Shevchenko, Ígor Ivánovich
| Ígor Shevchenko | |
|---|---|
| inglés Ihor Ševčenko , ucraniano Ígor Ivánovich Shevchenko | |
| foto de 1969 | |
| Fecha de nacimiento | 10 de febrero de 1922 |
| Lugar de nacimiento | Varsovia |
| Fecha de muerte | 26 de diciembre de 2009 (87 años) |
| Un lugar de muerte | Cambridge , Massachusetts , Estados Unidos |
| País | EE.UU |
| Esfera científica | Estudios bizantinos , estudios eslavos |
| Lugar de trabajo | Universidad Harvard |
| alma mater | universidad carlos |
| Título académico | Profesor |
| Premios y premios |
 |
Igor Ivanovich Shevchenko ( 10 de febrero de 1922 - 26 de diciembre de 2009 ) fue un pintor bizantino estadounidense .
Biografía
Igor Shevchenko nació en los suburbios de VarsoviaAlegría en 1922 en una familia de emigrantes ucranianos asociados con la República Popular de Ucrania [1] . Después de recibir su educación primaria en el Adam Mickiewicz Gymnasium , donde estudió junto al futuro famoso historiador cultural Jan Białostocki , y luego en el Varsovia Lyceum, continuó sus estudios en la Universidad Charles .
Allí recibió su primer doctorado en filología clásica en 1945 .
Al final de la Segunda Guerra Mundial, terminó en Alemania en un campo de refugiados.
En abril de 1946, escribió una carta a George Orwell pidiendo permiso para traducir la historia " Granja de animales " al ucraniano para distribuirla en los campos. Este pensamiento atrajo instantáneamente al escritor, quien no solo rechazó los derechos de autor , sino que también accedió a escribir un prefacio para la edición impresa [2] . Bajo el seudónimo de Ivan Chernyatinsky, compuesto por el nombre de soltera de su padre y su madre, se publicó una de las primeras traducciones de la historia. De esta edición, se distribuyeron 2000 copias a los lectores ucranianos, y las 1500 copias restantes se entregaron a los oficiales soviéticos , quienes las destruyeron de inmediato [1] .
Shevchenko luego se encontró refugiado en Bélgica , donde ingresó en la Universidad Católica de Lovaina , donde en 1949 defendió su segunda tesis doctoral , publicada en 1962 bajo el título fr. Études sur la polémique entre Théodore Métochite et Nicéphore Choumnos . Durante estos años participó activamente en los trabajos del seminario de Henri Grégoire ..
En 1949 Shevchenko se mudó a los Estados Unidos.
En 1949-1950. visitante erudito bizantino en Dumbarton Oaks . Estudió historia antigua y bizantina en la Universidad de California en Berkeley , donde se unió al círculo del famoso medievalista Ernst Kantorovich , y luego recibió un puesto en el Departamento de Lenguas y Literatura Eslavas de la Universidad de Michigan .
Desde 1957 enseñó en la Universidad de Columbia .
Desde 1965 trabajó en Dumbarton Oaks (profesor hasta 2008, también ocupó otros puestos) y en 1981-1992. profesor nominal , luego emérito de Harvard [3] .
Miembro asociado de la Academia Británica (1989) [4] .
Actividad científica
La actividad científica de Igor Shevchenko estuvo relacionada con los estudios bizantinos y eslavos , principalmente en relación con la historia de Ucrania. Su trabajo se centró en la cultura y la sociedad escritas bizantinas desde la antigüedad tardía hasta el siglo XV, explorando los contactos entre los pueblos eslavos y Bizancio. Shevchenko dejó obras sobre paleografía , epigrafía y codicología . Su último trabajo inacabado fue la preparación de una edición en inglés de la única biografía secular bizantina que ha llegado hasta nuestros días: la biografía del emperador Basilio I , escrita bajo la dirección de su nieto, Constantino Porfirorodny .
"Ley de Shevchenko"
El nombre de Igor Shevchenko está asociado con la "ley del perro y el bosque" [5] :
Un perro entra en un bosque virgen, se acerca a un árbol y hace lo que hacen los perros cerca de un árbol. El árbol se elige al azar. No es diferente de cualquier otro. Sin embargo, no es sin razón predecir que los siguientes perros, al entrar en este bosque, prestarán atención al mismo árbol. Esto sucede a menudo en la ciencia: el "olor" de una discusión sobre un problema anima a los científicos a entrar en más y más discusiones sobre este problema.
Obras seleccionadas
En el sitio web conmemorativo del científico [6] se proporciona una lista completa de las obras, incluidos más de doscientos libros y artículos .
- Ihor Ševčenko, Études sur la polémique entre Théodore Métochite et Nicéphore Choumnos (1962). ASIN: B000KJ9U8O
- Ihor Ševčenko, Sociedad y vida intelectual a finales de Bizancio (1981) ISBN 0-86078-083-X , ISBN 978-0-86078-083-0
- Ihor Ševčenko, Ideología, letras y cultura en el mundo bizantino (1982)
- Ihor Ševčenko, Bizancio y los eslavos en las letras y la cultura (1991) ISBN 0-916458-12-1 , ISBN 978-0-916458-12-6
- Ihor Ševčenko, Ucrania entre Oriente y Occidente (1996) ISBN 1-895571-15-4 , ISBN 978-1-895571-15-8
- Ihor Ševčenko, ed. y trans., Chronographiae Quae Theophanis Continuati Nomine Fertur Liber V Quo Vita Basilii Imperatoris Amplectitur (Corpus Fontium Historiae Byzantinae) (próximamente en diciembre de 2012) ISBN 978-3-11-018477 [1] [7]
- Zakorzeniony kosmopolita. Ihor Szewczenko w rozmowie z Łukaszem Jasiną , Lublin: Instytut Europy Środkowo-Wschodniej 2010 ISBN 978-83-60695-51-7 [2]
Literatura
- Lukash Yasina . Confesiones en las fronteras, "Krytyka", nº 5, 2012
Notas
- ↑ 1 2 GUILLERMO GRIMES. Ihor Sevcenko, erudito bizantino y eslavo, muere a los 87 años . El New York Times (5.1.2010). Consultado el 4 de abril de 2011. Archivado desde el original el 27 de julio de 2012.
- ↑ Jorge Orwell. Prefacio de Orwell a la traducción ucraniana de 'Animal Farm' .
- ↑ Ihor Ševčenko - Dumbarton Oaks (enlace inaccesible) . Fecha de acceso: 3 de enero de 2016. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
- ↑ Becarios fallecidos - Academia Británica (enlace inaccesible) . Fecha de acceso: 3 de enero de 2016. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
- ↑ S. Franklin, D, Shepard. Comienzo de Rusia 750-1200 . - San Petersburgo. , 2000. - S. 11 . — 450 s. — ISBN 5-86007-234-1 .
- ↑ In Memoriam Ihor Ševčenko. Publicaciones . Recuperado: 4 de abril de 2011.
- ↑ Del sitio web de DeGruyter: http://www.degruyter.de/cont/fb/ge/detailEn.cfm?id=IS-9783110184778-1 Archivado el 10 de junio de 2011 en Wayback Machine .
Enlaces
 |
| |||
|---|---|---|---|---|