Proxy ergonómico

Proxy ergonómico

Portada del DVD de la edición rusa
Ergo
Proxy
( inglés)
género / temapostapocalíptico [1] , cyberpunk [2] [3] , thriller psicológico [1]
Serie de anime
Productor shuko murase
Estudio Manglobo
Concesionario Entretenimiento de MC [4]
red de televisión WOWOW
Estreno 25 de febrero de 2006 - 12 de agosto de 2006
Serie 23

Ergo Proxy (エ ルゴプラクシー  Erugo Purakushi : Ergo Proxy en inglés ) es una serie de televisión de anime cyberpunk japonesa producida por Manglobe , dirigida por Shuko Murase y escrita por Dai Satō. La serie consta de 23 episodios y se emitió de febrero a agosto de 2006 en la red satelital WOWOW . Ambientado en un futuro utópico post-apocalíptico donde los humanos y los androides autorave coexisten pacíficamente, hasta que un virus hace que los androides sean conscientes de sí mismos, lo que les hace cometer una serie de asesinatos. El inspector Riel Mayer tiene la tarea de investigar y descubrir una conspiración más compleja detrás de él que involucra a una especie humanoide conocida como "Proxy", que es objeto de experimentos secretos del gobierno.

La serie está fuertemente influenciada por la filosofía occidental y el gnosticismo , y contiene muchas reminiscencias y alusiones a obras de arte existentes; es una combinación de animación digital 2D, modelado por computadora 3D y efectos especiales digitales. Después de su lanzamiento en Japón, el anime obtuvo la licencia para el lanzamiento en DVD de Geneon Entertainment , seguido de la transmisión televisiva en Fuse en los Estados Unidos . El programa también se ha distribuido a los mercados de anime de Australia, Gran Bretaña y Canadá. Ergo Proxy ha recibido críticas en su mayoría positivas desde su lanzamiento , elogiando sus imágenes y temas.

Trama

En la Tierra post-apocalíptica , hay una ciudad "Romdo". Sus habitantes son personas y autoraves ( cyborgs - androides ) ( jap.オートレイヴО: toReivu del inglés AutoLive  - "vida automática"). Se supone que la gente dentro de la ciudad considera este lugar un paraíso : el ambiente adecuado para la vida humana se mantiene gracias a la Cúpula erigida sobre la ciudad. Solo quedan unas pocas ciudades de este tipo en el mundo. Los autoraves están programados para servir a las personas. La ciudad está gobernada por Concejales (la forma de gobierno es cercana a la aristocrática ). La difícil situación ambiental fuera del Domo, el control demográfico confidencial dentro de la ciudad y muchos otros factores justifican un control estricto sobre los residentes.  

El idilio y el orden se rompen por numerosos asesinatos en la ciudad. Reel Meyer (Re-L Mayer): una inspectora de la Oficina de Investigaciones (la nieta del regente ), junto con su autorave, recibe una orden para investigar este caso. La investigación se complica por la epidemia del virus Cogito (lat. Cogito ) entre los autoraves, por lo que los robots reciben alma y sentimientos, así como por los inmigrantes y la intervención de las estructuras de poder. Durante la investigación, se revelan algunos secretos de la ciudad, además, Riel aprende sobre el fenómeno del "Despertar" y la existencia de un Proxy, no una persona ni un auto-rave. Resulta que solo un inmigrante llamado Vincent Lowe puede arrojar luz sobre estos secretos.

Sin embargo, este es solo el primer nivel de la historia. En el segundo nivel, hacia el final de la serie, se forma una imagen grandiosa de la realidad a partir de pistas dispersas. El planeta Tierra, destruido por la descuidada humanidad , es abandonado temporalmente por sus dueños, pero no olvidado. Dos planes para la reactivación del planeta se implementan simultáneamente: esperar la autopurificación con una participación mínima de organismos de prueba: "personas" modificadas genéticamente que viven en cúpulas, acelerando la purificación del planeta con la ayuda de máquinas (auto-raves) y inteligencia bioartificial simbiótica (asesores). Al mismo tiempo, el Proxy era la forma más alta de existencia humana, el Supervisor casi inmortal, el avatar de Dios...

