118 ° Batallón Schutzmannschaft

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 22 de mayo de 2021; las comprobaciones requieren 25 ediciones .
118 ° Batallón Schutzmannschaft
Alemán  118. Batallón Schutzmannschaft / Schutzmannschafts Bataillon 118

comandantes de los batallones 102, 115 y 118 "Schützmannschaft" en la base de entrenamiento de Minsk, primavera de 1942
años de existencia 1942 - 1944
País  Alemania nazi
Tipo de Schutzmannschaft
población 500 personas
Dislocación Valga , Voru
Participación en La segunda Guerra Mundial
comandantes
Comandantes notables
  • Comandantes de batallón :
    • Mayor Erich Koerner
    • código iso principal no válido "ua"
    • Mayor Iván Shudra
  • Jefes de Estado Mayor :
    • Emil Zass
    • Korniets (hasta diciembre de 1942, desierto)
    • Grigory Vasyura (desde diciembre de 1942)
  • Comandantes de compañía :
    • Comandante en jefe Hauptmann Hans Wölke (hasta el 22 de marzo de 1943)
    • Vinnitsya
    • Hermann
    • Franchuk
    • Müller
    • Naradko
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

El 118.º Batallón Schutzmannschaft ( en alemán:  118 Batalion Schutzmannschaft / SchutzmannschaftsBtl 118 / ucraniano Schuma [1] ) es una unidad  colaboracionista de Schutzmannschaft de la policía de seguridad auxiliar alemana ( en alemán: Schutzpolizei ), formada en julio de 1942 en Kiev sobre la base de uno de los compañías 115- del batallón de la policía de seguridad (antiguos empleados del kuren de Bucovina [2] disuelto por los alemanes ), prisioneros de guerra del Ejército Rojo [3] y voluntarios locales. La mayoría de los ucranianos étnicos [1] sirvieron en el batallón , pero también hubo muchos representantes de otros grupos étnicos de la URSS [4] .  

La unidad estaba encabezada por el mayor alemán Erich Kerner, pero el ex teniente mayor del Ejército Rojo Grigory Vasyura también desempeñó un papel importante en el liderazgo [5] . En el otoño de 1942, la fuerza policial fue trasladada a Bielorrusia, donde los Schutzmann llevaron a cabo operaciones armadas contra los partisanos soviéticos y participaron en acciones punitivas contra la población civil. En el verano de 1944, los miembros del batallón fueron trasladados a Francia, donde algunos de ellos, bajo el liderazgo de Vasily Meleshko , se pasaron al lado de la clandestinidad local .

El batallón 118 es mejor conocido por participar en el incendio de la aldea bielorrusa de Khatyn el 22 de marzo de 1943 . En el futuro, muchos colaboradores culpables de esta y otras atrocidades fueron condenados y ejecutados.

Formación

Desde finales de 1941 hasta principios de 1942, los alemanes desplegaron formaciones de numerosas unidades de seguridad y policía en los territorios ocupados de la URSS , cuyo contingente principal eran residentes locales y prisioneros de guerra soviéticos. Una de estas unidades auxiliares fue el batallón de seguridad 118, cuyo reclutamiento comenzó en la primavera de 1942 en Kiev . Las primeras 2 compañías reclutaron a ex soldados del Ejército Rojo, inmigrantes principalmente de las regiones orientales de la RSS de Ucrania, quienes en vísperas de la guerra completaron cursos acelerados de formación de oficiales, fueron capturados y accedieron a servir en la policía [6] . Posteriormente, estos combatientes, que constituían la columna vertebral principal del batallón, fueron alojados en los cuarteles de la calle Levashovskaya . Muchos de ellos consideraron desertar a los nazis como una forma de salvar sus vidas en los duros campos alemanes. Las personas fueron empujadas a tal paso por las represiones estalinistas de antes de la guerra [7] .

El reclutamiento de la unidad policial continuó durante el verano. En junio se adjuntó a ella la 3.ª compañía del 115.° Batallón Schutzmannschaft , que, como consecuencia de esta reorganización estructural, se convirtió en la primera compañía del 118.°. Sus soldados habían servido previamente en el Bukovina kuren, una formación paramilitar de los melnikovistas, cuyos miembros llegaron a Kiev en el otoño de 1941 y se sumaron a la creación de la policía local, que se encargó de velar por el orden público y la seguridad en la ciudad. Entre los individuos incluidos en los batallones 115 y 118 estaban los participantes ucranianos en la masacre de Babi Yar . [8] 100 hombres de la tercera compañía del Batallón 115 formaron la primera compañía del Batallón 118; era la parte más activa del batallón, considerada su élite y compuesta en su mayoría por nacionalistas del oeste de Ucrania . Otras dos nuevas compañías estaban formadas por prisioneros de guerra soviéticos, en su mayoría ucranianos [8] y voluntarios locales de la región de Kiev. [9] [8] [10] A finales de diciembre, los alemanes lanzaron represiones contra los nacionalistas ucranianos, en particular, la Gestapo arrestó y ejecutó a varias docenas de bucovinianos [11] . El propio kuren fue disuelto por actividades nacionalistas que iban en contra de la política de la administración de ocupación. Algunos de los bucovinianos pasaron al trabajo clandestino en las estructuras organizativas de la OUN(m) , mientras que muchos otros, por razones anticomunistas o generalmente oportunistas, se convirtieron en parte de la Schutzmannschaft [12] [13] .

