Shokay, Mustafá

Mustafa Shokai ( Chokai , Chokaev , Chokai-ogly ; Kaz. Mustafa Shoqai (ұly) ) ( 25 de diciembre de 1890 , Aulie-tarangyl , Territorio de Turquestán , Imperio ruso  - 27 de diciembre de 1941 , Berlín , Alemania nazi ) - Política y público kazajo figura, ideólogo de la lucha por la libertad e independencia del Turkestán Unido . Desde la guerra civil en Rusia hasta la Segunda Guerra Mundial (1921-1941) estuvo exiliado en Francia , en la época soviética fue acusado de colaboracionismo .

El comienzo del viaje

Mustafa Shokay uly (Chokaev, Chokay) nació el 25 de diciembre de 1890 en el pueblo kazajo de Aulie-tarangyl en el río Syrdarya cerca de Perovsk . Sus antepasados ​​eran aristócratas esteparios del clan Kypchak-Boshay. El abuelo de Mustafa fue el gobernante de la región Syrdarya del Khiva Khanate , y su padre era un juez respetado por la gente. Su familia tenía una buena biblioteca de manuscritos antiguos. Por voluntad de su padre, Mustafa fue a estudiar a la escuela rusa en Perovsk, ya que el conocimiento del idioma ruso se volvió vital. En 1902, su padre lo envió a estudiar al gimnasio de Tashkent . Entonces Mustafa escuchó por primera vez el nombre de Kerensky . Kerensky y Shokai se graduaron del Primer Gimnasio de Hombres de Tashkent con un intervalo de diez años, y luego ambos se graduaron con honores de la Facultad de Derecho de la Universidad de San Petersburgo ( 1899-1904 y 1910-1914 , respectivamente ) . Durante los turbulentos años revolucionarios sus caminos se cruzaron. Al final del gimnasio de Tashkent en 1910, como mejor estudiante, Mustafa recibió una medalla de oro. Al enterarse de esto, el gobernador general de Turkestán, Samsonov , que odiaba a los "extranjeros", ordenó otorgar una medalla de oro al graduado Zeprometov. Para crédito tanto suyo como de la escuela, se negó y Shokay recibió su medalla. En un intento por suavizar el escándalo, el gobernador le ofreció a Mustafa un puesto como intérprete en su administración, pero Shokai se negó y se fue a San Petersburgo , donde ingresó en la facultad de derecho de la universidad.

Cuando el padre de Shokai murió en 1912 , Mustafa regresó a casa por un tiempo a pedido de sus compatriotas y reemplazó el puesto de su padre como juez. Luego, en relación con la reforma agraria de Stolypin , los campesinos de Rusia comenzaron a reasentarse masivamente en Kazajstán; la tierra para ellos fue arrebatada a los kazajos locales, comenzaron las disputas por la tierra .

Actividades en San Petersburgo

Durante sus estudios, continuó protegiendo los intereses no solo de sus compatriotas, sino de todo el pueblo kazajo. Ya el 3 de julio de 1907, el zar Nicolás II emitió un decreto privando del derecho al voto a los pueblos indígenas de Siberia y Asia Central. Perdieron su ya insignificante representación en la Duma Estatal de Rusia. Pero los políticos y la intelectualidad kazajos continuaron luchando por los intereses de su pueblo de cualquier manera. Se notó el joven kazajo, que se graduó con honores de la Universidad de Petrogrado en 1914 . Un ex miembro de la Duma Estatal de la 1ª convocatoria, el cadete Alikhan Bukeikhanov , lo recomendó allá por 1914 como secretario de la facción musulmana de la 4ª Duma Estatal de Rusia. Más tarde, Shokai tuvo que postularse para diputados de Bashkiria, pero al mismo tiempo proteger los intereses del pueblo kazajo. El terrateniente de Ufa, Selimgirey Zhanturin, hizo a Mustafa la donación necesaria en forma de tierra y acordó nominarlo como candidato a la Duma. Mientras trabajaba en la Duma, Shokai conoció a figuras políticas musulmanas prominentes en Rusia y se hizo amigo de Ahmad-Zaki Validi , el futuro presidente de la Autonomía Bashkir .

En medio de la difícil Primera Guerra Mundial , el 25 de junio de 1916, el Zar Nicolás II emitió un decreto “Sobre la requisición de extranjeros”, sobre atraer a la población indígena de Turkestán y el Territorio de la Estepa de 19 a 43 años para criar trabajo - cavando trincheras, a pesar de que la población indígena de Asia Central estaba exenta del servicio militar debido a la privación de derechos en 1907. Según este decreto, 250 mil personas fueron llamadas a trabajar en las regiones de primera línea del territorio de Turkestán, 230 mil personas del territorio de la estepa [1] . La movilización también se produjo en los días del mes sagrado musulmán del Ramadán (durante este mes, los verdaderos musulmanes tienen prohibido pelear y entrar en conflicto), así como en medio de las labores agrícolas, lo que provocó la indignación de todo el pueblo. Un poderoso levantamiento comenzó en Turkestán y la región de la Estepa [2] . En las estepas kazajas, la revuelta fue dirigida por Amangeldy Imanov .

La Duma del Estado recibió numerosas protestas. Una comisión de la Duma estatal partió de Petrogrado hacia Tashkent , encabezada por el abogado y miembro de la Duma estatal A.F. Kerensky , ya conocido en toda Rusia por procesos políticos exitosos, y Kutlu-Mukhammed Tevkelev , miembro de la Duma de las cuatro convocatorias . Mustafa Shokai ingresó como secretario de la facción musulmana y traductor. La comisión estudió los problemas de la región. Los discursos posteriores de Kerensky en la Duma con un análisis de las razones del levantamiento de los turquestanos contra la política del gobierno zarista le dieron una inmensa popularidad en toda Rusia. Al regresar a Petrogrado, Shokai también preparó materiales para discursos en la Duma de la facción musulmana. Pero como resultado de una guerra fallida, una severa crisis económica y luego política estalló en el país. La Duma estatal fue disuelta por el zar Nicolás II y luego él mismo abdicó.

Tormentoso 1917

El 23 de febrero de 1917 se inició la Revolución de Febrero . El poder en todas partes comenzó a apoderarse de los soviets de diputados obreros y soldados. Sólo diez días después apareció el Gobierno Provisional de transición de Rusia . Abolió el cargo de gobernador general en Transcaucasia y Turkestán y transfirió el poder a comités formados por diputados locales de la Duma. Los tres principales partidos políticos del Cáucaso, el Partido Democrático Musulmán de Musavatistas de Azerbaiyán, el Dashnaktsutyun armenio y el Partido Socialdemócrata de Georgia, en respuesta al reconocimiento del Gobierno Provisional , recibieron garantías de autonomía en el marco de la futura Rusia federal . En Turkestán , tal partido nacional aún no existía debido a la conciencia subdesarrollada de la población indígena y al estricto control de la administración rusa.

Con la abdicación del soberano Nicolás II, comenzó una lucha por el poder en todo el territorio del Imperio ruso. Shokai y sus asociados partieron de Petrogrado hacia su hogar en Turkestán . Los emisarios soviéticos viajaron con ellos en el tren a Tashkent para agitar y establecer su poder allí. En la primavera de 1917, Shokai, presa de pensamientos amantes de la libertad, comenzó a publicar el periódico Birlik Tuy (Bandera de la Unidad) en Tashkent , donde proclamó por primera vez la idea de independencia de todos los pueblos de habla turca, así como la periódico en ruso Free Turkestan, donde propagó ideas democráticas.

En abril, Mustafa participó en el congreso de organizaciones públicas de Turkestán en Tashkent . El tema principal de la agenda fue el tema de la gestión de Turkestán . El Consejo Nacional de Turkestán fue creado en el congreso. Mustafa Shokai, de 27 años, fue elegido Presidente del Comité Ejecutivo Permanente. Más tarde recordó: “Yo era el más joven de todos, y fue un poco vergonzoso para mí ser presidente. Pero el hecho en sí mismo atestiguó al pequeño número de personas de la intelectualidad local. Y el período fue el más responsable.

Del 21 al 28 de julio de 1917, Mustafa, como delegado de la región de Syrdarya, poblada principalmente por kazajos, participa en el Primer Congreso All-Kyrgyz (All-Kazakh) en Orenburg , donde los temas principales fueron la forma de gobierno, autonomía en las regiones de Kirguistán y la dolorosa cuestión de la tierra. El primer partido político kazajo " Alash " se formó en el congreso. Shokai es elegido como delegado tanto para la Asamblea Constituyente de toda Rusia como para el Congreso de Musulmanes de toda Rusia "Shurai-Islam".

En agosto, en Petrogrado, por recomendación del Consejo Nacional de Turkestán y propuesta de Kerensky, que ya se había convertido en presidente del Gobierno Provisional, Mustafa Shokai también fue nombrado miembro del Comité de Turkestán del Gobierno Provisional, que incluía a exdiputados de la primera y segunda Dumas estatales Alikhan Bukeikhanov y Mukhamedzhan Tynyshpaev .

En otoño, en Petrogrado , donde el Gobierno Provisional tuvo que enfrentarse con los Soviets de Diputados Obreros y Soldados, que se estaban fortaleciendo, la lucha por el poder se intensificó bruscamente. En un intento por destituir al desobediente comandante supremo Lavr Kornilov , que exigía duras medidas para restablecer el orden, el indeciso Kerensky , temeroso de perder el poder, ordenó armar al soviet de Petrogrado . Pero habiendo recibido armas, los mismos bolcheviques comenzaron a preparar un levantamiento armado. La toma del poder por parte de los bolcheviques comenzó en Tashkent el 13 de septiembre de 1917 y el 29 de octubre la ciudad ya estaba completamente en manos de los soviéticos. Se emitió un decreto sobre el arresto de miembros del Comité de Turkestán, que ya había sido derrocado el 25 de octubre en Petrogrado por el Gobierno Provisional.

Mustafa Shokai y sus asociados abandonaron Tashkent y continuaron sus actividades en el valle de Fergana , en Kokand , la antigua capital del kanato de Kokand , capturada por Rusia hace solo 40 años y donde aún persistían fuertes sentimientos antiimperialistas. El 27 de noviembre, en el IV Congreso Extraordinario de Todos los Musulmanes, celebrado en Kokand, se anunció la creación de la autonomía de Turkestán encabezada por el Consejo Provisional de Turkestán, encabezado por Mukhamedzhan Tynyshpaev. El Ministerio de Relaciones Exteriores estaba encabezado por Mustafa Shokay, pero pronto, debido a la partida de Tynyshpaev por desacuerdos internos, se convirtió en el presidente del gobierno.

La autonomía de Turkestán (Kokand) se concibió como parte de la futura Federación Rusa. En su discurso de apertura, Mustafa Shokay dijo:

“No es fácil construir un estado de pura sangre sobre la marcha. No hay mano de obra ni experiencia para esto. Y lo más importante, no hay ejército para proteger la futura autonomía. No importa cuán debilitada esté Rusia , es mucho más fuerte que nosotros. Con Rusia debemos vivir en paz y amistad. Esto lo dicta la propia geografía. No acepto la política de los soviets, pero creo en el poder destructivo de los bolcheviques.

Del 5 al 13 de diciembre, ya invitado como jefe de la autonomía de Turkestán, Mustafa Shokai participó en el Segundo Congreso All-Kyrgyz en Orenburg , donde se proclamó la autonomía Kazakh Alash . Se convirtió en miembro del gobierno de Alash-Orda , cuyo presidente era el conocido Mustafa Alikhan Bukeikhanov. En este gobierno, 10 de los 25 escaños se otorgaron a rusos y otras naciones. Y también se suponía que la autonomía de Alash sería parte de la futura Federación Rusa. Pero Shokay tuvo que regresar urgentemente a Turkestán.

La derrota de la autonomía de Kokand

Habiendo derrocado al Gobierno Provisional en Petrogrado como resultado de un levantamiento armado el 25 de octubre, los bolcheviques se vieron obligados a celebrar elecciones para la Asamblea Constituyente de toda Rusia de Rusia que fueron extremadamente populares entre la gente. Pero en estas elecciones del 12 de noviembre de 1917, los bolcheviques obtuvieron sólo el 23,9% de los votos frente al 40,4% de los eseristas de derecha . Y luego, después de la primera reunión de la Asamblea elegida por el pueblo, al no haber recibido el apoyo de los diputados, el 6 de enero de 1918, la dispersaron. La manifestación de apoyo a la Constituyente fue acribillada. Comenzó la dictadura del proletariado y el Terror Rojo .

En tales condiciones, el gobierno de Kokand anunció su intención de convocar su parlamento el 20 de marzo de 1918 sobre la base del sufragio universal directo, igual y secreto. Dos tercios de los escaños en el parlamento eran para diputados musulmanes y un tercio para no musulmanes. La existencia de tal parlamento iba a ser el primer paso hacia la democratización de Turkestán. Por cierto, en el gobierno de la República Soviética de Turkestán (TASSR) formado al mismo tiempo en Tashkent , de 14 de sus miembros, no había ni una sola persona de los representantes de los pueblos indígenas. El presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo de la República de Turkestán , Fyodor Kolesov , un empleado reciente en el ferrocarril de Tashkent, declaró: "Es imposible admitir musulmanes en los órganos supremos del poder, ya que la posición de la población local en relación con nosotros no está definido y, además, no tienen ninguna organización proletaria" [3] . En enero de 1918, en respuesta a un ultimátum, Shokai se negó a reconocer el poder de los soviets. Para destruir la autonomía de Turkestán , 11 escalones con tropas y artillería llegaron desde Moscú a Tashkent [4] [5] , el destacamento incluía soldados del Ejército Rojo de la guarnición de Tashkent y Dashnaks armenios [6] . El 6 de febrero de 1918, los bolcheviques lanzaron un asalto a Kokand y en tres días destruyeron y saquearon por completo la antigua ciudad [7] . La respuesta a la derrota y el robo masivo de la población de la autonomía de Turkestán fue un poderoso movimiento partidista de liberación nacional, llamado Basmachi por los bolcheviques y liquidado por el gobierno soviético solo en la década de 1930 [8] . Mustafa Shokai escapó milagrosamente durante la derrota y huyó en secreto a Tashkent . Durante dos meses vivió aquí ilegalmente y luego se hizo amigo de una vieja conocida, la actriz María Gorina, con quien se casó en abril de 1918.

Shokai dijo más tarde: “Llamamos al poder soviético establecido en Tashkent 'el enemigo de nuestro pueblo'. No he cambiado mi punto de vista en los últimos diez años". ( ing.  Llamamos al poder soviético entonces establecido en Tashkent el "enemigo de nuestro pueblo". No he cambiado mi opinión sobre el asunto en los últimos diez años. ) [9]

Posteriormente, escribió el libro “ Turquestán bajo el dominio de los soviéticos. A la caracterización de la dictadura del proletariado [5] ”, en la que expuso su visión de los hechos.

Guerra Civil

Era peligroso permanecer en Tashkent , y ante la insistencia de Gorina , el 1 de mayo de 1918, Mustafa disfrazado y su esposa tomaron un tren de Tashkent a Moscú, donde le prometieron a María un lugar en el teatro de la ópera. Pero el tren no pasó más allá de Aktobe debido a los combates en el Volga. Mustafa encontró en las estepas de los Urales el aul de Khalil y Dzhanshi Dosmukhamedov, miembros del gobierno de Alash-Orda, y nuevamente se unió a la lucha política.