Sin embargo, los terrícolas no iban a entregar el planeta a tales criaturas, por lo tanto, con su astucia inherente, construyeron en ellos el deseo de ver el Sol ... En realidad, este era el objetivo final del proyecto: deshacerse de el interminable smog venenoso que cubre el planeta, que era por lo que todos los participantes en ambos proyectos se esforzaban. Eso es solo que la luz del sol trajo la muerte inmediata e inequívoca a los juguetes que habían funcionado. Los últimos fotogramas de la serie solo muestran las naves de los terrícolas que llegan en los huecos de las nubes.

Lista de personajes

Vincent Low  : al comienzo de la serie, aparece como un inmigrante de la ciudad de Mosk ( ing.  Mosc ), que trabaja en la ciudad de Romdo en el Centro de control de autorave, creado para buscar y destruir autoraves infectados en el FG Temporal. Sector Inmigrante. Al principio, Vincent no está seguro de sí mismo. Intenta desesperadamente convertirse en un ciudadano digno de Romdo, pero al final, incapaz de deshacerse de la pesada carga de su pasado, abandona la ciudad cúpula. Al comienzo del viaje, durante una conversación con otro Proxy, se da cuenta de que sufre pérdida de memoria y no recuerda quién es realmente. Sin embargo, con el tiempo, resulta que el mismo Vincent es un Proxy, Ergo Proxy es un mensajero de la Muerte. A medida que avanza la historia y la memoria regresa, su apariencia y carácter cambian.

A pesar del mal carácter de Real Meyer, Vincent tiene sentimientos de amor por ella y lo admite abiertamente (hacia el final de la serie, se da cuenta de que ve su amor en ella, Monad ). También empezó a preocuparse y cuidar a Pino. En los últimos episodios, tiene lugar el diálogo de Vincent Lowe/Ergo Proxy con Proxy One, durante el cual resulta que él es una rama de la entidad Proxy One y que Vincent escapó de Romdo antes de llegar como migrante.

Expresado por : Kouji Yusa

Riel Mayer  es inspectora de la Oficina de Investigación y nieta del gobernante (" regente ") Romdo Donov Mayer , de 19 años .  Investiga las circunstancias de una serie de asesinatos cometidos por autoraves infectados con el virus cogito. Riel es decidida, mantiene su condición física en buenas condiciones, tiene fuerte intuición y reacción. Al mismo tiempo, Riel es altivo, egocéntrico, caprichoso, descarado y grosero. Es una persona que sabe responder rápidamente a lo que sucede y tomar decisiones. Real Meyer mira a la gente, Vincent Low en particular, con extrema arrogancia, por no hablar de autoraves. Se la puede llamar una "princesa encarcelada en un castillo": el paraíso controlado y ordenado de Romdo, donde todo va según lo planeado, es estrecho para ella. Riel quiere saber la verdad. Y se entera de que, en esencia, la ciudad de Romdo es solo un engaño, que la vida fluye fuera de su cúpula y la gente vive. Riel deja a Romdo y sigue a Vincent; ella se siente atraída por él en su viaje, y Riel sucumbe a este deseo de saber la verdad sobre Vincent y el secreto de Proxy.

Después de regresar a Romdo, Riel recibe balas de Daedalus que pueden matar a los proxies y tiene la intención de usarlas contra Vincent. Con el tiempo, cambia su actitud hacia Vincent y muestra simpatía por él. Al final de la historia, Riel reconsideró sus valores y comenzó a mirar el mundo, las personas y las autoraves de manera diferente, dándose cuenta de que Vincent no le era indiferente.

Seiyu: Rie Saito

Pino es una chica auto-rave infectada con el virus cogito y la hija adoptiva de Raoul Creed y Samantha Ross. Después de que el gobierno le concediera a Creed el derecho a un hijo real (hijo), planearon cancelarla, pero la prematura muerte de Samantha y su hijo, y posteriormente la persecución de Pino como un "cogito" infectado, la impulsaron a huir de Romdo. con Vicente. Acompaña a Vicente en su viaje. Pino es muy hablador y alegre. Con el tiempo, comienza a tener sentimientos, como una persona, y se apega a Vincent. Pino ama mucho la música y toca diferentes instrumentos. El personaje Pino es una alusión a Pinocho .

Expresado por: Akiko Yajima

Daedalus Yumeno  es un joven médico genio, jefe de la Oficina Médica y de Salud de Romdo. Apodado "Príncipe". Amigo de Riel Meyer desde la primera infancia, Daedalus siempre está ansioso por ayudarla. Daedalus ama a Riel y la protege de todas las formas posibles. El joven genio está investigando el "Proxy", inicialmente tratando de ocultar su esencia a Riel, pero ella recibe la primera información sobre el proxy de él. En algún momento, Yumeno es suspendido de la investigación, pero logra negociar con Creed y continúa trabajando.

Al final de la serie, con la ayuda de células animadas de Amrita obtenidas del cuerpo de Monad, crea Riel-2. Daedalus se está desilusionando cada vez más con la esencia de la existencia de la humanidad bajo la cúpula de Romdo. Al darse cuenta de la esencia del Proxy y la estructura de la ciudad cúpula de Romdo, así como de su propia inutilidad, muere bajo un colapso, sin intentar escapar. Antes de morir, le pide a Riel que se apresure a "ver la verdad".

Expresado por: Sanae Kobayashi

Raul Creed  es el jefe aparentemente imperturbable de la Oficina de Seguridad de Romdo, Raul tiene fuerza y ​​poder en sus manos. Es serio y decidido en sus esfuerzos. Tiene una familia: una esposa y un hijo, para quienes al comienzo de la historia recibe permiso. También tenía a Pino, que fue compañero de auto-rave como suplente de un niño hasta que le concedieron el permiso. La familia de Creed muere a manos de Monad, quien corre tras Vincent, razón por la cual Raul odia a los proxies y busca destruirlos. Ante alguna tarea, Raúl la resuelve por todos los métodos disponibles. Como el propio Raoul le admite a Daedalus, quiere salvar el mundo. Seguro de sí mismo y dispuesto a ir hasta el final. Pero resulta que al final de la historia, esto lo pone en circunstancias difíciles y lo lleva a la muerte.

Expresado por: Hikaru Hanada

Iggy  es el séquito de Reel Meyer, un autorave tranquilo y larguirucho que acompaña a la chica a todas partes. Cuando Riel está enferma, él la apoya con todos los medios a su alcance; si ella está en peligro, él se arriesga sin dudarlo para salvarla. El autoave de Iggy, el coche de comitiva perfecto haciendo su trabajo. Sin embargo, como todas las auto-raves, es susceptible a la infección por el virus Cogito. Incluso después de la infección y la adquisición del alma, no dejó de proteger a Riel, ella seguía siendo para él la razón de ser ( el sentido de la vida ). Pero más tarde, después de haberla perdido, decide que si mata a Vincent, la amante Real regresará y él volverá a encontrar el sentido de su vida. Intenta matar a Vincent pero falla. Después de un intento fallido de asesinato, salva a Riel de otro autoave que ha perdido su razón de ser y explota junto con él. Antes de su muerte, parece dividirse en dos personalidades: Iggy, que acusa a Real de sus lesiones (tanto mentales como físicas) e Iggy, que todavía ama a Real. La niña, incapaz de ver su tormento, lo remata con su arma. Su muerte no fue en vano: posteriormente, el carácter egoísta de Riel cambiará para mejor, ya que las últimas palabras de Iggy se hundirán en su alma.

Expresado por : Kiyomitsu Mizuchi

Riel-2  - la segunda Proxy Monad: fue creada por Daedalus. Es una alusión a Ícaro y Ariadna . Después de que Ergo Proxy conoce a Proxy One, ella gana alas, lo que Daedalus comenta como el final de su transformación. Muere al final por la luz del sol después de no poder persuadir a Vincent para que la acompañara.

Proxy One  es el creador de la ciudad de Romdo. Aparece ante el espectador solo al final de la serie, y solo habla en los últimos episodios con Real Meyer, Vicente Low y Real-2, pero fue mencionado anteriormente (en el episodio 15 "Infernal Quiz / Who Wants to Be a Millonario"). Dado que Ergo Proxy y Proxy One son esencialmente iguales, su apariencia no es diferente (excepto por la máscara que Ergo Proxy usa ocasionalmente). En el último episodio, muere, no queriendo existir más.

Producción

Esto está sucediendo en el futuro. Un grupo de robots se infecta con algo llamado virus Kojiro [sic] y se da cuenta de su propia existencia. Entonces, estos robots, que fueron las herramientas de los humanos, deciden emprender una aventura en busca de sí mismos. Deben decidir si el virus que los infectó creó su identidad o si adquirieron su identidad durante sus viajes. Esta pregunta pretende representar nuestro propio debate sobre si nos convertimos en lo que somos debido a nuestro entorno o debido a las cosas que son inherentes a nosotros. Todos los robots llevan el nombre de filósofos: Derrida , Lacan y Husserl .

–  Dai Sato [6]

Ergo Proxy fue dirigido por Shuko Murase con Dai Sato como guionista principal; diseñador de personajes - Naoyuki Onda [7] . El anime se anunció originalmente en MIP TV en Francia como una serie de televisión de 23 episodios.[5] Studio Manglobe inicialmente se acercó a Shuko Murasa con una visión desnuda para un thriller de detectives futurista que incluía un título, un esquema de la trama para los episodios 1-3 y un concepto de diseño para el personaje de Romdo. Además, le permitieron desarrollar la idea hacia un sesgo más existencialista [8] :

"Había casi demasiada libertad", se ríe. “Un programa programado para transmitirse en una red comercial tiene restricciones de franjas horarias”, explica. “Los patrocinadores a menudo tienen solicitudes para ayudar a mover el trabajo hacia el estado; y la comercialización implica un conjunto completamente diferente de requisitos. En comparación, Ergo Proxy solo tuvo que lidiar con el lanzamiento de un DVD y una transmisión de televisión en un canal satelital de pago” [8] .

Cuando se le preguntó cómo se le ocurrió el nombre Ergo Proxy , Sato simplemente respondió: "suena genial" [9] . Murase explicó que originalmente quería usar el concepto de que todos tienen un "yo" diferente dentro de sí mismos: la idea de que hay dos personalidades dentro de una persona, y señaló que la frase de René Descartes " cogito, ergo sum " fue la inspiración para esto. . . Satō declaró que inicialmente no querían expresar explícitamente los conceptos de gnosticismo en el anime. Sin embargo, sus creencias personales finalmente reflejaron las ideas del gnosticismo, se dieron cuenta de lo bien que encajaban estos términos y decidieron usarlos [10] .

Al principio, tenían la intención de convertir a Vincent en el personaje principal y a Riel en un personaje secundario; sin embargo, a medida que desarrollaron su personaje, se convirtió en un personaje mucho más fuerte y comenzó a robar la atención de Vincent. Esto les permitió dividir la narrativa entre dos personajes en lugar de tener un solo personaje principal [8] .

Medios

animado

En Japón, Ergo Proxy se emitió en la red de televisión de pago por satélite WOWOW desde el 25 de febrero de 2006 hasta el 12 de agosto de 2006 [11] . Ergo Proxy luego fue lanzado por Geneon Entertainment en nueve volúmenes de DVD del 25 de mayo de 2006 al 25 de enero de 2007 [12] [13] . La serie obtuvo la licencia de Geneon Entertainment para su lanzamiento en la Región 1 , que comenzó el 21 de noviembre de 2006 y abarcó seis partes. El doblaje en inglés de Ergo Proxy se estrenó en el canal de televisión de pago Fuse del 9 de junio de 2007 al 24 de noviembre de 2007 en los Estados Unidos [14] . y la colección completa de DVD se lanzó más tarde en diciembre de 2008.

El 3 de julio de 2008, Geneon Entertainment y Funimation Entertainment anunciaron un acuerdo para distribuir juegos selectos en América del Norte. Si bien Geneon Entertainment todavía conserva la licencia, Funimation Entertainment ha recibido los derechos exclusivos para producir, comercializar, vender y distribuir títulos selectos, incluido Ergo Proxy [15] . A partir del 29 de marzo de 2012, la serie obtuvo la licencia completa de Funimation y se relanzó bajo el sello Anime Classics el 3 de julio de 2012 [16] . Geneon también lanzó una colección completa de Blu-ray de cuatro discos el 25 de septiembre de 2012 [17] y dos colecciones de DVD el 25 de septiembre de 2012 y el 22 de agosto de 2012, respectivamente [18] [19] .

