Escudo y espada (película)

"Shield and Sword"  es un largometraje dramático histórico militar soviético de cuatro episodios ( épico ) sobre las hazañas de los oficiales de inteligencia soviéticos durante la Gran Guerra Patria , filmado en 1967 por el director Vladimir Basov basado en la novela del mismo nombre de Vadim. Kozhevnikov [1] .

El estreno de la película épica "Escudo y espada", que incluye cuatro películas, se programó para coincidir con el 50 aniversario del Servicio de Inteligencia Exterior de la KGB de la URSS [2] . Las dos primeras películas se estrenaron el 19 de agosto de 1968 y las dos siguientes el 3 de septiembre de 1968.

Trama

El oficial de inteligencia soviético Alexander Belov ( Stanislav Lyubshin ), quien partió de Riga en 1940 hacia Alemania bajo el nombre del repatriado alemán Johann Weiss, junto con su amigo Heinrich Schwarzkopf ( Oleg Yankovsky ), en 1944 había alcanzado una posición firme en la Abwehr , y luego fue trasladado a Berlín , en el servicio SD , donde ascendió al rango de SS Hauptsturmführer . Por la naturaleza de su servicio, el oficial para asignaciones especiales, Weiss, recibió acceso a la información más valiosa de importancia estratégica y la oportunidad de prevenir el inicio de las principales operaciones militares del Tercer Reich ...

Títulos de los episodios

La película épica "Shield and Sword" incluye cuatro películas (entre paréntesis están las fechas de estreno de las películas):

• La película es la primera. “Sin derecho a ser uno mismo” (19 de agosto de 1968).
• Segunda película. "Ordenado - para sobrevivir ..." (19 de agosto de 1968).
• La película es la tercera. "Sin apelación" (3 de septiembre de 1968).
• Película cuatro. "La última frontera" (3 de septiembre de 1968).

