| jose shapiro | |
|---|---|
| Alemán jose shapiro | |
| Fecha de nacimiento | 19 de noviembre de 1893 [1] |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 13 de enero de 1962 [1] (68 años) |
| Un lugar de muerte | |
| Ocupación | traductor , escritor , periodista |
Joseph Shapiro ( alemán: Joseph Shapiro ; 19 de noviembre de 1893 , Kiev - 13 de enero de 1962 , Nueva York ) fue un publicista y traductor alemán de origen ruso .
Se graduó de la escuela en Palestina , estudió en París y Ginebra . En 1917, publicó en Suiza el folleto "La paz en el mundo es posible" (en francés: La Paix générale est possible ), basado en un análisis comparativo de las propuestas de paz de varios bandos implicados en la Primera Guerra Mundial .
A partir de 1919 vivió y trabajó en Alemania. Tradujo al alemán (junto con Rudolf Leonhard ) una colección de periodismo de Maxim Gorky , la tituló "La destrucción de la personalidad" ( alemán: Die Zerstörung der Persönlichkeit ; 1922). En 1928 compiló una colección de artículos y materiales dedicados al escritor Alfred Kerr ( en alemán: Für Alfred Kerr; ein Buch der Freundschaft ). En 1932, se publica la obra principal de Shapiro, "Conversaciones con Hauptmann " ( en alemán: Gespräche mit Hauptmann ), en relación con la cual recibe el sobrenombre de " Ackerman Hauptmann"; las conversaciones individuales se publicaron en periódicos a partir de 1924, la publicación se programó para que coincidiera con el 70 cumpleaños del escritor. En periódicos, también publicó conversaciones con otros escritores (en particular, con Georg Brandes ).
Durante muchos años fue amigo e ideológicamente relacionado con Victor Marguerite , tradujo al alemán varios de sus panfletos y publicó con su prólogo la obra publicitaria "Las raíces de la Gran Guerra" ( fr. Les origines de la grande guerre; 1927 ); También tradujo el folleto del pacifista Georges Demartial "El Evangelio de la Que d'Orsay ". Escribió una biografía de François Villon ( alemán: Der Arme Villon ; 1931). Trabajó como crítico de teatro. En Berlín a finales de la década de 1920-1930. fue dueño de un salón de belleza en casa, que fue visitado por muchas personas famosas, desde Albert Einstein hasta Thomas Mann [2] .
En 1933 emigró de Alemania a España , cambiando desde entonces su nombre por el de José Chapiro ( en español: José Chapiro ). Tres años más tarde, sin embargo, en relación con el estallido de la Guerra Civil, se trasladó a Francia , y en 1941 a los Estados Unidos . Allí siguió hablando con un periodismo de orientación pacifista. Publicado Día a Día , una colección de calendario de 365 días de citas del predicador W. E. Channing , .pazy nuestra lucha por laErasmo y
Shapiro estuvo casado dos veces: la primera vez con Adrienne Junger, su hijo Miguel Shapiro Junger (1923-2012) se convirtió en un famoso físico acústico. La segunda esposa de Shapiro fue Elisabeth Senger-Set (1898-1990), pianista, hija del periodista Samuel Senger y de la violinista Irmgard Senger-Set, en su primer matrimonio con el artista Eugen Spiro (hermano de la artista Baladina Klossovskaya y tío del artista Balthus ).