Mientras me ames (canción de los Backstreet Boys)

Mientras que me ames
Backstreet Boys sencillo
de Backstreet's Back
Fecha de lanzamiento 29 de septiembre de 1997;
21 de octubre de 1997
Formato CD
Fecha de grabación mayo de 1997
lugar de grabación Estudios Parc ( Orlando );
Estudios Cheiron ( Estocolmo )
Género estallido
Idioma inglés
Duración 3 minutos 40s _
Compositor de canciones Max Martín
Productores Max Martín
Christian Lundin
etiqueta Jive registros
Reseñas profesionales
Cronología de solteros de Backstreet Boys
" Todos (Backstreet's Back) "
(1997)		 "Mientras me ames"
(1997)		 " Todo lo que tengo para dar "
(1998)

"Mientras me ames" (del  inglés  -  "Mientras me ames") es el segundo sencillo del segundo álbum de estudio del grupo de pop estadounidense Backstreet Boys  - Backstreet's Back , también lanzado en el álbum debut de la banda en Estados Unidos . Backstreet Boys (EE. UU.) , que contenía canciones del primer y segundo álbum de la banda lanzados en todo el mundo. Este es uno de los éxitos más sonados del grupo y, en cierto modo, su tarjeta de presentación. Alcanzó el puesto número uno en Nueva Zelanda y Filipinas, el número dos en Australia y Austria, el número tres en el Reino Unido, el número cuatro en Suiza y Suecia y el número cinco en los Países Bajos y Noruega.

Historial de creación y publicación

La canción se agregó al álbum casi antes del lanzamiento. La voz de AJ McLean no se encuentra en la versión de estudio de la canción debido a su enfermedad y falta de tiempo para grabar. Más tarde, en el set del video musical, aprendió la letra de la canción con la ayuda de otro miembro de la banda, Brian Littrell [1] . En la canción, un hombre confiesa su amor y le dice a una mujer que no le importa su oscuro pasado mientras ella lo ame.

Una de las primeras versiones de la canción se incluyó en el relanzamiento del álbum debut de la banda en Estados Unidos como resultado de un error de producción. El compositor y productor Max Martin se mostró molesto por este hecho. Inicialmente, los dos álbumes del grupo ("Backstreet's Back" y "Backstreet Boys (US)" contenían la misma pista, sin embargo, después del relanzamiento, esta versión fue transmitida por estaciones de radio y televisión. Esta versión tiene un arreglo diferente. y estructura, similar al otro sencillo de los Backstreet Boys , " Quit Playing Games ". La versión original a menudo aparece como un álbum (álbum) o LP ... Una variante que se ha hecho popular en los EE. UU. es etiquetada como una versión de radio o video.

"Mientras me ames" es el sencillo más vendido de la banda en el Reino Unido y ocupa el puesto número 13 entre los sencillos de bandas de chicos de la década de 1990 en el Reino Unido con 430.000 copias. Aunque la canción nunca fue lanzada como single en los Estados Unidos, se convirtió en un gran éxito en las estaciones de radio y en el canal de videos MTV . "Mientras me ames" alcanzó el puesto número 4 en el Hot 100 Airplay de Billboard y pasó 56 semanas en la lista.

Vídeo musical

El video fue dirigido por Nigel Dick. El rodaje tuvo lugar el domingo 15 de junio de 1997. En el clip, la banda hace una audición frente a un grupo de seis chicas. Este número fue elegido a propósito para que las chicas no fueran percibidas como pareja por los miembros del grupo. Filman la actuación de la banda y escriben sus notas. Los Backstreet Boys cantan y bailan principalmente. Cerca del final del clip, cada miembro de la banda aparece en una secuencia corta, "ensayos", vestidos con un traje diferente y realizando diversas actividades. Las chicas toman entonces su lugar y los miembros del grupo las ven jugar. Al final de la canción, el grupo vuelve a estar frente a las chicas. Una de ellas, Leanne Wallace, tres años después de que se conocieron en el set de este video, se convirtió en la esposa del miembro de la banda Brian Littrell .

La coreografía del video incluye un baile con sillas plegables. Durante mucho tiempo después del lanzamiento, la banda completó la canción con él. También es una de las tarjetas de presentación de la banda.

Se usaron efectos visuales para el video. La más notable de ellas es la escena de transformación , donde los rostros de los miembros de la banda se transforman uno por uno. En otra escena, el efecto de transformación se logra mediante la transición entre tomas y cortándolas cuando los miembros del grupo que realizan el baile de la silla están en la misma posición en la toma. Debido a estas transiciones, las aspas del ventilador en el fondo giran con retrasos.

Crítica

Stephen Thomas Erlewine de AllMusic declaró que la canción habría sonado perfecta en cualquier época [2] . También elogió la brillante producción, a la que llamó tan irresistible como puede ser el pop adolescente . John Dingwall del Daily Record declaró que la canción le recordaba a New Kids on the Block [4] . Chuck Arnold, de la revista People, calificó la canción de lujosa y exclusiva, y señaló que se trata de dejar tu vida en manos de una persona especial, solo con la condición de que te ame. Suena como un trato [5] .

Lista de pistas

Estados Unidos

Vinilo promocional de 12 pulgadas [6]

A1. "Mientras me ames" (Edge Factory Journey) - 9:06 A2. "Mientras me ames" (doblaje de Soul Solution) - 8:26 B1. "As Long as You Love Me" (doblaje de Soul Solution, sin introducción vocal) - 8:10 B2. "Mientras me ames" (doblaje tranceatlántico) - 6:28

Vinilo promocional de 2×12 pulgadas [7]

A1. "Mientras me ames" (mezcla del club Soul Solution) - 8:02 A2. "As Long as You Love Me" (mezcla house extendida de B-Boy) - 6:11 B1. "As Long as You Love Me" (mezcla vocal extendida de Plastik) - 7:08 B2. "As Long as You Love Me" ( mezcla de Jason Nevins Live on Sunset Strip) - 6:49 B3. "Mientras me ames" (versión de radio original) - 3:32 C1. "Mientras me ames" (doblaje de Soul Solution) - 8:26 C2. "Mientras me ames" (instrumental de Soul Solution) - 8:02 D1. "Mientras me ames" (Edge Factory Journey) - 9:06 D2. "Mientras me ames" (doblaje tranceatlántico) - 6:28 D3. "Mientras me ames" (doblaje de The Nevco Peep Show) - 5:50

Reino Unido

sencillo de 7 pulgadas [8]

A. "Mientras me ames" B. "Cada vez que cierro los ojos"

CD1 (también lanzado en Europa) [9]

  1. "Mientras me ames" (versión de radio) - 3:32
  2. "Quit Playing Games (with My Heart)" ( mezcla vocal de E-SMOOVE ) - 6:48
  3. " Todos (Backstreet's Back) " (mezcla Funked Up) - 7:13
  4. "Cada vez que cierro los ojos" - 3:55

CD2 (también lanzado en Europa) [10]

  1. "Mientras me ames" (versión de radio) - 3:32
  2. "Mientras me ames" (versión desconectada) - 3:32
  3. "Mientras me ames" (instrumental) - 3:30

Gráficos

Gráficos semanales

Desempeño en las listas semanales de "As Long as You Love Me"
Gráfico (1997-1998)
Posición superior
 Australia (ARIA) [11] 2
 Austria (Ö3 Austria Top 40) [12] 2
Bélgica / Flandes ( Ultratop 50 ) [13] cuatro
Bélgica / Valonia ( Ultratop 50 ) [14] 7
 Canadá ( RPM Top Singles) 3
 Canadá ( RPM Adulto Contemporáneo) [16] cuatro
 Canadá ( RPM Dance/Urbano) [17] cuatro
 Dinamarca (Tracklisten) [18] 3
Europa ( Eurochart Hot 100 ) [19] cuatro
 Finlandia (Suomen virallinen lista) [20] 17
 Francia (SNEP) [21] 19
 Alemania (GfK) [22] 3
Honduras ( El Siglo de Torreón ) [23] 5
Hungría ( Mahasz ) [24] 3
Islandia ( Íslenski Listinn Topp 40 ) [25] Dieciocho
 Irlanda (IRMA) [26] 6
Italia ( Música e dischi ) [27] veinte
 Países Bajos (Top 40 holandés) [28] cuatro
 Países Bajos (Top 100 individual) [29] 5
 Nueva Zelanda (Música grabada NZ) [30] una
 Noruega (VG-lista) [31] 5
Rumania ( Top 100 rumanos ) [32] una
 Escocia (Lista de singles escoceses) [33] cuatro
España ( AFYVE ) [34] 3
 Suecia (Sverigetopplistan) [35] cuatro
 Suiza (Schweizer Hitparade) [36] cuatro
 Reino Unido (lista de singles del Reino Unido) [37] 3
 Reino Unido (UK Indie Chart) [38] una
 EE . UU . ( Billboard Radio Songs) [39] cuatro
 EE . UU . ( Billboard Adult Contemporary) [40] 3
 EE . UU . ( Billboard Adult Top 40) [41] quince
 EE . UU . ( Billboard Mainstream Top 40) [42] 3
 EE . UU . ( Billboard Rhythmic) [43] 9

Gráficos anuales

Rendimiento de la lista de fin de año de "As Long as You Love Me" en 1997
Gráfico (1997) Posición
Australia (ARIA) [44] 40
Austria (Ö3 Austria Top 40) [45] 35
Bélgica (Ultratop 50 Flandes) [46] 29
Bélgica (Ultratop 50 Valonia) [47] 36
Canadá Top Singles ( RPM ) [48] 97
Europa (Eurochart Hot 100) [49] 27
Alemania ( listas de éxitos oficiales alemanas ) [50] 34
Países Bajos (Top 40 holandés) [51] 24
Países Bajos (Top 100 individual) [52] 19
Rumania (Top 100 de Rumania) [32] ocho
Suecia (Sverigetopplistán) [53] 12
Suiza (Schweizer Hitparade) [54] 42
Solteros del Reino Unido (OCC) [55] 25
Desempeño en la lista de fin de año de "As Long as You Love Me" en 1998
Gráfico (1998) Posición
Australia (ARIA) [56] 28
Canadá Top Singles ( RPM ) [57] 26
Canadá Adulto Contemporáneo ( RPM ) [58] dieciséis
Baile de Canadá ( RPM ) [59] 97
Europa (Eurochart Hot 100) [60] 78
Nueva Zelanda (música grabada de Nueva Zelanda) [61] 33
Contemporáneo para adultos de EE. UU. ( Billboard ) [62] 6

Certificaciones

Certificaciones y ventas de "As Long as You Love Me"
Región Certificación Ventas
 Australia (ARIA) [63] 3 × platino 210,000 ^
 Bélgica (BEA) [64] Oro 25,000 *
 Dinamarca (IFPI Dinamarca) [65] Oro 45,000 ^
 Países Bajos (NVPI) [66] Oro 50,000 ^
 Nueva Zelanda (RMNZ) [67] Platino 10,000 *
 Suecia (GLF) [68] Platino 30,000 ^
 Reino Unido (BPI) [69] Platino 600 000daga doble

* datos de ventas basados ​​solo en la certificación
^ datos de lotes basados ​​solo en la certificación
daga dobleventas+streaming basados ​​solo en la certificación

