| huevo de dragón | |
|---|---|
| inglés huevo de dragón | |
| Autor | Roberto L. Delantero |
| Idioma original | inglés |
| Original publicado | 1980 |
| Editor | Libros Ballantine [d] |
| ISBN | 978-2-221-01132-4 y 978-0-345-28646-8 |
| próximo | Terremoto [d] |
Dragon's Egg es la primera novela de ciencia ficción dura de 1980 de Robert L. Forward . Según la trama , Dragon Egg es el nombre de una estrella de neutrones , cuya gravedad en la superficie es 67 mil millones de veces mayor que la gravedad en la superficie de la Tierra. Está habitado por chila , seres inteligentes del tamaño de semillas de sésamo que viven, piensan y se desarrollan un millón de veces más rápido que los humanos. La mayor parte de la novela tiene lugar entre mayo y junio de 2050 y describe el desarrollo de la civilización Chila ., desde el descubrimiento de la agricultura hasta la invención de tecnología avanzada y el primer contacto de estas criaturas con los humanos, quienes observan la superrápida evolución de la civilización Chila desde la órbita alrededor del Huevo del Dragón .
La novela es considerada un hito para la ciencia ficción. Como es típico de este género, el autor de "Huevo de dragón" intenta combinar ideas inusuales y escenarios inusuales, prestando la debida atención a los principios científicos conocidos.
Hace medio millón de años, a una distancia de 50 años luz de la Tierra, una estrella en la constelación Draco explota en una supernova , y su remanente se convierte en una estrella de neutrones . La radiación de la explosión provoca mutaciones en muchos organismos terrestres, en particular en el grupo de los homínidos , que se convierten en los ancestros del Homo sapiens . Los chorros de plasma estelar de corta duración tienen una forma irregular debido a una anomalía en el campo magnético y se mueven a lo largo de una trayectoria que pasa a 250 unidades astronómicas del Sol. 2020 d.C. mi. Los astrónomos humanos descubren una estrella de neutrones, la llaman Huevo del Dragón , y en 2050 envían una expedición científica a ella.
La masa de una estrella es aproximadamente la mitad de la del Sol , y su materia tiene un diámetro comprimido de unos 20 km, lo que hace que la gravedad en su superficie sea 67 mil millones de veces mayor que en la superficie de la Tierra. Su corteza, comprimida a una densidad de unos 7.000 kg por centímetro cúbico, se compone principalmente de núcleos de átomos de hierro con una alta concentración de neutrones y está cubierta de materia enana blanca de alrededor de 1 mm de espesor. La atmósfera de la estrella se extiende hasta una altura de unos 5 cm y se compone principalmente de vapor de hierro. En el proceso de enfriamiento, la estrella se encoge ligeramente, lo que provoca la aparición de grietas en su corteza y la formación de montañas de 5 a 100 mm de altura. Grandes volcanes de material líquido que se filtran de profundas fisuras alcanzan varios centímetros de altura y cien metros de diámetro y finalmente colapsan, provocando un terremoto estelar . [una]
Alrededor del 3000 a.C. mi. El huevo de dragón ya está lo suficientemente frío como para proporcionar un equivalente sostenible de una " química " en la que los " compuestos " se construyen a partir de núcleos unidos por fuerzas fuertes en lugar de átomos unidos por fuerzas electromagnéticas , como es el caso en la Tierra. Dado que los procesos químicos en la estrella ocurren aproximadamente 1 millón de veces más rápido que en la Tierra, pronto se formarán "moléculas" autorreproductoras y nacerá la vida . A medida que la estrella se enfría, surgen formas de vida cada vez más complejas hasta aproximadamente el año 1000 a. mi. no se forman organismos parecidos a las plantas. Uno de sus géneros más tarde se convierte en el primer "animal", y algunos géneros posteriores se convierten en carnívoros . [2]
Los adultos de las especies de vida más inteligentes en la estrella, que se llaman chila (no decrecientes en género y número), tienen aproximadamente la misma masa que un adulto. Sin embargo, la colosal fuerza de gravedad en la superficie del Huevo de Dragón los encoge al tamaño de semillas de sésamo , pero una forma aplanada de unos 0,5 mm de alto y unos 5 mm de diámetro. Tienen ojos de 0,1 mm de ancho. Esos ojos diminutos solo pueden ver bien en el rango ultravioleta , y con buena luz, en la parte más larga del rango de rayos X.
| Tiempo | Evento |
|---|---|
| 3.000 antes de Cristo mi. | Surge la vida |
| 1000 aC mi. | "Plantas" |
| animales | |
| 2032 | primera arma |
| 22 mayo 2050, 14:44:01 | La invención de la agricultura. |
| Aparece un volcán | |
| El clan inventa nuevos métodos de alimentación. | |
| 22 de mayo de 2050, 16:45:24 | El volcán obliga al clan a buscar nuevos territorios |
| La invención de las matemáticas. | |
| El autosacrificio del anciano salva al clan | |
| Religión organizada entre los chila | |
| 14 de junio de 2050, 22:12:30 | Chila inventa la escritura |
| 20 de junio de 2050, 06:48:48 | Chile construye arenas religiosas |
| La gente envía el primer mensaje a un niño . | |
| Chila reconoce la imagen "digital" de una persona | |
| 20 de junio de 2050, 07:58:24 | Primera transmisión exitosa de un mensaje de un chila a humanos |
| 20 de junio de 2050, 11:16:03 | Chila se dio cuenta que ambas razas surgieron a raíz de una explosión de supernova |
| 20 de junio de 2050, 20:29:59 | Los primeros experimentos de Chila en el control de la gravedad |
| 20 de junio de 2050, 22:30:10 | Expedición Chila a Nave Espacial Humana |
| 21 de junio de 2050, 06:13:54 | Último eslabón entre chila y humanos |
En 2032, en el proceso de vencer a un peligroso depredador, los Chila inventan la primera arma y táctica. En noviembre de 2049, comienza la primera expedición humana al Huevo del Dragón con la construcción de instalaciones orbitales. El resto de la narración, incluyendo casi toda la historia de la civilización Chila , abarca el período del 22 de mayo al 21 de junio de 2050. En términos humanos, un "día" en un huevo de dragón dura aproximadamente 0,2 segundos, y la vida útil de un escalofrío es de unos 40 minutos. [3]
Un clan organiza la primera agricultura, que previsiblemente proporciona alimento a la chila , pero el monótono trabajo genera descontento. Pronto, un volcán entra en erupción en esa zona y el clan inventa el primer trineo para llevar alimentos desde fuentes más distantes. Sin embargo, durante varias generaciones, el volcán contamina el suelo. Un clan lleva a su población en un viaje largo y duro a una nueva área que tiene tierras fértiles y deshabitadas. Aunque un genio inventa las matemáticas para calcular y medir la cantidad de comida que necesita este grupo de chila , la situación sigue siendo desesperada y la supervivencia del clan depende del sacrificio de sus miembros más antiguos.
A lo largo de las generaciones , los Chila comienzan a adorar a la nave espacial humana como Dios y, al tener en cuenta el movimiento de sus satélites, desarrollan un lenguaje escrito. Varias generaciones después, construyen una arena que puede acomodar a miles de creyentes. La gente de la nave nota este nuevo objeto de forma muy regular y llega a la conclusión de que seres inteligentes habitan la estrella. La gente del barco les envía mensajes simples usando un láser. Los astrónomos de Chil se están dando cuenta gradualmente de que en estos mensajes, los planos encriptados de las naves, sus satélites y la apariencia de su tripulación, increíbles criaturas vertebradas, se comunican con una lentitud molesta, cuya longitud corporal, probablemente, es aproximadamente el 10% del culto. arena. El ingeniero de Chila se ofrece a enviar mensajes a la gente. Cuando sus intentos de transmitir tales mensajes desde el territorio donde vive la civilización fallan, se dirige a las montañas para transmitir el mensaje directamente debajo de la nave espacial, superando el miedo a las alturas, que es instintivo para las criaturas planas que viven en condiciones de gravedad 67 mil millones de veces superior. que terrenal. La gente reconoce sus mensajes y entiende que chila vive un millón de veces más rápido que ellos mismos.
