Idiomas del Paraguay

Idiomas Paraguay  es un país mayoritariamente bilingüe donde el español y la lengua indígena guaraní tienen estatus oficial.

Estado y distribución de los idiomas

Los principales idiomas de Paraguay son el español y el guaraní . En total, el 70% de la población habla español, mientras que el guaraní - 87%. El 58% de la población habla español y gurani. Al mismo tiempo, el guaraní es el idioma principal en las áreas rurales (82,5% de los hogares), y en las ciudades ambos idiomas están representados aproximadamente por igual (el 54,9% de los hogares usa el español y el 42,6% usa el guaraní) [1] .

El guaraní es el único idioma indígena de las Américas hablado por la mayoría de la población no indígena. Esta es una anomalía en América, donde la asimilación lingüística se ha desplazado hacia las lenguas coloniales europeas (en este caso, el otro idioma oficial es el español).

Los resultados del censo distinguen entre hogares (hogar; "idioma principal de comunicación en el hogar") e individuos (personas; "dominio del idioma").

* - predominantemente (para hogares) o solo (con dominio del idioma por parte de las personas).

Datos más detallados sobre el bilingüismo (dominio del idioma por parte de los individuos [2] ):

Idiomas indios

Aunque el guaraní es una de las lenguas amerindias ( familia tupí ), no está incluido formalmente en Paraguay como lengua aborigen ( español:  idioma indígena ). Estos últimos son propiedad de 59.125 personas. 20 idiomas están representados en el censo, los más grandes son Nivakle (10771 personas), Mbya (10.227 personas), Ava-Guaraní (6640 personas) [2] .

Notas

1. ↑ 1 2 Diagnóstico sociodemográfico . páginas. 57-58.
2. ↑ 1 2 CUADRO P09: PARAGUAY: Población de 5 años y más de edad por área urbana-rural y sexo, según idioma/s que hablan las personas, 2002.

Enlaces

• Idiomas del Paraguay en Ethnologue
• Proyecto Joshua (todas las naciones, idiomas, etc.)