| Juan Lavery | |
| jugadores de ajedrez 1929 | |
| inglés los jugadores de ajedrez | |
| Lienzo, óleo. 123,2 × 192,2 cm | |
| Tate British Gallery , Londres , Reino Unido | |
| ( inv. N04544 [1] y NG4544 [1] ) |
The Chess Players es una de las pinturas más famosas del artista irlandés John Lavery . Creado originalmente por el artista como un boceto para una gran pintura "La familia Howard de Walden", que representa a dos hijas del cliente jugando al ajedrez [2] .
En 1929, John Lavery recibió el encargo de pintar un " retrato interior " de Thomas Evelyn Scott-Ellis, octavo barón Howard de Walden , y su familia en Chirk Castle en Denbighshire [2] . Thomas Evelyn Scott-Ellis nació en 1880. Fue educado en el Eton College y en la Real Academia Militar de Woolwich . Thomas Evelyn Scott-Ellis luchó en la Guerra de los Bóers y más tarde en la Primera Guerra Mundial . Patrocinó a dramaturgos y músicos galeses y londinenses . El propio Scott-Ellis fue un destacado escritor, famoso por sus adaptaciones literarias del folclore galés y la leyenda artúrica . También poseía varios estudios sobre la historia de la Gran Bretaña medieval, por lo que recibió un doctorado honoris causa de la Universidad de Gales . Llegó a ser presidente del Museo Nacional de Gales y director de la Biblioteca Nacional de Gales . En 1938 fue elegido miembro de la junta de la Tate [3] .
El proceso de creación del cuadro se vio obstaculizado por los familiares del barón , que intentaron tomar asiento frente al artista en el centro de la sala, con la esperanza de ser incluidos en el cuadro. Sin embargo, fueron completamente excluidos de la composición del lienzo ante la insistencia de Lady Howard de Walden, quien exigió que el artista representara solo a miembros de su familia [2] .
Como resultado, la pintura "La familia Howard de Walden" ( ing. "La familia Howard de Walden" ) (NT 1171535, pintura al óleo sobre lienzo , por lo general cuidadosamente fechada entre 1929 y 1941, se encuentra en el castillo de Chirk ) representa sólo el barón de la familia numerosa en su totalidad, incluidos los cónyuges y sus seis hijos. Dos hijas y una esposa tocan música (piano, viola , violonchelo), él mismo (sentado en el alféizar de la ventana, cruzando las piernas) con su hijo mayor John (que sostiene una raqueta de tenis en la mano, apoyándose en ella) está hablando por el ventana. La hija de otro barón se encuentra en el centro de la imagen, mirando fijamente al espectador. Dos hijas juegan al ajedrez en la alfombra. Ninguno de los dos está mirando la pizarra. Una niña se vuelve hacia su padre, la otra examina las piezas retiradas del tablero. Hay cuatro piezas poco distinguibles en el tablero de ajedrez [4] [5] .
La nieta del barón describe esta imagen de la siguiente manera:
“Estoy mirando un cuadro pintado en 1930. En primer plano, dos adolescentes delgadas están arrodilladas en el suelo jugando al ajedrez. Estas son las hermanas de mi madre, Genor y Pip. Detrás de ellos, junto a la chimenea , mi abuela está sentada al piano , con la barbilla en alto. Bronwen, su hija mayor, conocida como "la bella", toca la viola; Elisabeth, el prodigio musical de la familia , toca el violonchelo que tanto ama. Al fondo de la sala, su hermano está medio vuelto; agarra la raqueta de tenis en su mano como un trofeo de caza, insinuando la impaciencia que sin duda sintió cuando tuvo que posar para un retrato familiar. Frente a él, sentado en un amplio alféizar, está mi abuelo, fácilmente reconocible por su cabeza calva... El artista irlandés John Lavery pintó esta escena doméstica con colores profundos y luminosos que atraen la atención hacia el centro, donde un niño con un traje corto de limón soportes de vestido amarillo. Sus piernas son como las de una bailarina. Ella está mirando el juego de ajedrez, pero el artista la ha colocado a lo lejos... Las hermanas están representadas en primer plano, cerca, pero Lavery muestra su soledad. Esta es mi mama. Tiene ocho años, se yergue como una joven guerrera en el castillo de Chirk.
—Miranda Seymour. En casa de mi padre: elegía para un amor obsesivo [4]Debido a la complejidad de la composición de la pintura principal, Lavery creó previamente dos imágenes, según el historiador del arte, percibidas inicialmente como estudios, la primera de niños más pequeños jugando al ajedrez y la segunda de una pintura que representa a la segunda hija de Howard de Walden, Elizabeth Scott-Ellis (1914-1976), violonchelista . Hace veinticinco años, cuando The Cellist llegó por primera vez al marchante de Dublín Patrick F. Brown, se sugirió erróneamente que la heroína era la propia hija del artista (la Sra. Alice Gwynn) cuando era niña. Esta opinión ahora ha sido refutada. El violonchelista, que mide 51 por 34 centímetros, se vendió en Sotheby 's por 112.500 libras esterlinas el 13 de septiembre de 2016 [2] .
La técnica de realización de "Jugadores de ajedrez" es la pintura al óleo sobre lienzo. El tamaño del marco es de 1490 x 2170 x 110 milímetros , el tamaño del lienzo es de 1232 x 1922 milímetros. La pintura pertenece a la Tate Gallery, Londres , Reino Unido , Inventario N 04544. La firma de la pintura es “J. Lavery" y "By John Lavery 5 Cromwell Place London SW The Chess Players 1929" en la parte posterior . La pintura fue comprada por la Tate Gallery al propio artista en 1930 con fondos de la Chantry Foundation [6] . La pintura se encuentra actualmente en exhibición en Chirk Castle, Wrexham, Gales del Norte (NT 1171527) [7] .
En el castillo de Chirk, que le perteneció durante casi 30 años [8] , se exhibió una colección de pinturas (incluidas estas dos) y fotografías que representan a la familia del barón Howard de Walden .
Juan Lavery. La familia Howard de Walden, 1929-1941
Juan Lavery. violonchelista, 1929
La escena es el interior de la sala de estar en Chirk Castle, donde la familia vivió desde 1911 hasta 1946 [5] .
En general, se cree que la pintura representa a dos hijas de Thomas Evelyn Scott-Ellis, octavo barón Howard de Walden, quinto barón Seaford. Se representa a dos adolescentes sentadas en la alfombra, junto a ellas hay un libro abierto tirado a un lado. La ropa de las niñas no está planchada, sus medias están casualmente bajadas, las piezas de ajedrez sacadas del tablero están de pie y desordenadas junto al tablero. Es costumbre identificar a las dos niñas representadas con las dos hijas menores de Thomas Evelyn Scott-Ellis [6] :
La nieta del barón, Miranda Seymour, afirma que están representadas Margarita y Priscila (otra hija del barón, nacida en 1916, y que luego se convertiría en esposa del escritor, actor y político español José Luis de Villalonga ) [4]
El historiador de arte griego Nicholas Sfikas reconstruyó la posición en el tablero y dio su interpretación. En su opinión, el artista ofrece al espectador dos tareas lógicas : A) qué pieza negra se esconde detrás del rey negro en g6 (apenas se ve, en este caso es una torre ), B) cómo debe desarrollarse el juego en sí. Según Sfikas, se puede poner en el tablero un mate bastante elegante en dos movimientos. Después del movimiento de rey de las blancas (por ejemplo, 1. Re2... ), la mala respuesta de las negras lleva al jaque mate con el siguiente movimiento: