Yakobelski, Stefan

Stefan Karol Jakobelsky ( polaco Stefan Karol Jakobielski , nacido el 11 de agosto de 1937 en Varsovia [1] ) es un historiador, arqueólogo, filólogo y epigrafista polaco . Uno de los pioneros de la nubiología . Miembro de expediciones arqueológicas en Faras , Tell Athrib , Palmyra , Deir el-Bahri y Qasr Ibrim , jefe de trabajo arqueológico en Old Dongol .

Biografía

Nacido el 11 de agosto de 1937 en Varsovia, sus padres fueron Karol Jakobelski y Galina, nee Grzymala ( polaco Grzymała ). Estudió en la escuela secundaria, Liceo. S. Malachowski , en Płock . En 1954 comenzó sus estudios en la Universidad de Varsovia [1] .

Desde principios de los años 60 del siglo XX, participó en excavaciones arqueológicas en Faras, dirigidas por el prof. Kazimir Michalovsky . Desde 1961, trabajó en la expedición como coptólogo , ocupándose de la documentación y tramitación de las inscripciones. Participó en obras clave en Faras -el descubrimiento de la catedral con pinturas murales en la temporada 1961/62 y las dos siguientes expediciones, 1962/1963 y 1963/64, participando en el traslado de pinturas de los muros de la catedral y documentación de los hallazgos [2] , actualmente exhibidos en Gallery Faras im. Kazimir Michalowski en el Museo Nacional de Varsovia .

A principios de los años 60, Yakobelsky participó en la investigación de muchos otros sitios arqueológicos. En 1962 participó en una expedición a Tell Atrib como arqueólogo epígrafe [3] y en una expedición a Palmira [4] . En la misma capacidad, trabajó en Deir el-Bahri en la temporada 1962/63 durante la investigación arqueológica en el patio superior del Templo de Hatshepsut , así como durante las excavaciones en el templo de Thutmosis III [5] .

En 1968 defendió su tesis doctoral [1] .

Entre 1966 y 2006 Stefan Jakobelski estuvo al frente de las excavaciones de los yacimientos arqueológicos nubios en Dongola [6] [7] . Como parte de estos estudios, en particular, el Monasterio de St. Trinidad. Stefan Jakobelsky publicó informes de excavación en las páginas de Dongola Studien. En 2006, el trabajo en Dongola fue coronado por una exposición en el Museo Nacional de Varsovia “ Excavaciones polacas en Old Dongola. 45 años de cooperación arqueológica con Sudán” [8] co-comisariado por el Dr. Yakobelsky. La exposición contó con elementos del Museo de Jartum, descubiertos durante numerosas expediciones dirigidas por Yakobelsky [9] .

De 1972 a 1974, por invitación de la Sociedad de Exploración Egipcia [10] , participó como arqueólogo epigráfico en la expedición arqueológica anglo-estadounidense-polaca a Qasr Ibrim [11] .

En el período 1974-2002, Stefan Jakobelski fue jefe del Laboratorio de Nubiología en el Centro de Arqueología Mediterránea de la Universidad de Varsovia, al mismo tiempo que era el jefe del Taller de Documentación Arquitectónica y Arqueológica. De 1974 a 1989 enseñó en la Academia de Teología Católica de Varsovia [10] . En 2006-2009 dio clases de arqueología en la Escuela Teológica y Humanitaria Superior de Podkowa-Lesna . Es miembro del Instituto de Culturas Mediterráneas y Orientales de la Academia Polaca de Ciencias .

Autor de numerosas publicaciones, editor a largo plazo de una serie de libros de texto, incluidos Nubia , Études et Travaux , Nubica et Aethiopica y Bibliotheca nubica [10] . Desde 2005, ha sido coeditor de la revista Gdańsk Archaeological Museum African Reports [ 10] .

Membresía en sociedades

Uno de los iniciadores de la Sociedad Nubiológica Internacional fundada en 1972 , en el período 1978-1986 se desempeñó como miembro de la junta [10] . Desde 1980 es miembro correspondiente del Instituto Arqueológico Alemán . Miembro de la International Association of Egyptologists ( Asociación Internacional Inglesa  de Egiptólogos ) [10] .

Premios y premios

En 2002, Jakobelsky recibió el premio más alto de Sudán otorgado a extranjeros: la Orden de los Dos Nilos con una Estrella. Destinatario de la Orden del Renacimiento de Polonia . Junto con Bogdan Zhuravsky ( polaco: Bogdan Żurawski ), recibió una medalla del director del Servicio de Antigüedades de Sudán por méritos en la preservación del patrimonio cultural. Ambos también fueron premiados por los majlis (autoridades) de la provincia de Dongola con diplomas al mérito en el estudio del patrimonio cultural local [12] .

