Yatagarasu (Japón)

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 14 de noviembre de 2021; las comprobaciones requieren 5 ediciones .

Yatagarasu (八咫烏, やたがらす, "gran cuervo" [1] ) o Yatakarasu (頭八咫烏, やたからす, "cuervo de cabeza grande") es un pájaro grande en forma de cuervo de tres patas en la mitología japonesa . deidad sintoísta . Enviado por los Celestiales al Emperador Jimmu como guía. Ayudó al Emperador a conquistar la región de Yamato y establecer el estado de Japón .

El nombre se puede traducir como "cuervo de ocho palmos". Ata (咫) es una medida obsoleta de longitud igual a la distancia entre el pulgar extendido y los dedos medios (~ 18 cm). Sin embargo, en este contexto, simplemente significa "grande, ancho".

Yatagarasu se representa como un gran cuervo de tres patas. Según una versión, tres patas simbolizan el cielo (dioses), la tierra y la humanidad. Dado que el cuervo en sí simboliza el Sol, resulta que bajo el Sol hay dioses, personas y naturaleza, que están unidos por lazos de sangre.

Leyenda

Según el Kojiki , el cuervo Yatagarasu fue enviado por el dios Takamimusubi no Mikoto al emperador Jimmu durante su marcha hacia el este. El pájaro condujo al Emperador por caminos montañosos desde el área de Kumano hasta el territorio de la región de Yamato, donde se fundó el estado japonés. Según el Nihon shoki , Yatagarasu fue enviado por la diosa del sol Amaterasu , después de que el ejército del emperador Jimmu no pudiera avanzar tierra adentro debido a las escarpadas y escarpadas montañas. En ambas obras, Yatagarasu actúa como mensajero del emperador Jimmu.

Yatagarasu es llamado el mensajero de la deidad solar, el símbolo del sol o el heraldo del santuario de Kumano. Los detalles de las leyendas sobre esta ave varían, pero todas le atribuyen rasgos místicos. En la historiografía tradicional, el cuervo de tres dedos es considerado el tótem de la zona de Kadono y de la familia Kamo. [2]

Yatagarasu se ha utilizado como logotipo de la Asociación de Fútbol de Japón y de la selección nacional de fútbol de Japón desde el 3 de junio de 1931 . [3] .

Véase también

Literatura

Yatagarasu (Japón) // Enciclopedia Nipponika  : [ jap. ]  = 日本大百科全書 :全26冊巻. - 2版. - 東京 :小学館, 1994-1997年.

Enlaces

La interpretación del párrafo 1 es incorrecta, el cuervo no medía 18 cm de largo, el cuervo tomó el tamaño que necesitaba para acompañar


  1. ↑ Literalmente - "El cuervo en la cima del ata ". Ata: la soledad del mimiruvannya dozhini, como un dorіvnyuє vіdstanі en un cordón desde la punta del gran hasta el dedo vkazіvny de la mano (unos 18 cm). El número de visim en la mitología japonesa actúa como un símbolo de inconsistencia. Evidentemente, la traducción indirecta de yatakarasu es el gran cuervo.
  2. ↑ Yatagarasu // Enciclopedia Nipponika : en 26 volúmenes, 2.ª edición. - Tokio: Shogakkan, 1994-1997.
  3. ↑ Asociación de Fútbol de Japón
  4. ↑ Copia archivada (enlace no disponible) . Consultado el 5 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2013.