Un contingente adicional del batallón fue movilizado por jóvenes rurales de la región de Kiev , que los alemanes percibían como el segmento menos "envenenado" por la propaganda bolchevique de la población. A los jóvenes se les aseguró que protegerían el Kiev-Pechersk Lavra , los cruces ferroviarios, los bancos y los almacenes [14] . Después de pasar el examen médico y completar los cuestionarios necesarios, se convirtieron en reclutas. Aunque se les preguntó, como una forma de voluntariado, si querían servir en una formación armada, no tuvieron más alternativa que ser enviados a Alemania o desertar. Los reclutas en cuestión no recibieron uniformes ni armas. Tampoco se realizaron ejercicios militares [15] .

Estructura

En el batallón, tanto la oficina del comandante alemán, encabezada por el mayor Erich Kerner, como la oficina del comandante colaboracionista real, que estuvo encabezada primero por el ex mayor soviético Ivan Shudra, y luego por el coronel Konstantin Smovsky , ex capataz de la El ejército de la UNR y un mayor contratado del ejército polaco coexistieron. También se duplicó el liderazgo de compañías y pelotones. El puesto de jefe de personal del lado alemán fue ocupado por Emil Zass, y del lado de los colaboradores, primero el soldado del Ejército Rojo Korovin-Korniets, y desde diciembre de 1942, el ex teniente mayor del Ejército Rojo Grigory Vasyura, quien había pasado previamente por la escuela de propagandistas del Ministerio del Este. Los comandantes de Schutzmann actuaron como adjuntos de los oficiales y suboficiales alemanes y tenían un poder extremadamente limitado sobre la unidad. La desigualdad de su posición se manifestaba incluso en la cuantía del salario: el jefe de Estado Mayor por el lado de los colaboradores recibía 39 marcos y desempeñaba las funciones de jefe de abastecimiento, mientras que el comandante alemán tenía 200 marcos. Solo con un aumento en la intensidad de las luchas antipartidistas aumentaron los salarios de los Schutzmann [16] .

Lucha

Schutzmans lanzó operaciones de combate contra los partisanos soviéticos en julio de 1942 cerca de las aldeas de Obovishchi, Kliviny y Tolstoy Les en las cercanías de la ciudad de Khabnoe , donde el batallón sufrió las primeras pérdidas significativas en una colisión con un destacamento de asalto de partisanos. Este último poseía ventaja cuantitativa y cualitativa, poseía caballería y artillería. En noviembre, el batallón fue trasladado a la región de Chernihiv. A fines del otoño de 1942, la unidad ya entrenada, que demostró su alta confiabilidad en la batalla, fue enviada a Bielorrusia. Guiados por el principio de "divide y vencerás", los alemanes intentaron así provocar tensiones y conflictos interétnicos, que estarían dirigidos a los principales intentos de resistencia local [15] . Al mismo tiempo, los invasores temían que los colaboradores ucranianos, al estar en contacto directo con la población ucraniana, volvieran sus armas contra el ejército alemán [17] . Solo en el invierno de 1942-1943, varias docenas de soldados del 118º batallón huyeron a la UPA en Volyn o se pasaron al lado de los partisanos soviéticos [18] .

En Minsk , los soldados de la unidad se sometieron a una semana de entrenamiento, reorganización y reabastecimiento. En ese momento, incluía no solo ucranianos, sino también muchos rusos y bielorrusos, inmigrantes de la región del Cáucaso (como el armenio Khachaturian o el osetio Iskanderov), varios polacos y tártaros y, según los investigadores Andrei Duda y Vladimir Starik, incluso cuatro judíos: Zubrov, Gusarov, David y Shvets. La ubicación de la sede, la primera y la tercera compañía fueron las aldeas de Logoysk y Pleschenitsy [19] , mientras que las segundas cien fueron lanzadas en busca de desertores y se ubicaron desde diciembre de 1942 hasta febrero de 1943 cerca de Slutsk . Al principio, los Schutzmann estaban involucrados en la protección de las comunicaciones de transporte y en el patrullaje del territorio [6] . Desde principios de 1943, las actividades del batallón se centraron en realizar operaciones contra el movimiento de resistencia. Entonces, en una de las primeras batallas forestales cerca de Pleschenitsa , los miembros de la unidad de combate derrotaron al grupo partisano soviético, que sufrió pérdidas significativas en mano de obra y perdió 17 carros de equipo militar.

Como señala el historiador sueco Per Anders Rudling, citando documentos legales de archivos soviéticos y decisiones de los tribunales de la URSS y Canadá , en la Bielorrusia ocupada, el batallón 118 estaba involucrado en un plan de terror despiadado. Sus miembros participaron en crueles acciones represivas contra la población civil bielorrusa. Las víctimas de la unidad punitiva eran residentes de las aldeas de Chmelevichi, Dalkovichi, Koteli, Zarechye, Bobrovo, Uborok, Makovye , Osov, Novaya Vileyka [6] . Schutzmans, al ingresar al asentamiento, robaron e incendiaron casas, y los propios habitantes fueron conducidos a un granero y quemados vivos o fusilados. El 26 de julio de 1943, la policía descubrió en Nalibokskaya Pushcha a unos 50 judíos del grupo partisano Belsky , que se escondían de los alemanes en piraguas. Por orden de Vasyura y el ex oficial soviético Vasily Meleshko, sus refugios fueron bombardeados con granadas y disparos de ametralladoras [20] . Durante 1943-1944, los combatientes de la unidad policial participaron en las operaciones "Hornung", "Draufgänger", "Hermann", "Hermann", "Wandsbek", "Regenschauer" y la ofensiva " Frühlingsfest " contra los partisanos soviéticos y , en menor medida, contra la clandestinidad polaca. Las acciones armadas se llevaron a cabo conjuntamente con los batallones 115, 102 y 101 de Schutzmanschaft, el Ejército de Liberación de Rusia , las unidades bálticas, húngaras y bielorrusas propiamente dichas.

Según otra versión (versión del historiador Vladimir Kosik ), el batallón para luchar contra los partisanos fue transferido a Bielorrusia solo en julio de 1943. [21]

Según los investigadores Duda y Starik, en diciembre de 1943, los comandantes del batallón 118, actuando sin el conocimiento de los alemanes, firmaron un acuerdo de armisticio con una unidad del Ejército Nacional cerca de la ciudad de Ivye. Las partes acordaron evitar enfrentamientos y, como muestra de buena voluntad, los caballos capturados de ellos fueron devueltos a los polacos. Este estado de reconciliación duró hasta principios de 1944, cuando los partisanos polacos violaron el acuerdo y fusilaron a nueve de los prisioneros del batallón; fueron enterrados en el pueblo de Vasilishki [22] . El cerrajero Yu. Pasechnik cita otro caso de acuerdo de armisticio concluido en abril de 1944 con el destacamento polaco del Capitán Lech. Fue precedido por el enamoramiento de Yaroslav Pokhmursky con los soldados del AK, quien fue llevado al cuartel general e interrogado sobre el estado de combate de la unidad. En respuesta, el mando del batallón 118 fue tomado como rehén por el comandante en jefe de los habitantes polacos de la ciudad, lo que obligó a los partisanos a liberar al prisionero. El asunto se resolvió y, en esta ocasión, el presidente del estado local organizó una recepción a la que se invitó al mando de los primeros cien influyentes residentes polacos. El acuerdo de armisticio continuó hasta el 22 de mayo de 1944, cuando el batallón del Capitán Lech intentó destruir la compañía Schutzmann estacionada en Ivye . Los polacos no pudieron lograr el efecto sorpresa y fueron derrotados [23]

En la región de Grodno , el batallón 118, renumerado como el 63, operó hasta una poderosa ofensiva soviética en junio de 1944, como resultado de lo cual sufrió pérdidas significativas y fue reasignado apresuradamente a Prusia Oriental. Aquí, los Schutzmann fueron reclutados en la brigada de policía Ziegling SS, que, a su vez, fue transportada en tren a Besançon (Francia) en julio de 1944 para formar la 30.ª División de Granaderos de las SS (1.ª bielorrusa / 2.ª rusa). De la mayoría de los batallones 63 y 62 (antes 115), se creó el segundo batallón del regimiento 76 de esta división [24] . Estos últimos, según el luchador Vladimir Katryuk, contaban entre 500 y 600 personas [18] .

Destrucción de Khatyn

El 22 de marzo de 1943, los soldados del batallón 118, junto con los soldados del infame "SS Sonder Battalion Dirlewanger" alemán , participaron en la destrucción de los habitantes de la aldea bielorrusa de Khatyn . En un principio, los habitantes eran golpeados y robados, ejerciendo violencia contra las mujeres. Luego, los habitantes, que no tuvieron tiempo de esconderse, fueron expulsados ​​de sus casas a un granero de madera de 12x10 metros, las puertas fueron cerradas, cubiertas con paja y prendidas fuego por varios lados [25] . Después de un tiempo, la puerta se cayó y la gente comenzó a salir corriendo del edificio, envuelta en llamas. Los sobrevivientes abrieron fuego con ametralladoras, ametralladoras y rifles. Según uno de los testigos en el proceso posterior, que tuvo la suerte de sobrevivir, Vladimir Katryuk, el comandante del primer pelotón de la primera compañía, estaba estacionado detrás de una ametralladora estacionaria [26] . Murieron 149 campesinos bielorrusos, incluidos 75 niños.

En diciembre de 1986, en un juicio cerrado en Minsk en el caso del jefe de estado mayor del batallón, Grigory Vasyura, ex militares del batallón testificaron sobre la participación de las unidades Schutzmannschaft-118 en la destrucción de Khatyn [27] :

Del testimonio de Ostap Knap: “Después de que rodeamos el pueblo, a través del traductor Lukovich, a lo largo de la cadena, llegó una orden de sacar a la gente de sus casas y escoltarlos a las afueras del pueblo hasta el granero. Tanto las SS como nuestros policías hacían este trabajo. Todos los residentes, incluidos los ancianos y los niños, fueron empujados al granero, rodeados de paja. Se instaló una ametralladora pesada frente a las puertas cerradas, detrás de las cuales, recuerdo bien, yacía Katryuk . Le prendieron fuego al techo del galpón, así como a la paja Lukovich y algún alemán. Unos minutos más tarde, bajo la presión de la gente, la puerta se derrumbó y comenzaron a salir corriendo del granero. El comando sonó: "¡Fuego!" Todos los que estaban en el cordón dispararon: tanto los nuestros como los hombres de las SS. También disparé al granero”.

Pregunta: ¿Cuántos alemanes participaron en esta acción?
Respuesta: “Además de nuestro batallón, había alrededor de 100 hombres de las SS en Khatyn que vinieron de Logoisk en automóviles y motocicletas cubiertos. Junto con la policía, prendieron fuego a casas y dependencias”.

Del testimonio de Timofei Topchia: “Había 6 o 7 autos cubiertos y varias motocicletas allí mismo. Luego me dijeron que eran hombres de las SS del batallón Dirlewanger. Había alrededor de una compañía de ellos. Cuando llegaron a Khatyn, vieron que algunas personas huían del pueblo. Nuestro equipo de ametralladoras recibió la orden de disparar a los que huían. El primer número del cálculo Shcherban abrió fuego, pero la mira se ajustó incorrectamente y las balas no alcanzaron a los fugitivos. Meleshko lo empujó a un lado y se acostó detrás de la ametralladora ... "

Del testimonio de Ivan Petrychuk: “Mi puesto estaba a 50 metros del granero, que estaba custodiado por nuestro pelotón y los alemanes con ametralladoras. Vi claramente como un niño de unos seis años salió corriendo del fuego, su ropa estaba en llamas. Dio solo unos pasos y cayó, alcanzado por una bala. Le disparó uno de los agentes que formaban un gran grupo en esa dirección. Tal vez fue Kerner, o tal vez Vasyura. No sé si había muchos niños en el granero. Cuando salimos del pueblo, ya se estaba quemando, no había personas vivas en él, solo cadáveres carbonizados, grandes y pequeños, ahumados ... Esta imagen era terrible. Recuerdo que se trajeron 15 vacas de Khatyn al batallón”.

Vasyura mismo testificó [28] :

Pregunta del fiscal : "A juzgar por los cuestionarios, la mayoría de sus subordinados sirvieron anteriormente en el Ejército Rojo, pasaron por el cautiverio alemán, ¿necesitan ser llevados de la mano?"
Vasyura : “Sí, sirvieron. Pero se trataba de una banda de bandidos, para quienes lo principal era robar y emborracharse. Tome al comandante de pelotón Meleshka, un oficial soviético de carrera y sádico uniformado, literalmente se volvió loco por el olor a sangre. El cocinero Myshak estaba ansioso por todas las operaciones para cometer travesuras y robar, el comandante del departamento Lakusta y el empleado Filippov no desdeñaron nada, el traductor Lukovich torturó a las personas durante los interrogatorios, violó a las mujeres: todos ellos eran bastardos de bastardos.