Reparto

• Stanislav Lyubshin  - Alexander Belov, oficial de inteligencia soviético, capitán / Johann Weiss, teniente de la Abwehr / Peter Kraus, SS Hauptsturmführer (prototipo - Alexander Svyatogorov )
• Oleg Yankovsky  como Heinrich Schwarzkopf, amigo de Johann Weiss
• Georgy Martynyuk  - Alexei Zubov, oficial de inteligencia soviético, teniente / Alois Hagen, teniente jefe (películas 2-4)
• Vladimir Basov  - "Bruno", oficial de inteligencia soviético
• Alla Demidova  - Angelika Bucher
• Juozas Budraitis  - von Dietrich, capitán (en la película 3 - mayor) de la Abwehr (con la voz de Alexander Grave )
• Alexey Glazyrin  como Axel Steinglitz, Mayor de la Abwehr
• Valentina Titova  - Nina, cadete "Spoke" (películas 2-4)
• Natalia Velichko  como Elsa, el enlace de Alexander Belov (película 2)
• Vladimir Balashov  - Walter Sonnenberg, SS Brigadeführer (películas 3-4) (prototipo - Walter Schellenberg )
• Algimantas Masyulis  como Willy Schwarzkopf, Standartenführer , más tarde SS Oberführer , tío de Heinrich (con la voz de Viktor Rozhdestvensky )
• Nikolai Zasukhin  - Oscar Papke, SS Unterscharführer (en la película 3, el papel fue interpretado por Anatoly Kuznetsov ) (películas 1, 3)
• Lev Polyakov  - Gerlach, teniente jefe , subdirector de la escuela de inteligencia Abwehr (películas 1-2)
• Anatoly Verbitsky  como Gerd, capitán, magnate financiero y director de la escuela de inteligencia Abwehr.
• Nikolai Grabbe  - sordomudo, traductor del idioma de los sordomudos al servicio de la Abwehr
• Vaclav Dvorzhetsky  como Landsdorf, experto en el campo de la inteligencia militar, curador de escuelas de inteligencia (películas 2-4)
• Anatoly Kubatsky  como Franz, SS Brigadeführer (películas 3-4)
• Nikolai Prokopovich  como Schultz, jefe del garaje.
• Mikhail Pogorzhelsky  como von Saltz, coronel (películas 1-3)
• Christina Lascar  como Brigitte, esposa de Alois Hagen (películas 2-4)
• Lyudmila Chursina  - fraulein - cabo de la Wehrmacht (película 1)
• Dmitry Masanov  - Sorokin, coronel de la ROA, directora de la escuela de inteligencia de mujeres de la Abwehr (película 2)
• Inga Budkevich  como Inga Rotmirova, asistente de Sorokin
• Valentin Smirnitsky  - Andrey Basalyga ("Fase"), cadete de la escuela de inteligencia Abwehr (película 2)
• Igor Bezyaev  - "Conejo", cadete de la escuela de inteligencia Abwehr (película 2)
• Vsevolod Safonov  - "Nail", cadete de la escuela de inteligencia Abwehr (película 2)
• Vladimir Marenkov  - "Ace", cadete de la escuela de inteligencia Abwehr (película 2)
• German Kachin  - "Cartílago", un cadete de la escuela de inteligencia Abwehr (película 2)
• Igor Yasulovich  - "Goga", un cadete de la escuela de inteligencia Abwehr (película 2)
• Radner Muratov  - "Shaman", cadete de la escuela de inteligencia Abwehr (película 2)
• Konstantin Tyrtov  - "Titmouse", cadete de la escuela de inteligencia Abwehr (película 2)
• Vladimir Osenev  - Adolf Hitler (películas 3-4)
• Vyacheslav Dugin  - Heinrich Himmler , Reichsführer SS (películas 3-4)
• Vladímir Gorelov  - Joseph Goebbels
• Mijaíl Sidorkin  - Hermann Goering
• Sergey Plotnikov  - Baryshev, general
• Uldis Dumpis  - oficial alemán, piloto as de la Luftwaffe
• Nina Krachkovskaya  - cadete de la escuela Abwehr (película 2)
• Irina Pechernikova
• Pyotr Repnin  - el dueño del restaurante
• Ralph J. Böttner: oficial de la Gestapo que arrestó a Weiss (con la voz de Nikolai Grabbe )
• Wojciech Duryash como Jerzy Chizhevsky, trabajador clandestino antifascista
• Kurt-Müller Reitzner como Karl Kunert, luchador clandestino antifascista (películas 2-4)
• Szilard Banki como Janos Molnar, luchador clandestino antifascista
• Vladimir Brabets  - Jaromir Fraccionario, luchador clandestino antifascista
• Zharko Prebil como Mladlen Milenkovic, luchador clandestino antifascista
• Helga Göring  como Frau Dietmar (con la voz de Nina Nikitina ) (películas 1, 3)
• Taisiya Dodina - Eva
• Jurgen Frorip como Jurgen Hoenig, luchador clandestino antifascista (películas 2-4)
• Vitaly Konyaev  - Paul (con la voz de Eduard Izotov )
• Vasily Ordynsky  - instructor político (película 2)
• Horst Preusker - Stutthof, profesor, residente de la inteligencia soviética (con la voz de Artyom Karapetyan ) (películas 3-4)
• Otmar Richter - Kurt (con la voz de Eduard Bredun )
• Nadezhda Samsonova  - Frau Wilma
• Sergei Papov  : un oficial soviético capturado (con la voz de Vladimir Emelyanov ) (película 2)
• Nikolai Penkov  como Hakke, instructor de la escuela de inteligencia Abwehr (película 2)
• Petras Steponavičius
• Ernst-Georg Schwill - Gustav (con la voz de Yuri Sarantsev )
• Gueorgui Yakovlev - Franta Yurasek
• Vyacheslav Gostinskiy  - comandante del campamento infantil
• Yuri Medvedev  - oficial en la oficina de empleo
• Nina Agapova  - Zelenko-Aufbaum, capitana del ROA (película 2)
• Valentina Ananyina  - enfermera
• Nahum Rasner - pianista
• Elena Dobronravova  - una sordomuda con un perro al servicio de la Abwehr
• Stepan Bachinsky - Polonsky
• Olga Zhizneva  - Baronesa
• Anatoly Chemodurov  - médico
• Sergei Yakovlev  - médico (película 3)
• Boris Lifanov  - von Ruge (película 2)
• Maria Pastukhova  - médico militar
• Gavriil Egiazarov  - comandante del desembarco (película 4)
• Galina Komarova  - chica con una cicatriz
• Alfred Visionieks  - Investigador
• Viktor Rozhdestvensky como asistente  de Zubov (sin acreditar)
• Jerzy Binczynski
• Fritz Bogdon
• klaus gercke
• Yevgeny Zhukov
• Eduardo Izotov
• Gueorgui Petrovski
• Mijaíl Selyutin
• Alexey Vanin  - ordenanza
• edgar khodjikyan
• Yuri Chekulaev
• Jerzy Sztvernya
• jochen distelman
• Nikolai Shishov - episodio (película 3)
• José Liebgott
• Stepan Borisov  - padre de Fraulein Cabo