En Australia y Nueva Zelanda, los DVD de Ergo Proxy fueron distribuidos por Madman Entertainment , con el primer volumen lanzado en marzo de 2007. El primer volumen de Ergo Proxy fue lanzado en el Reino Unido por MVM Films el 6 de agosto de 2007. El doblaje en inglés de Ergo Proxy se emitió en ABC2 (el canal de televisión pública digital nacional) del 3 de julio de 2007 al 4 de diciembre de 2007 [20] . En Canadá, el doblaje en inglés se emitió en el canal de televisión digital de pago G4techTV en el bloque de programación actual Anime desde el 26 de julio de 2007 hasta diciembre de 2007. 27, 2007 [21] [22] .

Manga

Un manga derivado titulado Centzon Hitchers and Undertaker (センツォン・ヒッチャーズ&アンダーテイカー, Sentson Hitchāzu & Andāteikā) fue escrito por Manglobe e ilustrado por Yumiko Harao. El manga se publicó en el Shogakukan Sunday GX mensual desde marzo de 2006 hasta diciembre de 2006 [23] . Posteriormente fue lanzado en dos formatos tankōbon , el primero el 18 de agosto de 2006 [24] y el segundo el 19 de febrero de 2007 [25] .

Banda sonora

Ergo Proxy OST opus01/opus02
Banda sonora de Yoshihiro Iki
Fecha de lanzamiento 25 de mayo de 2006 (opus01)
25 de agosto de 2006 (opus02)
Género banda sonora
Duración 57:00 (opus01)
53:46 (opus02)
País  Japón
etiqueta Entretenimiento universal de Geneon

Geneon Entertainment lanzó dos bandas sonoras de series de anime tituladas Ergo Proxy OST opus01 y Ergo Proxy OST opus02 en Japón el 25 de mayo de 2006 y el 25 de agosto de 2006, respectivamente [26] [27] . Ambas bandas sonoras cuentan con composiciones de Yoshihiro Iki. La primera banda sonora, opus01 , contiene varias pistas, incluidos los temas de apertura y cierre "Kiri" de Monoral y " Paranoid Android " de Radiohead . La segunda banda sonora, opus02 , se empaquetó originalmente con la edición especial de la Región 1 del primer DVD [28] .

Recepción crítica

Ergo Proxy recibió críticas en su mayoría positivas, y los críticos elogiaron la serie por sus imágenes sofisticadas, su estética ciberpunk y sus temas intelectuales; al mismo tiempo, se criticaron la narrativa desigual y la dependencia excesiva de las referencias filosóficas. Newtype USA declaró que estaban "emocionados por la premisa del programa, que presenta un drama complejo que rodea al sorprendentemente guapo investigador criminal Riel Mayer y un escenario complejo de ciencia ficción que involucra robots que viven en una sociedad humana y una grotesca variedad de monstruos únicos". Newtype pasó a elogiar el "elenco increíble y la historia elaborada" [29] . Newtype USA presentó el primer DVD de Ergo Proxy en su "DVD del mes", y lo describió como "un programa que recompensa al público con una narración de ciencia ficción profunda, creíble y, sobre todo, reflexiva, en lugar de simplemente unir robots" [30] . Katherine Luther de About.com lo elogió por sus temas cyberpunk y la mezcla de animación 2D y 3D, así como por su profunda historia psicológica, calificándolo de espeluznante, intenso y "encantador" [2] .

THEM Anime Reviews elogió las imágenes y el ritmo de la historia, y señaló que el mayor inconveniente de la serie es que el diseño a veces puede ser inconsistente [31] . Zach Bertschy de Anime News Network le dio una B + general y criticó a los personajes, afirmando que "es un lugar desafortunado en una serie excelente". Sin embargo, elogió la animación y afirmó que "los fondos, en particular, son asombrosamente detallados y hermosos, lo cual es una sorpresa dado el entorno oscuro y sombrío". [32] Carlo Santos, también de Anime News Network, criticó la mitad del anime. y un final que dice que "Algunos de los episodios intermedios vuelven a los trucos experimentales y no avanzan en la historia, mientras que el final se convierte en un gran desastre, ya que trata frenéticamente de abordar cada punto de la trama". Incluso la animación tiene momentos incómodos de inconsistencia". Sin embargo, Santos continuó afirmando: “Por esforzarse tanto por alcanzar las alturas de un género difícil, Ergo Proxy aún merece crédito. Logra más de lo que la mayoría de las otras series de anime esperaban, con fallas y todo " .