El 8 de junio, en Samara , capturada por los rebeldes Checos Blancos , se creó el primer Gobierno antibolchevique de Rusia, organizado por miembros de la Asamblea Constituyente , que no reconocieron su disolución por los bolcheviques. El Comité de Miembros de la Asamblea Constituyente ( Komuch ) creó su propio Ejército Popular , que, encabezado por V. O. Kappel , resistió con éxito al Ejército Rojo en el verano . En julio, Komuch invitó a representantes de la " Autonomía Alash " a Samara, encabezados por Alikhan Bukeikhanov y M. Shokay, y concluyó con ellos una alianza político-militar contra los rojos. Sin embargo, las cosas empeoraron en el frente, y el 23 de septiembre, en una reunión en Ufa , Komuch se reorganizó en el Gobierno Provisional de toda Rusia ( Directorio de Ufa ). Mustafa se convirtió en miembro de la mesa, pero a él, un "extranjero", no se le confió el cargo de ministro. Y ya el 9 de octubre, este gobierno se trasladó a Omsk . Para unir todas las fuerzas antisoviéticas bajo su mando, abolió todas las formaciones cosacas y nacionales de Siberia y los Urales, incluidas las autonomías de Alash y Bashkir .

Los líderes caídos en desgracia se reunieron de urgencia para un congreso en Ekaterimburgo para pedir ayuda a la Entente e incluso ir a los EE . UU. para negociar , ya que los Urales y Siberia formaban parte del sector estadounidense de la Entente. Pero ese mismo día, 18 de noviembre de 1918, en Omsk , los oficiales cosacos dieron un golpe de estado y derrocaron al Directorio. El Consejo Provisional transfirió el poder al Almirante A. V. Kolchak , quien fue declarado Gobernante Supremo de Rusia. Kolchak ordenó el arresto de todos los ex miembros del Directorio y confirmó la disolución de Alash-Orda y el gobierno de Bashkir. Shokay con personas de ideas afines fue arrestado por los checos blancos y enviado a Chelyabinsk , de donde logró escapar con el socialrevolucionario de Turkestán Vadim Chaikin y el representante del " Estado Ural-Volga " tártaro Ilyas Alkin .

Las acciones dictatoriales de Kolchak también despertaron el descontento entre el ala democrática del movimiento blanco , liderado por los socialistas revolucionarios. En tal ambiente, los líderes del Partido Socialista-Revolucionario intentaron crear un frente único anti-Kolchak uniendo las fuerzas armadas de Bashkir y Kazakh con el ala democrática de los cosacos de Orenburg y Ural representada por el comandante del grupo Aktobe. de tropas, el Coronel F. E. Makhin y el ataman del primer distrito del ejército de Oremburgo, el Coronel K. L. Kargin. Para poner en práctica este plan , el 1 de diciembre de 1918 en Oremburgo , en el edificio del Caravanserai, residencia del gobierno de Bashkir, se reunieron representantes del Comité de Samara de la Asamblea Constituyente ( Komuch ). También llegaron aquí el líder de los socialistas revolucionarios rusos Viktor Chernov , el ministro de Asuntos Exteriores Komuch , el socialista revolucionario Mikhail Vedenyapin-Shtegeman y el líder de los socialistas revolucionarios de Turkestán Vadim Chaikin. El movimiento kazajo " Alash " estuvo representado en este congreso por Mustafa Shokai, y el gobierno Bashkir por Akhmet-Zaki Validov [10] .

Sin embargo, el atamán de Oremburgo A. I. Dutov , que se unió a Kolchak, se enteró de la reunión de los conspiradores y ordenó que todos fueran arrestados. Shokai logró escapar de nuevo. Su amigo de la época de la Duma estatal, Akhmet-Zaki Validov, pronto se pasó al lado de los soviéticos, concluyendo el 20 de marzo de 1919 el "Acuerdo sobre la creación de la República soviética Bashkir ". Chokaev escribió más tarde: “Validi se arrojó traidoramente hacia los bolcheviques e infligió un golpe moral y político irreparable a toda nuestra acción”. Mustafa no tenía esa opción.

Emigración

Moscú con Petrogrado y Turkestán estaban en manos de los soviéticos, los Urales y Siberia, bajo el gobierno de Kolchak. Y Shokai fue a Transcaucasia, donde en abril de 1918 se creó la República Federativa Democrática de Transcaucasia , que en el verano se dividió en las repúblicas democráticas de Azerbaiyán y Georgia y la República de Armenia. Los bolcheviques aún no han llegado allí.

A través de las estepas kazajas y el mar Caspio, Mustafa logró llegar sano y salvo a Bakú y luego a Tiflis , donde vivió con su esposa durante dos años, desde la primavera de 1919 hasta febrero de 1921 . El ex primer ministro de la autonomía de Turkestán y ex miembro del gobierno de Alash-Orda tenía información importante sobre los acontecimientos en Siberia y Turkestán y una amplia experiencia como publicista. Comenzó a cooperar con los periódicos "Free Mountaineer" y "Fight", luego fue editor en jefe de la revista "On the Line". Pero el Ejército Rojo bajo el liderazgo de Ordzhonikidze , después de haber derrotado al Ejército Voluntario del General Denikin , capturó el Cáucaso del Norte, luego Azerbaiyán , Armenia , y el 16 de febrero de 1921 entró en Tiflis. Las repúblicas democráticas de Transcaucasia fueron derrocadas por los soviéticos.