Publicaciones seleccionadas

• 50 años de excavaciones polacas en Egipto y el Cercano Oriente: actas del Simposio en la Universidad de Varsovia 1986, ed. S. Jakobielski, J. Karkowski - Varsovie: Centre d'Archéologie Méditerranéenne de l'Académie Polonaise des Sciences, 1992.
• AS Atia . Historia Kościołów Wschodnich, przekład zbiorowy - Warszawa, 1978. (Introducción, capítulos I-VII, XXVII y epílogo traducidos por S. Yakobelsky)
• Dongola-Studien: 35 Jahre polnischer Forschungen im Zentrum des makuritischen Reiches, hrsg. von S. Jakobielski, PO Scholz-Warszawa: Zakład Archeologii Śródziemnomorskiej Polskiej Akademii Nauk, 2001.
• S. Jakobielski . 35 años de excavaciones polacas en Old Dongola. A Factfile // Dongola-Studien, 35 Jahre polnischer Forschungen im Zentrum des makuritischen Reiches, ed. S. Jakobielski, P. Scholz, "Bibliotheca nubica et aethiopica" vol. 7 - Warszawa-Wiesbaden, 2001 - S. 1-48.
• S. Jakobielski . Christian Nubia en el apogeo de su civilización // Historia general de África (UNESCO), vol. III - África del siglo VII al XI - París - Berkeley, 1988 - pp. 194-223.
• S. Jakobielski . El período cristiano primitivo en Nubia // Historia de la humanidad, desarrollo científico y cultural, vol. III: Desde el siglo VII a. C. hasta el siglo VII d. C., eds. J. Herrmann, E. Zürcher, capítulo 15.2.3 - UNESCO París, Nueva York, 1996 - pp. 326-331.
• S. Jakobielski . Grecka inskrypcja fundacyjna katedry w Faras // "Rocznik Muzeum Narodowego w Warszawie", 10 - 1966 - P. 99-106
• S. Jakobielski . Una historia del obispado de Pachoras sobre la base de inscripciones coptas - Warszawa: Éditions Scientifiques de Pologne, 1972.
• S. Jakobielski . Las inscripciones, ostraca y graffiti // Soba, Investigación arqueológica en una capital medieval en el Nilo Azul, Memorias de la BIEA, ed. DA Welsby, CM Daniels, 12 - Londres, 1991 - págs. 274-296.
• S. Jakobielski . Das Kloster der Heiligen Dreifaltigkeit. Bauphasen des nordwestlichen Anbaus // Dongola-Studien, 35 Jahre polnischer Forschungen im Zentrum des makuritischen Reiches, ed. S. Jakobielski, P. Scholz, "Bibliotheca nubica et aethiopica" vol. 7 - Warszawa-Wiesbaden, 2001 - pp. 141-168.
• S. Jakobielski . La liste des évêques de Pakhoras, "Études et Travaux" 1 - 1965 - pp. 151-170.
• S. Jakobielski . El Monasterio en Old Dongola: Excavación del Anexo Noroccidental 1998-2002 // "Informes Africanos del Museo Arqueológico de Gdansk" - 2005
• S. Jakobielski . Nubia w okresie chrześcijańskim // Historia Afryki. Do początku XIX wieku, ed. M. Tymowski - Wrocław, Warszawa, Cracovia, 1996 - P. 545-569.
• S. Jakobielski . Arquitectura cristiana nubia // "Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde", Bd. 108 - 1981 - S. 33-48.
• S. Jakobielski . Escenas nubias de protección de Faras como ayuda para las citas // "Études et Travaux" - 2007
• S. Jakobielski . Old Dongola Fieldwork - Temporadas 2005/2006 y 2006 // Arqueología polaca en el Mediterráneo - 2008
• S. Jakobielski . Old Dongola, Fieldwork 2004 // "Arqueología polaca en el Mediterráneo" - 2006
• S. Jakobielski . Retratos de los obispos de Faras // Estudios de Nubia, Actas del Simposio de Estudios de Nubia, Selwyn College, Cambridge, 1978, ed. JM Plumley - Warminster, 1982 - págs. 127-133.
• S. Jakobielski . Remarques sur la chronologie des peintures murales de Faras aux VIIIe et IXe siècles // Nubia Christiana I, ed. S. Jakobielski - Varsovia, 1982 - S. 142-172.
• S. Jakobielski . Algunas observaciones sobre las inscripciones de Faras // Kunst und Geschichte Nubiens in christlicher Zeit, ed. E. Dinkler - Recklinghausen, 1970 - págs. 29-39.
• S. Jakobielski . Dos piedras angulares coptas de Faras // Mélanges offerts à Kazimierz Michałowski, ed. ML Bernhardt - Varsovia, 1966 - págs. 103-109
• S. Jakobielski . J. van der Vliet, From Aswan to Dongola: The Epitaph of Bishop Joseph (muerto AD 668)* // Nubian Voices. Estudios sobre la cultura cristiana nubia, eds. A. Łajtar, J. van der Vliet - Varsovia, 2011 - pp. 15-37
• Catálogo rękopisów orientalnych ze zbiorów polskich, t. 4: Katalog rękopisów egipskich, koptyjskich i etiopskich, dział egipski oprac T. Andrzejewski; dzial koptyjski oprac. S. Jakobielski; dzial etiopski oprac. S. Strelcyn; edición S. Strelcyn con la participación de M. Lewicki y A. Zajączkowski - Warszawa: PWN, 1960.
• M. Laptaś, S. Jakobielski . Mural "desconocido" de los tres jóvenes en un horno de fuego de la catedral de Faras // Ars Graeca - Ars Latina, Studia dedykowane Profesora Annie Różyckiej-Bryzek, ed. W. Bulsza, L. Sadko - Cracovia, 2001 - pp. 75-85.
• Polskie wykopaliska w Starej Dongoli: 45 lat współpracy archeologicznej z Sudanem, tekst Stefan Jakobielski, Małgorzata Martens-Czarnecka, tł. jez. ing. Barbara Gostyńska, Wiesław Piątkiewicz, tł. jez. árabe. Mahmud El. Tayeb-Varsovia: Muzeum Narodowe, 2006.

