Separación (álbum)

(redireccionado de " Esta música durará para siempre ")
De despedida
Álbum de estudio de
Nautilus Pompilio
Fecha de lanzamiento 1986 , 1991 , 1993
Fecha de grabación agosto de 1986
Género New wave , post-punk , rock sinfónico , rock gótico , electrónica
Duración 40:48
País  URSS
Idioma de la canción ruso
Reseñas profesionales
Cronología
de Nautilus Pompilio
"Invisibles "
(1985)		 "Separación"
(1986)		 "El príncipe del silencio "
(1988)
Reedición

"Separation"  es el tercer álbum de estudio de la banda de rock Nautilus Pompilio , reconocido como uno de los mejores trabajos de esta agrupación. Grabado en agosto de 1986. El álbum trajo la fama de toda la Unión al equipo, y las canciones "Khaki Ball", " Bound in One Chain ", " Alain Delon ", " Casanova " y "This Music Will Be Eternal" se convirtieron en éxitos nacionales. También fue el último álbum del grupo, grabado con la participación del bajista Dmitry Umetsky antes de que la banda se disolviera en 1988.

La información sobre este álbum está incluida en el libro de Alexander Kushnir " 100 álbumes magnéticos de rock soviético ".

Historial de creación

Después de la grabación y distribución de Invisible Man , Nautilus comenzó a trabajar en un nuevo programa llamado "360 grados de fuego". Para esta sesión se ensayaron parte de las futuras composiciones de "Separación" y varias canciones más. El álbum "360 Grados de Fuego", aunque fue grabado, no recibió distribución, ya que a los participantes no les gustó el trabajo en el álbum. Como resultado, algunas de las canciones fueron regrabadas para el álbum "Separation". Solo tres canciones dan una idea del álbum rechazado de Nautilus: "View from the Screen", incluida en la banda sonora de la película " Solía ​​haber un tiempo diferente ", "360 grados de fuego" y "Me estoy quemando". como la pólvora", que permanecieron como composiciones fuera del álbum.

El álbum fue grabado en el sótano del instituto de arquitectura, donde los miembros de la banda estudiaban en ese momento.

El álbum Separation fue hecho de una manera completamente descuidada, en una forma digna y ligera. Fue divertido porque no había indicios de la industria del rock. Desde fuera parecía un círculo de intereses, como algo que acompaña a la comunicación. Como té amistoso en la sección "Manos hábiles".

— Alexey Mogilevski [1]

Las letras de casi todas las canciones fueron escritas por Ilya Kormiltsev :

Ilya nos escribió tres volúmenes de material y luchó hasta la muerte por cada página. De esa riqueza, uno podría elegir tres o cuatro textos, y luego con mejoras posteriores. Después de que terminó la reflexión de Butusov, comenzó la reflexión de Kormiltsev, quien creía que estábamos haciendo todo mal. Llegaba al sótano y empezaba a romper sillas con los pies... Era muy difícil calmarlo. El ingeniero de sonido Andrei Makarov palideció ante sus ojos, ya que él era el responsable financiero de las sillas.

— Dmitri Umetski [1]

Además de escribir poesía, Kormiltsev participó directamente en el proceso de grabación y, a menudo, surgieron conflictos entre él y Butusov debido al hecho de que el vocalista se negó a cantar algunas de las líneas compuestas por el poeta. Por ejemplo, en " Bound in One Chain ", la línea original "behind a red sunrise, a brown sunset" fue reemplazada por los músicos con "behind a red sunrise, a pink sunset". En " Vista desde la pantalla " Butusov no quería cantar la frase "triple colonia", en "Tear the fabric" - "los niños traen b ... d". Sobre esta base, Kormiltsev a menudo hacía escándalos, defendía obstinadamente cada palabra de sus textos. "Ilya en ese momento estaba en tal estado, por así decirlo, en un estado muy agitado", recordó Butusov. - Todo lo que pasaba en el estudio o le sentaba bien o no le sentaba bien. Es decir, así, muy categóricamente" [1] . En agosto de 1986, se completó la grabación:

El hecho de que algo trascendental se está produciendo en el sótano del instituto de arquitectura, nos dimos cuenta solo al final de la grabación, cuando nos sentamos a escuchar el álbum. Francamente, antes de la Separación , nadie se tomaba en serio a los Nautilus y casi nadie creía en ellos. Muchos pensaron entonces en categorías más globales, incluido yo mismo.

— Ilia Kormiltsev [1]

Durante el año, el álbum "Separation" se distribuyó en dos versiones - en Moscú, Leningrado y otras grandes ciudades se distribuyó completo, en Sverdlovsk y la región se distribuyó ampliamente una versión truncada - sin las canciones "Clap-clap" y "Unidos en una cadena". El motivo de la distribución del álbum fue simple: estas dos canciones no se "llenaron" durante algún tiempo [2] .

Popularidad del álbum

Fue este álbum el que le dio fama a toda la Unión al grupo Nautilus Pompilio. Las canciones publicadas en él fueron "al oído" incluso entre muchas personas que son bastante indiferentes a la música rock.

Junto con canciones sobre el amor y la "soledad urbana" ("Separación", "Esta música será eterna", " Casanova "), el álbum contiene canciones que abordan los problemas sociales de la vida del pueblo soviético durante la perestroika (" Vista desde the Screen ", " Hop-clap ", "Our Family"), el panfleto contra la guerra y antimilitarista "The Khaki Ball" y, finalmente, el panfleto político fuerte y completo " Bound in One Chain ", que Time Out Revista colocada en la lista de "100 canciones que cambiaron nuestras vidas" [3] . La última canción contiene una dura crítica a muchas realidades del sistema soviético, de toda la vida en la URSS.