Shokai tuvo que emigrar a Turquía . En Estambul , escribió artículos para el " Times " inglés y los periódicos "Yeni Dünya" ("Nuevo Mundo") y "Şafak" ("Şafak"). Luego supe que Kerensky , quien también huyó de Rusia, estaba en París . Se puso en contacto con él y con otros emigrantes que conocía y, habiendo conseguido obtener un visado francés, en el verano de 1921 llegó con su mujer a París , que se convirtió en el centro de la emigración blanca . Trabajó para los periódicos Dni de Kerensky y Latest News de Milyukov . La vida en París era difícil, no había suficiente sustento, y en 1923 Chokay y Gorina se mudaron a Nogent-sur-Marne  , un suburbio al sur de París . En el mismo año, Shokai pronunció una conferencia al público europeo sobre "La política de Rusia y el Movimiento Nacional de Turkestán" [11] .

Desde 1926, Mustafa Shokai forma parte del consejo de redacción de la revista Prometheus , órgano de la Defensa Nacional de los pueblos del Cáucaso, Ucrania y Turquestán. En 1927, Mustafa, con la ayuda de un viejo conocido , Akhmet-Zaki Validov , quien sospechosamente se "dispersó" desde la Rusia soviética a través de Turkestán a Turquía en medio de los emigrantes, organizó en Estambul la revista Zhana (Nuevo) Turkestan (1927-1931). ) - el cuerpo político de la Defensa Nacional de Turkestán. Desde 1929, creó la publicación de la revista Yash (Young) Turkestan en Berlín y se convirtió en su editor en jefe. La revista existió hasta el estallido de la Segunda Guerra Mundial en 1939, se publicaron 117 números [12] .

El conocimiento de varios idiomas europeos le permite a Mustafa Shokay hacer presentaciones y reseñas analíticas en París , Londres , Estambul , Varsovia . Así, por ejemplo, su informe, realizado en una reunión del comité Francia-Oriente “Sobre la situación actual en Turkestán”, fue publicado en febrero de 1930 en el Bulletin Officiel du Comite “France-Orient” (el boletín oficial de la Francia-Oriente). -Comité de Oriente). Por invitación del Instituto Real de Asuntos Internacionales el 27 de marzo de 1933, Mustafa Shokai hizo un informe en Londres sobre "La Unión Soviética y el Turquestán Oriental".

Mustafa Shokay dirigió la Unión Nacional de Turkestán (Union Nationale du Turkestan), creada en París , publicó materiales sobre la política de los bolcheviques en Turkestán en inglés, francés, turco, polaco en publicaciones europeas líderes como: The Journal of the Royal Central Asian Society, The Asiatic Review (Londres), Orient et Occident, Revue du Promethee (París), Wschod (Varsovia) y otros. Gracias a su polifacética actividad política y gran erudición, la autoridad de Mustafa Shokay en Europa fue muy alta, contó con el apoyo de las autoridades polacas, francesas y alemanas, así como de diversas organizaciones e instituciones europeas.

Al mismo tiempo, Mustafa no perdió el contacto con su tierra natal. Mostró un conocimiento asombroso de los acontecimientos en Kazajstán y Turkestán . Entonces, en julio de 1925, se reunió con el cantante kazajo Amre Kashaubaev , quien llegó a París para participar en el concierto etnográfico EXPO-25 y le entregó una carta a sus amigos - Alashorda [13] , y en 1933 trató de organizar un escapar del campo Solovetsky del sistema Gulag de uno de los líderes de "Alash-Orda" Mirzhakip Dulatov . Pero él, temiendo por el destino de su familia, se negó y pronto murió en el hospital del campo.

En febrero de 1937 se reunió en varias ocasiones con el escritor Vladimir Nabokov y le aconsejó en la redacción de la novela El regalo . Nabokov necesitaba detalles de la muerte del padre del protagonista, entomólogo y viajero K. K. Godunov-Cherdyntsev. Chokaev en ese momento trabajaba como corrector de pruebas en el periódico " Últimas noticias " [14]

Shokai y la Alemania nazi

Una persona tan conocida en los círculos políticos europeos con puntos de vista antisoviéticos atrae la atención de los nazis, que tenían grandes planes en el Este. Adolf Hitler , que llegó al poder , planeó una expansión significativa del "espacio vital alemán" a expensas del territorio de la Unión Soviética y se dio cuenta de la importancia de los cuadros nacionales antisoviéticos. En 1933, Shokai fue invitado a Berlín para reunirse con el Dr. Georg Leibbrandt , más tarde jefe del departamento político del Ministerio Imperial para los Territorios Orientales Ocupados . Posteriormente, Shokai se pronunció a favor de mantener "estrecho contacto con la oficina del Reichsleiter Alfred Rosenberg " [15] .

Incluso antes de la guerra, no todos los representantes de la emigración de Asia Central tenían una actitud positiva hacia Shokai. Entonces, Nicholas Khan Yomudsky (participante en la creación de la Legión de Turquestán ) llamó a Shokai "el enemigo de Alemania", haciéndose pasar por "el único representante de Turquestán" [16] .

Para 1939, los nazis habían preparado varios campos de concentración para albergar a un millón de futuros prisioneros de guerra soviéticos.

El día del ataque , el 22 de junio de 1941, los nazis en París arrestaron a muchos emigrados rusos notables y los encarcelaron en el Château de Compiègne . Shokai también estaba allí. Tres semanas más tarde, fue llevado a Berlín y procesado durante un mes y medio, ofreciéndose a liderar la Legión de Turquestán , que estaba previsto que fuera reclutada entre los turcos soviéticos capturados y encarcelados en campos de concentración. Los alemanes contaban con la autoridad de Shokai. Se suponía que la Legión reemplazaría parcialmente a las unidades alemanas en las batallas en el frente oriental contra las tropas soviéticas. Shokai exigió conocer las condiciones de detención de sus compatriotas en estos campos y quedó conmocionado por las condiciones de vida inhumanas de los asiáticos detrás de alambre de púas. Después de visitar los campos de concentración de Suwalki, Wustrau y Czestochowa en el otoño de 1941, Mustafa escribió: " Stalin y Hitler  son ambos villanos " [17] . Para aliviar de alguna manera el destino de sus compatriotas y salvar sus vidas, Shokai ofreció un compromiso a las autoridades alemanas. Estableció sus términos:

1. Formar personal para el futuro del estado de Turkestán en las instituciones educativas de Alemania;

2. Crea formaciones militares de entre tus compatriotas capturados, que deben usarse solo al acercarse a las fronteras de Turkestán .

Por lo tanto, trató de extraer al menos algún beneficio para Turkestán de una posible cooperación con el nazismo , pero fue rechazado, ya que Hitler estaba interesado en la Legión de Turkestán solo como "carne de cañón". Luego escribió una carta al jefe del Ministerio de Relaciones Exteriores de la Alemania nazi, SS Gruppenführer Joachim von Ribbentrop , donde había tales líneas:

... viendo cómo los representantes de la nación que criaron a genios como Goethe, Feuerbach, Bach, Beethoven, Schopenhauer tratan a los prisioneros de guerra ... No puedo aceptar la oferta ... de liderar la Legión de Turquestán y rechazar una mayor cooperación. Soy consciente de todas las consecuencias de mi decisión.

Las consecuencias no tardaron en llegar. Al darse cuenta de que no es posible usar Shokai, el liderazgo alemán decide eliminarlo. El 22 de diciembre de 1941, Hitler firmó un decreto sobre la creación del Turquestán y otras legiones nacionales. Entonces Shokai no tiene nada que ver con su creación. En ese momento estaba en el hospital de Berlín "Victoria". 27 de diciembre de 1941 muere. La conclusión oficial dice que "murió por envenenamiento de la sangre en el contexto de un tifus en desarrollo", que podría haber contraído mientras visitaba los campos de concentración. Pero los mismos síntomas podrían ser con envenenamiento. Además, en sus memorias, Maria Gorina-Chokai mencionó que Mustafa ya había estado enfermo de tifus en Turkestán y debería haber tenido inmunidad. Su socio, el uzbeko Veli Kayum [18] , que encabezó la Legión de Turquestán creada en marzo de 1942 y, según Gorina, era persistentemente sospechoso de envenenar a Shokai, llevaba un estilo de vida lujoso. Esta versión fue apoyada por los servicios secretos soviéticos, pero no tenía pruebas [19] .

Mustafa Shokay está enterrado en el cementerio musulmán turco (Osmanids) en Berlín . En la lápida, justo debajo de la fecha de la muerte por testamento de la esposa de M. Shokay, Maria Yakovlevna, se colocan tres letras latinas y cuatro números: JOH.15.13. Señalan el versículo trece del capítulo quince del Evangelio de Juan , que dice:

No hay mayor amor que si alguien da su vida por sus amigos.

Shokai y la Unión Soviética

Las actividades antisoviéticas activas de Mustafa en Turquía y Europa occidental no podían sino atraer la atención de Stalin . No hay constancia de atentados de la Cheka y la NKVD contra la vida de Shokai, como ocurrió, por ejemplo, con los asesinatos del atamán de la Guardia Blanca Dutov en China o del político caído en desgracia Trotsky en México . Pero se sabe con certeza que en 1926 los diplomáticos soviéticos invitaron a Shokai a Moscú . Sin embargo, se negó prudentemente, sabiendo lo que esto significaba. Pero fue seguido.

Él, como presunto líder de la Legión antisoviética de Turkestán , fue declarado traidor, aunque murió tres meses antes de la organización de la legión, y el uzbeko Vali Kayum, que estaba lejos de los planes de Shokay, se convirtió en el jefe de la legión. .

En el mismo 1926, la OGPU abrió el archivo de inteligencia No. 145 "Nacionalista-contrarrevolucionario kazajo Chokaev Mustafa". Sobre esta base, el subjefe del departamento de la KGB de la República Socialista Soviética de Kazajstán para la región de Kustanai, Serik Shakibaev, en 1972 publica el libro "La caída del Gran Turquestán", donde presenta a Shokai como un traidor a su pueblo. Un cuarto de siglo después, otro ex oficial de la KGB de la URSS, Amirkhan Bakirov, durante mucho tiempo no pudo publicar su libro fáctico sobre Mustafa Shokai "Operación Franz" basado en los mismos archivos, donde niega este punto de vista. El libro se publicó por primera vez en Turquía, donde Shokay es extremadamente popular [20] .

En el año del colapso de la Unión Soviética, se publicó el libro de S. Belan "La verdad sobre Grosturkestan y la Legión de Turkestán": Historia de Kazakhstan : Puntos en blanco", donde se repite nuevamente la "leyenda soviética".

Shokai fue mencionado en el libro Damned Soldiers de Sergei Chuev. Traidores del lado del III Reich”, publicado en Moscú en 2004 .

Obras seleccionadas

• Moustapha Tchokai. "Chez les Soviets en Asie Centrale", París, 1928.
• Mustafá Chokay. "El Movimiento Basmachi en Turkestán", "The Asiatic Review", vol.XXIV, 1928.
• Moustapha Tchokai-oghly: "Turkestan pod vlast'yu Sovetov", París, 1935.
• Mustafa Chokay oglu: "1917 - INCI YIL HATIRA PARCHALARI", París - Berlín, 1937.
• Mustafa Chokay-ogly. "Turquestán bajo el dominio de los soviets (sobre la caracterización de la dictadura del proletariado)", Almaty, "Aikap", 1993.
• M. Shokay. "Seleccionado" (en 2 volúmenes), Almaty, Kainar, 1998.
• Mustafa Chokaev. Revolución en Turkestán. Época de Febrero. - "Cuestiones de Historia", 2001, No. 2.
• Chokaev M. "Movimiento Nacional en Asia Central". En el libro: "La Guerra Civil en Rusia: eventos, opiniones, evaluaciones". M. 2002.

Numerosos artículos de Shokay, escritos y publicados por él en los periódicos de Transcaucasia, Turquía y Europa Occidental en turco, francés, inglés, alemán, aún no han sido traducidos al kazajo y al ruso y están esperando a su investigador.

En 2013, una colección de 12 volúmenes de obras, trabajos y cartas de Mustafa Shokai comenzó a publicarse en Kazajstán [21] .

Memoria

• 1996 - Se funda la Fundación Mustafa Shokai en Almaty. Desde 1998, la Fundación ha reanudado la publicación de la revista "Zhas Turkistan" [12] .
• 1998 - Se erigió un monumento a Shokay en la plaza central del pueblo y en la estación de tren de Shieli en la región de Kyzylorda [22] .
• 2000 - Se publicó un libro documental de Amirkhan Bakirov "Operación Franz" en Kazajstán , Kyzylorda , 2000.
• 2001 - En Kazajstán , se tradujeron y publicaron las memorias de Maria Chokai: "Te escribo desde Nozhan" (Memorias, cartas, documentos, 1958), Almaty, "Kainar" [23] .
• 2001 - En Nogent-sur-Marne, en la plaza Lafontaine cerca de la casa número 7, donde Mustafa Shokay vivió durante 18 años, se erigió una estela-monumento [24] .
• 2003 - Se estrenó un documento en Kazakhfilm . la película "Zar, o excomulgados de la patria" (dir. - S. Makhmetova y O. Rymzhanov, guión de B. Sadykova).
• 2006 - Las calles de Kyzylorda y Almaty recibieron el nombre de Mustafa Shokai .
• 2007 - La revista "Continente" ( Almaty ) publicó un artículo de B. Sadykova "En memoria de Turkestan Jadids (Mustafa Chokay)" [25] .
• 2008 - En el suburbio parisino de Nogent-sur-Marne, se abrió una placa conmemorativa en memoria de Shokay [26]
• 2010 - Con motivo del 120 aniversario del político, se erigió en París un monumento a Mustafa Shokay [27] .
• 2011 - Se estrenó el documental "On the Roads of Mustafa Shokai" (dir. K. Begmanov) [28] [29] .
• 2015 - En la pequeña patria de Shokai en el pueblo de Sulutobe, distrito de Shieli, región de Kyzylorda, se erigió un busto del famoso compatriota [30] .
• 2017 - Se erigió en Kyzylorda un monumento de bronce de 12 metros a Mustafa Shokai del escultor Kosher Baigaziev [ 31 ] .

Encarnaciones de películas

• 2008 - Mustafa Shokai - Aziz Beishenaliev
• 2018 - Amre - Yerkebulán Daiyrov

Literatura

• Safarov G. Revolución colonial. (Experiencia de Turkestán). Moscú, Gosizdat, 1921.
• Ryskulov Turar. "Revolución y población indígena de Turkestán", Tashkent, 1925.
• "Alash Orda" (colección de documentos compilados por N. Martynenko), Kyzyl-Orda, 1929.
• Park A. Bolchevismo en Turkestán, 1917-1927. — Nueva York, 1957.
• Rakovska-Harmstone T. Islam y nacionalismo: Asia Central y Kazajstán bajo el dominio soviético // Estudio de Asia Central. —Oxford. 1983.
• Agzamkhodzhaev S. Turkiston Mukhtoriyati. - Taskent: FAN, 1996.
• Panfilov A. Mustafa Chokay // Partidos políticos de Rusia. Finales del siglo XIX - primer cuarto del siglo XX. Enciclopedia. — M.: Progreso, 1996. — 710 p. y etc.
• Togan Zaki Validi. Recuerdos. La lucha de los musulmanes de Turkestán y otros turcos orientales por la existencia y la cultura nacional. Por. con recorrido - Moscú, 1997.
• De la historia de la emigración rusa: cartas de A.-Z. Validov y M. Chokaev (1924-1932). - Moscú, RAN, 1999.
• Patrick von zur Mühlen. "Entre la esvástica y la estrella soviética" (sobre la Legión de Turquestán), Düsseldorf, 1971.
• Bakirov A. "Operación" Franz "", Kyzylorda, 2000.
• Iskhakov S. "Mustafa Chokaev sobre la revolución de 1917 en Asia Central", 2001.
• Sadykova Bakhyt. "Historia de la Legión de Turkestán en Documentos", Almaty, 2002.
• Darimbetov Batirkhan. "Mustafa Shokay" (en 2 volúmenes), 2003.
• Sadykova B. "Mustafa Chokay". Almatý, 2004.
• Sadykova B. "Mustafa Chokay en el Movimiento Prometeico", París, L'Armattan, 2007.
• Kydyraliev Darkhan. Mustafá Shokay. Astaná, "Foliante", 2007.
• Kanafina Zh. "Embajador de la Gran Estepa", "Caravana", 25/01/2008 [1]
• Shakibaev S. La caída del gran Turquestán Editorial: "Zhazushy" 1972.

Enlaces

• Mustafa Shokaydyn tarihi tulgasynyn bagalanuy. Abdiuaqap Qara
• 120 años del nacimiento de Mustafa Shokay
• Bakhyt Sadykova. Mustafa Shokay
• Nuevos documentos sobre Mustafa Shokai encontrados en los archivos de San Petersburgo
• Mustafa Shokay recibió póstumamente la medalla Personalidad de Petersburgo
• El primer presidente es Mustafa Shokay
• Embajador de la Gran Estepa

Notas

1. ↑ Levantamiento de 1916
2. ↑ Levantamiento de Asia Central en Rusia 1916-1917. // Cronos
3. ↑ Historia de Alash y Alash-Orda
4. ↑ Ryskulov Turar. Revolución y la población indígena de Turkestán. cap. “¿Qué hicieron los Dashnaks en Fergana?”  - Taskent, 1925.
5. ↑ 1 2 Turquestán bajo el dominio soviético. Sobre la caracterización de la dictadura del proletariado
6. ↑ Tragedia desconocida. Los Dashnaks jugaron un papel decisivo en la destrucción de la autonomía de Turkestán // Asia Central
7. ↑ Autonomía de Turkestán. Creación y destrucción. Compendio de artículos
8. ↑ Movimiento Basmachi. Procesos políticos y lucha armada en Asia Central: 1917-1931.  (enlace no disponible)
9. ↑ Mustafá Chokaev. El Movimiento Nacional en Asia Central (enlace inaccesible) . Fecha de acceso: 6 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2008. (indefinido) 
10. ↑ Sitio web de Andrei Ganin
11. ↑ Política de Rusia y el Movimiento Nacional de Turkestán // Centrazia
12. ↑ 1 2 Zhas Turkistan // Kazajstán. Enciclopedia Nacional . - Almaty: Enciclopedias kazajas , 2005. - T. II. — ISBN 9965-9746-3-2 .  (Ruso) (CC POR SA 3.0)
13. ↑ "Al ver a Amre, Mustafa Shokai derramó una lágrima"
14. ↑ Vladímir Nabokov . Cartas a Vera. - M.: Colibrí , 2017. - S. 277, 283, 573. - ISBN 978-5-389-11619-1
15. ↑ RGVA. F. 1358k, op. 1, D. 45b (Parte I), L. 5.
16. ↑ Ibíd. L 16-17.
17. ↑ Chokai María. Te escribo desde Nogent. - Almaty: Kainar, 2001. - P. 94. Citado. Citado de: Sadykova B.I. , De los archivos de Prometheus. Una larga historia de difamación de Mustafa Chokay
18. ↑ La Legión Oriental de Hitler (enlace inaccesible) . Consultado el 2 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 19 de abril de 2014. (indefinido) 
19. ↑ Veli Kayum - ¿montañas de mentiras o intoxicación con poder?
20. ↑ Comité de Seguridad Nacional de la República de Kazajstán. Historia (enlace inaccesible) . Fecha de acceso: 25 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2011. (indefinido) 
21. ↑ [rus.azattyq.org/content/mustafa-shokay/25198862.html Ha comenzado la publicación de la colección de 12 volúmenes de Mustafa Shokay]
22. ↑ Lista estatal de monumentos históricos y culturales de importancia republicana en la región de Shieli) (enlace inaccesible) . Consultado el 4 de abril de 2017. Archivado desde el original el 4 de abril de 2017. (indefinido) 
23. ↑ Mustafa Shokay (Chokaev) - Mustafa Şoqay (1890-1941) (enlace inaccesible) . Consultado el 6 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2013. (indefinido) 
24. ↑ En honor a Mustafa Shokay Archivado el 5 de septiembre de 2012.
25. ↑ Turkestan Jadids (enlace inaccesible) . Consultado el 6 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. (indefinido) 
26. ↑ Se abrió una placa conmemorativa de Mustafa Shokai en los suburbios de París // Newzzz.kz Archivado el 19 de abril de 2014.
27. ↑ Shokai francés
28. ↑ Aristócrata de la estepa (enlace inaccesible) . Consultado el 23 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 19 de abril de 2014. (indefinido) 
29. ↑ Caminos de Mustafa Shokay
30. ↑ Una celebración a gran escala del aniversario de Mustafa Shokai tuvo lugar en la región de Kyzylorda
31. ↑ Se erigió un monumento a Mustafa Shokay en Kyzylorda

diccionarios y enciclopedias	TDV Islam Ansiclopedisi
En catálogos bibliográficos BNF : 10487582r ISNI : 0000 0001 1470 0153 J9U : 987007304341905171 LCCN : n86063806 NTA : 256126984 NUKAT : n2003060800 SUDOC : 075176939 VIAF : 29523717 WorldCat VIAF : 29523717