La realización de la película

La película épica dirigida por Vladimir Basov "Escudo y espada" fue una de las primeras en mostrar el verdadero trabajo de los oficiales de inteligencia soviéticos sin patetismo ni desprecio por el enemigo. Al público le gustó mucho y sigue siendo una de las imágenes más populares del cine soviético . La primera de las cuatro películas épicas, "Sin derecho a ser uno mismo", que se estrenó en las pantallas de cine en 1968, fue vista por 68,3 millones de personas, lo que convirtió a la película en el líder de la distribución de películas soviéticas y conserva su octavo lugar en el ranking de las películas más taquilleras de la Unión Soviética [2] .

“El éxito de esta película fue colosal. Lyubshin ocupó uno de los primeros lugares como mejor actor del año según la encuesta de audiencia. No hubo críticas negativas”, dice el crítico de cine Alexander Shpagin [2] .

La elección del actor principal de la película ( Stanislav Lyubshin ) estuvo influenciada por la opinión de los oficiales de inteligencia que actuaron como consultores: un verdadero agente secreto debe tener una apariencia normal y no un superhombre [2] .

Equipo de filmación

• Guionista: Vadim Kozhevnikov
• Director: Vladímir Basov
• Director de fotografía: Timofey Lebeshev
• Segundo operador: Pavel Lebeshev
• Artista: Alexey Parkhomenko
• Vestuario: Valentín Perelyotov
• Compositor: Veniamin Basner
• Ingeniero de sonido: Grigory Korenblum
• Letra: Mikhail Matusovsky
• Interpretación de la canción " Donde comienza la patria ": Mark Bernes
• Interpretación de la canción " Swing sin mirar ": Pavel Kravetsky
• Orquesta Sinfónica Estatal Rusa de Cinematografía
  • Directores: Martin Nersesyan (episodio 1, 2); Emin Khachaturian (3, 4 episodios)

Filmación

• La película se rodó en el estudio Mosfilm con la participación del estudio Defa ( RDA ) y la asociación creativa Start ( Polonia ) en 1967-1968.
• Los disparos de campo tuvieron lugar en el territorio de la Unión Soviética en Letonia, la región de Kaliningrado , así como en la RDA y Polonia.
• El papel de la Cancillería del Reich en la película fue interpretado por el edificio del antiguo Ministerio del Aire Imperial Alemán en Berlín .
• El papel de la sede de la Abwehr en Varsovia lo desempeña el Collegium Maius  , el edificio más antiguo de la Universidad Jagellónica de Cracovia .
• Muchos rodajes al aire libre tuvieron lugar en Kaliningrado (según el guión, Weiss es repatriado de Riga a Königsberg ) [3] . La cinta incluía:
  • Estación de tren del sur de Kaliningrado.
  • edificio de correos en la calle. Zheleznodorozhny, 29 (la escena en la que Willy Schwarzkopf llamó al garaje y contrató a Johann Weiss como conductor).
  • las ruinas del ascensor de la Margen Derecha, 21.
  • las ruinas del Reichsbank (el escenario de la despedida de Weiss de Bruno) y el ala Unfried del castillo de Königsberg .

Acompañamiento musical

El director Vladimir Basov tenía la reputación de ser uno de los directores "más rápidos", que nunca se apartó y siempre completó la tarea con precisión. Se las arregló para llenar la película "Escudo y espada" con detalles únicos y seleccionar con mucha precisión la música de fondo:

• en la escena de la llegada de un tren con repatriados desde Letonia a Königsberg , suena la canción popular suiza del siglo XVIII “Schwarzbraun ist die Haselnuss” (“Avellano negro y marrón”);
• luego la orquesta toca un arreglo instrumental de la popular canción de marcha “ Erica ” del compositor alemán Herms Niel ;
• la película también presenta el popular "Bavarian Waltz", la mundialmente famosa canción popular austriaca " Oh, my dear Augustine " e incluso el himno del Partido Nacionalsocialista de los Trabajadores Alemanes (NSDAP) ( canción de Horst Wessel );
• Las canciones con la música de Veniamin Basner y las palabras de Mikhail Matusovsky " Donde comienza la patria " y " Agitar sin mirar " se hicieron populares gracias a la película [2] .

Hechos

• El prototipo de Johann Weiss fue el oficial de inteligencia soviético Alexander Svyatogorov  (1913-2008) [4] . Se han escrito varios libros sobre el explorador: "Su nombre es Zorich", "Double Trap", "La muerte y la vida están cerca", se han filmado varios documentales.
• Según otra versión, Vadim Kozhevnikov copió la imagen de Alexander Belov de otro oficial de inteligencia: Rudolf Abel (William Fisher), cuyo apellido ficticio supuestamente se insinúa con el nombre "A. Amado" [5] :

Acordamos con el escritor Vadim Kozhevnikov que emprendería un extenso trabajo sobre nuestros oficiales de inteligencia. Le presenté a Rudolf Abel. […] El héroe de la obra se llamaba Alexander Belov para insinuar el prototipo de Abel (A. Belov). […] El primer capítulo de la novela, llamado El escudo y la espada, suscitó objeciones categóricas de mi parte y de Rudolf Abel. El agente de inteligencia soviético Alexander Belov apareció ante los lectores como una especie de modificación de James Bond , con payasadas aventureras, actos inmorales. […] Rudolf Abel expresó resueltamente su firme renuencia a asociar su nombre con tal héroe [6] .

• El papel debut del oficial de las SS Heinrich Schwarzkopf fue el comienzo de la gloria de toda la Unión de Oleg Yankovsky. De las memorias de Basov sobre Yankovsky [7] :

En Lvov, en la cafetería de un hotel, noté a un joven, estaba sentado en una mesa. Le dije al asistente: este le quedaría perfecto a Heinrich. Entonces, después de todo, probablemente no sea un actor ... Resultó que era un artista de Saratov, en Lvov con un teatro de gira. Y en Moscú, durante las pruebas, conocí a Oleg Yankovsky, era él. Entonces aún sin rodar, intacto por la cinematografía. Nos hicimos amigos. En su hábito juvenil conquistó el encanto de la comodidad. Su biografía adicional mostró que la elección fue precisa, el artista vino ...

Al principio, la levadura teatral se hizo sentir. Se me acerca: - Vladimir Pavlovich, ¿cuál es mi tarea más importante aquí?

- Oleg, - digo, - toca una pieza. Pegaré la supertarea.

• Para la prueba para el papel principal en la película, también invitaron a Leonid Smetannikov , quien en ese momento acababa de ingresar al Conservatorio Estatal de Saratov que lleva el nombre de L. V. Sobinov [8] .
• En los cines de la URSS, se vio la película épica "Escudo y espada": "Sin derecho a ser uno mismo": 68,3 millones de espectadores ( el líder de la distribución de películas soviéticas en 1968 ), "Ordenados para sobrevivir ..." - 66,3 millones de espectadores (segundo lugar), "No Appeal" y "The Last Frontier" - 46,9 millones de espectadores (lugares 6-7) [9] .
• Según Stanislav Lyubshin , el actor principal de la película, la imagen en un momento impresionó a Vladimir Putin y, según Putin, influyó en su decisión de ir a los exploradores [10] .