Notas

  1. ↑ AJ McLean y yo detrás de escena  . YouTube (18 de agosto de 2012). Consultado el 18 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2016.
  2. ↑ Erlewine, Stephen Thomas Backstreet Boys - Los éxitos: Capítulo uno . Toda la música . Consultado el 10 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2013.
  3. ↑ Erlewine, Stephen Thomas Backstreet Boys - Backstreet Boys/Backstreet's Back . Toda la música . Consultado el 10 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021.
  4. ↑ Dingwall, John (31 de octubre de 1997). “Ranura de gráfico; Lista de los 10 mejores sencillos”. Registro diario .
  5. ↑ Arnold, Chuck (11 de agosto de 2017). “Todos, celebren los 20 años de los Backstreet Boys con sus 20 mejores canciones” . Revista Gente . Archivado desde el original el 20/10/2021 . Consultado el 20 de octubre de 2021 . Parámetro obsoleto utilizado |deadlink=( ayuda )
  6. ↑ Notas sobre Mientras Me Ames . Jive Records , 1997.
  7. ↑ Notas sobre Mientras Me Ames . Jive Records , Trans Continental Records , 1997.
  8. ↑ Notas sobre Mientras Me Ames . Jive Records , 1997.
  9. ↑ Notas sobre Mientras Me Ames . Jive Records , Trans Continental Records , 1997.
  10. ↑ Notas sobre Mientras Me Ames . Jive Records , 1997.
  11. ↑ " Australian-charts.com - Backstreet Boys - Mientras me ames" . ARIA Top 50 sencillos .
  12. ↑ " Austricharts.at - Backstreet Boys - Mientras me ames"  (alemán) . Ö3 Austria Top 40 .
  13. ↑ " Ultratop.be - Backstreet Boys - Mientras me ames"  (nit.) . Ultratop 50 .
  14. ↑ " Ultratop.be - Backstreet Boys - Mientras me ames"  (francés) . Ultratop 50 .
  15. ↑ " Principal RPM Adulto Contemporáneo: Número 3445 " . RPM _ Biblioteca y Archivos de Canadá .
  16. ↑ " Principal RPM Dance/Urbano: Número 3438 " . RPM _ Biblioteca y Archivos de Canadá .
  17. ↑ " Danishcharts.com - Backstreet Boys - Mientras me ames" . escuchar pista
  18. ↑ Cartelera (8 de noviembre de 1997). Consultado el 18 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2022.
  19. ↑ " Backstreet Boys: Mientras me ames"  (fin.) . Musiikkituottajat-IFPI Finlandia .
  20. ↑ " Lescharts.com - Backstreet Boys - Mientras me ames"  (francés) . Les classement single .
  21. ↑ " Musicline.de - Backstreet Boys Single-Chartverfolgung"  (alemán) . Gráficos de control de medios . PhonoNet GmbH.
  22. ↑ Domina listas de popularidad  (español) , El Siglo de Torreón  (15 de julio de 1998), página 45. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2021. Consultado el 10 de junio de 2020.
  23. ^ "Principales vendedores nacionales" (PDF) . Música y medios . 14 (47): 21. 22 de noviembre de 1997. Archivado (PDF) desde el original el 2022-01-02 . Consultado el 6 de mayo de 2018 . Parámetro obsoleto utilizado |deadlink=( ayuda )
  24. ↑ Íslenski Listinn Topp 40 (NR. 247 Vikuna 13/11/'97 - 20/11/'97)  (islandés)  (14 de noviembre de 1997), p. 22. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2022. Consultado el 18 de febrero de 2022.
  25. ↑ " Las listas irlandesas - Resultados de búsqueda - Mientras me ames" . Lista de singles irlandeses .
  26. ^ "Éxitos del mundo - Italia" (PDF) . Cartelera . 110 (2): 34. 10 de enero de 1998. Archivado (PDF) desde el original el 01-10-2020 . Consultado el 4 de junio de 2020 . Parámetro obsoleto utilizado |deadlink=( ayuda )
  27. ↑ " Nederlandse Top 40 – semana 44, 1997 "   (nit.) . Los 40 mejores holandeses
  28. ↑ " Dutchcharts.nl - Backstreet Boys - Mientras me ames"  (nit.) . Top 100 individual .
  29. ↑ " Charts.nz - Backstreet Boys - Mientras me ames" . Los 40 mejores solteros .
  30. ↑ " Norwegiancharts.com - Backstreet Boys - Mientras me ames" . Vg-lista .
  31. ↑ 1 2 Rumano Top 100 - Topul anului 1997  (Rom.) . Rumano Top 100. Consultado el 9 de julio de 2017. Archivado desde el original el 22 de enero de 2005.
  32. ↑ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales .
  33. ↑ Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002. — 1er. - España: Fundación Autor-SGAE, septiembre de 2005. - ISBN 84-8048-639-2 .
  34. ↑ " Swedishcharts.com - Backstreet Boys - Mientras me ames" . Top 100 de solteros .
  35. ↑ " Swisscharts.com - Backstreet Boys - Mientras me ames" . Lista de singles suizos .
  36. ↑ "Top 100 de la lista oficial de sencillos" . Compañía de Cartas Oficiales .
  37. ↑ "Top 50 de la lista oficial de sencillos independientes" . Compañía de Cartas Oficiales .
  38. ^ "Historia de las listas de Backstreet Boys (canciones de radio)" . Cartelera .
  39. ^ "Historia de las listas de Backstreet Boys (contemporáneo adulto)" . Cartelera .
  40. ^ "Historia de las listas de Backstreet Boys (canciones pop para adultos)" . Cartelera .
  41. ^ "Historia de las listas de Backstreet Boys (canciones pop)" . Cartelera .
  42. ^ "Historia de las listas de Backstreet Boys (rítmica)" . Cartelera .
  43. ↑ Lista de sencillos australianos de 1997 [1] Archivado el 12 de septiembre de 2009 en Wayback Machine (obtenido el 20 de abril de 2010)
  44. ↑ 1997 Austrian Singles Chart Austriancharts.at Archivado el 3 de septiembre de 2011 en Wayback Machine (obtenido el 20 de abril de 2010)
  45. ↑ Lista de singles de Bélgica (Flandes) de 1997 Ultratop.be Archivado el 26 de junio de 2009 en Wayback Machine (obtenido el 20 de abril de 2010)
  46. ↑ Lista de singles de Bélgica (Valonia) de 1997 Ultratop.be Archivado el 26 de junio de 2009 en Wayback Machine (obtenido el 20 de abril de 2010)
  47. ^ "Las 100 mejores pistas de éxito de fin de año de RPM '97" . RPM _ Biblioteca y Archivos de Canadá . Archivado desde el original el 18 de junio de 2020 . Consultado el 4 de mayo de 2020 . Parámetro obsoleto utilizado |deadlink=( ayuda )
  48. ↑ Cartelera . — Nielsen Business Media, Inc., 10 de enero de 1998.
  49. ↑ Top 100 Single-Jahrescharts  (alemán) . GfK Entertainment . Consultado el 17 de abril de 2018. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015.
  50. ↑ Top 100-Jaaroverzicht van 1997 . Dutch Top 40. Consultado el 6 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2020.
  51. ↑ Steffen Hung. Gráficos holandeses - dutchcharts.nl . dutchcharts.nl. Consultado el 29 de enero de 2017. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2015.
  52. ↑ Årslista Singlar, 1997  (sueco) . Sverigetopplistán. Consultado el 6 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021.
  53. ↑ 1997 Swiss Singles Chart Hitparade.ch Archivado el 13 de septiembre de 2009 en Wayback Machine (obtenido el 20 de abril de 2010)
  54. ^ "Top 100 solteros 1997". Semana de la Música : 27. 17 de enero de 1998.
  55. ↑ Lista de singles australianos de 1998 Listas ARIA - Listas de fin de año - Top 100 Singles 1998 . Consultado el 14 de junio de 2014. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012. (Consultado el 20 de abril de 2010)
  56. ^ "Las 100 mejores pistas de éxito de RPM del 98" (PDF) . RPM _ 63 (12): 20. 14 de diciembre de 1998. Archivado (PDF) desde el original el 27 de marzo de 2019 . Consultado el 23 de marzo de 2019 . Parámetro obsoleto utilizado |deadlink=( ayuda )
  57. ↑ "Las 100 mejores pistas contemporáneas para adultos de RPM del 98" . RPM _ Biblioteca y Archivos de Canadá . Archivado desde el original el 2022-02-05 . Consultado el 4 de mayo de 2020 . Parámetro obsoleto utilizado |deadlink=( ayuda )
  58. ↑ "Las 50 mejores pistas de baile de RPM del 98" . RPM _ Biblioteca y Archivos de Canadá . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2018 . Consultado el 4 de mayo de 2020 . Parámetro obsoleto utilizado |deadlink=( ayuda )
  59. ↑ Cartelera . — Nielsen Business Media, Inc., 9 de enero de 1999.
  60. ↑ Gráficos de fin de año 1998 . Música grabada N.Z. Consultado el 4 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 14 de abril de 2022.
  61. ^ "1998 El año en la música" . Cartelera . 110 (52): YE-95. 26 de diciembre de 1998. Archivado desde el original el 1 de junio de 2020 . Consultado el 21 de septiembre de 2021 . Parámetro obsoleto utilizado |deadlink=( ayuda )
  62. ↑ Listas ARIA - Acreditaciones -  Sencillos 2018 . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado: 26 de septiembre de 2019.
  63. ↑ Ultratop - Goud en Platina - singles 1997  (nd) . ultrasuperior . Medio colgado. Fecha de acceso: 12 de febrero de 2020.
  64. ↑ Certificaciones individuales danesas - Backstreet Boys - As Long as You Love Me  (danés) . IFPI Dinamarca. Fecha de acceso: 1 de octubre de 2021.
  65. ↑ Certificaciones individuales holandesas - Backstreet Boys - As Long As you Love Me  (nd) . Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 12 de febrero de 2020. Ingrese Mientras me ame en el cuadro "Artista del título".
  66. ↑ Certificaciones individuales de Nueva Zelanda - Backstreet Boys - As Long as You Love Me  . Música grabada N.Z. Recuperado: 20 de noviembre de 2019.
  67. ↑ Guld-och Platinacertifikat − År 1987-1998  (sueco) (PDF). IFPI Suecia . Fecha de acceso: 7 de noviembre de 2020.
  68. ↑ Certificaciones de solteros británicos - Backstreet Boys - As Long as You Love Me  . Industria Fonográfica Británica . Fecha de acceso: 7 de noviembre de 2020.

Enlaces