Dado que la comunicación en tiempo real no es posible, las personas envían secciones de la biblioteca de la expedición. Después de leer artículos sobre astronomía, los Chila comienzan a darse cuenta de que una explosión de supernova hace medio millón de años humanos provocó el surgimiento de ambas civilizaciones. Toma algunas horas humanas desde este descubrimiento, pero muchas generaciones de Chila , antes de que desarrollen la tecnología para manipular la gravedad . Hace unas generaciones, una nave chila visita a una humana. Si bien los Chila todavía necesitan campos de gravedad extrema para sobrevivir, ya pueden controlarlos con suficiente precisión para que ambas razas puedan enfrentarse con seguridad. Los Chila deciden que transferir su tecnología ahora muy avanzada a los humanos podría ralentizar el desarrollo de la humanidad, pero dejan algunas pistas en los puntos problemáticos antes de dejar a los humanos.
En Dragon's Egg, Forward describe la historia y el desarrollo de una forma de vida ( chila ) que se origina en la superficie de una estrella de neutrones (una estrella colapsada muy densa de unos 20 km de diámetro). El nombre de "Huevo de Dragón" se le dio a esta estrella porque desde la Tierra se puede ver cerca de la cola de la constelación Draco . Los chilas desarrollan conciencia e inteligencia a pesar de su tamaño relativamente pequeño (un individuo tiene el tamaño de una semilla de sésamo pero la masa de un humano) y a pesar de un intenso campo gravitatorio que limita su movimiento en la tercera dimensión. Gran parte del libro trata del desarrollo biológico y social del chila ; la trama secundaria es la llegada de una nave espacial a la órbita de una estrella de neutrones y, finalmente, el contacto entre humanos y chila . El principal problema de este contacto es que los Chila viven un millón de veces más rápido que los humanos; un año son unos 30 segundos humanos.
La gente llega a las cercanías de la estrella cuando el chila es una especie salvaje y atrasada, clanes hostiles que luchan entre sí en una sociedad natural. Durante varios días humanos, que para los chila duran varios miles de años, superan en tecnología a las personas y condescendientemente las llaman "lentas".
Forward escribió una secuela de Dragon 's Egg llamada Starquake , que trata sobre las consecuencias de la capacidad del escalofrío para viajar por el espacio y la perturbación sísmica que mata a la mayoría de estas criaturas en la superficie de una estrella de neutrones.
Según Robert L. Forward , se inspiró para escribir el libro en el astrónomo Frank Drake , quien planteó la hipótesis en 1973 de que podría existir vida inteligente en la superficie de una estrella de neutrones. [4] [5] Los modelos físicos de 1973 predijeron que las criaturas de Drake serían de tamaño microscópico. Cuando Forward estaba trabajando en el libro, los nuevos modelos mostraban que las chilas tendrían el tamaño de una semilla de sésamo. [6] Posteriormente, Forward encontró una carta anterior al escritor de ciencia ficción Hal Clement discutiendo la idea de vida de alta gravedad en el Sol.
