| Harutyun Shmavonian | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | 1750 [1] |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 1824 [1] |
| Un lugar de muerte |
|
| País | |
| Ocupación | periodista , clérigo |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Harutyun Shmavonyan ( Arm. ͡ ր ւ ւ , 1750, Shiraz , Persia - 2 de febrero de 1824, Madrás , India ) - sacerdote de la Iglesia Apostólica Armenia y educador, considerado el fundador del periodismo armenio como editor y editor del primer armenio periódico - la revista Azdarar [2] .
Shmavonian, nacido en 1750 en la ciudad persa de Shiraz, se hizo monje en 1777 tras perder a sus dos hijos. Decidió retirarse al monasterio de los derviches - Sufis , donde permaneció durante unos siete años. Luego tomó su personal y se dirigió a la India , mudándose a Madrás (ahora Chennai) en 1784.
Su amplio conocimiento (estudió lenguas y literatura persa y árabe, ciencias naturales, enseñanzas filosóficas y teológicas) y su carácter le valieron el cariño y respeto de la comunidad armenia local, por lo que permaneció aquí hasta el final de sus días como un sacerdote local.
Habiendo adquirido experiencia en la fundición de tipos tipográficos, en 1789 fundó la segunda editorial armenia en la ciudad con varios empleados , que publicó ocho libros en armenio (el primero de los cuales fue El martirio de la Virgen Mariana). En ese momento, la imprenta de Shakhamiryan ya estaba operando en Madrás, pero Shmavonyan no estaba de acuerdo con él en sus puntos de vista.
Estando familiarizado con los puntos de vista sociopolíticos de Baghramyan , Shakhamiryan , Hovsep Emin , pero adhiriéndose a la línea de Catholicos Simeon , vio la salvación para los armenios en el desarrollo cultural asociado con las tradiciones históricas de la Iglesia armenia. El ideal de Shmavonyan era una Armenia monárquica, sellada por la religión y unida bajo el liderazgo de la iglesia.
En el último período de su vida se dedicó a la edición. A semejanza de las publicaciones inglesas, en octubre de 1794, fundó el primer órgano impreso periódico en armenio (en Grabar , aunque parte de la información se imprimió en el dialecto Julfa del idioma coloquial armenio): la revista Azdarar ( Arm. ______________________________ - "Informante") - y se convirtió en su editor y jefe de la sección periodística. Se afirmó que los futuros lectores de la revista brindarán la información necesaria sobre la actualidad política, describirán noticias destacadas, se referirán a la cobertura de "acontecimientos" científicos y nuevos inventos. Gracias a su iniciativa, el padre Shmavonyan es considerado el pionero y padre del periodismo armenio.
Al ser un editor sin experiencia, Shmavonyan a menudo publicaba sus materiales de manera no sistemática. Materiales políticos (crónica), fábulas morales, materiales tomados de periódicos en inglés se encuentran dispersos en varios folletos. Además de noticias comerciales, económicas y políticas, la revista publicó obras de arte, traducciones y obras históricas. También se imprimió correspondencia de Rusia, en particular, el decreto de Catalina II sobre la fundación de la ciudad de Grigoriopol para los armenios .
"Azdarar" publicó una controversia entre dos figuras armenias bajo los nombres de "Hayordi Hay" y "Azgakits". Mientras tanto, no hay diferencias fundamentales entre sus puntos de vista: ambos promueven la ilustración y una lucha conjunta contra el oscurantismo. “Ayordi Ai” es más irascible, critica la pasividad de los “viejos”, deposita todas sus esperanzas en la juventud. "Azgakits" critica duramente a los ricos armenios egoístas y ofrece abrir instituciones educativas armenias. Presumiblemente, la misma persona se esconde detrás de ambas máscaras: el propio editor, Harutyun Shmavonyan.
La financiación de la nueva publicación se aseguró gracias al apoyo de armenios adinerados en la India (principalmente comerciantes que emigraron de Nor Jug ), pero el número de lectores no fue muy grande (en el período inicial, la revista tenía solo 28 suscriptores). Shmavonian publicó 18 números de Azdarar antes de que la revista dejara de existir en 1796.
Al año siguiente, publicó El libro de las definiciones de David Anakht , trabajo que había comenzado tres años antes. Gracias a sus actividades educativas, apareció un entorno dedicado al negocio tipográfico y se volvió muy solicitado. Entonces, uno de sus antiguos empleados, Mkrtum Simeonyan, en 1803 imprimió el "Pequeño diccionario" inglés-armenio en la imprenta de su maestro.
El padre Harutyun Shmavonyan murió en 1824. Según el historiador Babakhanyan (Leo) , despilfarró los fondos nacionales y de la iglesia, fue llevado a juicio y murió de una muerte cruel. Fue enterrado en la Iglesia de la Santísima Virgen María en Chennai.