Buenas noches irene
" Buenas noches, Irene " (traducido del inglés - "Buenas noches, Irene") es una canción popular estadounidense del siglo XX, considerada un estándar popular . La primera grabación del mismo, realizada por el bluesman Leadbelly en 1932 para el coleccionista John Lomax, se conserva en la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos . [una]
Historia de la canción
En los años que Leadbelly grabó la canción, se asumió que él era su autor. En cualquier caso, fue gracias a ella que el bluesman fue liberado de prisión por segunda vez por el gobernador de Luisiana Allen a petición del coleccionista John Lomax. [2]
Más tarde resultó que la canción es popular y se conoce desde hace mucho tiempo. Fue cantada, en particular, por Gussie L. Davis en 1889 ; Leadbelly escuchó por primera vez "Buenas noches, Irene" de su tío. [una]
Letras
Hay diferentes versiones del texto. En el más famoso de ellos, The Weavers (1949), el primer verso habla de la ruptura del héroe con una chica, aparentemente, que se casó con él recientemente. El segundo verso habla de los fuertes sentimientos de la ex esposa, que está pensando en suicidarse. La línea: "A veces tomo una gran idea para tirarme al río y ahogarme", quedó en la historia gracias a la novela de Ken Kesey " A veces un gran capricho " (1964). La canción termina con un llamamiento (aparentemente dirigido a su héroe) para que se olvide de un estilo de vida disoluto y regrese a casa con la familia.
Versiones
La versión más famosa de la canción "Goodnight, Irene", grabada por The Weavers , entró en los Best-sellers de Billboard el 30 de junio de 1950 , subió al número uno en agosto de ese año y estuvo 13 semanas en lo más alto de las listas.
Solo un mes después del lanzamiento de The Weavers, la canción fue grabada por Frank Sinatra : el sencillo estuvo en las listas de los más vendidos de la revista Billboard durante 9 semanas , subiendo al puesto #12.
Más tarde ese año, Ernest Tubb y Red Foley encabezaron las listas de países de la misma revista con su versión . [3] . Dennis Day y Jo Stafford también lanzaron sus propias versiones : subieron al puesto 22 y 26 respectivamente.
En las listas de la revista Cash Box (donde la posición de un lanzamiento estaba determinada por los logros combinados de todas sus versiones), la canción subió al número 1 el 2 de septiembre de 1950 y ocupó la posición más alta durante 10 semanas. [cuatro]
Otros artistas de la canción incluyen a The Kingston Trio ( Once upon a Time LP), John Sebastian ( Cheapo-Cheapo Productions Presents Real Live John Sebastian LP), James Booker ( Junco Partner LP), Dr. John ( LP Goin' Back to New Orleans ), Meat Puppets ( EP Raw Meat ), Kelly Jo Phelps ( LP Shine Eyed Mister Zen ), Tom Waits ( LP Orphans: Brawlers, Bawlers & Bastards ), Maureen Tucker , Jerry Reid , Gordon Jenkins , Jerry Lee Lewis , Johnny Cash , Jackie Green, Ry Cooder , Bill Frizell , Alex Harvey , Michelle Shocked , Bryan Ferry , Half Man Half Biscuit , Little Richard , Kevin Ayers , Pete Seeger , The Irish Rovers , The Chieftains , Les Paul & Mary Ford , Peter, Paul & Mary , Mississippi John Hurt , Bob Hope , Nat King Cole , Odette , Carl Perkins , Big Bill Broonzy , Lonnie Donegan , Robert Johnson , Chet Atkins , Mantovani , Leon Russell , Brian Wilson , Jim Reeves , Jimmy Buffett , Shivaree , Grateful Dead , The Pogues y Kirstie McCall , Mitch Miller , Hugh Laurie
La canción también ganó notoriedad como cánticos de fútbol para el Bristol Rovers FC.
Gráfico de logros
Literatura
- Pablo Oliver (1984). Cantores y santos: tradiciones vocales en registros de raza . Universidad de Cambridge. Prensa, Cambridge. ISBN 0-521-24827-2 .
Notas
- ↑ 1 2 Kim Rühl. Historia de una canción popular americana . folkmusic.about.com. Consultado el 8 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 12 de abril de 2012.
- ↑ Vientre de plomo._ folkmusic.about.com. Consultado el 8 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 12 de abril de 2012.
- ↑ Whitburn, JoelThe Billboard Book Of Top 40 Country Hits: 1944-2006, segunda edición (inglés) . — Record Research, 2004. — Pág. 123.
- ↑ Whitburn, Joel Los mejores discos pop 1940-1955 . — Investigación de registros, 1973.
Enlaces
 sitios temáticos | |
|---|---|
| diccionarios y enciclopedias |