El delantero, que era científico, asistió a la clase de escritura de ciencia ficción del escritor Larry Niven , y más tarde esa noche acordaron colaborar en una novela sobre los habitantes de una estrella de neutrones. Sin embargo, Niven pronto se encontró demasiado ocupado escribiendo El Lucifer en el que trabajó con Jerry Pournell . Forward escribió él mismo el primer borrador de la novela, pero varios editores respondieron que Niven o Purnell, que todavía estaban ocupados, deberían reescribir la historia. Al final, el editor Lester del Rey envió los comentarios que Forward había usado durante dos reescrituras de la novela, y luego Del Rey los compró. [7] Forward describió el trabajo como "un libro de texto sobre física de estrellas de neutrones disfrazado de novela". [ocho]
En inglés:
| la fecha | Editor | Formato | ISBN |
|---|---|---|---|
| 1980 | Libros Ballantine | De tapa dura | 0345286464 |
| 1980 | Libros Ballantine | Tapa blanda | 034528349X |
| 1988 | Nueva Biblioteca Inglesa Ltd. | Tapa blanda | 0450051978 |
| 1995 | Libros Ballantine | Tapa blanda | 0345316665 |
| 2000 | Libros Del Rey | Tapa blanda | 034543529X |
Otros idiomas: [9]
| Idioma | Nombre | la fecha | Editor | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| checo | Drací vejce | 1999 | estrella polar | 0671721534 [10] |
| finlandés | Lohikäärmeen muna | 1987 | Tähtitieteellinen yhdistys Ursa | 951926938X [11] |
| Francés | L'oeuf du dragon | 1980, 1990 | LGF | 225304931X [12] |
| Alemán | Das Drachenei | 1990 | Verlagsgruppe Luebbe | 3404241304 [13] |
| español | El Huevo del Dragón | 1988 | Ediciones B | 8477359334 [14] |
Cotizaciones de portada: [15]
El crítico de ciencia ficción John Clute escribió que la novela "genera una sensación de asombro que es positivamente alegre", enfatizando que es una "novela de ciencia". [16] Chris Aylott lo describió como "un clásico de ciencia ficción menor, uno que muestra tanto los mejores como los peores elementos de la ciencia ficción sólida. … Las ideas, sin duda, tienen prioridad”. Describir personas es vago para él, pero aprecia la capacidad de Forward para compartir su pasión por la chila y conectar razas que viven a velocidades muy diferentes. [cuatro]
Lambourne, Shelley y Shortland creen que la investigación científica y la construcción detallada de la trama hacen de Dragon's Egg un gran ejemplo de ciencia ficción sólida. [17] El erudito Seth Szostak describió los elementos científicos del libro como "caprichosos, pero totalmente cautivadores". [Dieciocho]
John Pierce también ve Dragon's Egg como ciencia ficción dura en su mejor momento, mientras que la novela posterior de Forward Rainbows of Mars (1991) está en su peor momento. Ambas novelas brindan descripciones superficiales de personajes humanos, pero este no es el caso en Dragon's Egg , donde el enfoque está en las personalidades más profundas de los personajes chila . La novela incluso hace que los lectores se preocupen por el destino de un gobernante chila antipático cuyo intento de rejuvenecimiento termina en un desastre. Peirce escribió que las mejores obras de este género crean una experiencia literaria, pero de un tipo inusual. En lugar de ofrecer una metáfora de una realidad con la que el lector ya está familiarizado, crean nuevas realidades que atraen al lector. [19]
Robert Lamborn considera al Forward, especialmente en Dragon's Egg , como el heredero de Hol Clement , cuya novela Gravity Expedition ejemplifica la ciencia ficción más rigurosamente basada en la ciencia. Según Lambourne, los escritores de ciencia ficción dura como Keyment, Forward y sus sucesores fueron relativamente pocos en número, pero influyeron fuertemente tanto en la evolución de este género como en su percepción por parte de los lectores. [veinte]
Dragon's Egg ganó el premio Locus de 1981 a la novela debut y ocupó el puesto 14 en la categoría de ciencia ficción. [21]
En 1985, Forward publicó una secuela de Dragon 's Egg llamada Starquake . [22] [23] Lambourne, Shelley y Shortland consideran que la ciencia detrás del Starquake es tan rigurosa como Dragon's Eggs . En esta novela, un terremoto destruye la civilización de Chila , y las personas a bordo de la nave espacial Dragon Slayer están ocupadas con sus propios problemas.