C'est la vie, mon cheri

"New Endless Love" o "This is Life, Beloved" ( Jer. trad. 新不了情, yutphing : san1 bat1 liu5 cing4 , título internacional en francés  C'est la vie, mon chéri ) es una película de Hong Kong en cantonés de 1993 Dirigida por Derek Yi.

Trama

Un amante del jazz, un músico y compositor talentoso y alguna vez bastante popular , cansado de “oponerse” al mundo de la música comercial y los gustos del público y finalmente pelear con su novia, la célebre cantante Tracy, lo deja todo y se muda a la semi-barriada. “ apartamento comunal de Hong Kong” barrio de Yaumatei.

Afortunadamente para el héroe, él no es el único músico aquí: sus vecinos de abajo resultan ser una familia completa que trabaja como música callejera y actúa al estilo de la ópera cantonesa callejera, enseñando habilidades elementales de ópera a niños y similares. La hija menor mecánica, Min, resulta ser la misma persona que no permite que Keith se retraiga por completo, logra despertarlo y finalmente revive su confianza y confianza en sí mismo.

Al notar un gran talento en la niña, Keith intenta arreglar su carrera, escribe una canción para ella, incluso gradualmente llega a amarla y recibe la aprobación de la estricta madre de Min, pero todos los planes y sueños de felicidad se desvanecen cuando, después de una remisión completa de diez años , se descubre que la niña tiene una recurrencia de la leucemia infantil . Ahora Keith está tratando de apoyar a su amada y revivir su deseo de vivir, pero, por desgracia, hay cosas que no se pueden detener ... [1]

Reparto

Equipo y parámetros de la película

• Compañías de producción y distribución: Film Unlimited Production Co Ltd., Newport Distribution
• Productores: Chan Mong- wa , Samseong Ng
• Director/Escritor: Derek E
• Compositores: Chris Babida , William Hu Waley. El tema principal de la película "New Endless Love" (新不了情) lo canta el cantante taiwanés Wanfang..
• Directores de fotografía: Peter Ngou , Tam Chivay

• Formato de película: color, relación de aspecto 1,85:1, sonido mono.
• Idioma: Cantonés
• Duración: oficialmente - 94 minutos [1] [2] , sin embargo, en otras fuentes hay una indicación de la duración de 99 minutos [3] e incluso 105 minutos [4] .
• Fechas de estreno: 11 de noviembre de 1993 (Hong Kong) [2]

Datos adicionales

El nombre de la película "New Endless Love" está conectado, por un lado, con la canción principal de su banda sonora, y por otro lado, se deriva de la película " Endless Love " de 1961 con Linda Lin Dai , con que la película tiene como tema la enfermedad fatal del personaje principal.

La reacción de la sociedad y las instituciones autorizadas a la película

Premios del festival de cine

XIII Premios de Cine de Hong Kong (1994)

• premios:

• Mejor película
• Mejor director - Derek I
• Mejor Guión Original - Derek I
• Mejor actriz - Anita Yuan
• Mejor actriz de reparto - Fun Popou
• Mejor actor de reparto: Paul Chun

• Nominaciones:

• Mejor actor - Lau Chingwan
• Mejor actriz de reparto - Carrie Ng
• Mejor dirección de arte
• mejores disfraces
• Mejor música original para una película
• Mejor canción original para una película [6]

Nominaciones al 30º Festival de Cine Golden Horse de Taipei(1993)

• Mejor Dirección
• Mejor Guión Original
• Mejor actriz
• Mejor actriz de soporte
• Mejor actor de reparto
• Mejor música original para una película [7]

Además, la película fue incluida posteriormente en al menos dos listas seleccionadas del cine chino:

• Premios de Cine de Hong Kong [8] ) (2005) No. 61 Lista del Comité de Selección de las 100 mejores películas de la región de China .
• Lista de 100 películas imperdibles en Hong Kong publicada en 2011 por el Departamento de Cultura y Recreación de Hong Kongy Archivo de Cine de Hong Kong[9] .

Remakes y adaptaciones cinematográficas

C'est La Vie, Mon Chéri es la trama de la película japonesa de 2006 " Midnight Sun " con Takashi Tsukamotoy Yui Yoshioka en los papeles principales [10] .

En 2008, el estudio Films Unlimited , con el mismo Derek E como director, filmó su adaptación a serie de televisión basada en su película.con Chen Kuny fiona sithprotagonizando La serie se estrenó en TVB Jade de Hong Kong ..

Notas

1. ↑ 1 2 3 Página oficial de la película Archivado desde el original el 20 de junio de 2010. en el sitio web de Film Unlimited.
2. ↑ 1 2 3 C'est la vie, mon chéri Archivado el 26 de julio de 2007 en Wayback Machine  (chino) en el Archivo de Cine de Hong Kong del Departamento de Cultura y Recreación del Gobierno de Hong Kong.
3. ↑ C'est la vie, mon chéri Archivado el 26 de octubre de 2012 en Wayback Machine  en el sitio web de HK Cinemagic .
4. ↑ 1 2 C'est la vie, mon chéri  en Internet Movie Database .
5. ↑ Programa de proyección de 1994 Archivado el 1 de octubre de 2017 en Wayback Machine en el sitio web oficial del Festival de Cine de Berlín.
6. ↑ Lista de ganadores de los 13.º Premios de Cine de Hong Kong Archivado el 27 de junio de 2021 en los Premios de Cine de Hong Kong Wayback Machine  (chino) en el sitio web oficial de los premios de cine. La primera columna de la tabla son las categorías, la segunda es la lista de nominados, la tercera son los ganadores; la película tiene el título chino新不了情.
7. ↑ Nominaciones y premios de 1993 Archivado el 11 de enero de 2014. en el sitio web oficial del Golden Horse Film Festival .
8. ↑ Lista de las 100 mejores películas chinas Archivado el 22 de octubre de 2019 en Wayback Machine en el sitio web oficial de los Hong Kong Film Awards.
9. ↑ 100 películas de Hong Kong imprescindibles el gobierno de Hong Kong.
10. ↑ Midnight Sun > Curiosidades  en Internet Movie Database .

Enlaces

•  C'est La Vie , Mon Chéri en AllMovie .
• John Charles Movie Review  (inglés) en Hong Kong Digital Virtual Magazine : reseñas asiáticas de DVD y VCD , n.º 5, 15 de agosto de 2000.
• Jorge Soares, Reseña de la película  (port.) en My Asian Movies , 4 de enero de 2009.
• Ficha de la película  (enlace no disponible)  (japonés) en la revista Kinema Junpo .
• Ficha de la película  (japonés) en allcinema.