Esto también se confirmó en el juicio del comandante de pelotón del batallón de policía 118, el ex teniente del Ejército Rojo Vasily Meleshko en 1975, quien dio información literalmente idéntica (al igual que el juicio en el caso Vasyura, el juicio de Meleshko también terminó con una muerte frase). [29]

Otros delitos [27]

Las acciones punitivas en Khatyn no fueron las únicas en el historial del batallón.

El 13 de mayo de 1943, Grigory Vasyura dirigió las operaciones de combate del batallón contra los partisanos cerca del pueblo de Dalkovichi.

El 27 de mayo, el batallón realizó un operativo punitivo en el caserío de Osovi, en el que fueron fusiladas 78 personas.

Posteriormente, el batallón participó en la operación punitiva "Cottbus" [Comm 1] en las regiones de Minsk y Vitebsk, durante la cual llevó a cabo una masacre de los habitantes del pueblo de Vileyki, la destrucción de los habitantes de los pueblos de Uborok y Makovye y la ejecución de 50 judíos cerca del pueblo de Kaminskaya Sloboda.

Por estos méritos, el comando alemán otorgó a Vasyur dos medallas y le otorgó el grado de teniente. Después de Bielorrusia, Grigory Vasyura continuó sirviendo en el 76º Regimiento de Infantería, que ya había sido derrotado en Francia.

En Francia

En julio de 1944, como resultado de la retirada de las tropas alemanas de Bielorrusia, el batallón, junto con el batallón de seguridad 115, fue trasladado a Francia para realizar funciones de seguridad. Al mismo tiempo, se cambió el nombre de estas formaciones, respectivamente, a los batallones 63.º y 62.º de Schutzmannschaft como parte de la 30.ª División de Granaderos de las SS (2.ª rusa) ( 30.Waffen-Grenadier-Division der SS alemana (russische Nr. 2) en  agosto El 21 de agosto de 1944, los batallones 62 y 63 se fusionaron en una sola formación (el batallón 62), se nombraron nuevos comandantes alemanes. Sin embargo, la nueva formación no participó en las batallas contra los partisanos franceses, ya que el 27 de agosto ( el día señalado por los alemanes para entrar en las posiciones antipartidistas) casi con toda su fuerza se pasó al lado del movimiento de resistencia francés " maquis ". De los partisanos franceses que se pasaron al lado, el 2º batallón ucraniano lleva el nombre de Taras Shevchenko ( fr. Le 2ème Bataillon Ukrainien des Forces) se formó Françaises de l'Intérieur, Groupement Frontière, Sous-Région D.2. ) El primer batallón ucraniano que lleva el nombre de Ivan Bohun como parte del movimiento de resistencia francés se formó a partir de la 102º batallón Volyn de la Schutzmannschaft [30] . Después de que los colaboradores se trasladaran a los "maks", los alemanes desarmaron esta unidad y colocaron al personal militar en un campo de concentración en el área de Shirmek, donde permanecieron hasta el final de la guerra; los suboficiales Pankiv y Petrenko fueron fusilados por la Gestapo cerca de la ciudad de Belfort [23] .  

Tras la liberación del territorio francés, ambos batallones fueron incluidos en la 13ª semibrigada de la Legión Extranjera Francesa , en la que combatieron hasta el final de la guerra. Después de la guerra, los franceses querían enviarlos de regreso a Rusia de acuerdo con sus acuerdos internacionales, por lo que muchos de los ex voluntarios sirvieron en la Legión Extranjera Francesa para evitar la repatriación . [31]

Leyendas y mitos

Por error, a menudo se compara a los miembros del batallón 118 con representantes de la clandestinidad nacionalista ucraniana. Las especulaciones sobre este tema aparecieron de vez en cuando en la prensa postsoviética, en las declaraciones de algunos políticos. Así, la presidenta del Partido Socialista Progresista de Ucrania, Natalia Vitrenko , afirmó en un momento que Khatyn fue presuntamente quemada por soldados del Ejército Insurgente de Ucrania y nombró a los “nacionalistas punitivos” por su nombre, señalando sus “rango militares en la UPA”. ”: “pollo Smovsky, Pan Capitán Vasyura, pelotón Meleshko”, aunque ninguno de los enumerados era miembro de la Organización de Nacionalistas Ucranianos y no sirvió en la UPA [32] . Algunas afirmaciones falsas también se abrieron paso en publicaciones científicas. Así, en el libro “Acciones punitivas en Bielorrusia” se afirmó que el batallón “ Nachtigal ”, dirigido por Roman Shukhevych, supuestamente participó en la destrucción de Khatyn, que, sin embargo, fue disuelta en 1941 [33] .

