| Guitarra Queer-o Guitarra Queer-o | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodio " South Park " | |||||
| Stan y Ted están jugando. | |||||
| información básica | |||||
| Número de episodio |
Temporada 11 Episodio 1113 (#166) |
||||
| Productor | trey parker | ||||
| escrito por | trey parker | ||||
| autor de la historia | |||||
| Código del fabricante | 1113 | ||||
| Mostrar fecha | 7 de noviembre de 2007 | ||||
| Cronología del episodio | |||||
|
|||||
"Guitar Queer-o" es el episodio 13 de la Temporada 11 (No. 166) de South Park , que se estrenó el 7 de noviembre de 2007 [1] . El título del episodio es un juego de palabras intraducible con el nombre del juego Guitar Hero y la palabra " queer ", sin embargo, los fanáticos rusos lograron encontrar un juego de palabras similar en ruso y el título se tradujo como " Gitarast ". Guitar Hero III: Legends of Rock fue lanzado el 28 de octubre de 2007 [2] , una semana antes del estreno del episodio [3] .
El episodio parodia la fascinación generalizada por los videojuegos, en la que sus fanáticos se olvidan de la virtualidad del mundo del juego y comienzan a percibirlo como real. Además, la trama de la serie es una parodia de la historia estándar del ascenso, la caída y el reencuentro de una banda de rock .
Una gran compañía se reúne en la casa de Stan para ver a Stan y Kyle tocar Guitar Hero II . Los amigos logran un gran éxito y son aplaudidos por todos, pero están completamente absortos en el juego y solo escuchan los aplausos de los "fans" virtuales. Sharon le dice a Randy que si los niños fueran tan duros para aprender a tocar guitarras reales, seguramente tendrían éxito. Randy intenta interesar a la compañía tocando la misma canción (" Carry On My Wayward Son ") en una guitarra eléctrica real , pero los niños le anuncian que las guitarras reales son para personas mayores y le piden que no interfiera.
Tarde en la noche, Randy enciende la consola en secreto, toca la misma canción que los chicos durante el día, pero no puede tocar una sola nota correctamente.
Al día siguiente, Stan y Kyle anotan 100.000 puntos en un juego y establecen un nuevo récord. El mensaje "Ahora eres una estrella de rock" aparece en la pantalla. Randy intenta discutir, pero luego suena el timbre: un agente ha venido a firmar un contrato con amigos. Están felizmente de acuerdo. El agente pronto lleva a Stan y Kyle a una fiesta con todo tipo de celebridades; todos los invitados están impresionados con su logro.
Durante la siguiente audición, el gerente, que se queda solo con Stan, lo convence de que es un verdadero talento y Kyle solo interfiere con él. Finalmente, Stan acepta y el gerente le presenta a un nuevo socio llamado Thad Jarvis , que puede tocar el simulador de guitarra incluso "acústicamente". Comienzan a ensayar (nuevamente, un gran grupo se reúne para ver esto), y Kyle, desprevenido, entra. Stan le dice que decidió seguir jugando con Ted, Kyle, sorprendido, se va. Craig dice: "Este juego es genial", lo que indica que percibe el desacuerdo entre Kyle y Stan como parte de jugar a Guitar Hero.
Stan va a la tienda en busca de algunos manuales de Guitar Hero para poder prepararse mejor para el programa en el que se supone que él y Ted deben romper el récord del millón de puntos. En la tienda, un dependiente le ofrece el juego "Heroin Hero" ( en ruso: Heroin hero ) para "aliviar el estrés". El juego consiste en que el personaje se inyecta heroína y corre tras el dragón rosa, pero no puede atraparlo de ninguna manera. En casa, Stan se sumerge en Heroin Hero, olvidándose de todo lo demás.
Al día siguiente, Stan y Tad ensayan, pero Stan pierde las notas, se enoja cada vez más y finalmente pierde los estribos. En respuesta, Ted se niega a actuar y el gerente encuentra "Heroin Hero" en la bolsa de Stan; actúa como si hubiera encontrado heroína real e informa a Stan que ahora tiene que ganar un millón de puntos por su cuenta.
Mientras tanto, Kyle interpreta a Guitar Hero en una bolera con cierto éxito.
Stan vuelve a interpretar a Heroin Hero y, 10 minutos antes de la actuación, se encuentra en un estado semiinconsciente, para horror del gerente. Durante el concierto, no puede tocar una sola nota, está enfermo. Su gerente y amigos lo dejan, incapaces de soportar la vista.
Stan decide dejar Heroin Hero y va a la tienda a comprar un nuevo juego. El vendedor le ofrece un "Héroe de rehabilitación" ( ruso: un héroe de rehabilitación ; el juego es que un gran dragón persigue al personaje), pero Stan se niega y compra carreras simples. Él juega con la radio encendida y luego ponen una canción con el comentario: “Dos de nuestros alumnos de cuarto grado tocaron esta canción en Guitar Hero. Me pregunto qué pasa con ellos ahora. Esta canción es " Carry On My Wayward Son ", que es la que tocaron al comienzo del episodio. Se dirige a Kyle (que todavía juega a los bolos) y se ofrece a jugar juntos de nuevo. Kyle está resentido con él, pero finalmente accede. Llegan a la casa de Stan y ven a Randy jugando a Heroin Hero . Después de una discusión, Stan le quita el prefijo. Una vez más, un gran grupo se reúne para ver el juego y los amigos finalmente llegan a un millón, después de lo cual aparece el mensaje "¡Son maricas!" en la pantalla. (“Eres MARICON”). "¿Y es todo? ¡Infierno!" - dice Kyle incrédulo, él y Stan dejan los simuladores y se van. Cartman invita a Butters a jugar, pero Butters advierte que dejará a su compañero por el bien de las fiestas y la fama, demostrando que percibe todo lo sucedido como parte de la trama del juego.
El episodio fue visto por más de 4 millones de espectadores (calificación P+) y fue el programa de televisión más visto del año en Comedy Central ; la serie superó al poseedor del récord anterior, el episodio de una semana del mismo programa, " Imaginationland Episode III " [9] , que anteriormente había sido el episodio mejor calificado del programa desde el episodio de la segunda temporada " Cartman's Mom Is Still a Dirty Puta " [10] [11] .
A pesar de las buenas calificaciones, el episodio recibió algunas críticas bastante tibias. IGN llamó a "Guitar Queer -o" un "episodio mediocre"; la reseña indicó que el episodio "se basa en una idea que puede ser divertida, pero que no es suficiente para un episodio completo". El episodio recibió una calificación de 6,9 sobre 10 [12] . Recurso 411 Maníatambién criticó el episodio, diciendo en una reseña que "los primeros veintiún minutos y medio no fueron en absoluto divertidos" y calificó el final como la mejor parte de todo el episodio; la puntuación fue de 6,0 [13] . Contrariamente a estas críticas, el blog TV Squadle dio a la serie una crítica bastante positiva; en esta reseña, además del final también anotado, se destacó la escena con Randy tocando la guitarra real [14] .
El mariscal de campo de los Denver Broncos , Jay Cutler , fue parodiado en el episodio (Stan le dice que apesta, pero Randy cree que puede mejorar con el tiempo). El propio Cutler se mostró positivo al respecto y dijo: “Fue genial. Pensé que era divertido. Pueden reírse de mí si quieren" [15] .
El juego ficticio Heroin Hero , que juega un papel importante en el episodio, incitó a los fanáticos a crear una serie de versiones flash para él [16] [17] [18] . En general, la reacción de los espectadores y fanáticos fue más favorable que la de los críticos, con una calificación de 8.6 de los espectadores que votaron en TV.com [19] y una calificación de 8.0 de los espectadores que votaron en IMDb [5] .
Los clips del episodio se usaron en el programa Day to Day de National Public Radio (NPR) como parte de una discusión sobre si los juegos como Guitar Hero o Rock Band están reemplazando a los instrumentos reales en la vida de los adolescentes . Además, el episodio se menciona en un artículo sobre el problema de la prevalencia de los videojuegos sobre los instrumentos reales en el recurso de noticias ZDNet [21] .
| |
|---|---|
| Estaciones una 2 3 cuatro 5 6 7 ocho 9 diez once 12 13 catorce quince dieciséis 17 Dieciocho 19 veinte 21 22 23 24 25 | |