Doble de cinco centavos en la moneda de diez centavos

Double Nickels on the Dime  es el tercer álbum del trío estadounidense de punk rock Minutemen ,lanzado por el sello discográfico independiente de California SST Records en 1984 . Este álbum doble contiene 45 canciones; Double Nickels on the Dime combina elementos de punk rock,música funk , country , palabra hablada y jazz , y hace referencia a temas que van desde la Guerra de Vietnam y el racismo en Estados Unidos hasta las experienciasy la lingüística de la clase trabajadora.

Después de grabar material nuevo, cada miembro de la banda seleccionó canciones para diferentes lados del álbum doble; el cuarto lado se llamaba "Chaff". Varias de las canciones de Double Nickels on the Dime fueron dadas/inspiradas por compañeros de la banda como Black Flag de Henry Rollins y Saccharine Trust de Jack Brewer .

Double Nickels on the Dime se considera no solo el pináculo del éxito de los Minutemen, sino también, según el crítico Mark Deming, "uno de los mejores álbumes de rock estadounidenses de la década de 1980" [5] . El álbum apareció en muchas listas profesionales de los mejores álbumes de rock de todos los tiempos, incluyendo " Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos de Rolling Stone [6] ". Slant Magazine clasificó el álbum en el puesto 77 en su lista de "Mejores álbumes de la década de 1980" [7] .

Antecedentes

Los Minutemen se formaron en 1980 por el guitarrista D. Boone.y el bajista Mike Watt , ambos de San Pedro, California[8] . Después de su banda anterior The Reactionariesse disolvió en 1979, continuaron grabando nuevo material juntos y formaron una nueva banda un año después con el baterista Frank Tonche.. Los Minutemen se unieron al sello discográfico independiente de California SST Records después de su segundo show [9] . jorge harley , ex baterista de The Reactionaries, pronto reemplazó a Tonche en la batería. Los Minutemen eran conocidos en la escena punk de California por su filosofía de "jamming econo"; un sentido de frugalidad se reflejó en sus giras y actuaciones. [8] Pronto lanzaron numerosos discos a través de SST y su propio sello, New Alliance Records .mientras estaba de gira con bandas de hardcore punk como Black Flag y Hüsker Dü [10] .

En enero de 1983, el ex tecladista y productor local de Blue Cheer , Ethan Jamespidió a Minutemen que contribuyera con Radio Tokyo Tapes , una compilación que lleva el nombre del estudio de California donde trabajaba James. La banda estuvo de acuerdo y escribió tres canciones para la compilación, que James grabó de forma gratuita. Grabado en mayo de 1983 por un total de $50, estas tres y otras cinco canciones fueron lanzadas en su EP Buzz or Howl Under the Influence of Heat ese año.. Anteriormente, la banda solo había trabajado con el productor de SST, Glen Lockett.[11] . Sin embargo, quedaron tan impresionados con la colaboración que invitaron a James a grabar su próximo álbum de larga duración; Watt comentó más tarde: "Aunque Ethan no nos conocía muy bien, se dirigió a nosotros directamente". Después de su gira europea a mediados de 1983 con Black Flag, los Minutemen fueron a Radio Tokyo Studios en noviembre para grabar su próximo álbum de estudio [12] .

Grabación del álbum

Los Minutemen grabaron por primera vez "una parte valiosa del álbum" con James en noviembre de 1983 en Radio Tokyo Studios. Sin embargo, después de escuchar el álbum doble de sus compañeros de sello Hüsker Dü , Zen Arcade , que había sido grabado un mes antes, los Minutemen decidieron grabar más material. Watt comentó más tarde: “Ni siquiera fue realmente una competencia. Cuando escribí '¡Consíguelo, Hüskers!' en [las notas del álbum], admití que nos habían dado la idea de hacer un álbum doble". [13] A diferencia del álbum Hüsker Dü Zen Arcade , los Minutemen no tenían un concepto unificador, sino pronto decidieron que sus autos podrían convertirse en el concepto del álbum [14] .

La banda escribió casi dos docenas de canciones para su segunda sesión de grabación con James en abril de 1984 [15] . Double Nickels on the Dime fue luego mezclado en un sencillo de ocho pistas durante la noche por James a un costo de $ 1,100 para la banda [16] . Varias de las canciones del álbum se grabaron en otros lugares; una versión grabada en estudio de "Don't Look Now" de Creedence Clearwater Revival fue reemplazada por una versión en vivo [17] y, según Watt, "Love Dance" se grabó en la casa Dischord de Ian McKay [18] .

Para la secuenciación, el grupo decidió que a cada miembro del grupo se le asignaría una determinada parte del registro; el arreglo de la banda está inspirado en el álbum doble Ummagumma de Pink Floyd de 1969 [16] . Los miembros de la banda sortearon para elegir canciones; Harley ganó y decidió elegir su canción en solitario "You Need the Glory", seguido de Boone y Watt [19] . El cuarto lado del álbum se tituló "Side Chaff ", en reconocimiento de que las canciones de ese lado eran sobras [20] .

Música

En el documental We Jam Econo: The Story of The Minutemen , Watt menciona el álbum como la grabación artística de la banda. Los estilos de composición de Boone y Watt contrastan en Double Nickels on the Dime . Boone tendía a escribir las canciones solemnes de la banda y, a menudo, exploraba temas políticos más amplios. "This Ain't No Picnic" es un ejemplo de su enfoque. Исследуя расизм и борьбу рабочего класса, одновременно с серьёзностью и юмором он сочинил песню после того, как его начальник не позволил ему слушать джазовую и соул-музыку по радио на своей повседневной работе, утверждая, что это «ниггерское дерьмо» [21] .

Watt prefirió temas líricos intrincados y abstractos, como canciones como "The Glory Of Man" y "My Heart and the Real World". Influenciado por la novela Ulysses de James Joyce (pista "June 16th") y dispositivo literario corriente de conciencia en general, las letras de Watt eran a menudo complejas y filosóficas. En "Toma 5, D". Boone sintió que la letra era "demasiado rara". Watt accedió a reescribir la canción y agregó: "No hay nada más realista". Encontró un nuevo conjunto de textos: una nota de la casera de un amigo sobre una ducha que gotea [21] .

Double Nickels on the Dime contiene varios chistes ocultos que la audiencia de la banda pasó por alto. Watt comentó más tarde: “Nadie sabía de qué demonios estábamos hablando. Se lo explicamos a la gente y dijeron: 'No lo entiendo, ¿qué es tan gracioso?' Y no podíamos decírselo porque esa era toda nuestra visión del rock 'n' roll, nuestra visión del mundo en la escena musical .

Título y portada

El álbum se llamó Double Nickels on the Dime en reacción a " I Can't Drive 55 " de Sammy Hagar .", una protesta contra el límite de velocidad federal de 55 mph en todas las autopistas de EE. UU. vigente en ese momento [16] . Los Minutemen decidieron que conducir rápido "no era tan arrogante"; Watt comentó más tarde que "la gran idea rebelde era escribir tus propias jodidas canciones y tratar de inventar tu propia historia, tu propia pintura, tu propio libro, lo que sea. ¿Entonces no podía ir a 55 mph porque era el límite de velocidad nacional? Está bien , conduciremos a 55 mph, pero haremos música loca [15] ".

La banda ilustró este tema en la portada de Double Nickels on the Dime , en la que Watt conduce su Volkswagen Beetle exactamente a 55 millas por hora ("doble cinco centavos" en la jerga de los camioneros ) conduciendo hacia el sur por el centro de Los Ángeles , donde la Interestatal 10 ("The Dime" [22] en la jerga de los camioneros) se encuentra con la intersección de San Pedro Highway 11/110 [23] , también conocida como Harbor Freeway, a la ciudad natal de la banda de San Pedro, California. "El nombre significa cincuenta y cinco millas por hora exactamente como si fuéramos Careful Johnny" [15] [24] . Dirk Vandenberg, el "compañero / asistente" de la banda, tomó fotos desde el asiento trasero de un automóvil cuando Watt pasó la señal de San Pedro; se necesitaron tres desvíos en la carretera y dos días de fotografía para que los Minutemen quedaran contentos con la portada [25] . Vandenberg comentó más tarde en la portada: "Había tres elementos que Mike [Watt] quería ver en la foto: el brillo natural de sus ojos reflejado en el espejo retrovisor, el velocímetro fijado exactamente a 55 mph y, por supuesto, el San Pedro guiándonos a casa". Sin embargo, cuando se presentó la portada a SST, "alguien se equivocó en el corte del estampado y cortó el final de la palabra Pedro" [25] .

Lanzamiento del álbum

SST Records lanzó Double Nickels on the Dime en vinilo doble en julio de 1984. SST retrasó el lanzamiento de Zen Arcade de Hüsker Dü para que ambos álbumes pudieran lanzarse al mismo tiempo [26] . Después del lanzamiento de Double Nickels on the Dime , los Minutemen realizaban giras casi constantemente para promocionar su álbum. En una gira en 1984, la banda tocó 57 shows en 63 días [27] . En 1984, el álbum vendió quince mil copias, que es un número respetable para una banda que está en un sello independiente [16] . A partir de 2008, Double Nickels on the Dime sigue siendo el álbum de Minutemen más vendido [16] .

No se lanzó ningún sencillo para promocionar Double Nickels on the Dime , pero SST lanzó un EP de muestra que se envió a las estaciones de radio. Bajo el nombre de "Wheels of Fortune", el selector colocó nueve "cortes profundos" del álbum en un lado del disco de 12 pulgadas y un grabado destacado de D. Boon.a otro [28] . El grupo también lanzó dos videos " This Ain't No Picnic ".y " Ain't Talkin' 'Bout Love(una versión de una canción de Van Halen a la que eventualmente se uniría la mencionada Hagar) como "flyers" [14] . Hecho por $ 440 por el graduado de UCLA Anthony Johnson, "This Ain't No Picnic" fue el primer video de Minutemen y luego fue nominado para un premio MTV [27] . El video "This Ain't No Picnic" muestra al grupo jugando entre los escombros mientras un avión de combate "pilotado" por Ronald Reagan , editado a partir de imágenes de dominio público, los ametralla . El video "Ain't Talkin' 'Bout Love" lanzado por SST como video promocional fue una presentación en vivo de 40 segundos.

En agosto de 1987, Watt y el productor Vitus Matare remasterizaron Double Nickels on the Dime para su lanzamiento en CD. Para asegurarse de que el CD fuera compatible con todos los reproductores, excluyeron todos los atascos de automóviles que no fueran los escritos por Boone, y tres canciones: "Mr. Robot's Holy Orders", " Ain't Talkin' 'bout Love " y "Pequeño hombre con una pistola en la mano". Watt comentó más tarde que la remezcla era "terrible" y "absolutamente peor que la mezcla de Ethan James" [29] . Watt volvió a la versión original para la edición en CD de Double Nickels on the Dime en 1989, [29] pero no incluyó canciones previamente omitidas en el lanzamiento. En una entrevista de enero de 2006, Watt anunció su intención de discutir una edición en CD completamente remasterizada de Double Nickels on the Dime con el propietario de SST, Greg Ginn.[30] .

Reseñas de los críticos

Reseñas
Calificaciones de los críticos
Fuente	Calificación
Toda la música	[5]
Horca	9.5/10 [31]
La guía de álbumes de Rolling Stone	[32]
Guía de discos alternativos de Spin	10/10 [33]
La voz del pueblo	A− [34]

Tras su lanzamiento, Double Nickels on the Dime recibió grandes elogios de varios críticos estadounidenses; sin embargo, como sello discográfico independiente regional, muchos de los lanzamientos de SST no lograron captar la atención de las revistas musicales británicas. Robert Palmer de The New York Times calificó el álbum como "musicalmente más diverso que cualquiera de sus primeros discos", y agregó que la banda "se considera a sí misma como pregoneros de ciudad, hablando directamente a sus jóvenes electores con letras que afectan la forma de vida que comparten". , enseñando valores como la tolerancia a las diferencias culturales, raciales y de género” [35] . El crítico de Village Voice , Robert Christgau , describió a Boone como "un cantante algo limitado" pero "un gran recitador con una guitarra que rima" y remarcó que "esta poesía con jazz es lo que siempre debería haber sido" [34] . Christgau dijo más tarde que subestimó el álbum después de su lanzamiento original [36] . Double Nickels on the Dime fue votado como el número 14 por Pazz & Jop a finales de año en una votación crítica [37] . Al revisar el álbum en febrero de 1985 para Rolling Stone , David Fricke otorgó al álbum tres estrellas y media y elogió la técnica de Boone, afirmando: "El tartamudeo telegráfico y la osamenta casi científica del guitarrista y vocalista D. Boone armonizan con vertiginosos solos que amplifican el jazz. tangentes que se atreve a tomar", pero "los mejores momentos de Double Nickels on the Dime van demasiado rápido" [38] .

Las críticas más recientes también han sido positivas, con Mark Deming de AllMusic describiendo Double Nickels on the Dime como un "salto cuántico hacia la grandeza" para Minutemen, llamando al álbum "lleno de momentos asombrosos que se fusionan en un todo verdaderamente maravilloso" y otorgando el álbum la friolera de cinco estrellas . ] . El periodista Michael Azerrad , que describe a Minutemen en su libro Our Band Could Be Your Life (llamado así por la primera línea de la canción "History Lesson - Part II"), calificó a Double Nickels on the Dime como "uno de los mayores logros de la era independiente" . " y describió el álbum como "un modelo de la izquierda [políticamente] Whitman, las conmovedoras viñetas autobiográficas y el sonido áspero y tintineante de las cuerdas retorcidas de Beefheart" [16] . Varias publicaciones aumentaron las calificaciones del álbum en los años posteriores a su lanzamiento; Rolling Stone revisó Double Nickels on the Dime para Album Guide en 2004 y le dio al álbum cinco estrellas completas clásicas [32] .

Aunque Double Nickels on the Dime no fue un éxito comercial, marcó el punto en el que muchas bandas de punk comenzaban a ignorar las limitaciones estilísticas de la escena hardcore . Según el autor de American Hardcore: A Tribal History Esteban Blasch, Double Nickels on the Dime , junto con Zen Arcade , fueron "o el pináculo o la caída de la escena hardcore pura" [39] . Watt comentó más tarde que Double Nickels on the Dime era "el mejor álbum en el que he tocado" [14] .

Premios

El álbum se incluyó en el libro 1001 álbumes que debes escuchar antes de morir [40] . Los siguientes son premios adicionales atribuidos a Double Nickels on the Dime , tomados de AcclaimedMusic.net [41] .

Lista de pistas

Edición original en vinilo

Diferencia

Para que la versión en CD sea compatible con todos los reproductores, se han eliminado las siguientes canciones de todas las ediciones en CD: “Mr. Las Órdenes Sagradas de Robot", "Ain't Talkin' 'bout Love" y "Pequeño Hombre con una Pistola en la Mano". "No mires ahora" y "Dr. Wu" se eliminaron de la edición de 1987, pero ambos se incluyeron en la edición de 1989. Tres de los "atascos de automóviles" se incluyeron en la edición de 1987 pero se eliminaron de la edición de 1989.

Ruedas de la fortuna EP

Grabación de una cara enviada a estaciones de radio para promocionar Double Nickels on the Dime

1. "Gloria del hombre"
2. "Nada de hecho"
3. "Canción política para que la cante Michael Jackson"
4. "Lección de historia (Parte II)"
5. "Tal vez la fiesta ayude"
6. "Tormenta en mi casa"
7. "Jesús y Tequila"
8. "No mires ahora"
9. Dr. Wu"

Integrantes de la grabación

Toda la información tomada de la edición en CD de 1989 de Double Nickels on the Dime :

• D.Boone - voz , guitarra
• Mike Watt  - bajo (voz en "Take 5, D.", "Dr. Wu" y "The Politics of Time")
• Jorge Hurley - batería , voz
• joe biza - guitarra en "Toma 5, D".
• John Rocknowsky - guitarra en "Take 5, D".
• Dirk Vandenberg - guitarra en "Take 5, D".
• ethan james - productor e ingeniero

Notas

1. ↑ Músico  : [ ing. ] . — 129-134. - Amordian Press, 1989. - P. 23. Archivado el 13 de enero de 2022 en Wayback Machine .
2. ↑ Los 100 mejores álbumes pospunk  . Agudos (22 de octubre de 2018). Consultado el 30 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2021.
3. ↑ Doyle Greene. The Rock Cover Song: cultura, historia,  política . - McFarland & Company , 2014. - Pág. 43-44. - ISBN 978-0-7864-7809-5 .
4. ↑ Stearns, 2007 , pág. quince.
5. ↑ 1 2 3 Deming, Mark Double Nickels on the Dime -  Minutemen . Toda la música . Fecha de acceso: 25 de julio de 2005. Archivado desde el original el 2 de junio de 2012.
6. ↑ 1 2 Levy, Joe; Steven Van Zandt. 411 | Double Nickels on the Dime – Minutemen // Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos de la revista Rolling Stone . — 3er. - Londres: Cambio, 2006. - ISBN 1-932958-61-4 .
7. ↑ Mejores álbumes de la década de 1980 | Música | Revista Slant . Consultado el 9 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2012. (indefinido)
8. ↑ 1 2 Azerrad, 2001. pág. 67
9. ↑ Azerrad, 2001. pág. 68
10. ↑ Fournier, 2007. pág. 2
11. ↑ Fournier, 2007. pág. 7
12. ↑ Fournier, 2007. pág. ocho
13. ↑ Fournier, 2007. págs. 9-10
14. ↑ 1 2 3 4 Azerrad, 2001. pág. 81
15. ↑ 1 2 3 Fournier, 2007. pág. diez
16. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Azerrad, 2001. pág. 82
17. ↑ Fournier, 2007. pág. 29
18. ↑ Fournier, 2007. pág. 102
19. ↑ Fournier, 2007. pág. 63
20. ↑ Fournier, 2007. pág. 12
21. ↑ 1 2 Azerrad, 2001. pág. 83
22. ↑ Informe de parada de camiones: códigos de radio CB de camionero, ciudades/ubicaciones/lugares . Consultado el 9 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 13 de abril de 2019. (indefinido)
23. ↑ Guía Interestatal: Historia de la Interestatal 11/110 . Consultado el 9 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2017. (indefinido)
24. ↑ Azerrad p.82.
25. ↑ 1 2 Fournier, 2007. pág. once
26. ↑ Azerrad, 2001. pág. 182
27. ↑ 1 2 Azerrad, 2001. pág. 84
28. ↑ Minutemen - De Double Nickels On The Dime (Wheels Of Fortune  ) . discogs _ Consultado el 28 de enero de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017.
29. ↑ 1 2 Fournier, 2007. pág. 69
30. ↑ mike watt habla con michael t. fournier sobre "doble cinco centavos en la moneda de diez centavos  " . Hootpage.com. Consultado el 10 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2014.
31. ↑ Masters, Marc Minutemen: Double Nickels on the  Dime . Tridente (13 de noviembre de 2016). Consultado el 13 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2016.
32. ↑ 1 2 Sheffield, Rob Minutemen // La guía del nuevo álbum de Rolling Stone  / Brackett, Nathan; Atesorar, cristiano. — 4to. - Londres: Fireside Books , 2004. - P.  545-546 . — ISBN 0-7432-0169-8 .
33. ↑ Minutemen // Guía de discos alternativos de Spin  / Weisband, Eric; Marcos, Craig. — 1er. — Nueva York: Libros antiguos, 1995. - ISBN 0-679-75574-8 .
34. ↑ 12 Christgau , Robert . Guía del consumidor de Christgau  (inglés)  (5 de febrero de 1985). Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2011. Consultado el 30 de noviembre de 2011.
35. ↑ Palmer, Roberto . New Rock From The Suburbs  (inglés)  (23 de septiembre de 1984). Archivado desde el original el 24 de mayo de 2015. Consultado el 17 de octubre de 2011.
36. ↑ Christgau, Robert . Ensuciándose las manos  (  14 de agosto de 2001). Archivado desde el original el 2 de enero de 2010. Consultado el 20 de enero de 2010.
37. ↑ Encuesta de críticos de Pazz & Jop de 1984  (  18 de febrero de 1985). Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007. Consultado el 28 de octubre de 2007.
38. ↑ Fricke, David Hüsker Dü: Zen Arcade / Minutemen: Double Nickels on the Dime  (alemán)  // Rolling Stone  : magazin. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2009.
39. ↑ Fournier, 2007. pág. 9
40. ↑ 1001 álbumes que debes escuchar antes de morir: edición revisada y actualizada  / Dimery, Robert. — Universo, 2010. - ISBN 0-7893-1371-5 .
41. ↑ Double Nickels on the Dime  (inglés)  (enlace no disponible) . Música aclamada . Consultado el 10 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 12 de junio de 2010.
42. ↑ Dahlen, Chris Los 100 mejores álbumes de la década de 1980 - 017: Minutemen,  Double Nickels on the Dime . Tridente (20 de noviembre de 2002). Consultado el 5 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 3 de julio de 2018.
43. ↑ Los 40 mejores álbumes de punk de todos los  tiempos . Piedra rodante (6 de abril de 2016). Consultado el 7 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 30 de julio de 2018.

Literatura

• Azerrad, Michael. Nuestra banda podría ser tu vida: escenas del underground independiente estadounidense, 1981-1991 . Little Brown and Company, 2001. ISBN 0-316-78753-1 .
• Fournier, Michael T. Double Nickels on the Dime 33⅓ . Continuo, 2007. ISBN 978-0-8264-2787-8 .
• Stearns, Mateo. Nación de ensueño: [ Español ] ] . - Continuo, 2007. - ISBN 978-0-8264-1740-4 .

Enlaces

• Double Nickels on the Dime en Myspace

sitios temáticos	Toda la música discogs MusicBrainz