El 27 de marzo de 2014, el presidente de Bielorrusia, Alexander Lukashenko , dijo en el Canal 1 que el Ejército Insurgente de Ucrania había participado en el incendio de Khatyn [34] . Mikhail Vladimirovich Kobrin, profesor titular de la Universidad Estatal de Baranovichi , escribe erróneamente que el batallón 118 estaba formado principalmente por personas de etnia bielorrusa [35] .

La afirmación de que se erigió un monumento dedicado a la unidad punitiva en Chernivtsi tampoco es cierta. De hecho, estamos hablando de un monumento a los héroes del kuren de Bucovina, que une bajo un nombre 4 unidades militares ucranianas diferentes: la formación del Ejército de la UNR, el propio kuren de Bucovina, el Ejército de Autodefensa Ucraniano de Bucovina y la unidad que Formaba parte de la UPA-Oeste . Por lo tanto, tiene grabadas 3 fechas: 1918, 1941, 1944 [36] .

Evaluación del desempeño moderno

La historia del batallón 118 Schutsmanschaft sigue siendo un tema poco estudiado y se considera principalmente a la luz de la participación de esta formación en el incendio de Khatyn. En la URSS, intentaron no publicitar la participación de ciudadanos soviéticos en atrocidades militares, observando una narrativa simplificada y directa de que Khatyn y otras aldeas bielorrusas eran obra de "fascistas alemanes". En raras publicaciones en las que se recordaba, no obstante, al 118.° batallón, se describía a sus miembros como un puñado de "criminales, demonios kulak y cobardes" [37] . El primer informe detallado sobre los colaboradores apareció solo el 10 de noviembre de 1990, cuando el principal periódico de Moscú, Rabochaya Tribuna, publicó un artículo editorial "Desconocido Khatyn". Esta publicación, por un lado, expuso correctamente la versión soviética de la participación de ocupantes exclusivamente alemanes, pero por otro lado, culpó a Bandera [38] . Dos semanas después, el periódico bielorruso “Por la gloria de la patria” publicó una entrevista con Viktor Glazkov, teniente coronel de reserva y juez en el caso Vasyura [36] . Este último declaró la falta de fundamento de las acusaciones contra la OUN:

“También es imposible colgar a Khatyn en Bandera. Esto sería contrario a la verdad histórica. Khatyn fue quemado por los castigadores del batallón de policía 118. Entonces, la mayoría de la policía vino de Ucrania, y la unidad en sí se formó en Kyiv. Pero estos no eran nacionalistas, sino traidores ordinarios, sus atrocidades no tienen límites. Pero nacieron y se criaron en nuestro país, y nuestra tierra los crió” [39] .

Aunque el batallón 118 sí incluyó participantes individuales en el kuren de Bucovina, sin embargo, como señala Mikhail Basarab, candidato de ciencias políticas, estos casos no permiten que todo el movimiento de resistencia nacionalista ucraniano sea vilipendiado, al igual que las atrocidades de algunos soldados soviéticos. no den testimonio de la naturaleza criminal de todo el Ejército Rojo. . En su opinión, “es imposible equiparar a todos con un gobernante, es imposible sacar hechos individuales para enlodar a cientos de miles, o incluso millones, de combatientes y víctimas inocentes” [40] .

En la actualidad, la participación de colaboradores de Ucrania en crímenes de guerra, en particular en Khatyn, se ha utilizado activamente en varios medios [41] . Entonces, el 28 de marzo de 2014, la película "El vergonzoso secreto de Khatyn" se subió al alojamiento de Youtube , que fue lanzada en 2008 por la compañía rusa "Super Reality" por orden del Sistema Unificado de Radiodifusión de las Fuerzas Armadas de la Federación Rusa [42] . Como señalan los investigadores, el propósito de la película estaba dirigido a la máxima identificación de los empleados de la unidad punitiva con Bandera [43] . Retórica similar repitió el Ministro de Cultura de la Federación Rusa Vladimir Medinsky en la película del periodista ruso Arkady Mamontov "Bandera: Los verdugos no son héroes" [44] .

Véase también

Comentarios

  1. Realizado del 20 de mayo al 21 de junio de 1943. - "Entonces mataron gente" , // Periódico "Bielorrusia soviética" No. 103 (23745). 06/06/2009.

