| emma | |||
|---|---|---|---|
Portada del volumen 1 del manga | |||
| エマ (Ema) Eikoku Koi Monogatari Emma English Love Story Emma Victorian Romance Emma英國 戀物語エマ(jap. ) | |||
| género / tema | drama histórico romántico [1] | ||
| emma manga | |||
| Autor | Kaoru Mori | ||
| Editor | enterbrain | ||
| |||
| Publicado en | rayo cómico | ||
| La audiencia | seinen [2] | ||
| Publicación | 30 de agosto de 2002 - 31 de mayo de 2006 | ||
| Tómov | diez | ||
| Emma: Más cuentos Manga | |||
| Autor | Kaoru Mori | ||
| Editor | enterbrain | ||
| |||
| Publicado en | rayo cómico | ||
| La audiencia | seinen | ||
| Publicación | 2006 - 2008 | ||
| Tómov | 3 (8-10 racha principal continua) | ||
| Serie de anime "Emma - Un romance victoriano" | |||
| Productor | tsuneo kobayashi | ||
| Guionista |
Ikeda Mamiko Yoshida Reiko |
||
| Compositor | ryo kunihiko | ||
| Estudio | Estudio Pierrot | ||
| |||
| red de televisión | Animax , BS-i , anime UHF | ||
| |||
| Estreno | 2 de abril de 2005 - 18 de junio de 2005 | ||
| Serie | 12 | ||
| Serie de anime "Emma - Un romance victoriano: segundo acto" | |||
| Productor | tsuneo kobayashi | ||
| Guionista | Ikeda Mamiko | ||
| Compositor | ryo kunihiko | ||
| Estudio | Trabajos de animación de Ajia-do | ||
| |||
| red de televisión | Animax , Chiba TV , NBN , SUN-TV , Tokio MX TV , TV Kanagawa , Teletama | ||
| Estreno | 16 de abril de 2007 - 2 de junio de 2007 | ||
| Serie | 12 | ||
| Novela ligera "Emma" | |||
| Autor | saori kumi | ||
| Publicación | 22 de marzo de 2005 - 29 de octubre de 2005 | ||
| Tómov | 2 | ||
Emma (エ マ Ema ) es un manga de romance seinen [2] de Mori Kaoru publicado en la revista Comic Beam desde agosto de 2002 hasta abril de 2008 . Clasificado como el 45º mejor manga de todos los tiempos según una encuesta de 2007 realizada por el Ministerio de Cultura japonés . [3]
Se publicaron un total de 10 volúmenes de manga , además, se filmó el anime " Emma : An English Love Story " y se escribió una novela ligera , cuyas ilustraciones fueron dibujadas por la propia Mori Kaoru.
La acción transcurre en la época victoriana , en Londres a finales del siglo XIX . Una joven doncella se enamora de un noble , miembro de la familia noble. Sin embargo, su familia no aprueba los matrimonios desiguales .
Emma (エ マ Ema ) es la protagonista principal del anime y el manga. La criada que se enamoró de William Jones a primera vista. Originaria de un sencillo pueblo cerca de Yorkshire , fue secuestrada de niña y llevada a Londres para ser vendida a un burdel . Emma pudo escapar, pero se perdió en las calles de Londres. Para no morir de hambre, tuvo que trabajar en los lugares más insólitos, y luego Kelly Stoner la contrató como empleada doméstica . Bajo la guía de la Sra. Stoner, Emma aprendió mucho, incluyendo lectura, escritura, tareas domésticas e incluso francés. Posteriormente, Emma quiso regresar a su pueblo natal, pero conoció a la familia alemana Mölder y se convirtió en sirvienta en su casa. La casa de Molders incluye al comerciante Wilhelm Mölders , su esposa Dorothea ( Dorothea ), su hijo Erich ( Erich ) y su hija Ilse ( Ilse ).
Expresado por : Yumi ToumaWilliam Jones (ウ ィリアム・ジョーンズ wuriamu jo:nzu ) es el hijo mayor de la familia Jones, una poderosa y rica familia de comerciantes que intentan aumentar su estatus social y escapar de la nobleza . William tiene una gran responsabilidad: no solo es el heredero de toda la fortuna, sino que también debe casarse con el máximo beneficio, preferiblemente con una aristócrata . Le gustó Emma desde el principio. Después de la partida de Emma, él cambia mucho, como comenzar a trabajar muy duro, asistir a cenas, etc. En su opinión, nunca dejó de lamentar la pérdida de Emma, pero habría vivido su vida en la "clase alta". como y su padre estaba esperando. Su cambio afectó a todos los que lo rodeaban, incluido Hakim.
Expresado por : Tokuyoshi KawashimaKelly Stoner (ケ リー・ストウナー cari: suto:na:) es la empleadora de Emma y ex institutriz de William Jones. Se casó a los 18 años, pero dos años después de la boda, su esposo murió. La Sra. Stoner era joven, educada y sin hijos, por lo que decidió convertirse en institutriz. Mantuvo a William a raya y, tras la llegada de Emma, se retiró.
Expresado por : Taeko NakanishiHakeem Atawari (ハ キム・アタワーリ hakimu atava:ri ) es el mejor amigo de William Jones y todo lo contrario, un príncipe indio . Estudió con William en el Eton College . Por naturaleza, un "mujeriego", directo, que converge fácilmente con las personas y le encanta estar en compañía. En el camino, Hakim suele ir acompañado de un harén , sirvientes e incluso elefantes. También le gustó Emma a primera vista, y deliberadamente se queda más tiempo en Inglaterra para ver a qué conducirá la relación entre Emma y William. Cuando resulta que Emma está enamorada de Wilm, él trata de contribuir de alguna manera al desarrollo de las relaciones, pero no interfiere con el regreso de Emma a su ciudad natal. Según Mori Kaoru , se suponía que Hakim Atavari era el principal rival de William, pero a medida que avanzaba la historia, la idea del autor cambió mucho. [4] El autor también dice que estudió la cultura de la India a partir de libros y documentos. [cuatro]
Expresado por : Yuuji UedaEleanor Campbell (エ レノア・キャンベル erenoa kyamberu ) es la joven hija del vizconde que se enamora de William Jones. A pesar de sus raíces aristocráticas, la situación financiera de su familia es muy deplorable, por lo que el padre de Eleanor realmente quiere casarse con los Jones ricos, incluso si se encuentran en un nivel social más bajo. Eleanor es modesta y tranquila, pero al mismo tiempo siempre trata de atraer la atención de William, viene a visitarla con varios pretextos (por ejemplo, "admiro las rosas"). Al final, ella todavía confiesa sus sentimientos. Eleanor está acompañada casi todo el tiempo por una criada llamada Anna.
Expresado por: Sanae KobayashiLa creadora del manga , Mori Kaoru , quien se autodenomina anglomana real , [5] trató de recrear la atmósfera de Londres en la década de 1890 con la mayor precisión posible . En Japón, "Emma" ha ganado un estatus cercano a un culto , en Shinjuku incluso ha aparecido un café , donde todo está decorado al estilo inglés, y las camareras están vestidas "como Emma". [6] En el sitio web oficial del anime, el vestido de cosplay de Emma se vende por 45,000 yenes (aproximadamente $ 450 ). [7]
Desde el tercer volumen del manga, Mori Kaworu ha estado trabajando con el consultor histórico Riko Murakami, quien trató de eliminar la apariencia de errores de hecho o de otro tipo. También fue consultor en la creación del anime. El 25 de noviembre de 2003 , se publicó la "Guía victoriana de Emma" ( ISBN 4-7577-1643-5 ), donde Mori Kaoru y Riko Murakami explicaron algunos de los detalles históricos.
La historia principal del manga terminó con el capítulo 52 que apareció el 12 de abril de 2006 . A partir del octavo volumen y hasta el día de hoy, se publican historias adicionales en la revista Monthly Comic Beam que se centran en personajes secundarios (no Emma y William). Estas tramas secundarias se llaman " Emma : Otros cuentos " _
En 2005, el manga Emma ganó el segundo premio en el Japan Media Art Festival . [ocho]
Lista de tankōbonNuevos capítulos del manga aparecieron en la revista Monthly Comic Beam de Enterbrain . La licencia en inglés es propiedad de CMX .
| No. | Fecha de publicación | ISBN |
|---|---|---|
| Volúmen 1 | 30 de agosto de 2002 | ISBN 4-7577-0972-2 |
| Volumen 2 | 24 de febrero de 2003 | ISBN 4-7577-1312-6 |
| Volumen 3 | 25 de noviembre de 2003 | ISBN 4-7577-1642-7 |
| Volumen 4 | 26 de junio de 2004 | ISBN 4-7577-1887-X |
| Volumen 5 | 31 de marzo de 2005 | ISBN 4-7577-2168-4 |
| Volumen 6 | 31 de agosto de 2005 | ISBN 4-7577-2403-9 |
| Volumen 7 | 25 de mayo de 2006 | ISBN 4-7577-2787-9 |
| Volumen 8 | 26 de marzo de 2007 | ISBN 4-7577-3449-2 |
| Volumen 8: Edición adicional (con DVD ) | 26 de marzo de 2007 | ISBN 4-7577-3450-6 |
| Volumen 9 | 25 de septiembre de 2007 | ISBN 4-7577-3726-2 |
| Volumen 10 | 25 de abril de 2008 | ISBN 978-4757741782 |
El nombre del anime en japonés está escrito en kanji "difícil" , es decir, los que se usaban antes de la Segunda Guerra Mundial . Esto se hace para reflejar mejor el espíritu de la antigüedad, porque posteriormente apareció una versión simplificada de muchos jeroglíficos . En particular, el japonés 英國戀物( Eikoku koi monogatari , traducido como "Historia de amor en inglés" ) en japonés moderno se escribe como japonés 英国恋物語, con caracteres más simples para las palabras "país" y "amor". El título oficial en inglés del anime es Emma - A Victorian Romance . [9]
Primera temporadaLa primera temporada de Emma fue producida por Studio Pierrot bajo la dirección de Kobayashi Tsuneo y se emitió en Tokyo Broadcasting System (TBS). Escrito por Ikeda Mamiko .
| Número | Nombre | Fecha mostrada en Japón |
|---|---|---|
| 01 | Regalo (贈り物) | 2 de abril de 2005 |
| 02 | Los dos mundos de Futatsu no Sekai (二つの世界) | 9 de abril de 2005 |
| 03 | Confesión "Kokuhaku" (告白) | 16 de abril de 2005 |
| 04 | Mudy "Mudi:zu" (ミューディーズ) | 23 de abril de 2005 |
| 05 | Cena (晩餐会) | 30 de abril de 2005 |
| 06 | Visita (訪問) | 7 de mayo de 2005 |
| 07 | Palacio de Cristal (水晶宮) | 14 de mayo de 2005 |
| 08 | reloj de bolsillo (時計) | 21 de mayo de 2005 |
| 09 | Soledad "Hitori" (ひとり) | 28 de mayo de 2005 |
| diez | Anhelo de un amigo (す れ 違 い) | 4 de junio de 2005 |
| once | Pasado "Kako" (過去) | 11 de junio de 2005 |
| 12 | Lirio de los valles "Suzuran" (スズラン) | 18 de junio de 2005 |
La segunda parte del anime Victorian Romance Emma: Second Act (英國戀 物語エマ ～メルダース編～ ) fue realizada por Ajia-do Animation Works . La acción tiene lugar casi inmediatamente después del final de la primera temporada. El director seguía siendo Kobayashi Tsuneo .
| Número | Nombre | Fecha mostrada en Japón |
|---|---|---|
| 01 | El nuevo hogar de Atarashiiie (新しい家) | 16 de abril de 2007 |
| 02 | Luz de luna "Gekko:" (月光) | 23 de abril de 2007 |
| 03 | Lluvia fría "Ryo:" (涼雨) | 30 de abril de 2007 |
| 04 | Cortejo "Kyukon" (求婚) | 7 de mayo de 2007 |
| 05 | Abrazo "Ho:yo:" (抱擁) | 14 de mayo de 2007 |
| 06 | Suerte y pérdida "Seiko: to so:shitsu" (成功と喪失) | 21 de mayo de 2007 |
| 07 | Olas vespertinas "Yu:nami" (夕波) | 28 de mayo de 2007 |
| 08 | Ubicación "Ibasho" (居場所) | 4 de junio de 2007 |
| 09 | Resolver "Kakugo" (覚悟) | 11 de junio de 2007 |
| diez | En la ventana de Madobe (窓辺) | 18 de junio de 2007 |
| once | Tiempo "Ko:in" (光陰) | 25 de junio de 2007 |
| 12 | Flor Hana (花) | 2 de julio de 2007 |
Se utilizan dos piezas temáticas para ambas temporadas; un tema de inicio y un tema final. El tema de apertura de la primera temporada es "Silhouette of a Breeze" compuesta y arreglada por Kunihiko Rio, y el tema final es "Menuet for EMMA" compuesta por Kunihiko Rio, arreglada por Kenji Kaneko e interpretada por Tokyo Recorder Orchestra. El tema de apertura de la segunda temporada es "Versión celta" "Silhouette of the Breeze" y el tema final es "Rondo of Lilybell". Tanto "Menuet for EMMA" como "Rondo of Lilybell" se interpretan principalmente con la flauta dulce . El "cuarteto de cuerdas" en "Silhouette of Breeze" es la música de fondo que se utiliza al presentar a los patrocinadores del programa al principio y al final de cada episodio.
| Romance victoriano Álbum de la banda sonora original de Emma - Silhouette of a Breeze | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. | Nombre | Intérprete(s) | Duración | ||||||
| una. | "Silueta de una brisa" | ||||||||
| 2. | "Amor a primera vista" | ||||||||
| 3. | emma | ||||||||
| cuatro | "Pañuelo de encaje" | ||||||||
| 5. | Minueto para Emma | ||||||||
| 6. | "Sociedad" | ||||||||
| 7. | Soledad | ||||||||
| ocho. | "Palacio de Cristal" | ||||||||
| 9. | "Silueta de una brisa ( versión para piano ) " | ||||||||
| diez. | "Con él" | ||||||||
| once. | "Emma ( versión para piano ) " | ||||||||
| 12 | "La temporada" | ||||||||
| 13 | "Soledad (Versión para flauta ) " | ||||||||
| catorce. | Separación | ||||||||
| quince. | "Confesión" | ||||||||
| dieciséis. | "Menueto para Emma ( versión para piano ) " | ||||||||
| 17 | "Emma" (Versión para clavecín ) " | ||||||||
| Dieciocho. | "El amor de Guillermo" | ||||||||
| 19 | "Silueta de una brisa de soledad ( versión para flauta ) " | ||||||||
| 51:38 | |||||||||
El manga recibió el Premio a la Excelencia en el Festival de Artes de Medios de Japón de 2005. La traducción al inglés se incluyó en Library Journal como una de las mejores novelas gráficas de 2007 y fue nombrada entre las 10 mejores novelas gráficas para adolescentes de 2008 por la Young Adult Library Services Association. [10] [11]