El significado de la canción "Khaki Ball" es criticar al ejército y cualquier manifestación de violencia (pacifismo). Butusov ha dicho repetidamente que no le gusta el servicio militar y que no considera que su entrenamiento militar sea el mejor pasatiempo de la vida. Y sobre todo, porque tuve que cortarme el pelo [4] . El grupo " Black Obelisk " en el álbum de 2015 " Revolution " grabó una versión cover de esta canción.

Como dijo Dmitry Umetsky en una entrevista,

"Construimos" el álbum "Separation", guiados aproximadamente por los mismos principios: hacerlo conveniente para todos. Cada persona, independientemente de su estatus social y el grado de desarrollo del intelecto, tuvo que encontrar canciones para sí mismo y sobre sí mismo en "Separación".

- Time Z - una revista para la élite intelectual de la sociedad

En la apertura de la próxima temporada del club de rock de Sverdlovsk ... "Nautilus" actuó por primera vez en una imagen dura: un uniforme de suboficial Wrangel, órdenes, maquillaje de combate y pantalones de montar. Después de que el equipo de estudiantes, que se mostró alegre en el pasado reciente, interpretó agresivamente la canción "Separación" acapella, el horror se apoderó de la sala y se instaló un entumecimiento indescriptible. Quizás fue a partir de ese momento que comenzó el ascenso de toda la Unión del grupo Nautilus Pompilio.

- A. Kushnir "100 álbumes magneto de rock soviético"

Canción "Esta Música Será Eterna"

La canción "This Music Will Be Eternal" se convirtió en uno de los éxitos más populares del grupo "Nautilus Pompilius" [5] [6] . La canción fue incluida en las grabaciones de conciertos de Nobody Cable y Titanic Live , en la segunda fue lanzada bajo el nombre de "Radio".

El obituario por la muerte de Ilya Kormiltsev , el autor de la letra de la canción, se tituló "Esta música se ha vuelto eterna" en la publicación en línea Gazeta.ru [7] . El epitafio de la tumba de Ilya Kormiltsev en el cementerio de Troekurovsky consta de las palabras de la canción [8] [9] : "Esta música será eterna si cambio las pilas".

En 2017, la canción se volvió a grabar en la colección en solitario de Butusov de canciones de Nautilus "Goodbye, America!" [10] .

Vyacheslav Butusov recordó:

Lo llamábamos “Baterías”… No recuerdo, ella no se mostraba de ninguna manera, hasta que la empezaron a tocar en los conciertos. Resultó tan pesada, agresiva. Lo sintonizamos. Y cuando lo escribí, no lo tomé en absoluto.

Lista de pistas

Todas las canciones escritas por Vyacheslav Butusov (música) e Ilya Kormiltsev (letra), excepto donde se indique

No. Nombre Duración
una. "Epígrafe" (canción popular rusa " Separación ") 2:17
2. "Esta música durará para siempre" 4:38
3. " Casanova " 4:20
cuatro "La fiesta de los problemas comunes" (letra - Butusov) 2:46
5. " Vista de pantalla " 4:31
6. "Clap-clap" (palabras - Butusov) 4:04
7. "Khaki ball" (letra - Butusov) 2:57
ocho. "Nuestra familia" 3:18
9. "Tela rasgada" 3:25
diez. "Sólo ser" 4:41
once. " Atado en una cadena " 3:51

Integrantes de la grabación

Crítica

Lyudmila Rebrina, en una reseña para la revista Fuzz (No. 11/2004), señaló: "en un momento, cada nuevo álbum de Nautilus se equiparaba con 'Separation'" [11] .

Notas

  1. ↑ 1 2 3 4 Alejandro Kushnir . Capítulo VIII. Ilya Kormiltsev // Cabezas de cartel . - Moscú: Ánfora, 2007. - 416 p. - ISBN 978-5-367-00585-1 . Copia archivada (enlace no disponible) . Consultado el 2 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2009. 
  2. ↑ "Canción sin llenar" - que no pasó el procedimiento de permiso para la interpretación (un término de la jerga de la época del control por parte de los órganos del partido del rock soviético)
  3. ↑ Maxim Tuvim, Anton Milekhin, Dmitry Demidov. 100 canciones que nos cambiaron la vida (enlace no disponible) . Tiempo fuera (7 de diciembre de 2011). Consultado el 26 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012. 
  4. ↑ "HORA Z"
  5. ↑ Será eterna . Kommersant (7 de noviembre de 2017). Consultado el 13 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2019.
  6. ↑ Antonina Abakshina. "Esta música será para siempre": éxitos favoritos de Nautilus . News.ru (4 de febrero de 2019). Consultado el 13 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2019.
  7. ↑ Esta música se ha vuelto eterna . Gazeta.ru (5 de febrero de 2007). Consultado el 12 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2019.
  8. ↑ Se instalaron anteojos en la tumba de Kormiltsev . Lenta.ru (23 de septiembre de 2009). Consultado el 12 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2013.
  9. ↑ Ilya Ber. Aniversario Kormiltsev: "Esta música será eterna..." . BBC (28 de septiembre de 2009). Consultado el 13 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2019.
  10. ↑ Aleksey Mazhaev. Reseña: Vyacheslav Butusov - "¡Adiós, América!" . InterMedia (5 de diciembre de 2017). Consultado el 13 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2019.
  11. ↑ Lyudmila Rebrina. Reseña de los álbumes de Butusov  (ruso)  ? . Revista Fuzz . - Nº 11/2004, de noviembre.

Literatura

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos