ATR | |
---|---|
Atlant-SV LLC | |
País | Ucrania |
zona de transmisión |
Ucrania Europa |
tiempo de emisión | alrededor del reloj |
Idioma de transmisión | tártaro de Crimea , ucraniano , ruso |
Sede |
Simferópol (2006-2015) Kiev (desde 2015) |
Formato de imagen |
16:9 ( SDTV ) 1080i ( HDTV ) |
tema del canal de televisión | General |
Fecha de inicio de la transmisión |
1 de septiembre de 2006 (en Crimea ) 17 de junio de 2015 (emisión desde Kiev ) |
Fecha de finalización de la transmisión | 1 de abril de 2015 (en Crimea ) |
Sustituido | RU.TV (en Crimea) |
Dueño | Atlant-SV LLC |
Líderes |
Lenur Islyamov - Director General, Aider Muzhdabaev - Director General Adjunto |
Canales de televisión relacionados | Lale |
voz del canal de televisión | Eldar Kurtseitov |
Sitio web | atr.ua |
ATR es un canal de televisión ucraniano , anteriormente uno de los tres canales de televisión de Crimea que transmiten en el idioma tártaro de Crimea , junto con el primer canal de televisión infantil y de Crimea Lâle . El canal se transmite en los idiomas tártaro de Crimea , ucraniano y ruso . El público objetivo principal del canal es la población tártara de Crimea de Crimea y el mundo.
El lema del canal de televisión es: "En el Este para el Oeste y en el Oeste para el Este" [1] .
El canal de televisión comenzó a transmitir el 1 de septiembre de 2006 en el canal de aire 27 en Simferopol . En 2011, el canal de televisión consiguió un inversor Lenur Islyamov (propietario del 97% de las acciones, el 3% es propiedad de los antiguos propietarios del canal de televisión). En 2012, el canal comenzó a transmitir las 24 horas en el satélite Astra. El número de empleados aumentó de 30 a 200 [2] . La audiencia del canal es de unos 5 millones de espectadores [3] . El 1 de diciembre de 2012, el programa "Reuniones de Moscú con Matvey Ganapolsky " comenzó a transmitirse en el canal de televisión. En enero de 2013, ATR abrió una oficina en Kiev [4] , en mayo en Estambul [5] y en septiembre en Moscú [6] . En 2013, ATR realizó su primer largometraje " Haytarma ". En noviembre de 2013, ATR comenzó a filmar la serie histórica Stars of Hadji Giray de $ 2 millones [7] .
Durante la anexión de Crimea a la Federación Rusa , el canal abogó por la integridad territorial de Ucrania [8] y transmitió eventos en vivo en Crimea [9] .
En mayo de 2014, la directora general del canal de televisión ATR, Elzara Islyamova, anunció su intención de abrir una oficina en Tatarstán [10] , pero este mes se anunció que ATR cerraría sus oficinas en Kiev, Moscú y Estambul [11] . En agosto de 2014, un grupo de diputados del Consejo de Estado de la República de Crimea exigió privar al corresponsal de ATR Shevket Namatullaev de su acreditación por no ponerse de pie durante la interpretación del himno ruso [12] . En noviembre de 2014 , el Consejo Nacional de Radiodifusión y Televisión de Ucrania pidió a los proveedores que retransmitieran ATR [13] . El 3 de noviembre de 2014, el canal de televisión recibió el Premio Ismail Gasprinsky en el campo del periodismo y la protección de los derechos humanos en la nominación "Televisión del mundo turco" [14] .
El 26 de enero de 2015, la policía y la policía antidisturbios allanaron el edificio del canal de televisión . Los organismos encargados de hacer cumplir la ley incautaron información sobre la manifestación el 26 de febrero de 2014 cerca del edificio del Consejo Supremo de la República Autónoma de Crimea [15] . La Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa y el Ministerio de Relaciones Exteriores de Turquía condenaron la búsqueda en el canal ATR [16] [17] .
El 19 de marzo de 2015, el Jefe de la República de Crimea , Sergey Aksyonov , anunció que estaba claro para la dirección del canal que escalar la situación y causar un sentimiento de tensión entre la población debido al hecho de que el canal da esperanza para el regreso de Crimea a Ucrania, incitando a otras personas a la acción, hablando de cómo tratarán a los que recibieron pasaportes rusos es inaceptable en la época paramilitar actual [18] .
El 25 de marzo de 2015, comenzó en ATR el maratón de televisión "¡No maten a ATR!", ya que Roskomnadzor se negó a registrar el canal de televisión bajo la ley rusa [19] . En el aire de ATR, apareció un reloj contando el tiempo hasta el final de la transmisión. El Consejo para el Desarrollo de la Sociedad Civil y los Derechos Humanos del Presidente de la Federación Rusa apeló a Roskomnadzor con una solicitud para evitar la terminación de la transmisión del canal de televisión ATR y otros medios en el idioma tártaro de Crimea [20] . El Mejlis del pueblo tártaro de Crimea afirmó que la negativa a registrar el canal de televisión violaba el artículo 16 de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas [21] . El presidente del Mejlis Refat Chubarov también dejó de ser propietario del 1% de las acciones del canal de televisión, ya que según la ley rusa, solo los ciudadanos de Rusia pueden ser fundadores de los medios [22] .
El 31 de marzo se realizó una jornada de puertas abiertas en el edificio del canal de televisión, donde acudieron unas 100 personas [23] .
El 1 de abril de 2015 a las 00:00 horas, el canal dejó de transmitir por no recibir la reinscripción. Junto a él, el canal de televisión infantil " Lale ", las emisoras de radio " Meydan-FM " y "Leader", que forman parte del holding informativo ATP [24] , dejaron de funcionar . Al día siguiente, todos los empleados del canal de televisión se fueron a trabajar. La directora general Elzara Islyamova afirmó que ahora se dedicarán a la producción de documentales [25] dedicados a los niños de la guerra, los primeros repatriados. Desde mayo, la redacción de ATR en el sitio web del canal comenzó a publicar historias en formato de noticias en tiempo real, se planea alcanzar el nivel de 12 historias por día (como durante la operación al aire del canal de televisión) [26] .
Los tártaros de Crimea de Kirguistán apoyaron la preservación del canal [27] . El 28 de marzo de 2015, tuvo lugar en Kiev una manifestación en apoyo de ATR en Maidan Nezalezhnosti , en la que participó la cantante Jamala [28] .
La preocupación por el cierre de la ATR fue expresada por Ravil Gainutdin , Presidente del Presidium de la Administración Espiritual de los Musulmanes de la Parte Europea de Rusia y Presidente del Consejo de Muftis de Rusia [29] . Los tártaros de Crimea que viven en Kazajstán hicieron un video en apoyo del canal ATR [30] . El 30 de marzo, siete estudiantes fueron detenidos en Simferopol, quienes estaban grabando un video en apoyo a la ATR [31] . El canal de televisión también contó con el apoyo de la Asociación para la Protección de los Pueblos Reprimidos, la organización de la Juventud de Nacionalidades Europeas, la Unión Federalista de Nacionalidades Europeas, el Instituto de Estudios Caucásicos, Tártaros y Turquestán [32] .
El canal fue apoyado por: el rector de la Universidad de Ingeniería y Pedagogía de Crimea Fevzi Yakubov [33] , el ex presidente del Consejo Supremo de la República Autónoma de Crimea Leonid Grach [34] , el actor y director Akhtem Seytablaev [35] , miembro del Consejo del Presidente de la Federación Rusa para el desarrollo de la sociedad civil y los derechos humanos Nikolai Svanidze [36] , Presidente de la Junta Espiritual de Musulmanes de Crimea , Mufti de Crimea Emirali Ablaev [37] , exjefe de la Administración estatal del distrito de Bakhchisaray Ilmi Umerov [38] , periodistas Aider Muzhdabaev [39] y Maksim Shevchenko [40] , escritor Vladimir Voinovich [41] , ex presidente del Gobierno de la Federación Rusa Mikhail Kasyanov [42] , presidente de Ucrania Petro Poroshenko [43] y Ministro de Cultura de Ucrania Vyacheslav Kirilenko [44] .
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Ucrania condenó el cierre de la ATR [45] . El Servicio Europeo de Acción Exterior calificó el cierre del canal de televisión como una violación del derecho a la libertad de expresión y pidió el restablecimiento de la transmisión ATR [46] . El Ministro de Relaciones Exteriores de Lituania, Linas Linkevicius , dijo que el cierre de la ATR es una continuación de las represiones en Crimea [47] . El jefe del Ministerio de Cultura de Ucrania, Vyacheslav Kirilenko, expresó la idea de transferir parte de la oficina editorial a Ucrania continental y transmitir la señal del canal, incluso a Crimea [48] . Según Refat Chubarov, está previsto lanzar un proyecto cultural y mediático europeo para los tártaros de Crimea a principios del verano, en el que participarán los periodistas de ATR [49] .
El cierre del canal fue uno de los temas de discusión entre el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan , y el presidente ruso, Vladimir Putin , a principios de abril de 2015. Anteriormente, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Turquía expresó su preocupación por la negativa a registrar los medios tártaros de Crimea bajo la ley rusa [50] . El Departamento de Estado de EE.UU. también denunció la paralización de ATR [51] .
El período de transición para los medios de comunicación de Crimea en noviembre de 2014 se extendió hasta el 1 de abril de 2015. Durante este período, el registro de los medios de comunicación, cuyos productos están destinados a la distribución en el territorio de las entidades constitutivas de la Federación Rusa, se realizó de acuerdo con un procedimiento especial, sin el cobro de una tasa estatal.
Según el CPJ , 232 o el 8% de los medios de comunicación se volvieron a registrar en Roskomnadzor, entre ellos 3 (de 13) eran medios tártaros de Crimea [52] .
Parte de las razones oficiales según el canal de televisión [53] : 14 de noviembre de 2014 - certificación indebida de copias de documentos (los documentos fueron corregidos y enviados nuevamente); 26 de enero de 2015: el impuesto estatal se pagó con detalles incorrectos (no se presentaron copias de los documentos de pago al público).
El jefe de Roskomnadzor , Alexander Zharov, dijo que no había intención de apagar el canal de televisión por parte de las autoridades estatales, la terminación del canal de televisión en Crimea fue por iniciativa de los propietarios [54] , “La televisión canal iba a solicitar el registro. Los documentos que se presentaron cuatro veces estaban incompletos las cuatro veces”. También habló sobre obtener el permiso para transmitir lo antes posible si se envía a la agencia un conjunto completo de documentos relevantes [55] .
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia calificó los intentos de interpretar el cierre del canal como "una violación de la libertad de expresión y los derechos de los medios tártaros de Crimea" como "infundados e indignantes". “El tiempo desde mayo de 2014 fue suficiente para la ejecución concienzuda y correcta de todos los documentos necesarios. Uno tiene la impresión de que la verdadera razón del cese de la transmisión es el sabotaje deliberado por parte de los propietarios de los medios de comunicación de los requisitos de la legislación rusa” [56] .
Roskomnadzor, a través de su servicio de prensa [57] y su página de Facebook [58] , invitó al Representante de la OSCE para la Libertad de los Medios, Dunja Mijatović , a conocer los documentos enviados a Roskomnadzor por el canal de televisión ATR para el registro de los medios rusos. . Mijatović respondió a la propuesta, pero solicitó una invitación oficial a través del Ministerio de Relaciones Exteriores de RF [59] , que, debido a su estatus, no era necesaria.
Los propietarios del holding de medios, que no estaban de acuerdo con la negativa a registrarse, tenían derecho a acudir a los tribunales, tanto en la jurisdicción rusa como en Europa, ya que Rusia está bajo la influencia de muchos tratados internacionales. Sin embargo, los propietarios no dieron ningún paso en esa dirección.
El 17 de junio de 2015, el canal reanudó sus transmisiones, transmitiendo sus programas desde Kiev [60] [61] . En Crimea, el canal solo está disponible en la televisión por satélite . Sergei Shuvainikov, presidente del Comité de Política de Información, Comunicaciones y Comunicaciones Masivas de Crimea, dijo que los periodistas del canal de televisión serían penalmente responsables por el contenido de los materiales si no cumplieran con las leyes de la Federación Rusa [ 62] .
El mismo Sergei Shuvainikov describió la situación de la siguiente manera [63] :
Es lamentable que los propietarios del canal de televisión no hayan aceptado seguir el camino legal, redactar todos los documentos relevantes y trabajar legalmente en el campo de la información rusa en el territorio de Crimea.
Las integrantes del dúo " Anna-Maria " Anna Opanasyuk y Maria Opanasyuk fueron maldecidas por uno de los espectadores durante la transmisión en vivo del programa de televisión " PRIME: Skrypin " en el canal de televisión " ATR ". [64] [65]
Román, buenas noches. Salam alaikum. Escuché tu programa. Estas criaturas son solo putas rusas y no tiene sentido hablar con ellas. Me disculpo por ser obscenidades en vivo. Simplemente no hay palabras. Con respeto a ti y con falta de respeto a estas criaturas. Adiós.
Autor: espectador del programa "PRIME: Skrypin"
“ Bueno, tal llamada ”, respondió el presentador de televisión Skrypin. La llamada en vivo se produjo después de repetidos intentos del presentador Roman Skrypin de averiguar la actitud de las niñas hacia la guerra en el este de Ucrania . [66]
En el aire del programa de televisión "PRIME: Skrypin" a la pregunta de Roman Skrypin " ¿De quién es Crimea? El dúo Anna-Maria respondió: " Crimea es nuestra, porque es nuestro hogar". La mía con mi hermana. Ahí nacimos, empezamos a cantar ahí ”. Después de eso, Anna Opanasyuk (una de las hermanas) agregó: “ Me parece que Ucrania simplemente perdió Crimea. Esta es nuestra opinión. Muchos políticos pueden decir que Crimea es nuestra desde el lado ucraniano. Decimos que esta es nuestra casa. Pero, como dijo nuestro compatriota Oleksandr Usyk, podemos decir muchas veces que Crimea es nuestra, pero nos vamos a casa a través de dos fronteras ”. [67]
Al mismo tiempo, los artistas aseguraron que no irían a actuar al Palacio del Kremlin frente a Putin si fueran invitados. Y cuando a los cantantes se les pidió que definieran su posición y respondieran si creían que en marzo de 2014 Rusia "ocupó" Crimea , que es ucraniana, no quisieron contestar. “ Escuche, no nos postulamos para la presidencia de Ucrania. Simplemente no responderemos a esta pregunta, porque no somos políticos. No somos miembros de la secretaría presidencial para responder preguntas políticas tan difíciles ”, dijeron los artistas. [68]
![]() | |
---|---|
Foto, video y audio | |
En catálogos bibliográficos |
Canales de televisión de Crimea | |
---|---|
Todo Crimea | |
Transmitido solo en RK / ARC |
|
Transmitiendo solo en Sebastopol |
|
Transmitido desde Ucrania |
|
Televisión por cable y satélite | Crimea 24 |
Cerrado | Zhisa |
Tártaros de Crimea | |
---|---|
cultura |
|
Idioma | |
Simbolismo | |
Diáspora | |
Grupos étnicos | |
Historia |
|
Sociedad y política | |
Medios de comunicación |