Notas

  1. 1 2 Petrouchkevitch Natalia Víctimas y criminales: Batallón Schutzmannschaft 118: Tesis y Disertaciones (Comprehensive) - Bielorrusia, Ucrania, Universidad Wilfrid Laurier - 1999. - P. 73-74.
  2. Per Anders Rudling. "Terror y colaboración local en la Bielorrusia ocupada: el caso del batallón 118 de Schutzmannschaft. Parte I: Antecedentes", Anuario histórico de Nicolae Iorga, Academia rumana, Bucarest, vol. VIII (2011): 195-214.
  3. 118th Security Battalion // Sitio web del Khatyn State Memorial Complex (khatyn.by) (Consulta   : 6 de octubre de 2010)
  4. Por Anders Rudling . Terror y colaboración local en la Bielorrusia ocupada: el caso del batallón 118 de Schutzmannschaft. Parte I: Antecedentes. - Anuario histórico de Nicolae Iorga. — vol. VII (2011). —PP. 203 (n. 35). , "En este punto, su membresía no era exclusivamente ucraniana, ya que contenía muchos rusos y bielorrusos", "También estaban representadas otras nacionalidades, como el osetio Iskanderov y el armenio Khachaturian".
  5. Espacio Ushakin S. Zobov'yazani: espacio nacional poscolonial entre Stalin y Hitler // Skhid / Zakhid. - Járkov, 2013. - VIP. 16/17. — Art. 147-175.
  6. 1 2 3 Rudling, Per Anders (2011). Terror y colaboración local en la Bielorrusia ocupada: el caso del Batallón 118 de Schutzmannschaft. Primera parte: Antecedentes. Anuario histórico VIII: 195–214. ISSN 1584-854X.
  7. Petrouchkevitch, Natalia (1999). Víctimas y delincuentes: Schutzmannschaft batallón 118 (Bielorrusia, Ucrania) (MA). Universidad Wilfrid Laurier. Archivo del original del 14 de abril de 2019.
  8. ↑ 1 2 3 Por Anders Rudling. "Terror y colaboración local en la Bielorrusia ocupada: el caso del batallón 118 de Schutzmannschaft. Parte I: Antecedentes", Anuario histórico de Nicolae Iorga, Academia rumana, Bucarest, vol. VIII (2011): 195-214. .
  9. Canadá (Ministro de Ciudadanía e Inmigración) v. Katriuk . web.archive.org (9 de febrero de 2005). Consultado: 6 de octubre de 2022.
  10. La Masacre de Khatyn en Bielorrusia: Una Controversia Histórica Revisitada . web.archive.org (8 de junio de 2013). Consultado: 6 de octubre de 2022.
  11. Pollo Cat S. Bukovinsky: mitos y realidades / Sergiy Kot // Poder de Rozbudova. - 2011. - Nº 1-2. — Art. 131-152.
  12. Pollo bucoviniano. Enciclopedia de la Ucrania moderna. Instituto de Estudios Enciclopédicos. 2014.
  13. Espacio Ushakin S. Zobov'yazani: espacio nacional poscolonial entre Stalin y Hitler // Skhid / Zakhid. - Járkov, 2013. - VIP. 16/17. - página 155
  14. Rudling, 2011, pág. 202
  15. 1 2 Dereiko II Actividad del 115.º/62.º Batallón Schutzmanshaft ucraniano en Teren de Bielorrusia y Francia en 1942-1944 // Notas de Naukovi de NaUKMA: Ciencias históricas. - 2003. - T. 21. - S. 28-34.
  16. Dereiko II Organización y seguridad material de estructuras policiales y subsidios en el Comité de Distrito de Ucrania // Revista histórica ucraniana. - 2009. - Nº 6. - S. 87-106.
  17. Nesniak Evgen. Otro batallón ucraniano cerca de Francia // Surmach. - Londres, 1994. - Nº 1-4 (118-121). - págs. 45-48.
  18. 1 2 Rudling, 2011, pág. 205
  19. Duda A., El anciano V. Bukovinsky Kurin en las batallas por el estado ucraniano: 1918-1941-1944. - Kiev-Chernivtsi: Asociación "Casa del Pueblo Ucraniano en Chernivtsi", 1995. - 272 p.
  20. Rudling, Per Anders (2012a). Terror y colaboración local en la Bielorrusia ocupada: el caso del Batallón 118 de Schutzmannschaft. Segunda parte. Crimen de guerra. Anuario histórico 2012 (IX): 99–121. ISSN 1584-854X.
  21. Kosik V. Historia real: destinos de la ocupación de Ucrania 1939−1944: colección de artículos - K. : Ucrania vidavnycha spilka, 2008. - 183 p.  — ISBN 9664100110 , ISBN 9789664100110 .
  22. A. Bolyanovsky. - L .: Universidad Nacional de Lviv nombrada después. Iván Frank; Instituto Canadiense de Estudios Ucranianos de la Universidad de Alberta, 2003. - 686 p. — ISBN 966-613-219-2 .