El colaborador de IGN, DF Smith, revisó el conjunto de DVD de la serie en 2008 y calificó la serie con 7.0 sobre 10. Smith generalmente encontró que las imágenes, la música y la actuación de voz de Ergo Proxy eran excepcionales, pero afirmó que la historia general era demasiado compleja y se basaba demasiado en referencias filosóficas en lugar de una narración sólida. En conclusión, D.F. Smith escribió: “Por lo tanto, Proxy no está exento de frustraciones, pero aun así, tiene muchísimas posibilidades. Lo que le falta en términos de una historia realmente apasionante y atractiva, lo compensa en parte con una banda sonora poderosa, algunas imágenes poderosas y una visión poderosa ocasional. Si eso es lo que buscas en la animación japonesa, es posible que esta serie no te decepcione en absoluto . Otro crítico de IGN, Ramsley Iler, nombró el descubrimiento de Ergo Proxy como el décimo descubrimiento de anime más grande. Iler elogió el uso de imágenes oscuras al comienzo de la canción, combinadas con el tono optimista de la canción de apertura, comparándola con un video musical de Nine Inch Nails o Lifehouse .

Prohibición en China

El 12 de junio de 2015, el Ministerio de Cultura de China incluyó a Ergo Proxy en la lista de "38 títulos de anime y manga" prohibidos en China [36] .