Notas

1. ↑ 1 2 3 Gorzyński 2014, págs. 195-196
2. ↑ Michałowski 1974, págs. 258-259
3. ↑ Michałowski 1974, página 239
4. ↑ Michałowski 1974, página 242
5. ↑ Michałowski 1974, página 253
6. ↑ Daszewski 1992, página 42
7. ↑ Stara Dongola  (polaco)  (enlace inaccesible) . www.zaspan.waw.pl. Consultado el 20 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016.
8. ↑ Jakobielski 2006
9. ↑ W pustyni iw slońcu. Polskie wykopaliska w Starej Dongoli  (polaco) . cultura.pl Consultado: 20 de septiembre de 2016.
10. ↑ 1 2 3 4 5 6 Biografía de S. Jakobelsky  (polaco)  (enlace inaccesible) . www.zaspan.waw.pl. Consultado el 20 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016.
11. ↑ Michałowski 1974, página 268
12. ↑ Wspomnienia z Faras. Dr. Stefan Jakobielski  (polaco) . wszechnica.org.pl (18 de marzo de 2015). Consultado: 20 de septiembre de 2016.

Literatura

• Maciej Gorzynski. Gawędy o Malachowiakach . - Płock–Warszawa: Towarzystwo Wychowanków, Wychowawców i Przyjaciół Gimnazjum I Liceum im. S t. Małachowskiego w Płocku, 2014. - ISBN 978-83-9223-318-3 .
• Wiktor Andrzej Daszewski. 50 años de excavaciones polacas en el Mediterráneo oriental - el Centro Polaco de Arqueología Mediterránea de la Universidad de Varsovia // 50 años de excavaciones polacas en Egipto y el Cercano Oriente: actas del Simposio en la Universidad de Varsovia 1986: [ ing. ]  / S. Jakobielski, J. Karkowski. - Varsovie: Centre d'Archéologie Méditerranéenne de l'Académie Polonaise des Sciences, 1992. - P. 39-44.
• Kazimierz Michalowski. Od Edfu do Faras  (polaco) . — Varsovia: Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, 1974.
• Stefan Jakobielski, Małgorzata Martens-Czarnecka. Wykopaliska polaca con Starej Dongoli. 45 lat współpracy archeologicznej z Sudanem  (polaco) . — Varsovia: Muzeum Narodowe w Warszawie, 2005.
• Biografía de S. Yakobelsky  (polaco)  (enlace inaccesible) . www.zaspan.waw.pl. Consultado el 20 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016.
• W pustyni iw slońcu. Polskie wykopaliska w Starej Dongoli  (polaco) . cultura.pl Consultado: 20 de septiembre de 2016.

Enlaces

• Stefan Jakobelski en la base de datos "Gente de la ciencia" en el portal polaco de la ciencia ( OPI ).  (Polaco)
• Memorias de Faras. Entrevista de Kateryna Kobylecka con el Dr. Stefan Jakobelski en wszechnica.org.pl.  (Polaco)