Notas

1. ↑ 1 2 VÍDEO. Largometraje "Escudo y espada" (URSS, 1967). Información sobre la película, una breve descripción de la trama, ver la película. Copia de archivo fechada el 9 de noviembre de 2021 en Wayback Machine Sitio web oficial de la empresa cinematográfica Mosfilm // mosfilm.ru. Recuperado: 8 de noviembre de 2021.
2. ↑ 1 2 3 4 5 Ekaterina Solovyova. Sin James Bond . Cómo la película "Escudo y espada" cambió la imagen del oficial de inteligencia soviético . https://mir24.tv/ . Portal de información y analítica de Internet " Mir 24 " // mir24.tv (19 de junio de 2020) . Consultado el 4 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 20 de abril de 2021. (Ruso)
3. ↑ Canal "Disparo en Kaliningrado". Película "Escudo y espada" . Guía de cine de Kaliningrado . https://zen.yandex.ru/ . " Yandex.Zen " (10 de octubre de 2021) .  — Una oferta de un recorrido por los lugares de rodaje de una de las mejores películas nacionales sobre el trabajo de la inteligencia soviética. Consultado el 13 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2021. (Ruso)
4. ↑ El explorador prototipo de la película "Escudo y espada" ha muerto . En Kiev, a la edad de 95 años, murió el famoso oficial de inteligencia soviético Alexander Svyatogorov . Sitio web oficial del periódico Komsomolskaya Pravda de Moscú // msk.kp.ru (24 de junio de 2008) .  - Este hombre legendario fue uno de los prototipos del héroe de la película "Escudo y espada": el oficial de inteligencia Johann Weiss, interpretado por Stanislav Lyubshin. Consultado el 4 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 11 de abril de 2017. (indefinido)
5. ↑ Según el Teniente General de Inteligencia Extranjera V. G. Pavlov : “El primer capítulo de la novela, llamado El escudo y la espada, suscitó objeciones categóricas de mí y de R. I. Abel. El agente de inteligencia soviético Alexander Belov apareció ante los lectores como una especie de modificación de James Bond, con payasadas aventureras, actos inmorales. […] R. I. Abel expresó resueltamente su firme falta de voluntad para asociar su nombre con tal héroe ”(V. G. Pavlov. “Operation Snow”. - M . : Gaia. 1996, p. 188.).
6. ↑ Pavlov V. G. "Operación Nieve". - M. : Geya, 1996. - S. 188. - 272 p. - ("Vidas Desclasificadas"). — 20.000 copias.  — ISBN 5-85589-027-9 .
7. ↑ Julia Andreeva. Hace exactamente 50 años se estrenaron los primeros episodios del largometraje El escudo y la espada . Sitio web de la editorial " Bielorrusia hoy" // sb.by (19 de agosto de 2018). Consultado el 4 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2020. (Ruso)
8. ↑ De una entrevista con Leonid Smetannikov a Saratov television.
9. ↑ Razzakov F.I. "Nuestra película favorita: El secreto se vuelve claro". - M .: " Algoritmo ", 2004. - ISBN 5-9265-0142-3 . - S. 394-395.
10. ↑ Stanislav Lyubshin: "Mi héroe inspiró a Putin a convertirse en espía". Archivado el 7 de abril de 2013 en Wayback Machine // vesti.ru (6 de abril de 2013)

Literatura

• Gobernadores N. "Una película de esperanzas, alegrías y tristezas" // " Cine Arte ". - 1968. - Nº 12 . - S. 10-16 .

Enlaces

• VIDEO. Largometraje "Escudo y espada" (URSS, 1967). Información sobre la película épica, una breve descripción de la trama, ver la película. El sitio oficial de la película se refiere a " Mosfilm " // mosfilm.ru. Recuperado: 8 de noviembre de 2021.
• Anastasia Krainer . "Escudo y espada": pasiones de espionaje en las pantallas soviéticas. Nuestro sitio web de cine // nashfilm.ru (10 de septiembre de 2007) (archivado el 26 de septiembre de 2007 en web.archive.org)
• Kozhevnikov V. M. "Escudo y espada" // "Prosa de guerra". - M . : "Escritor soviético", 1968. Sitio "Literatura militar" // militera.lib.ru

sitios temáticos	Todas las películas ČSFD Afinidad cinematográfica Base de datos de películas de Internet