Llevar ese peso

" Carry That Weight " (del  inglés  -  "Carry this load") es una canción de los Beatles , escrita por Paul McCartney (autoría atribuida a Lennon y McCartney ), y parte de una larga "carrera de relevos" musical desde el segundo lado de el álbum Abbey Road . La canción es una de las pocas canciones de los Beatles que presenta a los cuatro miembros de la banda en las voces. La composición fue grabada como un solo fragmento junto con la canción anterior " Golden Slumbers " [1] .

La sección central de la canción, con metales, guitarra eléctrica y voz, utiliza los motivos presentados anteriormente en " You Never Give Me Your Money ", pero con una letra diferente. La canción termina con una textura de guitarra arpegiada característica que también está presente en varias otras canciones de este álbum (por ejemplo, " Here Comes the Sun ", " I Want You (She's So Heavy) " y " Because ").

Interpretaciones de canciones

Según el crítico musical Ian McDonald , la letra de la canción es una especie de admisión por parte de los miembros de la banda de que su trabajo en conjunto siempre trascenderá lo que cada uno de ellos puede producir como escritor independiente; que de ahora en adelante siempre llevarán la carga de su pasado Beatles [2] . Según Paul McCartney, la canción solo describía las dificultades financieras y la atmósfera dentro de Apple Corporation en ese momento [3] . John Lennon en Imagine: John Lennon afirmó que "McCartney cantó sobre todos nosotros".

Grabación de canciones

El trabajo de estudio en la canción se llevó a cabo ya en enero de 1969, cuando la banda estaba trabajando en el álbum de trabajo "Get Back" [4] , sin embargo, esas tomas no se utilizaron en la preparación de la versión final.

McCartney, Harrison y Starr comenzaron a trabajar en las versiones finales de " Golden Slumbers " y "Carry That Weight" (que fueron grabadas como una sola unidad) el 2 de julio de 1969 [5] ; John Lennon estaba en el hospital en ese momento después de un accidente automovilístico en Escocia [6] . Ese día se grabaron 15 pistas de ritmo básico [1] [5] ; McCartney proporcionó la voz principal y tocó el piano, Harrison tocó el bajo y Starr tocó la batería. Los dobles 13 y 15 fueron considerados los mejores, que se mezclaron el 3 de julio [5] .

El 3 y 4 de julio, McCartney grabó la voz principal y la guitarra rítmica, Harrison agregó la guitarra principal y se grabaron coros con los tres músicos [5] .

Se grabaron voces adicionales el 30 de julio, incluido Lennon, quien volvió al trabajo de estudio el 9 de julio [7] [8] . Varias voces más y tambores adicionales se grabaron el 31 de julio [7] . Las partes de los instrumentos de la orquesta sinfónica fueron grabadas el 15 de agosto [1] [9] .

• Paul McCartney  : voz principal, coros, piano, guitarra rítmica mezclada y grabada dos veces
• John Lennon  - coros
• George Harrison  - coros, bajo, guitarra principal
• Ringo Starr  - batería, voz
• Músicos sin nombre: partes de doce violines , cuatro violas , cuatro violonchelos , contrabajo , cuatro trompetas , tres trompetas , trombón , trombón bajo

El arreglo de los instrumentos sinfónicos estuvo a cargo de George Martin .

Versiones de portada

• Se utilizó una versión de portada de los Bee Gees en el documental musical de 1976 All This and World War II . Dos años más tarde, la misma versión de portada se incluyó en la película Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band .
• El músico estadounidense Les Fradkin incluyó una versión instrumental de la canción en su álbum While My Guitar Only Plays (2005).
• La banda estadounidense Cheap Trick incluyó esta canción en su álbum en vivo Sgt. Pimienta en vivo (2009).

Dato interesante

Cuando el estribillo de la canción ("Chico, vas a llevar ese peso, llevas ese peso mucho tiempo"; traducido: "Chico, vas a llevar este peso, llevas esta carga mucho tiempo") se repite durante la última vez [~ 2] , escuchando atentamente, puedes ver que algunos de los artistas parecen estar cantando " Paul , vas a llevar ese peso..." [11] . Se desconoce si esta es la "idea" del grupo o solo algunas fallas en la grabación / mezcla. Sin embargo, de momento (2019), esta “profecía” se está haciendo realidad: John Lennon y George Harrison ya no están vivos, mientras que Paul McCartney es mucho más exitoso y popular en su carrera en solitario que Ringo Starr .

Notas

1. ↑ Dado que las composiciones " Golden Slumbers " y "Carry That Weight" se grabaron como un todo, Ian MacDonald solo da un resumen de quién tocó qué (en relación con ambas composiciones al mismo tiempo). Por lo tanto, esta descripción no se refiere específicamente a "Carry That Weight", sino a ella, junto con "Golden Slumbers", en general.
2. ↑ Repetición reproducida en el primer minuto y 18 segundos de la canción.

1. ↑ 1 2 3 La Biblia de los Beatles: "Carry That Weight"  (ing.)  (enlace no disponible) . La Biblia de los Beatles. Fecha de acceso: 26 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2012.
2. ↑ MacDonald, 2005 , pág. 356.
3. ↑ Millas, 1998 , pág. 557–558.
4. ↑ La Biblia de los Beatles: sesiones Get Back/Let It Be  (inglés)  (enlace no disponible) . La Biblia de los Beatles. Fecha de acceso: 18 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2012.
5. ↑ 1 2 3 4 Lewisohn, 1988 , pág. 178.
6. ↑ Lewisohn, 1988 , pág. 177.
7. ↑ 12 Lewisohn , 1988 , pág. 183.
8. ↑ Lewisohn, 1988 , pág. 179.
9. ↑ Lewisohn, 1988 , pág. 190.
10. ↑ MacDonald, 2005 , pág. 355.
11. ↑ Letra de "Carry That Weight" y "anomalías" de la canción  (inglés)  (enlace inaccesible) . steve.hamel.nombre. Consultado el 7 de julio de 2014. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014.

Literatura

• Lewisohn, Mark . Las sesiones de grabación de los Beatles . — 2ª ed. - Nueva York: Harmony Books, 1988. - ISBN 0-517-57066-1 .
• McDonald, Ian . Revolución en la cabeza: los registros de los Beatles y los años sesenta. — 2ª ed. - Londres: Pimlico, 2005. - 554 p. — ISBN 1-844-13828-3 .
• Miles, Barry. Paul McCartney: dentro de muchos años - Nueva York: Henry Holt & Company, 1998. - Pág. 654. - ISBN 0-8050-5249-6 .

Enlaces

• La Biblia de los Beatles: "Carry That Weight"  (inglés)  (enlace no disponible) . La Biblia de los Beatles. Fecha de acceso: 26 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2012.
• Letra de la canción "Carry That Weight"  (inglés)  (enlace inaccesible) . steve.hamel.nombre. Consultado el 7 de julio de 2014. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014.
• Alan W. Pollack. Notas de la canción "Carry That Weight"  (inglés)  (enlace no disponible) . Fecha de acceso: 26 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2012.
• Video con el sonido de la versión de estudio de la canción  (Consulta: 26 de septiembre de 2012)

sitios temáticos	Toda la música MusicBrainz