  23. 1 2 Pasichnik Yu. Los kuren 115 y 118 ucranianos en la lucha contra el sabotaje soviético (Erive de un trabajador de 1941–1944) // Noticias de la Hermandad Col. guerreros 1 UD UNA. - 1957. - Nº 11-12 (85-86). — S. 8-11.
  24. Dereiko, 2003, pág. 32
  25. Kirillova N.V., Selemenev V.D., Skalaban V.V. Khatyn. Tragedia y memoria. Documentos y materiales. - Minsk: NARB, 2009. - 272 p. - ISBN 978-985-6372-62-2 .
  26. Gelogaev, Oleksandr (22 de marzo de 2019). Hatin es un villano subversivo. La historia, como un rastro de la memoria. belsat.eu. Archivo del original del 23 de marzo de 2019.
  27. 1 2 Panchenko S. Quién quemó a Khatyn. La historia del crimen del batallón punitivo 118 formado por nacionalistas ucranianos // "Rossiyskaya Gazeta" - Edición federal - 4 de marzo de 2014. - No. 6322 (50). Archivado el 23 de julio de 2014 en Wayback Machine . Archivado el 23 de julio de 2014.
  28. Gorelik E. El asesinato de Khatyn: verdugos y secuaces. Detalles desconocidos de eventos famosos // Periódico de negocios bielorruso . - 2003. - 5 de marzo. Archivado el 14 de mayo de 2008 en Wayback Machine . Archivado el 14 de mayo de 2008.
  29. Maksimov S. S., gen. Sres. sólo. La historia de una traición // Retribución inevitable: Basado en los materiales de los juicios de traidores a la Patria, verdugos fascistas y agentes de la inteligencia imperialista. - 2ª ed., añadir. - M. : Editorial Militar, 1979. - 294 p. - 100.000 copias.
  30. Duda A., Anciano V. Bukovinsky gallina en las batallas por el Estado ucraniano: 1918-1941-1944. . - Chernivtsi: Factura de la Asociación "Dim del Pueblo Ucraniano en Chernivtsi", 1995.  (Ucraniano)  - Cap. Tras la derrota de Kuren
  31. Pinak Evgen . Otro vizvolnі zmagannya (1938−1950) // Sitio web "Ejército ucraniano en la historia XX-XXI" (vijsko.milua.org)  (Fecha de acceso: 6 de octubre de 2012)  (ucraniano)  - página 7. Ucranianos en otros ejércitos.
  32. Lukanov, Yury (24 gusanos, 2008). ¿Eran las ruinas de Hiroshimi y Nagasaki miembros de la OUN?. día.kyiv.ua. Archivo del original del 13 de abril de 2019.
  33. Acciones punitivas en Bielorrusia / comp.: V.Ya. Gerasimov, S. M. Gaiduk, IN Kulán. - Minsk: Stalia, 2008. - S. 61.
  34. Lukashenka sobre la quema de los habitantes de Khatyn y otros crímenes de la UPA en Bielorrusia durante la guerra
  35. Kobrin M.V. Bielorrusos: participantes en el Holocausto // Ciencia. Sociedad Defensa. - 2017. - VIP. 3.- N° 12.- DOI: 10.24411/2311-1763-2017-00030.
  36. 1 2 Khmelkovsky, Levko (5 de abril de 2013). ¿Quién venció a los bielorrusos en ucranianos? Libertad. Con. 5. Archivo del original del 25 de mayo de 2019.
  37. Maksimov S. S. La historia de una traición // Retribución inevitable: basado en los materiales de los juicios de traidores a la Patria, verdugos fascistas y agentes de inteligencia imperialista. - Editorial militar. - 1984. - 284 págs.
  38. Rudling, Pensilvania (2012). La masacre de Khatyn en Bielorrusia: una controversia histórica revisada. Estudios sobre el Holocausto y el Genocidio 26(1): 29-58. ISSN 8756-6583. doi:10.1093/hgs/dcs011.
  39. Espacio Ushakin S. Zobov'yazani: espacio nacional poscolonial entre Stalin y Hitler // Skhid / Zakhid. - Járkov, 2013. - VIP. 16/17. - S. 147-175.
  40. Basarab, Mikhailo (9 de mayo de 2010). Tabachnik es nuevamente falso. verdad ucraniana. Archivo del original del 24 de abril de 2019.
  41. Laputska, Verónica (2016). Criminales de la Segunda Guerra Mundial en los medios de comunicación de Internet bielorrusos: los casos de Anthony Sawoniuk y Vladimir Katriuk. Revista de estudios bielorrusos 8 (1): 50-77.
  42. Laputska, 2016, pág. 63
  43. Radchenko, Yuriy (2 de marzo de 2017). Sé acerca de "niños malos" o Mi opinión a Volodymyr Starik. Parte de un amigo. Ucrania moderna.
  44. Radchenko, 2017, pág. 313

Fuentes