Notas

  1. ↑ 1 2 Yegulalp, Serdar Ergo Proxy: la serie completa . acerca de.com . — "Lo que comienza como un sombrío thriller noir distópico muta no solo una vez, sino varias veces, a través de la acción postapocalíptica, el territorio del thriller psicológico y, finalmente, una orgía culminante de destrucción". Consultado el 22 de enero de 2021. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2012.
  2. ↑ 1 2 Luther, Katherine, Perfil de la serie Ergo Proxy , Guía de About.com , < http://anime.about.com/od/ergoproxy/p/ergoproxyprof.htm > . Consultado el 10 de marzo de 2019. Archivado el 1 de abril de 2013 en Wayback Machine . 
  3. ↑ Bonthuys, Darryn El mejor anime Cyberpunk para recién llegados . IGN (27 de junio de 2020). Consultado el 13 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 29 de julio de 2021.
  4. ↑ Lista de licencias (enlace inaccesible) . MC Entretenimiento . Consultado el 8 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2011. 
  5. ↑ Animé Ergo Proxy . Consultado el 23 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2020.
  6. ↑ Proyecto innovador de EE. UU. y Japón . Japansociety.org (29 de noviembre de 2005). Consultado el 22 de junio de 2014. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2015.
  7. ↑ Ergo Proxy , Anime News Network  (10 de noviembre de 2005). Archivado desde el original el 29 de julio de 2021. Consultado el 29 de julio de 2021.
  8. ↑ 1 2 3 Wong, Amos (diciembre de 2006). Perfil: Shukou Murase . Newtype EE . UU .: 50–53 .
  9. ↑ Virginia Heffernan. Ergo Proxy: el idioma oficial de Internet . The New York Times (7 de marzo de 2008). Consultado el 22 de junio de 2014. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014.
  10. ↑ Scally, Débora. Entrevista con Murase Shūkō y Satō Dai // Mechademia 4: War/Time/Scally, Deborah, Drummond-Mathews, Angela, Hairston, Marc. — Prensa de la Universidad de Minnesota , 3 de septiembre de 2007. — P. 330–333. - ISBN 978-0-8166-6749-9 . -doi : 10.1353/ mec.0.0064 .
  11. ↑ Guía de episodios de la temporada 1 de Ergo Proxy . TV.com. Consultado el 21 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2010.
  12. ↑ Ergo Proxy I〈初回限定版〉  (japonés) . NBC Universal Entertainment Japón . Consultado el 22 de junio de 2014. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017.
  13. ↑ Ergo Proxy IX〈初回限定版〉  (japonés) . NBC Universal Entertainment Japón . Consultado el 22 de junio de 2014. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017.
  14. ↑ Hanson, Brian . El clic: del 9 al 15 de junio. , Anime News Network  (9 de junio de 2007). Archivado el 17 de mayo de 2021. Consultado el 29 de julio de 2021.
  15. ↑ (2008-07-03). FUNimation Entertainment y Geneon Entertainment firman un acuerdo de distribución exclusivo para América del Norte . Comunicado de prensa . Archivado desde el original el 29 de julio de 2021. Consultado el 29 de julio de 2021 .
  16. ↑ Ergo Proxy: Conjunto de caja - Clásico . Youtube.com Consultado el 30 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2012.
  17. ↑ Ergo Proxy Blu-ray BOX [初回限定版]  (japonés)  (enlace no disponible) . NBC Universal Entertainment Japón . Consultado el 22 de junio de 2014. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2015.
  18. ↑ Ergo proxy SET1 <期間限定生産>  (japonés)  (enlace descendente) . NBC Universal Entertainment Japón . Consultado el 22 de junio de 2014. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  19. ↑ Ergo Proxy SET2 <期間限定生産>  (japonés)  (enlace no disponible) . NBC Universal Entertainment Japón . Consultado el 22 de junio de 2014. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  20. ↑ Ergo Proxy - Despertar . Australian Broadcasting Corporation (3 de julio de 2007). Consultado el 21 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2011.
  21. ↑ G4 Canada continúa con la programación de anime exclusiva con seis nuevas series simultáneas . G4 Canadá (25 de junio de 2007). Consultado el 21 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2011.
  22. ↑ G4techTV Canada continúa con la programación exclusiva de anime con seis nuevas series simultáneas . Anime News Network (25 de junio de 2007). Consultado el 27 de junio de 2018. Archivado desde el original el 28 de junio de 2018.
  23. ↑ manglobe＋原尾有美子 (japonés) . Sitio web oficial mensual de Sunday Gene-X. Fecha de acceso: 4 de junio de 2015. Archivado desde el original el 2 de enero de 2007.
  24. ↑ Centzon Hitchers and Undertaker  (japonés) . Sitio web oficial de Ergo Proxy. Consultado el 4 de junio de 2015. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2012.
  25. ↑ Centzon Hitchers y Undertaker II  (japonés) . Sitio web oficial de Ergo Proxy. Consultado el 4 de junio de 2015. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2012.
  26. ↑ Ergo Proxy OST opus01  (japonés) . NBC Universal Entertainment Japón . Consultado el 22 de junio de 2014. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017.
  27. ↑ Ergo Proxy OST opus02  (japonés) . NBC Universal Entertainment Japón . Recuperado: 22 junio 2014.
  28. ↑ Best Buy Ergo Proxy Exclusivo Elegible para boceto firmado . Anime News Network (14 de noviembre de 2006). Consultado el 22 de junio de 2014. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2015.
  29. ↑ "Nuevo anime 2006". New Type USA : 51 de marzo de 2006.
  30. ↑ Gifford, Kevin (noviembre de 2006). “Ergo Proxy Volumen 1” . Newtype Estados Unidos . 5 (11): 148. ISSN  1541-4817 . Archivado desde el original el 5 de enero de 2007.
  31. ↑ Foote, Aiden Ergo Proxy . ELLOS Reseñas de anime. Consultado el 22 de junio de 2014. Archivado desde el original el 23 de junio de 2014.
  32. ↑ Bertschy, Zac Ergo Proxy DVD 1: Despertar . Anime News Network (10 de noviembre de 2006). Consultado el 15 de junio de 2011. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011.
  33. ↑ Santos, Carlo Ergo Proxy DVD - Serie completa [Clásicos del anime ] . Anime News Network (11 de septiembre de 2012). Consultado el 28 de junio de 2014. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2014.
  34. ↑ Smith, D.F. Ergo Proxy: la caja completa . ign.com . IGN. Consultado el 7 de junio de 2016. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2016.
  35. ↑ Isler, Ramsey Nuestras 10 aperturas de anime favoritas . ign.com . IGN. Consultado el 7 de junio de 2016. Archivado desde el original el 9 de junio de 2016.
  36. ↑ China prohíbe 38 títulos de anime y manga, incluido Attack on Titan . Servicio Especial de Radiodifusión (12 de junio de 2015). Consultado el 31 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2018.

Enlaces

Oficial Base de datos
  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos