Robinson, Jackie

jackie robinson
inglés  jackie robinson
segunda base
Golpes: correcto Lanza: Derecha
Información personal
Fecha de nacimiento 31 de enero de 1919( 31/01/1919 )
Lugar de nacimiento El Cairo , Georgia , Estados Unidos
Fecha de muerte 24 de octubre de 1972 (53 años)( 1972-10-24 )
Un lugar de muerte Stamford , Connecticut , Estados Unidos
debut profesional
15 de abril de 1947 para los Dodgers de Brooklyn
Estadísticas de muestra
Porcentaje de bateo 31,1%
Golpes 1518
Jonrones 137
carreras impulsadas 734
bases robadas 197
equipos

liga negra

  • Monarcas de Kansas City (1945)

liga internacional

  • Reales de Montreal (1946)

Liga Mayor de Béisbol

Premios y logros
  • 6 veces All-Star de la MLB (1949, 1950, 1951, 1952, 1953, 1954)
  • Equipo All-Star de la Liga Negra (1945)
  • Campeón de la Serie Mundial ( 1955)
  • Jugador Más Valioso de la Liga Nacional (1949)
  • Novato del año de la MLB (1947)
  • Líder de bateo de la Liga Nacional (1949)
  • 2 veces se convirtió en el líder de la Liga Nacional en bases robadas (1947, 1949)
  • se le asigna el número 42 en todos los equipos de la MLB
  • Nombrado al Equipo del Siglo de la MLB
Miembro del Salón Nacional de la Fama del Béisbol
Incluido 1962
Votar 77,5%
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Jack Roosevelt Robinson ( Ing.  Jack Roosevelt Robinson ; 31 de enero de 1919 , El Cairo , Georgia , EE . UU  . - 24 de octubre de 1972 , Stamford , Connecticut , EE . UU .), más conocido como Jackie Robinson  - jugador de béisbol estadounidense , el primer jugador negro en Major League Béisbol (MLB) en el siglo XX [1] . Al firmar con los Dodgers de Brooklyn el 15 de abril de 1947, Robinson puso fin a un período de tiempo en el que los jugadores negros de béisbol se veían obligados a jugar solo en las Ligas Negras .[2] . A lo largo de la década de 1960, Robinson participó activamente en el Movimiento por los Derechos Civiles [3] [4] .

Además de su influencia cultural en el juego, Robinson tuvo una distinguida carrera en el béisbol. En diez temporadas en Major League Baseball, participó en seis Series Mundiales , una de las cuales la ganó con los Brooklyn Dodgers en 1955, fue seleccionado seis veces seguidas (de 1949 a 1954) para participar en el Major League Baseball All-Star. Game [5] , se convirtió en el primer ganador del premio al Novato del Año de la MLB en 1947, se convirtió en el jugador más valioso de la Liga Nacional .en 1949 [6] . Robinson fue incluido en el Salón de la Fama del Béisbolen 1962. En 1997, la gerencia de Major League Baseball le asignó el número 42 en todos los clubes de la liga; por lo tanto, se convirtió en el primer atleta de las ligas mayores de EE. UU. en recibir tal honor. Desde 2007, Major League Baseball ha celebrado un "Día de Jackie Robinson" anual en el que todos los jugadores de la liga usan el número 42.

Al final de su carrera como jugador, Robinson se convirtió en el primer analista de televisión negro en Major League Baseball y en el primer vicepresidente negro de una gran corporación estadounidense. En la década de 1960, fundó el Banco Nacional para la Libertad . Por sus logros dentro y fuera del campo, Robinson recibió póstumamente la Medalla Presidencial de la Libertad y la Medalla de Oro del Congreso .

Primeros años

Infancia y juventud

Jack Roosevelt Robinson nació el 31 de enero de 1919 en una familia numerosa de Jerry y Mallie Robinson y era el hermano menor de Edgar, Frank, Meck y Willie May [7] [8] . Los padres le dieron al niño el segundo nombre Roosevelt, en honor al ex presidente de los EE . UU. Theodore Roosevelt , quien murió 25 días antes de que naciera Jack [9] [10] . Los Robinson eran medio inquilinos ; después de que el padre abandonara a la familia en 1920, la madre y los niños se mudaron a Pasadena , California [11] [ 12] [13] . Allí, su madre tomó un trabajo como sirvienta y cocinera, y en 1922 ahorró suficiente dinero para comprar un pequeño terreno en 121 Pepper Street, que contenía dos pequeñas casas [14] . Jack creció en una pobreza relativa en una comunidad acomodada y se vio privado de muchas oportunidades. Esto lo llevó a unirse a una pandilla local, pero su amigo, Carl Anderson, lo convenció de que se fuera [15] [16] [17] .

Logros atléticos en la escuela

Robinson se graduó de Washington High School en 1935 y se trasladó a John Muir High School (Muir Tech) [18] . Aquí comenzó a dedicarse a diversos deportes: béisbol , baloncesto , fútbol americano y atletismo , cuyo amor se inculcó en su hermano mayor Mateo [16] [19] [20] [13] . Robinson jugó como campocorto y receptor en el equipo de béisbol , mariscal de campo en el equipo de fútbol y escolta en el equipo de baloncesto . Jack también fue miembro del equipo de tenis y atletismo, con el que ganó premios en salto de longitud [21] .

En 1936, Robinson ganó el campeonato anual de tenis negro de la costa del Pacífico y fue seleccionado para el equipo All-Star en el torneo anual de béisbol en Pomona . Además de él, este equipo también incluía a futuros miembros del Salón de la Fama del Béisbol Nacional. Ted Williams y Bob limón [22] . Al año siguiente, Robinson comenzó a jugar para el equipo de baloncesto de la escuela secundaria y su nombre apareció por primera vez en las páginas del Pasadena Star-News , el periódico de Pasadena . El artículo decía que Robinson "ha sido un atleta destacado para la escuela durante dos años, participando en competencias de fútbol americano, baloncesto, béisbol, tenis y atletismo de atletismo" [23] .

Universidad de Pasadena

Después de graduarse de la escuela secundaria, Robinson ingresó a Pasadena College , donde continuó jugando béisbol, fútbol americano, baloncesto y atletismo . En el equipo de fútbol americano jugó como mariscal de campo y profundo , y en el equipo de béisbol como campocorto y primer bateador. Rompió el récord universitario de salto de longitud que tenía su hermano Meck, un conocido atleta que ganó la plata en los Juegos Olímpicos de verano de 1936 [13] . Como en la escuela secundaria, la mayoría de los compañeros de equipo de Robinson eran blancos . Mientras jugaba fútbol americano, Jack se rompió el tobillo y las complicaciones de esta fractura afectaron más tarde su carrera en las fuerzas armadas [25] [26] . También se unió a la organización de policía estudiantil que patrullaba el campus [27] . En 1938, Robinson fue incluido en el equipo de béisbol del Southern All-Star College y recibió el premio al Jugador Más Valioso de su región [20] [28] . Ese mismo año, Robinson fue uno de los diez estudiantes en recibir la Orden del Mástil y la Daga, un premio estudiantil "por la excelencia en la escuela y cuyos logros académicos y cívicos son dignos de reconocimiento" [29] .

El 25 de enero de 1938, ocurrió un incidente en el Pasadena College que mostró a Robinson como un luchador contra el racismo, un rasgo que lo acompañaría durante toda su vida [30] . Ese día, se opuso abiertamente al arresto de su amigo negro por parte de la policía. Por esto fue arrestado y recibió una sentencia suspendida de dos años, pero este incidente y los rumores de otros enfrentamientos con la policía le dieron a Robinson una reputación de luchador agresivo contra el antagonismo racial [31] . Cerca del final de sus años universitarios, su hermano, Frank Robinson (con quien Jackie tenía la relación más cercana que cualquier otro hermano), murió en un accidente de motocicleta. Este incidente llevó a Robinson a continuar su carrera atlética en la UCLA , donde pudo permanecer cerca de la familia de Frank [20] [32] .

Universidad de California

En 1939, Robinson ingresó a la Universidad de California en Los Ángeles [33] , donde se convirtió en el primer estudiante seleccionado para el equipo universitario en cuatro deportes: baloncesto, fútbol americano, béisbol y atletismo [34] [35] . Robinson era uno de los cuatro afroamericanos en el equipo de fútbol de la Universidad de Bruins (los otros eran Woody Strode , Kenny Washington y Ray Bartlet ) . Strode, Washington y Robinson eran tres de los cuatro mariscales de campo del equipo, lo cual era una gran rareza en ese momento, ya que muy pocos afroamericanos jugaban fútbol americano universitario [37] [38] . En los Campeonatos de la NCAA de 1940, Robinson ganó la medalla de oro en salto de longitud con un salto de 7 m 56 cm [39] . Las actuaciones de Robinson en el béisbol no fueron muy exitosas. A pesar de batear 4 de 4 bates en su juego de debut e incluso robar la base dos veces en su juego de debut , su promedio de temporada fue de solo 9.7% [40] .

Durante su último año en la universidad, Robinson conoció a su estudiante de primer año y futura esposa, Rachel Isum, quien había oído hablar de los logros atléticos de Jack cuando aún estaba en Pasadena College . En la primavera de 1941, a pesar de las objeciones de su madre y Rachel, Robinson abandonó la escuela antes de recibir su diploma [comm. 1] . Al principio, consiguió un trabajo como subdirector deportivo de la Administración Nacional de la Juventud en Atascadero [45] [46] [47] . Después de que cerró la administración, se fue a Honolulu a fines de 1941 , donde jugó como parte del equipo multirracial semiprofesional de los Honolulu Bears [45] [47] , pero en diciembre regresó a California y se unió a la Equipo Los Angeles Bulldogs de la Pacific Coast Football League (en uno de los partidos se encontró con su excompañero de la Universidad de Kenny Washington, quien jugaba como corredor en los Hollywood Bears ) [48] .

En ese momento, aviones japoneses atacaron Pearl Harbor , lo que inició la guerra entre Japón y Estados Unidos y puso fin a la carrera futbolística de Robinson [45] .

Servicio militar

Después de ser reclutado en 1942, Robinson fue asignado inmediatamente a la Caballería de color en Fort Riley , una base militar en el noreste de Kansas . Con el entrenamiento adecuado, Jackie y varios otros soldados negros solicitaron unirse a la unidad de entrenamiento militar para el entrenamiento de oficiales, ubicada en la base militar. Pero a pesar de que, a partir de julio de 1941, se permitió que los soldados negros se unieran a la escuela de oficiales [49] , la consideración de la solicitud de Robinson y sus colegas se retrasó durante 7 meses. Y solo con la ayuda del campeón mundial de boxeo de peso pesado Joe Louis (que en ese momento estaba sirviendo en Fort Riley) [50] y el abogado Truman Gibson (quien se desempeñó como asesor del Secretario de Guerra) [51] , los muchachos finalmente fueron aceptados como oficiales . escuela [ 45] [50] [52] . Después de este incidente, Robinson y Louis se hicieron amigos [53] [54] . En enero de 1943, después de entrenarse en la unidad, Robinson recibió el grado de segundo teniente [35] . Y pronto Robinson y Aisum anunciaron su compromiso [50] .

Habiendo recibido el rango, Robinson llegó a la base militar de Fort Hood ( Texas ), donde comenzó a servir en el batallón de tanques 761 de las Panteras Negras. En Fort Hood, Robinson solía pasar los fines de semana visitando al reverendo Carl Downes, director de Sam Huston College (ahora Universidad de Houston-Tillotson ), quien anteriormente había sido pastor de Robinson en la Iglesia Metodista Unida Scott cuando Jack estudiaba en Pasadena College [55] [ 30] .

Un incidente en julio de 1944 puso fin a la carrera militar de Jack . Mientras esperaba los resultados de un examen médico de su tobillo lesionado en la universidad, Robinson abordó un autobús del ejército con la esposa negra de uno de los otros oficiales. A pesar de que era una ruta no segregada , el conductor, pensando que el acompañante de Robinson era blanco, ordenó a Jack que se sentara en la parte trasera del autobús [57] [58] [59] . Pero Robinson se negó. El conductor decidió no tomar ninguna medida por su cuenta y, habiendo llegado a la última parada, llamó a la policía militar, que arrestó a Jack [57] [60] . Más tarde, cuando Robinson se negó a responder a las preguntas racistas del oficial y su asistente, decidieron llevar el caso a un tribunal militar . El comandante de Robinson en el Batallón 761, Paul Bates , se negó a iniciar una demanda y transfirió a Robinson al Batallón de Tanques 758, donde su nuevo comandante acusó rápidamente a Jack de numerosas infracciones, incluida la embriaguez en un lugar público, a pesar de que Robinson no bebía. en absoluto [57 ] [62] .

En agosto de 1944, un tribunal militar redujo los cargos contra Jackie a dos cargos de insubordinación durante el interrogatorio. Robinson fue absuelto por nueve oficiales juramentados blancos . A pesar de que su antiguo Batallón de Tanques 761 se convirtió en la primera unidad totalmente negra en participar en la Segunda Guerra Mundial [63] , debido al juicio, Robinson nunca pudo salir del país y participar en las hostilidades. [64] . Tras su absolución, fue trasladado a Camp Breckinridge, Kentucky , donde se desempeñó como preparador físico militar hasta noviembre de 1944, cuando se retiró en condiciones honrosas [65] . Al mismo tiempo, conoció a un exjugador de Kansas City Monarchs de la Liga Negra ., quien sugirió que Jack escribiera una carta a Monarchs y le pidiera que participara en el visionado [66] . Robinson siguió el consejo y le escribió al dueño del equipo, Thomas Baird .

Después del ejército

Después de dejar el ejército, Robinson jugó brevemente para su antiguo equipo, Los Angeles Bulldogs . Más tarde, su amigo el pastor Carl Downs le ofreció un puesto como director atlético en Sam Houston College, y luego jugaba en la Southwestern Athletic Conference . En la temporada 1944-45, Robinson dirigió el equipo de baloncesto de la universidad, pero en ese momento el entrenamiento de baloncesto apenas comenzaba en esta institución educativa y pocos estudiantes querían jugar para él. Por lo tanto, Jack a veces tenía que ir a la cancha en juegos de exhibición [17] [69] . A pesar de que su equipo perdía a menudo, el propio Robinson era respetado como entrenador que mantenía la disciplina en el equipo [55] .

Carrera de béisbol

Liga Negra

En 1945, mientras trabajaba en Sam Huston College, Robinson recibió una carta de los Kansas City Monarchs, quienes decidieron invitarlo a jugar para su equipo en la Liga Negra profesional [55] [70] . Robinson firmó un contrato con el club por $ 400 al mes, entonces para él eran muy buenas condiciones [45] [71] . Aunque Robinson tuvo un muy buen juego para los Monarchs, estaba extremadamente disgustado porque, a diferencia de la infraestructura en el béisbol universitario, la Liga Negra estaba desorganizada y muchos jugadores eran adictos a las apuestas [72] [73] . Esto molestó mucho a Robinson. La apretada agenda de viajes del equipo tuvo un impacto negativo en su relación con Rachel, con quien se vio obligado a comunicarse solo por correspondencia [74] . En total, en su primera temporada con las Monarchs, Robinson jugó 47 campocortos en 47 juegos, mostrando un buen juego: su porcentaje de slugging fue de 38.7, conectó cinco jonrones y se robó 13 bases . Ese mismo año, se clasificó para jugar en el Juego de Estrellas de la Liga Negra de 1945, en el que no logró anotar un hit en cinco bates .

Durante la temporada, los cazatalentos de las Grandes Ligas de Béisbol mostraron un gran interés en Robinson. El 16 de abril de 1946, los Boston Red Sox realizaron una práctica abierta en Fenway Park para jugadores de la liga negra, en la que también participó Robinson . Sin embargo, esta formación resultó ser una farsa y sirvió principalmente para mejorar las relaciones con un importante miembro del ayuntamiento, Isadore Muchnik, que defendía la igualdad racial [78] . Aunque en el partido sólo estuvo presente la dirección del equipo, constantemente se escuchaban gritos racistas hacia Robinson [79] y éste, humillado, se vio obligado a abandonar el estadio [77] .

Sin embargo, otros equipos consideraron seriamente enfrentarse a un atleta negro. A mediados de la década de 1940, Branch Rickey , presidente y gerente general de los Brooklyn Dodgers , comenzó a observar la Liga Negra con la esperanza de encontrar un buen jugador de béisbol para su equipo . Como resultado, Robinson estaba en la lista de los jugadores afroamericanos más prometedores, y Ricky lo invitó al club agrícola de los Dodgers Montreal Royals , que jugaba en la Liga Internacional. La única condición de los dueños de los Dodgers fue que Robinson no prestara atención a los cánticos racistas en su contra [4] [81] . Le preguntó si podía hacer esto, a lo que Jack respondió: "¿Estás buscando a un hombre negro que tiene miedo de contraatacar?". [45] [81] [82] . Ricky respondió que necesitaba un jugador negro "con las agallas para no contraatacar". Después de que Robinson accedió a " poner la otra mejilla ", Ricky le ofreció un contrato por $600 al mes ($7,780 en 2014) [83] [84] . Rickey no ofreció compensar a los Monarchs, considerando que todos los jugadores de la Liga Negra eran agentes libres, ya que no había ninguna cláusula en sus contratos que prohibiera jugar para otros clubes [85] [86] .

Branch Rickey pidió que su arreglo se mantuviera en secreto, prometiendo firmar un contrato con él antes del 1 de noviembre de 1945 [87] . El 23 de octubre de 1945, Rickey anunció oficialmente que los Reales habían firmado a Robinson para la temporada de 1946 [45] [83] [88] . El mismo día, en presencia de representantes tanto de los Reales como de los Dodgers, Robinson firmó un contrato con el equipo de Montreal [89] que rompió la barrera para los jugadores de color en el béisbol: Robinson se convirtió en el primer jugador negro en la Liga Internacional en el siglo XX [90] . Dado que Robinson no era el mejor jugador de la Liga Negra [91] , las estrellas afroamericanas del béisbol como Satchel Page y Josh Gibson estaban molestos porque fue elegido primero [92] . Larry Dobie , un jugador negro que comenzó a jugar en la Liga Americana el mismo año que Robinson dijo: "Una de las cosas que frustró y desanimó a muchos jugadores negros en ese momento fue que Jack no era el mejor jugador. Josh Gibson fue el mejor. Creo que esa es una de las razones por las que Josh murió tan pronto: estaba desconsolado " .

Robinson dejó el Monarch antes del final de la temporada y regresó a su hogar en Pasadena. En septiembre, firmó con los Kansas City Royals, un equipo de gira de la Liga de Invierno de California . Más tarde, fuera de temporada, realizó una gira por Sudáfrica con otra banda de gira, mientras su prometida era enfermera en Nueva York . El 10 de febrero de 1946, su viejo amigo, el reverendo Carl Downs, se casó con Robinson y Aisum [45] [95] [96] .

Ligas menores

En 1946, Robinson viajó a Daytona Beach , Florida para el entrenamiento de primavera de su nuevo equipo AAA International League Montreal Royals (la designación AAA para el nivel más alto de las ligas menores se utilizó por primera vez en la temporada de 1946). En el clima racialmente cargado de Florida, la aparición de Robinson en el equipo causó mucho revuelo. El gerente del equipo, Clay Hopper, le pidió a Ricky que transfiriera a Jackie a otro club agrícola de los Dodgers, pero Ricky lo rechazó . Robinson no se instaló en el hotel principal, junto con otros miembros del equipo, sino que se le dio una habitación en la casa donde vivía un estadista negro local [98] [99] . Dado que los Dodgers no tenían sus propias instalaciones de entrenamiento de primavera, los Reales tuvieron que celebrarlos en varios estadios locales. Estas prácticas fueron una auténtica prueba para Robinson y Johnny Wright  , otro jugador negro al que Ricky fichó en enero de 1946. Las autoridades locales se negaron a aceptar ningún evento en el que participaran afroamericanos. En Sanford, el jefe de policía de la ciudad les dijo a Robinson y Wright que si continuaban entrenando en su ciudad, podrían surgir problemas, por lo que Robinson se vio obligado a regresar a Daytona Beach [100] [101] . En Jacksonville , el estadio fue cerrado con candado el día del juego por orden del Director de Parques y Propiedad Pública, [102] [103] y en Deeland , el juego fue cancelado debido a un corte de energía [104] [105] .

Después de que Ricky negoció con las autoridades locales, a los Reales se les permitió jugar un partido en Daytona Beach [106] [107] . Robinson hizo su debut con los Reales el 17 de marzo de 1946, en un juego de exhibición contra los Dodgers en el Daytona Beach Ballpark. Así se convirtió en el primer afroamericano desde 1880 en jugar para un equipo de ligas menores contra un equipo de ligas mayores [2] . Durante los entrenamientos de primavera, en los que Robinson jugó muy bien, fue ascendido a segunda base en lugar de campocorto, acortando su rango a primera base . Este cambio afectó en gran medida sus resultados. El 18 de abril de 1946, en la apertura de la temporada de los Reales, conectó tres hits, conectó un jonrón de tres puntos una vez, anotó cuatro puntos y robó dos bases en la victoria de su equipo por 14-1. En su primera salida al bate , el receptor del equipo contrario le pidió al lanzador que le lanzara la pelota a Robinson, pero Sandel se negó [108] [109] [110] . Robinson lideró la Liga Internacional en porcentaje de bateo (34,9%) y fue el mejor en porcentaje de fildeo (98,5%) [19] , y después de que terminó la temporada fue nombrado el jugador más valioso de la liga [111] . Aunque Robinson recibió hostilidad en los juegos fuera de casa (ya que los Reales tuvieron que cancelar los juegos de exhibición en el sur), [62] los fanáticos locales de Montreal apoyaron ardientemente a Jackie [112] [113] . Sin embargo, independientemente de lo que los fanáticos sintieran por él, la presencia de Robinson en el juego siempre causaba revuelo, y durante la temporada de 1946 más de un millón de personas asistieron a los partidos de la Liga Internacional con su participación, un número increíble para la liga [114]. ] . Después de que terminó la temporada, Robinson regresó a su hogar en California y jugó para los Diablos Rojos de Los Ángeles por un tiempo . El 18 de noviembre de 1946, Jack y Rachel tuvieron un hijo, Jackie Robinson Jr. [117] .

Grandes Ligas de Béisbol

1947

En 1947, seis días antes del inicio de la temporada regular, Robinson recibió una invitación para unirse al primer equipo de los Brooklyn Dodgers. Debido a que Eddie Stenky jugaba en la segunda base , Robinson se vio obligado a tomar la posición de primera base , donde pasó toda la primera temporada [81] . Robinson hizo su debut en las Grandes Ligas de Béisbol el 15 de abril de 1947 en el Ebbets Field frente a 26.623 fanáticos (aproximadamente 14.000 de los cuales eran negros). Aunque Robinson nunca logró golpear con éxito la pelota, dio una base por bolas y anotó un punto, y su equipo ganó con una puntuación de 5: 3 [118] . Después de que comenzó a jugar para los Dodgers de Brooklyn, más afroamericanos comenzaron a asistir a los juegos de los Dodgers en lugar de a los juegos de la Liga Negra .

En general, la transición de Robinson a un mejor equipo fue recibida positivamente, con solo unos pocos periódicos deportivos y jugadores de la liga blanca tratándolo negativamente [114] [com. 2] . Sin embargo, los Dodgers todavía tenían manifestaciones de intolerancia racial [120] . Algunos jugadores de los Dodgers insinuaron que preferirían sentarse en la banca que jugar con Robinson en el campo. El técnico del club, Leo Durocher , puso fin a todos los agravios en el equipo hacia Robinson , quien dio la cara por el jugador negro. Les dijo a sus subordinados: "No me importa si es amarillo o negro o tiene rayas como una maldita cebra. Yo soy el entrenador de este equipo y te digo: va a jugar. Además, gracias a él, todos nos haremos ricos. Y si alguno de ustedes no necesita dinero, me aseguraré de que sea cambiado por otros .

Robinson también fue objeto de burlas por parte de jugadores de otros equipos. Los jugadores famosos de los St. Louis Cardinals lo asustaron de que jugarían muy sucio contra él, a pesar de las advertencias del presidente de la Liga Nacional, Ford Frick , y del comisionado de béisbol de las Grandes Ligas, Happy Chandler , de que cualquier acción sucia en el campo sería castigada con descalificaciones [122] [123 ] [124] . Robinson se convirtió en el objetivo de la brutalidad de los jugadores (especialmente los Cardinals ) y, como resultado, Enos Slaughter lo lastimó gravemente en la pierna; la herida medía siete pulgadas de largo [125] . 22 апреля 1947 года во время встречи «Доджерс» и « Филадельфии Филлис », играющий менеджер «Филлис» Бен Чепмен назвал Робинсона «ниггером» и сказал ему, чтобы он возвращался на хлопковые плантации [126] [127] . Ricky recordó más tarde que Chapman "hizo más que nadie para unir a los Dodgers". Cuando pronunció esta maldición desvergonzada, se reunió y unió a treinta personas .

Robinson recibió un importante apoyo moral de algunos de los jugadores de la liga. Su compañero de equipo, el capitán de los Dodgers, Pee Wee Reese , defendió a Robinson una vez:

Puedes odiar a una persona por varias razones. Pero el color [de la piel] no es uno de ellos.Pee Wee Reese [129]

En 1948, en Cincinnati , antes de un partido contra los Cincinnati Reds , Reese, habiendo escuchado los gritos racistas de los fanáticos locales en dirección a Jack, puso su mano sobre el hombro de Jack [130] . El 1 de noviembre de 2005, se erigió una estatua del escultor William Brands en las afueras de Key Spen Park para conmemorar el evento . [131] La estrella de béisbol judía Henk Greenberg , quien tuvo problemas similares con los racistas a lo largo de su carrera, también apoyó a Robinson. Durante un juego después de un encuentro con Robinson en la primera base, Greenberg le dijo algo al oído a Jack que Robinson luego recordó como palabras de aliento. Greenberg le aconsejó a Robinson que la mejor manera de lidiar con los cánticos racistas de los banquillos era golpear a los oponentes en el campo . Robinson también hablaba frecuentemente por teléfono con Larry Dobie, el primer jugador negro de la Liga Americana en jugar para los Indios de Cleveland .

Robinson terminó la temporada con 125 carreras, 12 jonrones, 29 bases robadas (liderando la liga), y un porcentaje de slugging (conversión promedio) de 29.7% y slugging de 42.7  % . Gracias a estos resultados, Robinson fue nombrado Novato del Año de las Grandes Ligas de Béisbol (los premios separados para las Ligas Nacional y Americana se introdujeron solo después de 1949) [135] . En una edición de octubre de la revista Sport , Robinson dijo que nunca esperó que la barrera del béisbol se rompiera en su vida. Él dijo:

Pensé que para esto sería necesario iniciar otra guerra.jackie robinson [136]

1948-1950: MVP, testimonio en el Congreso y película biográfica

Después de la mudanza de Stenka a los Boston Bays en marzo de 1948, Robinson pasó a la posición de segunda base, donde tenía un porcentaje de fildeo del 98% (segundo en la Liga Nacional detrás de Stenka ) . En la misma temporada, Robinson se robó 22 bases con un porcentaje de venta del 29,6 % . El 29 de agosto de 1948, en una victoria de 12-7 contra los Cardenales, Robinson completó el círculo, conectando un jonrón, un triple , un doble y un sencillo en el mismo juego . En agosto de 1948, los Jodgers encabezaron brevemente la clasificación de la Liga Nacional, pero finalmente terminaron la temporada en el tercer lugar: los Bravos se convirtieron en campeones de la liga pero perdieron ante los Indios de Cleveland en la Serie Mundial .

En 1948, aparecieron otros jugadores negros en la liga, y el propio Robinson ya no sintió la hostilidad de los fanáticos y otros jugadores de béisbol . Larry Dobie, quien jugó en la Liga Americana el 5 de julio de 1947, y Satchel Page jugaron para los Indios de Cleveland, y los Dodgers se repusieron con tres jugadores negros más. En febrero de 1948, Robinson firmó con los Dodgers por 12.500 dólares. Aunque esta fue una cantidad significativa, aún era menos de lo que ganó Robinson durante la temporada baja durante dos giras en las que respondió preguntas sobre béisbol y pronunció discursos. Al mismo tiempo, Jack se sometió a una cirugía en la espinilla derecha. Debido a esto, Robinson ganó 14 kg de sobrepeso, logró deshacerse de ellos durante el entrenamiento de primavera, pero la dieta dejó huella en su forma física [141] .

En la primavera de 1949, Robinson se acercó a George Sisler, miembro del Salón de la Fama del béisbol que trabajaba como consultor del manager de los Dodgers, para mejorar su juego de slugging. Siguiendo el consejo de Sisler, Robinson pasó horas al bate practicando para batear la pelota hacia el jardín derecho. Trabajando con Robinson, Sisler se centró principalmente en los servicios rápidos (bolas rápidas) en lugar de los torcidos (bolas curvas), creyendo que los servicios torcidos más lentos eran más fáciles de adaptar. Sisler le mostró cómo detener una embestida y cómo controlar el swing hasta el último momento. Como resultado, la tasa de conversión de Robinson mejoró del 29,6% al 34,2% y se convirtió en segundo en la liga en dobles y triples . Con un porcentaje de venta de 34.2 al final de la temporada y un robo de 37 bases, Robinson fue nombrado el Jugador Más Valioso de la Liga Nacional . Los fanáticos del béisbol votaron por Jackie para jugar en el Juego de Estrellas de la MLB como segunda base titular, el primer Juego de Estrellas en la historia del béisbol que presenta a un jugador negro . 3] [144] .

En el mismo año, el músico de jazz Buddy Johnson escribió la canción "¿Viste a Jackie Robinson golpear esa pelota?" ( rus. ¿Has visto cómo Jackie Robinson golpea la pelota? ), que alcanzó el puesto 13 en el hit parade; más tarde, Count Basie grabó la versión más famosa de esta canción [145] . Los Dodgers finalmente se convirtieron en campeones de la Liga Nacional, pero perdieron ante los Yankees de Nueva York en la Serie Mundial de 1949 .

En julio de 1949, Robinson fue llamado a testificar ante el Comité de Actividades Antiamericanas de la Cámara sobre los comentarios del atleta y actor afroamericano Paul Robeson . Robinson no quería hacer esto, pero se vio obligado a aceptar, ya que decidió que la negativa podría afectar negativamente su carrera [146] .

El 13 de enero de 1950, Jackie y Rachel tuvieron una hija, a quien la pareja llamó Sharon. En 1950, Robinson lideró la Liga Nacional en dobles jugadas con  133 [139] y pronto comenzó a ganar el salario más alto de su equipo con $35,000 [147] . Robinson terminó esa temporada con un promedio de ventas del 32,8%, 99 carreras y 12 bases robadas . En 1950, se estrenó la película autobiográfica The Jackie Robinson Story, en la que Robinson se interpretó a sí mismo [148] y el papel de su esposa Rachel fue interpretado por la actriz Ruby Dee [149] . El proyecto había sido archivado previamente porque los productores de la película se negaron a cumplir con las demandas de dos estudios de Hollywood que pedían escenas de Robinson aprendiendo béisbol de hombres blancos . Al mismo tiempo, The New York Times escribió sobre Robinson:

En un raro caso de interpretar un papel principal autobiográfico, [Robinson] logró mostrar una calma emocional y una compostura que sería la envidia de muchas estrellas de Hollywood.El New York Times [151]

Sin embargo, las hazañas de Robinson en Hollywood no le sentaron bien al dueño de los Dodgers, Walter O'Malley , quien llamó a Robinson "la diva de Ricki " . A fines de 1950, el presidente de los Dodgers, Branch Rickey, se quedó sin contrato. Debido a los constantes desacuerdos con O'Malley y al darse cuenta de que su contrato no sería renovado, vendió su participación en el club [153] y se mudó a los Piratas de Pittsburgh , asumiendo el cargo de gerente general. Robinson estaba muy molesto por estos cambios en el club y le escribió una carta a Ricky, a quien consideraba la persona más importante de su carrera. En la carta, escribió: "Pase lo que pase en el futuro, nunca olvidaré lo que has hecho por mí, y créeme, realmente lo aprecio" [154] [155] .

1951-1953: Persecución por el campeonato

Antes del comienzo de la temporada de 1951, hubo informes de que O'Malley le había ofrecido a Robinson el puesto de entrenador de los Reales de Montreal después de que terminara su carrera como jugador. En una entrevista con el Montreal Standard , O'Malley se limitó a decir: "Jackie me dijo que estaría feliz y honrado de asumir el cargo de entrenador". Sin embargo, en cuanto a si esta propuesta se hizo oficialmente, hay diferentes opiniones [156] [157] . En la temporada de 1951, Robinson lideró la Liga Nacional en dobles jugadas de un segunda base por segundo año consecutivo, con 137 . Gracias a sus resultados, los Dodgers reclamaron el campeonato hasta el final de la temporada. En el último juego de la temporada regular contra los Filis de Filadelfia, Robinson no solo jugó bien a la defensiva y salvó a los Dodgers de una derrota en la entrada 12, sino que incluso logró conectar el jonrón de la victoria en la entrada 14. De acuerdo con las reglas de la época, el equipo se vio obligado a jugar en los playoffs contra los New York Giants para poder avanzar a la Serie Mundial .

A pesar de la destacada actuación de Robinson en la temporada regular, los Dodgers perdieron los playoffs. El 3 de octubre de 1951, el jardinero de los Gigantes escoceses, Bobby Thompson , conectó el jonrón ganador del juego que se conoció como "el golpe que el mundo escuchó". Cuando los equipos abandonaban el campo, Robinson, deprimido, caminó por todas las bases para asegurarse de que Thompson las hubiera pisado. El comentarista deportivo de los Dodgers, Vin Scully, resumió más tarde el episodio y dijo que "Robinson siempre ha sido un verdadero luchador en el campo " . Robinson terminó el campeonato con 106 carreras, 25 bases robadas y una tasa de conversión del 33% .

El 14 de mayo de 1952 nació el tercer hijo, David, en la familia Robinson. En la temporada de 1952, Robinson terminó el campeonato con 104 carreras y 24 bases robadas con un porcentaje de venta de 30,8. En la misma temporada, estableció un promedio de porcentaje base de 43.6, el más alto de su carrera . Los Dodgers ganaron la Liga Nacional. El equipo llegó a la final de los playoffs, donde fueron derrotados por los Yankees de Nueva York en el decisivo Juego 7 de la Serie Mundial . La temporada de 1952 fue la última temporada de Robinson como segunda base titular, puesto que luego ocupó otro jugador negro, Jim Gilliam . Robinson comenzó a jugar en varias posiciones, incluido un jugador de campo [138] .

Jackie también decidió probarse a sí mismo como gerente y dirigir un equipo de Grandes Ligas de Béisbol. Para adquirir experiencia, esperaba liderar primero un equipo de la liga de béisbol de Puerto Rico, pero el comisionado de las Grandes Ligas de Béisbol, Happy Chandler, rechazó la solicitud de Robinson . En 1952, Robinson abrió su propia tienda de ropa en Harlem , Nueva York [161 ] . Ese mismo año, en el programa de televisión Youth Wants to Know , Robinson desafió al gerente general de los Yankees, George Weiss , sobre el hecho de que el equipo de Nueva York aún no contaba con un solo jugador negro [162] . El periodista deportivo Dick Young, descrito por Robinson como un "fanático", dijo: "Si hay un defecto en Jackie, es común. Creía que todo lo malo que le pasaba se debía a su pertenencia a la raza negra .

En la temporada de 1953, Robinson conectó 109 carreras y se robó 17 bases mientras lanzaba un promedio de 32,9 % . Los Dodgers ganaron la Liga Nacional el año pasado, pero nuevamente perdieron ante los Yankees en la Serie Mundial (esta vez en seis juegos). Ese mismo año, se convirtió en editor de Our Sports , una revista deportiva que se enfocaba principalmente en atletas negros . [164] [165] Robinson también criticó abiertamente los hoteles y restaurantes racialmente segregados donde se le prohibió quedarse con otros jugadores de los Dodgers. Como resultado de sus discursos, muchos establecimientos comenzaron a atender a los afroamericanos [125] [166] .

1954-1956: victoria y retiro de la Serie Mundial

En la temporada de 1954, Robinson registró 62 carreras y 7 bases robadas para un porcentaje de slugging del 31,1%. Jackie tuvo su mejor juego de la temporada el 17 de abril, conectando 2 jonrones y 2 dobles . Un año después, Robinson anotó su única victoria en la Serie Mundial cuando los Dodgers derrotaron a los Yankees en la final. Aunque el equipo estaba celebrando su mayor éxito, Robinson tuvo la peor temporada de su carrera, cayendo al 25,6% de slugging y robando bases solo 12 veces. Robinson pasó la mayor parte de la temporada como jardinero o antesalista . Robinson, de 37 años, se perdió 49 juegos de temporada regular y se perdió el Juego 7 de la Serie Mundial . Se perdió el juego porque el manager de los Dodgers, Walter Alston, decidió poner a William en la segunda base y a Don Hawke en la tercera. Esa misma temporada, el lanzador de los Dodgers, Don Newcomb , se convirtió en el primer lanzador negro de las Grandes Ligas en anotar 20 victorias en una temporada .

Durante la temporada de 1956, Robinson conectó 61 carreras, se robó 12 bases y tuvo un promedio de conversión del 27,5% . En este momento, la salud del atleta se deterioró, desarrolló los primeros signos de diabetes . Debido a una enfermedad, empezó a pensar en el final de su carrera como jugador [160] . Al final de la temporada, la gerencia del club quería cambiar a Robinson por Dick Littlefield y $35,000 a su principal rival, los New York Giants . Sin embargo, el intercambio nunca se llevó a cabo; Sin consultar a la gerencia del club, Robinson llegó a un acuerdo con el presidente de la cadena de restaurantes Chock full o'Nuts de que terminaría su carrera en el béisbol y se convertiría en uno de los líderes de la compañía . Dado que había vendido los derechos de una entrevista exclusiva al final de su carrera a la revista Look dos años antes, la decisión de Jackie de retirarse fue la primera en ser informada por la revista, no por la organización de los Dodgers . El 3 de enero de 1957, Robinson, de 37 años, anunció oficialmente su retiro del juego.

Legado

El debut de Robinson en Major League Baseball puso fin a casi 60 años de segregación racial en el béisbol, conocida como la línea de color del béisbol .  Después de la Segunda Guerra Mundial , hubo un movimiento hacia la igualdad racial en los Estados Unidos, incluida la migración de afroamericanos hacia el norte, así como la desegregación del ejército por parte de Harry Truman en 1948 [172] . Robinson rompió la barrera del color en el béisbol y su éxito profesional simbolizó ese cambio y demostró que la lucha por la igualdad era más que política. Martin Luther King dijo que Robinson era "una leyenda y un símbolo de su tiempo" y que "desafió el cielo oscuro de la intolerancia y la desilusión" [173] . Según la historiadora Doris Kearns Goodwin , "los esfuerzos de Robinson fueron pasos monumentales en la revolución de los derechos civiles de Estados Unidos... [Sus] logros permitieron que los estadounidenses blancos y negros fueran más respetuosos y abiertos entre sí y apreciaran más las habilidades de cada persona" [174] .

Comenzando su carrera en el béisbol a la edad de 28 años, Robinson pasó 10 temporadas con los Brooklyn Dodgers . Durante su carrera, su equipo hizo seis apariciones en la Serie Mundial y el propio Robinson fue miembro de seis Juegos de Estrellas. En 1999, Robinson fue incluido en el Equipo del Centenario de las Grandes Ligas de Béisbol [176] .

Se cree que la carrera de Robinson marcó el comienzo de una nueva era en el béisbol, una era que reemplazó a la era de las pelotas "largas". En la nueva era, un juego que antes se basaba más en golpes fuertes dio paso a tácticas ofensivas equilibradas, en las que, debido a la velocidad de las piernas, las heridas se ganaban corriendo agresivamente entre bases [177] . Robinson tenía un golpe muy fuerte y una gran velocidad. Obtuvo más de 100 carreras en seis de sus diez temporadas (de 1947 a 1953). Otras métricas importantes de la carrera incluyen: 31,1 % de promedio de pases completos, 40,9 % de índice de aciertos básicos, 47,4 % de slugging y más bases por bolas que strikes (740 frente a 291) [138] [175] [178] . Robinson fue uno de los dos únicos jugadores entre 1947 y 1953 en robar más de 125 bases, con una tasa de slugging del 42,5% . A lo largo de su carrera, Robinson ha robado 197 bases en 227 intentos, una tasa de éxito del 87% . Durante su carrera, logró robar la base en 19 ocasiones, lo cual es uno de los elementos más importantes del béisbol y requiere una habilidad extraordinaria [180] . El periodista y escritor David Faulkner ha descrito a Robinson como "el padre del robo de base moderno" [181] .

El análisis de las estadísticas de béisbol muestra que Robinson fue uno de los mejores fildeadores a lo largo de su carrera , mostrando constantemente excelentes resultados independientemente de la posición en la que jugó [182] . Después de jugar su temporada de debut en la liga en la primera base, Robinson pasó sus mejores temporadas en la segunda base . Lideró la liga en porcentaje de fildeo entre los segunda base dos veces, en las temporadas de 1950 y 1951 . En los últimos años de su carrera, Robinson jugó unas 2.000 entradas en la tercera base y unas 1.175 en los jardines .

Robinson dijo una vez: "No me importa si te gusto o no... lo único que te pido es que me respetes como persona" [129] . Sobre la habilidad de Robinson en el campo, Leo Duroscher dijo: "Quería un chico que viniera a jugar. Este tipo no solo vino a jugar. Vino a ganar. Vino a meterte ese maldito bate por el culo.” [186] .

En febrero de 2022, un boleto de $1,75 del debut del jugador en la MLB con los Brooklyn Dodgers se vendió por un récord de $480 000 [187] .

Robinson en el cine y la televisión

Robinson se interpretó a sí mismo en la película de 1950 Jackie Robinson Story [ 188 ] .  Otras películas sobre Robinson incluyen:

Después del final de su carrera en el béisbol

El 5 de enero de 1957, Robinson anunció oficialmente su retiro del béisbol . En el mismo año acudió al médico con numerosos problemas de salud y le diagnosticaron diabetes mellitus . A pesar de que comenzó a inyectarse insulina , el estado de la medicina de la época no pudo detener el avance de la enfermedad y el deterioro de su salud [202] .

En 1962, cuando Robinson fue incluido en el Salón Nacional de la Fama del Béisbol [64] , instó a los votantes a apreciar sus logros en el campo de béisbol e ignorar su impacto cultural en el juego [203] . El 13 de julio de 1962, Robinson se convirtió en el primer jugador afroamericano en ingresar al Salón de la Fama .

En 1965, Robinson se convirtió en el primer analista deportivo negro en Major League Baseball cuando consiguió un trabajo en ABC , donde comentaba el juego de la semana de Major League Baseball . En 1966, se convirtió en gerente general de los Brooklyn Dodgers de la Continental Football League [205] [206] y en 1972 trabajó como comentarista de los juegos de la Expo de Montreal [207] .

El 4 de junio de 1972, los Dodgers asignaron el número de Robinson (#42), junto con el de Roy Campanella (#39) y el de Sandy Koufax (#32 ) . Robinson se desempeñó como vicepresidente de la cadena de restaurantes Chock full o'Nuts desde 1957 hasta 1964, convirtiéndose en el primer vicepresidente negro de la American Joint Stock Company [19] [209] . Robinson consideró que sus actividades comerciales eran un impulso para promover los intereses de los afroamericanos en el comercio y la industria [210] . En 1957, Robinson fue designado para un puesto de alto nivel en la Campaña de recaudación de fondos de la Asociación Nacional para el Avance de la Libertad de las Personas de Color. Trabajó en esta organización hasta 1967. En 1964, junto con el empresario de Harlem Dunbar McLaurin, Robinson fundó el Liberty National Bank, un banco comercial en Harlem  , y se convirtió en el primer director de la institución . En 1970, fundó una empresa constructora que proporcionaba viviendas a familias de bajos ingresos [211] [212] .

Después de completar su carrera como jugador, Robinson se volvió activo en la política. Se identificó a sí mismo como un político independiente [213] [214] , pero tenía puntos de vista conservadores sobre algunas leyes, incluida la guerra de Vietnam (una vez incluso escribió una carta a Martin Luther King para defender la política militar de la administración Johnson ) [215] . Al votar por Richard Nixon en las elecciones presidenciales de 1960, Robinson elogió la posición de John F. Kennedy sobre los derechos civiles y no estaba satisfecho con la posición republicana sobre la ley de derechos civiles de 1964 . En 1964, Robinson fue uno de los seis directores de la campaña presidencial del republicano Nelson Rockefeller [209] y, después de la reelección de Rockefeller como gobernador de Nueva York en 1966, se convirtió en su asistente especial para cuestiones de gobierno local [209] . Robinson más tarde apoyó a Hubert Humphrey contra Nixon en 1968 [170] .

Protestando contra la ausencia de minorías nacionales en posiciones de liderazgo en las ligas mayores, Robinson se retiró del antiguo Juego de Estrellas celebrado en el Yankee Stadium en 1969 [216] . El 15 de octubre de 1972, Robinson hizo su última aparición pública cuando se le asignó hacer el primer lanzamiento simbólico antes del segundo juego de la Serie Mundial . Robinson aceptó con gratitud la placa conmemorativa creada en honor al 25.º aniversario de su debut en las Grandes Ligas y comentó: "Estaré aún más feliz y orgulloso cuando mire la línea de entrenadores cerca de la tercera base y vea a un entrenador negro allí" . 217] El sueño de Robinson solo se cumplió después de su muerte: después de la temporada de 1974, el futuro miembro del Salón de la Fama Frank Robinson se convirtió en el gerente del equipo de los Indios de Cleveland . Pero a pesar del éxito de los dos Robinson y otros jugadores negros, el número de afroamericanos en las Grandes Ligas de Béisbol disminuyó después de la década de 1970 [218] [219] .

Vida personal y muerte

Después de que Jackie Robinson se retiró del béisbol, su esposa Rachel Robinson siguió una carrera en enfermería, convirtiéndose en profesora asistente en la Escuela de Graduados de Enfermería de Yale y directora de enfermería en el Hospital Mental de Connecticut . También fue miembro de la junta directiva del Banco Nacional de la Libertad, donde se desempeñó hasta su cierre en 1990 [221] . Ella y Jackie tuvieron tres hijos: Jackie Robinson Jr. (n. 18 de noviembre de 1946; murió en 1971, un año antes de la muerte de su padre), Sharon Robinson (n. 13 de enero de 1950) y David Robinson (n. 14 de mayo de 1952 ) [117] .

El hijo mayor del beisbolista, Jack Robinson Jr., tenía problemas emocionales desde niño y asistía a una escuela especial . Convirtiéndose en un soldado en busca de disciplina, más tarde sirvió en la guerra de Vietnam , donde fue herido el 19 de noviembre de 1965 durante los combates [223] . Después de la desmovilización, desarrolló problemas de adicción a las drogas; sin embargo, completó con éxito un curso de tratamiento en Daytop Village en Seymour, Connecticut , y más tarde consiguió un trabajo como asesor de esta organización [224] . El 17 de julio de 1971, Jack Robinson Jr. murió en un accidente automovilístico [225] [226] . Debido a la adicción a las drogas de su hijo, Jack Robinson Sr. fue un activo luchador contra la adicción a las drogas en los últimos años de su vida [227] .

Jack Robinson Sr. no sobrevivió mucho tiempo a su hijo: su salud se deterioró debido a una enfermedad cardíaca y diabetes, como resultado de lo cual quedó casi ciego. Murió el 24 de octubre de 1972, a la edad de 53 años, en su casa de North Stamford, Connecticut, de un infarto [81] [225] . Al servicio conmemorativo celebrado el 27 de octubre en la Iglesia Riverside en el Alto Manhattan asistieron 2.500 personas. El ataúd fue llevado por sus excompañeros y otros personajes famosos. Decenas de miles de personas se congregaron a lo largo de la procesión fúnebre hasta el cementerio de Cypress Hills en Brooklyn, Nueva York, donde fue enterrado junto a su hijo y su suegra . El Jackie Robinson Parkway también atraviesa el cementerio .

Después de la muerte de su marido, Rachel fundó la Fundación Jackie Robinson, que sigue dirigiendo (2014) [81] [230] . En 2010, anunció que planeaba abrir un Museo Jackie Robinson en el Bajo Manhattan .

La hija de Robinson, Sharon, es partera, educadora y directora de currículo de Major League Baseball. Autor de dos libros sobre el difunto padre [comm. 4] .

El hijo menor, David, es una figura pública, padre de una familia numerosa de diez hijos. Propietario de una plantación de café en Tanzania [235] [236] .

Premios y logros

En una encuesta pública de 1947, Robinson fue el segundo ciudadano más popular de los Estados Unidos, después de Bing Crosby . En 1999, Robinson fue incluido en la lista de la revista Time de las 100 personas más influyentes del siglo XX [238] . En 1999, la revista Sporting News lo colocó en el puesto 44 de su lista de los 100 mejores jugadores de béisbol [239] y, con el mayor número de votos entre los intermedistas, fue incluido en el equipo simbólico del siglo en las Grandes Ligas de Béisbol [240 ] . El escritor y periodista de béisbol Bill James, en su libro "The New Bill James Historical Baseball Abstract", clasificó a Robinson como el 32º mejor beisbolista de todos los tiempos, teniendo en cuenta sus buenos resultados, así como el hecho de que a lo largo de su carrera beisbolera siempre ha estado en un alto nivel [241] . Robinson fue incluido en el Salón de la Fama del Deporte de UCLA en 1984 [40] , y en 2002 fue nombrado uno de los 100 grandes afroamericanos por el erudito Molefi Kete Asante [242] . También en honor a Robinson , el Servicio Postal de EE. UU. emitió tres sellos de jugadores de béisbol diferentes: en 1982, 1999 y 2000. La estampilla de 20 centavos, emitida el 2 de agosto de 1982, antes del décimo aniversario de la muerte de Robinson, fue la primera estampilla estadounidense en presentar a un jugador de béisbol .

En la ciudad de Pasadena, en el área de Brooksad Park, cerca del estadio Rose Bowl , hay un campo de béisbol y el estadio Jackie Robinson [244] . El Departamento de Servicios Comunitarios de Pasadena opera el Centro Jackie Robinson, que diagnostica diabetes temprana [245] . En 1997, se erigió una escultura de $ 325,000 de Ralph Helmick , Stu Schecter y John Outerbridge, un busto de $ 325,000 de Jackie Robinson y su hermano Meck, en Pasadena en Grafield Avenue frente al Ayuntamiento .

En 1987, el premio al Novato del Año de la MLB tanto en la Liga Nacional como en la Americana pasó a llamarse Premio Jackie Robinson, en honor a su destinatario original [248] [249] . El 15 de abril de 1997, el número de Robinson (No. 42) se fijó en todos los equipos de Major League Baseball (el primer caso entre las cuatro principales ligas deportivas de EE. UU.) y ahora ningún jugador puede jugar con este número. Sin embargo, los jugadores que jugaron en ese momento con este número podrían usarlo hasta que cambien de club o cambien de número [250] . Por lo tanto, el jardinero de los Mets, Butch Husky , y el primera base de los Medias Rojas, Mo Won , podrían usar ese número. El lanzador de los Yankees , Mariano Rivera , se convirtió en el último jugador de la liga en usar el número 42 [251] [252] . La ceremonia de entrega de premios se llevó a cabo en el Shea Stadium en el 50 aniversario del debut de Robinson en la liga con los Dodgers. Desde entonces, solo el número 99 de Wayne Gretzky se ha asegurado entre todos los clubes de la NHL [253] . También hubo llamados para asegurar el número 21 de Roberto Clemente en todos los equipos , pero la familia Robinson se opuso [254] .

Como excepción a la política de fijación de números, en 2007 Major League Baseball comenzó a honrar a Robinson al permitir que los jugadores usaran el número 42 el 15 de abril, el Día de Jackie Robinson. En 2007, en el 60 aniversario del debut de Robinson en la liga, Major League Baseball pidió a todos los jugadores que usaran el número 42. Fue idea del jardinero de los Reds, Ken Griffey Jr. , quien le pidió permiso a Rachel Robinson para usar ese número . Cuando la esposa de Robinson estuvo de acuerdo, el comisionado de la liga, Bud Seelig , no solo permitió que Griffey usara el número, sino que envió una solicitud a los jugadores de toda la liga para que hicieran lo mismo . Al final, más de 200 jugadores de béisbol usaron el uniforme número 42, incluidos todos los jugadores de los Dodgers de Los Ángeles , los Mets de Nueva York , los Astros de Houston , los Filis de Filadelfia , los Cardenales de San Luis , los Cerveceros de Milwaukee y los Piratas de Pittsburgh . La celebración continuó en 2008, cuando el 16 de abril, todos los jugadores de los New York Mets, St. Louis Cardinals, Washington Nationals y Tampa Bay Rays usaron el número de Robinson [258] [259] . El 15 de julio de 2008, Major League Baseball instaló una nueva placa a Jackie Robinson en el Salón de la Fama del Béisbol Nacional, en honor a sus logros fuera del campo . El 15 de abril de 2009, el número de Robinson ya era usado por todos los jugadores, directivos, entrenadores y árbitros de la liga [260] .

En noviembre de 2006, se anunció que la entrada al nuevo estadio de béisbol de los Mets, City Field , seguiría el modelo de la entrada al antiguo estadio de los Dodgers, Ebbets Field , y se llamaría Jackie Robinson Rotunda . La rotonda se dedicó a Robinson el día de la inauguración de City Field el 16 de abril de 2009. El propietario de los Mets, Fred Wilpon, prometió que los Mets construirían un Museo Jackie Robinson en el Bajo Manhattan a través de un esfuerzo conjunto entre Citigroup y la Fundación Jackie Robinson. Junto con el museo, se establecerá una beca que se otorgará a "jóvenes que vivan y encarnen los ideales de Jackie". El museo está programado para abrir en 2015 [262] [263] [264] .

En 2004, Aflac creó un premio para el jugador de secundaria del año, al que llamaron Premio Jackie Robinson .

Por sus actividades, Robinson también ha recibido reconocimiento fuera del béisbol. En diciembre de 1956, la Asociación Nacional para el Avance de la Gente de Color otorgó a Robinson la Medalla Springarn , que se otorga anualmente a un estadounidense negro en reconocimiento a su servicio a su pueblo . El 26 de marzo de 1984, el presidente de los Estados Unidos, Ronald Reagan , otorgó póstumamente a Robinson la Medalla Presidencial de la Libertad . El 29 de octubre de 2003, Robinson recibió la Medalla de Oro del Congreso [267] . Su esposa recibió el premio durante una ceremonia celebrada en el Capitolio el 2 de marzo de 2005. Jackie Robinson se convirtió en el segundo pelotero de la historia, después de Roberto Clemente , en recibir este galardón. El 20 de agosto de 2007, el gobernador de California, Arnold Schwarzenegger , y su esposa, Maria Shriver , anunciaron la inducción de Robinson al Salón de la Fama de California [268] .

Muchas estructuras llevan el nombre de Robinson. El equipo de béisbol UC Bruins juega en casa en el estadio Jackie Robinson [269] , que ahora alberga una estatua conmemorativa del jugador de béisbol Richard Ellis, erigida por su hermano Meck [270] . El 14 de abril de 2013, se inauguró un nuevo mural de Robinson en el estadio. El estadio de entrenamiento de primavera de los Dodgers en Daytona Beach , Florida , pasó a llamarse Estadio de béisbol Jackie Robinson en 1990 y cuenta con una estatua de Robinson y dos niños frente a las instalaciones . Varias instalaciones deportivas en Pasadena College llevan el nombre de Jackie, incluido Robinson Field, un estadio de usos múltiples que lleva su nombre y el de su hermano Meck . El sistema de escuelas secundarias de la ciudad de Nueva York nombró a sus clases medias en honor a Jackie Robinson [274] y la escuela secundaria Dorsey de Los Ángeles nombró a su estadio de fútbol en su honor [275] . Las escuelas primarias de Chicago , Illinois y Long Beach , California llevan el nombre de Jackie Robinson. En 1976, su hogar en Brooklyn, Jackie Robinson House, fue catalogado como Monumento Histórico Nacional de EE . UU. [276] . El asteroide 4319 Jackierobinson [277] también recibió su nombre de Robinson . En 1997, la Casa de la Moneda de EE. UU. emitió monedas conmemorativas en su honor: un dólar de plata y una moneda de oro de cinco dólares [278] . Ese mismo año, las autoridades de Nueva York cambiaron el nombre de Interborough Parkway en su honor.

En 2011, se colocó una placa que conmemora el fin de la segregación en el béisbol en su casa de Montreal en 8232 Avenue cerca de Jerry Park, donde vivía Robinson cuando jugaba para los Reales de Montreal en 1946 . En una carta leída durante la ceremonia por la viuda de Jackie, Rachel Robinson, estaba escrito: “Recuerdo muy bien Montreal y esta casa y siempre tengo sentimientos cálidos por esta maravillosa ciudad. Antes de que Jack y yo nos mudáramos a Montreal, acabábamos de pasar por un trato muy duro en el sur racialmente sesgado durante los entrenamientos de primavera en el estado de Florida. Después de todo, Montreal era el lugar perfecto para que comenzara su carrera. Aquí nunca nos han amenazado. La gente fue muy amable y admiraba a Jack como jugador y como persona". [ 280]

Estadísticas

Temporada Equipo METRO B R X 2B 3B PE carreras impulsadas KB ordenador personal A SA SER PZB PSO KB LC JF PU PM DP O
1945 ciudad de Kansas 47 163 36 63 catorce cuatro 5 23 13 .387
1946 Montréal 124 444 113 155 25 ocho 3 66 40 92 27 .349 diez
1947 brooklyn 151 590 125 175 31 5 12 48 29 0 74 36 .297 .383 .427 252 28 9 5 dieciséis
1948 brooklyn 147 574 108 170 38 ocho 12 85 22 0 57 37 .296 .367 .453 260 ocho 7 7 quince
1949 brooklyn 156 593 122 203 38 12 dieciséis 124 37 0 86 27 .342 .432 .528 313 17 ocho 22 dieciséis
1950 brooklyn 144 518 99 170 39 cuatro catorce 81 12 0 80 24 .328 .423 .500 259 diez 5 once once
1951 brooklyn 153 548 106 185 33 7 19 88 25 ocho 79 27 .338 .429 .527 289 6 9 diez 7
1952 brooklyn 149 510 104 157 17 3 19 75 24 7 106 40 .308 .440 .465 237 6 catorce dieciséis veinte
1953 brooklyn 136 484 109 159 34 7 12 95 17 cuatro 74 treinta .329 .425 .502 243 9 7 12 6
1954 brooklyn 124 386 62 120 22 cuatro quince 59 7 3 63 veinte .311 .413 .505 195 5 cuatro* 7 13 7
1955 brooklyn 105 317 51 81 6 2 ocho 36 12 3 61 Dieciocho .256 .378 .363 115 6 3 5** 3 ocho diez
1956 brooklyn 117 357 61 98 quince 2 diez 43 12 5 60 32 .275 .382 .412 147 9 2 2 3 9 9
Total brooklyn 1382 4877 947 1518 273 54 137 734 197 treinta 740 291 .311 .409 .474 2310 104 9 7 72 113 107
Carrera profesional 1553 5494 1096 1736 342 67 161 867 248 832 318 .316 117

según [138] [281] [282]

(*) Nota: La estadística de fly de sacrificio no se usó en Major League Baseball desde 1940-1953. Cualquier elevado de sacrificio de Robinson antes de 1954 se registra como un hit de sacrificio.

(**) Nota: La estadística de caminata intencional (IBB) solo se introdujo en 1955 [283] [284] . Cualquier caminata deliberada de Robinson antes de 1955 se registra como una caminata .

Comentarios

  1. ↑ Las fuentes dan varias razones para dejar UCLA. Fuentes relacionadas con la familia apuntan a motivos económicos [12] . Además, el propio Robinson habló de su creciente desilusión con el valor de la educación superior para los negros [42] . Otras fuentes dicen que Robinson no estaba interesado en la educación [43] [44]
  2. ↑ Para obtener una descripción general de las reacciones de los medios a Robinson en diferentes fases de su carrera, consulte [119]
  3. ↑ Además de Robinson, el Juego de Estrellas de 1949 incluyó a Larry Dobie , Roy Campenella y Don Newcomb [143]
  4. ↑ Libros [232] y [233] . Véase también [234]

Notas

  1. ↑ Cordero, 2006 , p. 6.
  2. ↑ 1 2 Loewen, James W. Mentiras que me dijo mi maestro: todo lo que su libro de texto de historia estadounidense se equivocó (Inglés) . - Nueva York: Simon & Schuster , 1995. - Pág. 163. - ISBN 1-56584-100-X .
  3. ↑ Glasser, Ira. Branch Rickey y Jackie Robinson: precursores del movimiento por los derechos civiles  //  World & I: diario. - 2003. - vol. 18 , núm. 3 . - pág. 257-273 .
  4. ↑ 1 2 Hill, Justice B. Una reunión, dos hombres, un mundo cambiado (enlace no disponible) . MLB.com (15 de abril de 2008). Consultado el 14 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 15 de abril de 2008. 
  5. ↑ Estadísticas e historia de Jackie Robinson . Baseball-Reference.com. Consultado el 4 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 4 de enero de 2010.
  6. ↑ Nemec y Flatow, 2008 , pág. 201.
  7. ↑ Rampersad, 1997 , pág. quince.
  8. ↑ Bigelow, 1994 , pág. 225.
  9. ↑ Eig, 2007 , pág. 7.
  10. ↑ Equipo de ensueño de la Casa Blanca: Jackie Roosevelt Robinson . Whitehousekids.gov 20 de enero de 2002. Consultado el 14 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2010.
  11. ↑ Rampersad, 1997 , pág. 15-18.
  12. ↑ 1 2 Biografía (enlace no disponible) . Sitio oficial de Jackie Robinson. Consultado el 9 de abril de 2009. Archivado desde el original el 15 de abril de 2009. 
  13. ↑ 1 2 3 Robinson y Jackie, 1972 , pág. 9.
  14. ↑ Eig, 2007 , pág. ocho.
  15. ↑ Robinson y Rachel 1996 , pág. 17
  16. ↑ 12 Eig , 2007 , pág. diez.
  17. ↑ 1 2 Rampersad, 1997 , pág. 33-35.
  18. ↑ Rampersad, 1997 , pág. 36.
  19. ↑ 1 2 3 4 Biografía de Jackie Robinson . El canal de la biografía. Consultado el 12 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 10 de junio de 2011.
  20. ↑ 1 2 3 Robinson y Rachel, 1996 , p. veinte.
  21. ↑ Rampersad, 1997 , pág. 36-37.
  22. ↑ 1 2 Rampersad, 1997 , pág. 37.
  23. ↑ Rampersad, 1997 , pág. 39.
  24. ↑ Rampersad, 1997 , pág. 40-41.
  25. ↑ Falkner, 1995 , pág. 44.
  26. ↑ Piedra, Bob . Deportes: Jackie Robinson (PDF), Yank, the Army Weekly  (23 de noviembre de 1945).
  27. ↑ Rampersad, 1997 , pág. 47.
  28. ↑ Rampersad, 1997 , pág. 54.
  29. ↑ Rampersad, 1997 , pág. 59-60.
  30. ↑ 12 Linge , 2007 , pág. Dieciocho.
  31. ↑ Rampersad, 1997 , pág. 50-51.
  32. ↑ Falkner, 1995 , pág. 51.
  33. ↑ Falkner, 1995 , pág. 49.
  34. ↑ Eig, 2007 , pág. once.
  35. ↑ 1 2 Rompiendo la línea de color: 1940–1946 . Béisbol, la línea de color y Jackie Robinson . Biblioteca del Congreso. Consultado el 12 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2009.
  36. ↑ Violett, BJ Teammates Recall Jackie Robinson's Legacy (enlace no disponible) . UCLA hoy (1997). Consultado el 12 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2010. 
  37. ↑ Kenny Washington . Encyclopædia Britannica . Consultado el 12 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 6 de enero de 2009.
  38. ↑ Demas, Lane. Más allá de Jackie Robinson: integración racial en el fútbol americano universitario y nuevas direcciones en la historia del deporte  (inglés)  // History Compass: revista. - 2007. - vol. 5 , núm. 2 . - Pág. 675-690 . -doi : 10.1111/ j.1478-0542.2007.00412.x .
  39. ↑ Atletismo al aire libre: Hombres de la División I (PDF) Pág. 8. Asociación Atlética Colegial Nacional. Consultado el 10 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2009.
  40. ↑ 1 2 Biografía de Jackie Robinson UCLA (enlace no disponible) . Atletismo de la UCLA. Consultado el 13 de abril de 2009. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2008. 
  41. ↑ Robinson y Rachel 1996 , pág. 10-11.
  42. ↑ Robinson y Jackie 1972 , pág. once.
  43. ↑ Eig, 2007 , pág. 13
  44. ↑ Falkner, 1995 , pág. 45.
  45. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Biografías de la historia negra Jackie Robinson . Aprendizaje de Gale Cengage . Consultado el 24 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 15 de enero de 2009.
  46. ↑ Linge, 2007 , pág. XIII.
  47. ↑ 1 2 Robinson y Jackie, 1972 , p. 12
  48. ↑ 1 2 Gill, Bob. Jackie Robinson: Pro Football Prelude  (neopr.)  // The Coffin Corner. - Asociación de Investigadores del Fútbol Profesional, 1987. - V. 9 , No. 3 . - S. 1-2 . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2010.
  49. ↑ MacGregor, Morris J. Capítulo 2: Segunda Guerra Mundial: El Ejército // Integración de las Fuerzas Armadas, 1940-65  (indefinido) . - Washington, DC: GPO, 1981. - Pág. 94. - ISBN 1-153-75539-4 .
  50. ↑ 1 2 3 Robinson y Jackie, 1972 , pág. 13
  51. ↑ Biblioteca del Congreso : Documentos de Truman K. Gibson  . - Biblioteca del Congreso.
  52. ↑ Goldstein, Ricardo . Truman K. Gibson, quien luchó contra la segregación del ejército, murió a los 93 años , New York Times  (2 de enero de 2006). Archivado desde el original el 14 de mayo de 2011. Consultado el 13 de septiembre de 2009.
  53. ↑ Editores de Time for Kids ; con Patrick, Denise Lewis. Jackie Robinson: fuerte por dentro y por fuera  (neopr.) . - Nueva York: HarperCollins , 2005. - Pág. 11. - ISBN 0-06-057601-4 .
  54. ↑ Rampersad, 1997 , pág. 91.
  55. ↑ 1 2 3 Enders, Eric Jackie Robinson, entrenador de baloncesto universitario (enlace no disponible) . Austin American-Statesman (15 de abril de 1997). Consultado el 8 de abril de 2009. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2009. 
  56. ↑ Veron, John. Jim Crow, conoce al teniente Robinson  (neopr.)  // Revista Prologue. - Administración Nacional de Archivos y Registros (NARA), 2008. - V. 40 , No. 1 .
  57. ↑ 1 2 3 4 Tygiel, Jules La corte marcial de Jackie Robinson . American Heritage (agosto/septiembre de 1984). Consultado el 25 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2008.
  58. ↑ Linge, 2007 , pág. 37.
  59. ↑ Robinson y Jackie 1972 , pág. Dieciocho.
  60. ↑ Robinson y Jackie 1972 , pág. 19
  61. ↑ Robinson y Jackie 1972 , pág. 20-21.
  62. ↑ 1 2 3 Jackie hace bien   // Tiempo ( revista) . - 1946. - 26 de agosto.
  63. ↑ Real Black Panthers  (ruso) , InoSMI.Ru  (2 de abril de 2018). Archivado desde el original el 22 de abril de 2018. Consultado el 22 de abril de 2018.
  64. ↑ 1 2 Personalidades destacadas del béisbol - Jackie Robinson -  Recursos históricos del béisbol . - Biblioteca del Congreso.
  65. ↑ McElderry, Michael Jackie Robinson Un registro de sus documentos en la Biblioteca del Congreso . Biblioteca del Congreso (2002). Consultado el 24 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2008.
  66. ↑ Robinson y Jackie 1972 , pág. 23
  67. ↑ Rampersad, 1997 , pág. 113.
  68. ↑ Rampersad, 1997 , pág. 114.
  69. ↑ Eig, 2007 , pág. dieciséis.
  70. ↑ Eig, 2007 , pág. 17
  71. ↑ Robinson y Jackie 1972 , pág. 24
  72. ↑ Tygiel, 1983 , pág. 63.
  73. ↑ Bryant, 2002 , pág. treinta.
  74. ↑ Robinson y Jackie 1972 , pág. 25
  75. ↑ Lester, Larry; Sammy J. Miller. Béisbol negro en Kansas City  (neopr.) . — Editorial Arcadia, 2000. - Pág. 55. - ISBN 978-0-7385-0842-9 .
  76. ↑ Lester, Larry. Exhibición nacional de béisbol negro: el juego de estrellas Este-Oeste, 1933-1953  . – Prensa de la Universidad de Nebraska, 2002. - Pág. 457. - ISBN 978-0-8032-8000-7 .
  77. ↑ 1 2 Bryant, 2002 , pág. 31
  78. ↑ Simón, 2002 , pág. 46-47.
  79. ↑ The Boston Red Sox and Racism with New Owners, Team Confronts Legacy of Intolerance (enlace no disponible) . Radio Pública Nacional (2002). Consultado el 10 de abril de 2008. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2002. 
  80. ↑ Povich, Shirley . La pelota se quedó blanca, pero el juego no , The Washington Post  (28 de marzo de 1997). Archivado desde el original el 27 de marzo de 2012. Consultado el 12 de octubre de 2008.
  81. ↑ 1 2 3 4 5 6 Schwartz, Larry Jackie cambió la cara de los deportes . ESPN (2007). Consultado el 25 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 10 de abril de 2010.
  82. ↑ Robinson y Jackie 1972 , pág. 33.
  83. ↑ 1 2 Robinson y Jackie, 1972 , p. 34.
  84. ↑ Rampersad, 1997 , pág. 127.
  85. ↑ Béisbol  (neopr.) / Ilan Stavans. - Santa Bárbara, CA: Greenwood, 2012. - P. 37. - (Biblioteca de Civilización Latina de Ilan Stavans). — ISBN 9780313375132 .
  86. ↑ 1 2 Moore, Joseph Thomas. Orgullo y prejuicio: la biografía de Larry  Doby . - Nueva York, NY: Praeger Publishers , 1988. - Pág. 40. - ISBN 0275929841 .
  87. ↑ Rampersad, 1997 , pág. 127-128.
  88. ↑ Cordero, 2006 , p. 43.
  89. ↑ Rampersad, 1997 , pág. 129.
  90. ↑ Pennington, Bill . Rompiendo una barrera 60 años antes de Robinson , New York Times  (27 de julio de 2006). Archivado desde el original el 16 de abril de 2009. Consultado el 13 de septiembre de 2009.
  91. ↑ Ribowsky, Mark. No mires atrás: Satchel Paige en las sombras del  béisbol . - Prensa Da Capo , 2000. - Pág. 313. - ISBN 978-0-306-80963-7 .
  92. ↑ 1 2 Paige, Satchel; David Lipman. Tal vez lance para siempre: un gran beisbolista cuenta la hilarante historia detrás de la  leyenda . — Prensa de la U de Nebraska, 1993. - P.xi,xii. - ISBN 978-0-8032-8732-7 .
  93. ↑ Tygiel, 2002 , pág. 28
  94. ↑ Robinson y Jackie 1972 , pág. 37.
  95. ↑ Robinson y Jackie 1972 , pág. 38.
  96. ↑ Linge, 2007 , pág. 49.
  97. ↑ Lamb, Chris Opinión: La redención de Clay Hopper (enlace no disponible) . Gaceta de Montreal (7 de abril de 2013). Consultado el 13 de abril de 2013. Archivado desde el original el 5 de abril de 2013. 
  98. ↑ Robinson y Jackie 1972 , pág. 41.
  99. ↑ Cordero, 2006 , p. 93.
  100. ↑ Robinson y Jackie 1972 , pág. 42-43.
  101. ↑ Cordero, 2006 , p. 88.
  102. ↑ Juego de los Reales en Jacksonville  (23 de marzo de 1946). Consultado el 24 de septiembre de 2009.
  103. ↑ Cordero, 2006 , p. 135-136.
  104. ↑ Jackie Robinson Ballpark (enlace no disponible) . ballparkdigest.com. Consultado el 21 de abril de 2009. Archivado desde el original el 5 de abril de 2014. 
  105. ↑ Cordero, 2006 , p. 140.
  106. ↑ Cordero, 2006 , p. 104.
  107. ↑ Robinson y Jackie 1972 , pág. 45.
  108. ↑ Martín, Alfred M.; Martin, Alfred T. Las Ligas Negras en Nueva Jersey: una  historia . — Jefferson, Carolina del Norte: McFarland & Company, Inc. , 2008. - Pág. 15. - ISBN 9780786439003 .
  109. ↑ Van Blair, Rick (1994) Dugout to Foxhole: Entrevistas con jugadores de béisbol cuyas carreras se vieron afectadas por la Segunda Guerra Mundial. Jefferson, Carolina del Norte: McFarland & Company, páginas 180-191
  110. ↑ Tygiel, 1983 , pág. 3, 7.
  111. ↑ Simón, 2002 , pág. 97.
  112. ↑ EE. UU. en honor a la casa de Robinson en Montreal , FOXSports.com  (27 de febrero de 2011). Archivado desde el original el 28 de febrero de 2011. Consultado el 27 de febrero de 2011.  "... el apartamento que la pareja llamó hogar en el verano de 1946".
  113. ↑ Linge, 2007 , pág. 54.
  114. ↑ 1 2 Swaine, Rick SABR Biografía de Jackie Robinson (enlace no disponible) . Sociedad para la Investigación del Béisbol Estadounidense. Consultado el 27 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 22 de junio de 2013. 
  115. ↑ Tygiel, 1983 , pág. 163-164.
  116. ↑ Rampersad, 1997 , pág. 158-159.
  117. ↑ 1 2 Biografía destacada de Jackie Robinson . Canal Biografía. Fecha de acceso: 27 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 22 de enero de 2009.
  118. ↑ McNeil, 2000 , pág. 357.
  119. ↑ www.umass.edu Archivado el 30 de mayo de 2013 en Wayback Machine y subpáginas. Consultado el 8 de julio de 2009.
  120. ↑ Jackie Robinson rompe la barrera del color de las Grandes Ligas . canal de historia Consultado el 21 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 16 de abril de 2011.
  121. ↑ Kirwin, 2005 , pág. 198.
  122. ↑ Kirwin, 2005 , pág. 199.
  123. ↑ Eig, 2007 , pág. 95.
  124. ↑ Bryant, 2002 , pág. 70.
  125. ↑ 1 2 Wormser, Richard Jackie Robinson integra el béisbol . Servicio Público de Radiodifusión (2002). Consultado el 14 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2009.
  126. ↑ Williams, 2005 , pág. 9.
  127. ↑ Burns, Ken (guionista y director). Béisbol , Parte 6 [Producción de televisión]. Servicio de Difusión Pública . Tiempo desde el inicio de la fuente: minuto 120.
  128. ↑ Burns, Ken (guionista y director). Béisbol , Parte 6 [Producción de televisión]. Servicio de Difusión Pública . Tiempo desde el inicio de la fuente: minuto 122.
  129. ↑ 1 2 Newman, Mark 1947: Un tiempo para el cambio . MLB.com (13 de abril de 2007). Consultado el 12 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 7 de abril de 2009.
  130. ↑ Barra, Allen Los desacreditadores tachan . The Village Voice (24 de abril de 2007). Consultado el 11 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 22 de junio de 2013.
  131. ↑ Sandomier, Richard . From Clay to Bronze to the Hall , New York Times  (1 de junio de 2008). Archivado desde el original el 22 de febrero de 2012. Consultado el 12 de julio de 2009.
  132. ↑ Mateo, Jack. 'Greenberg' A Home Run  (neopr.)  // New York Daily News . - 2000. - 12 de enero. Archivado desde el original el 6 de julio de 2010.
  133. ↑ Amor, Dom . Larry Doby recuerda haber sido presentado a , Hartford Courant  (15 de abril de 1997). Archivado desde el original el 15 de abril de 2013. Consultado el 30 de julio de 2012.
  134. ↑ Eig, 2007 , pág. 29
  135. ↑ Novatos del año . MLB.com . Consultado el 15 de julio de 2009. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2009.
  136. ↑ Día de Jackie Robinson . Blog de deportes de los hermanos Carter. Consultado el 11 de abril de 2009. Archivado desde el original el 22 de junio de 2013.  (Inglés)
  137. ↑ 1 2 3 McNeil, 2000 , pág. 94.
  138. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Estadísticas históricas de jugadores . MLB.com . Consultado el 11 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 22 de junio de 2013.
  139. ↑ 1 2 3 4 Lester, Larry My Hero - Jackie Robinson (enlace no disponible) . LarryLester42.com (2007). Consultado el 30 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2008. 
  140. ↑ Lowenfish, Lee. Un año de decepción, elecciones extrañas y un adiós a Leo // Branch Rickey: el caballero feroz del béisbol  (inglés) . Lincoln: Prensa de la Universidad de Nebraska, 2007. - Pág  . 461 . - ISBN 0-8032-1103-1 .
  141. ↑ Linge, 2007 , pág. 71-72.
  142. ↑ Huhn, Rick. Círculo completo // The Sizzler: George Sisler, Baseball's Forgotten Great  (neopr.) . — Columbia: Prensa de la Universidad de Misuri, 2004. - S.  260 . - ISBN 0-8262-1555-6 .
  143. ↑ Johnson, Chuck . Un Juego de Estrellas para todos , USA Today  (13 de julio de 1999). Archivado desde el original el 18 de julio de 2009. Consultado el 4 de septiembre de 2009.
  144. ↑ Estados Unidos en el siglo XX: 1940-1949  (sin especificar) / Paul Humphrey. — 2do. - Tarrytown, NY: Marshall Cavendish , 2003. - V. 5. - P. 709. - ISBN 978-0-7614-7369-5 .
  145. ↑ ¿Viste a Jackie Robinson golpear esa pelota? . Biblioteca del Congreso. Consultado el 24 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 22 de junio de 2013.
  146. ↑ Dubermann, Martín. El derecho a viajar // Paul Robeson  (neopr.) . — Nueva York: Knopf, 1989. - S. 361-362. — ISBN 978-0-394-52780-2 .
  147. ↑ Santella, Andrew. Jackie Robinson rompe la línea de color  (neopr.) . —Prensa infantil, 1996. - S.  17 . - ISBN 0-516-06637-4 .
  148. ↑ La doble jugada de Jackie Robinson . Revista Life P. 129 (8 de mayo de 1950). Consultado el 24 de febrero de 2013.
  149. ↑ Bogle, Donald. Black Odds and Ends // Toms, Coons, Mulattoes, Mammies & Bucks: Una historia interpretativa de los negros en las películas estadounidenses  (inglés) . — 4to. - Nueva York: Continuum, 2001. - P.  184-185 . — ISBN 0-8264-1267-X .
  150. ↑ Bogle, Donald. Black Odds and Ends // Toms, Coons, Mulattoes, Mammies & Bucks: Una historia interpretativa de los negros en las películas estadounidenses  (inglés) . — 4to. - Nueva York: Continuum, 2001. - Pág  . 184 . — ISBN 0-8264-1267-X .
  151. ↑ Bogle, Donald. Black Odds and Ends // Toms, Coons, Mulattoes, Mammies & Bucks: Una historia interpretativa de los negros en las películas estadounidenses  (inglés) . — 4to. - Nueva York: Continuum, 2001. - Pág  . 185 . — ISBN 0-8264-1267-X .
  152. ↑ Stout, 2004 , pág. 160.
  153. ↑ Stout, 2004 , pág. 162.
  154. ↑ Largo, 2007 , pág. 7.
  155. ↑ Robinson, Jackie. Carta a Branch Rickey  (indefinida) . — Biblioteca del Congreso, 1950.
  156. ↑ Robinson Linked to Montreal Job  (25 de marzo de 1951), página 37. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2018. Consultado el 30 de septiembre de 2017.
  157. ↑ Robinson Offered Managerial Berth  (25 de marzo de 1951), página 27. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2018. Consultado el 30 de septiembre de 2017.
  158. ↑ Bitker, Steve. Los Gigantes de San Francisco originales: Los gigantes del 58  (inglés) . - Sports Publishing LLC, 2001. - Pág. 196. - ISBN 978-1-58261-335-2 .
  159. ↑ 1 2 Bloom, Barry Robinson también tuvo impacto en el campo . MLB.com (13 de abril de 2007). Consultado el 11 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 22 de junio de 2013.
  160. ↑ 12 Tygiel , 2002 , pág. 34.
  161. ↑ Biografía de Jackie Robinson . Cadenas de televisión A+E. Consultado el 2 de enero de 2014. Archivado desde el original el 22 de enero de 2009.
  162. ↑ El legado de la carrera a través del tiempo , New York Daily News  (13 de abril de 1997). Archivado desde el original el 8 de abril de 2010. Consultado el 28 de octubre de 2008.
  163. ↑ Falkner, 1995 , pág. 213.
  164. ↑ Jackie Robinson y lo más destacado del béisbol, 1860 y 1960 . Biblioteca del Congreso (26 de septiembre de 2002). Consultado el 13 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2009.
  165. ↑ Robinson como Dodger: 1947–1956 . Béisbol, la línea de color y Jackie Robinson . Biblioteca del Congreso. Consultado el 12 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2009.
  166. ↑ Erskine, Carl con Burton Rocks. Espere hasta el próximo año // Lo que aprendí de Jackie Robinson: las reflexiones de un compañero de equipo dentro y fuera del  campo . - Nueva York: McGraw-Hill Education , 2005. - P.  61-74 . — ISBN 0-07-145085-8 .
  167. ↑ Eig, 2007 , pág. 269.
  168. ↑ Nemec y Flatow, 2008 , pág. 198.
  169. ↑ 12 Linge , 2007 , pág. 114.
  170. ↑ 1 2 Bloom, Barry Jackie Robinson: Ido pero no olvidado . MLB.com (4 de junio de 2007). Consultado el 11 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2008.
  171. ↑ Kirsch, George B., Othello Harris y Claire Elaine Nolte, eds. El derecho a viajar // Enciclopedia de etnicidad y deportes en los Estados Unidos  (inglés) . - Westport, CT: Greenwood, 2000. - Pág.  12 , 336. - ISBN 0-313-29911-0 .
  172. ↑ Klarman, Michael J. Más vale tarde que nunca , New York Times  (17 de mayo de 2004). Archivado desde el original el 24 de febrero de 2012. Consultado el 16 de septiembre de 2009.
  173. ↑ Robinson, Rachel , John Kerry . Un pionero en derechos civiles , The Boston Globe  (2 de marzo de 2005). Archivado desde el original el 17 de febrero de 2012. Consultado el 16 de septiembre de 2009.
  174. ↑ Williams, Pat; Mike Sielski. Cómo ser como Jackie Robinson: Lecciones de vida del mayor  héroe del béisbol . - HCI, 2004. - Pág  . 211 -212. — ISBN 978-0-7573-0173-5 .
  175. ↑ 1 2 Vástagos, Dave El No. 1 Desarrollo más significativo en el siglo XX . Las noticias deportivas (julio de 1999). Fecha de acceso: 31 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2008.
  176. ↑ El equipo de todo el siglo . MLB.com (1999). Consultado el 16 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2009.
  177. ↑ Shiner, David. Jackie Robinson y la tercera edad del béisbol moderno // Jackie Robinson: raza, deportes y el sueño americano  (ing.) . - Pág. 151-152.
  178. ↑ Simon, Mark Recordando a Jackie Robinson . ESPN . Consultado el 31 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 22 de junio de 2013.
  179. ↑ Campos, Mark . Según los números: Robinson fue un jugador completo , San Francisco Chronicle  (7 de abril de 1997). Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2011. Consultado el 12 de julio de 2009.
  180. ↑ Williams, 2005 , pág. 197.
  181. ↑ Falkner, 1995 , pág. 171.
  182. ↑ 12 James , Bill; María A. Wirth. Resumen histórico de béisbol de Bill James  (neopr.) . - Nueva York: Random House , 1988. - S.  502-503 . — ISBN 0-394-75805-6 .
  183. ↑ Cantante, Tom El pionero . MLB.com . Consultado el 12 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 22 de junio de 2013.
  184. ^ Campo estándar de 1950 . Baseball-Reference.com. Consultado el 12 de julio de 2009. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2010.
  185. ^ Campo estándar de 1951 . Baseball-Reference.com. Consultado el 12 de julio de 2009. Archivado desde el original el 26 de junio de 2009.
  186. ↑ Mallett, Ashley; Ian Chappell. Los héroes también tienen héroes // Chappelli habla  (neopr.) . - Crow's Nest, Nueva Gales del Sur: Allen & Unwin , 2007. - P. 235. - ISBN 1-74175-036-9 . citando a Kahn , Roger. El león al anochecer // Los chicos del verano  (neopr.) . - 1º Clásicos Perennes. - Nueva York: Perennial, 2000. - Pág  . 393 . — ISBN 0-06-095634-8 .
  187. ↑ Un boleto del debut de Jackie Robinson en las mayores se vende por un récord de $480K , NPR  (28 de febrero de 2022). Archivado desde el original el 28 de febrero de 2022. Consultado el 28 de febrero de 2022.
  188. ↑ La historia de Jackie Robinson: Resumen , MSN.com . Archivado desde el original el 6 de abril de 2013. Consultado el 24 de marzo de 2013.
  189. ↑ Homerun for Love, A (1978) - Resumen , TCM.com . Archivado desde el original el 18 de julio de 2013. Consultado el 24 de marzo de 2013.
  190. ↑ Jackie Is 'the First' Again , Sports Illustrated  (30 de noviembre de 1981). Archivado desde el original el 3 de enero de 2014. Consultado el 24 de marzo de 2013.
  191. ↑ Rico, Frank . ESCENARIO: 'First', Baseball Musical , New York Times  (18 de noviembre de 1981). Consultado el 24 de marzo de 2013.
  192. ↑ Smith, Sid . Jackie Robinson and the Great American Pastime , Chicago Tribune  (11 de abril de 1993). Archivado desde el original el 1 de abril de 2013. Consultado el 24 de marzo de 2013.
  193. ↑ Crema, Robert W. . La corte marcial de Jackie Robinson: descripción general , MSN.com . Archivado desde el original el 12 de abril de 2013. Consultado el 24 de marzo de 2013.
  194. ↑ La corte marcial de Jackie Robinson (1990) - Resumen , New York Times . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2013. Consultado el 24 de marzo de 2013.
  195. ↑ Alma del juego: descripción general , MSN.com . Archivado desde el original el 11 de abril de 2013. Consultado el 24 de marzo de 2013.
  196. ↑ James, Caryn . RESEÑA DE TELEVISIÓN: Across the Colour Line With Satchel Paige , New York Times  (20 de abril de 1996). Archivado desde el original el 18 de mayo de 2013. Consultado el 24 de marzo de 2013.
  197. ↑ Caso abierto: Colores , TV.com . Archivado desde el original el 3 de enero de 2014. Consultado el 1 de julio de 2013.
  198. ↑ 42: Información general , MSN.com . Archivado desde el original el 6 de abril de 2013. Consultado el 24 de marzo de 2013.
  199. ↑ Gregory, Sean (21 de febrero de 2013). "Going Places With Chadwick Boseman" Archivado el 2 de marzo de 2016 en Wayback Machine . tiempo _
  200. ↑ Witherspoon, Chris . ¿Puede Chadwick Boseman conectar un jonrón como Jackie Robinson? , El Grio  (12 de diciembre de 2011). Archivado desde el original el 5 de mayo de 2012. Consultado el 18 de abril de 2012.
  201. ↑ Cronología de la carrera de Jackie Robinson . BaseballLibrary.com. Consultado el 4 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 8 de enero de 2012.
  202. ↑ Rampersad, 1997 , pág. 319-320.
  203. ↑ 1 2 Robinson honrado con una nueva placa del Salón de la Fama . ESPN (25 de junio de 2008). Consultado el 31 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 22 de junio de 2013.
  204. ↑ Smith, Curt. The New Kids in Town (Cable's Rise, 1980–89) // Voices of Summer: Clasificación de los 101 mejores locutores de todos los tiempos del béisbol  (inglés) . — Nueva York: Carroll & Graf, 2005. - Pág  . 316 . — ISBN 0-7867-1446-8 .
  205. ↑ Resumen de la información deportiva de la semana , Sports Illustrated  (9 de mayo de 1966). Archivado desde el original el 12 de enero de 2012. Consultado el 8 de enero de 2011.  "CONTRATADO: JACKIE ROBINSON, 47, ex estrella de béisbol de los Dodgers de Brooklyn, como gerente general del nuevo equipo de fútbol profesional de los Dodgers de Brooklyn de la Liga Continental".
  206. ↑ Gente , Sports Illustrated  (16 de mayo de 1966). Archivado desde el original el 12 de enero de 2012. Consultado el 8 de enero de 2011.
  207. ↑ Snyder, Brodie . Expos on English TV: The picture clears up, Montreal Gazette  (3 de junio de 1972).
  208. ↑ Números retirados de los Dodgers . MLB.com (2008). Consultado el 24 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 22 de junio de 2013.
  209. ↑ 1 2 3 4 5 Carrera posterior de Robinson: 1957–1972 . Béisbol, la línea de color y Jackie Robinson . Biblioteca del Congreso. Consultado el 12 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2009.
  210. ↑ Largo, 2007 , pág. 174.
  211. ↑ Robinson y Rachel 1996 , pág. 190.
  212. ↑ Falkner, 1995 , pág. 340.
  213. ↑ Robinson y Jackie 1972 , pág. 139.
  214. ↑ Largo, 2007 , pág. 43.
  215. ↑ Largo, 2007 , pág. 255-257.
  216. ↑ Schmidt, Michael S. La elogiada diversidad del béisbol está varada en la primera base , New York Times  (11 de agosto de 2010). Archivado desde el original el 22 de febrero de 2012. Consultado el 12 de agosto de 2010.
  217. ↑ Helyar, John Robinson tendría una visión mixta del juego de hoy . ESPN (9 de abril de 2007). Consultado el 7 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 22 de junio de 2013.
  218. ↑ Stone, Larry La cara cambiante del béisbol: Jugadores afroamericanos en declive . Seattle Times (28 de agosto de 2005). Consultado el 17 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2010.
  219. ↑ Menos del 9 por ciento de jugadores negros . ESPN.com (21 de abril de 2011). Consultado el 21 de abril de 2011. Archivado desde el original el 24 de abril de 2011.
  220. ↑ Lee, Cynthia . Rachel Robinson para recibir el más alto honor de UCLA , UCLA Today  (5 de mayo de 2009). Archivado desde el original el 13 de mayo de 2009. Consultado el 27 de mayo de 2009.
  221. ↑ Robinson y Rachel 1996 , pág. 192.
  222. ↑ Robinson y Rachel 1996 , pág. 194.
  223. ↑ Robinson y Rachel 1996 , pág. 200.
  224. ↑ Robinson y Rachel 1996 , pág. 201.
  225. ↑ 12 Anderson , David . Muere Jackie Robinson, primer negro en las Grandes Ligas, New York Times  (25 de octubre de 1972). Archivado desde el original el 15 de octubre de 2009. Consultado el 27 de septiembre de 2009.
  226. ↑ Robinson y Rachel 1996 , pág. 202.
  227. ↑ Rampersad, 1997 , pág. 438, 443.
  228. ↑ Linge, 2007 , pág. 149.
  229. ↑ Copquin, Claudia Gryvatz; Kenneth T. Jackson. Los barrios de Queens  (neopr.) . - Prensa de la Universidad de Yale , 2007. - P. 76. - ISBN 978-0-300-11299-3 .
  230. ↑ Historia (enlace descendente) . Fundación Jackie Robinson . Consultado el 24 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2009. 
  231. ↑ El béisbol recuerda a Jackie Robinson , New York Times  (16 de abril de 2008). Archivado desde el original el 24 de febrero de 2012. Consultado el 27 de septiembre de 2009.
  232. ↑ Robinson, Sharon, 2001 .
  233. ↑ Robinson, Sharon, 2004 .
  234. ↑ Henneman, Heidi La hija de la leyenda del béisbol presenta los ideales fundamentales del padre a los niños . bookpage.com. Consultado el 27 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2008.
  235. ↑ Lambert, Pam Campo de sueños . Revista Gente (5 de mayo de 2003). Fecha de acceso: 21 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2009.
  236. ↑ Duque, Lynn . Señor. Café: cómo un vástago del béisbol echó raíces en África y desarrolló una mezcla muy rica , Washington Post  (4 de julio de 2005). Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2012. Consultado el 16 de junio de 2010.
  237. ↑ Gruber, Robert. Sucedió en Brooklyn: Reminiscencias de un fan // Jackie Robinson: Race, Sports, and the American Dream  (inglés) . — Pág. 47.
  238. ↑ Hora 100: Jackie Robinson , Hora . Archivado desde el original el 26 de abril de 2009. Consultado el 7 de octubre de 2008.
  239. ↑ Los 100 mejores jugadores de béisbol Archivado el 12 de mayo de 2008 en Wayback Machine ( The Sporting News ). Almanaque de béisbol. Consultado el 23 de septiembre de 2010.
  240. ↑ Votación final del equipo All-Century . ESPN . Consultado el 5 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 19 de junio de 2009.
  241. ↑ James, Bill. Los jugadores // El nuevo resumen histórico del béisbol de Bill James  . - Nueva York: Free Press, 2003. - Pág  . 361 . — ISBN 0-7432-2722-0 .
  242. ↑ Asante, Molefi Kete. Jackie Robinson // 100 mejores afroamericanos: una enciclopedia biográfica  (inglés) . - Amherst, NY: Prometheus, 2002. - P. 264-267. — ISBN 1-57392-963-8 .
  243. ↑ Sujetos afroamericanos en sellos postales de Estados Unidos (PDF)  (enlace no disponible) . Servicio Postal de los Estados Unidos (2011). Consultado el 5 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2012.
  244. ↑ Arroyo Seco (enlace no disponible) . pasadenaheritage.org. Consultado el 12 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 27 de julio de 2011. 
  245. ↑ Centro Jackie Robinson . Ciudad de Pasadena. Consultado el 6 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2013.
  246. ↑ Bustos de bronce revelados en tributo a los hermanos Robinson , Los Angeles Times  (7 de noviembre de 1997). Archivado desde el original el 12 de marzo de 2010. Consultado el 27 de mayo de 2009.
  247. ↑ Lehr, Dick . Jackie sigue siendo más grande que la vida; Escultor de Newton crea tributo de 9 pies, Boston Globe  (20 de mayo de 1997).
  248. ↑ Scorecard: 'Nicely Done' , Sports Illustrated  (27 de julio de 1987). Archivado desde el original el 1 de mayo de 2010. Consultado el 13 de septiembre de 2009.
  249. ↑ Flor, Bob. Novatos del año  (neopr.) . – Prensa de la Universidad del Templo, 2005. - S.  6 -7. — ISBN 978-1-59213-164-8 .
  250. ↑ Smith, Claire . Un gran tributo a Robinson y su momento , The New York Times  (16 de abril de 1997). Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2007. Consultado el 11 de octubre de 2008.
  251. ↑ Bloom, Barry M. MLB listo para celebrar el día de Jackie Robinson . MLB.com (13 de abril de 2009). Consultado el 26 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 16 de abril de 2009.
  252. ↑ Rivera, Mariano El '42' definitivo: Rivera rinde homenaje a Jackie Robinson . USA Today (9 de marzo de 2013). Consultado el 10 de junio de 2013. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2013.
  253. ↑ League retiró el No. 99 , USA Today , 6 de febrero de 2000 , < https://www.usatoday.com/sports/hockey/star00/full37.htm > . Consultado el 28 de diciembre de 2010. Archivado el 11 de febrero de 2011 en Wayback Machine . 
  254. ↑ Sharon Robinson: honra a Clemente de otra manera , ESPN  (24 de enero de 2006). Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2010. Consultado el 17 de agosto de 2009.  "La hija de Jackie Robinson cree que Major League Baseball no debería retirar al No. 21, informó el New York Daily News el martes".
  255. ↑ Piedra, Larry . Ken Griffey Jr. sobre Jackie Robinson y el declive de los afroamericanos en el béisbol , Seattle Times  (15 de abril de 2009). Archivado desde el original el 17 de abril de 2009. Consultado el 27 de mayo de 2009.
  256. ↑ Griffey, Jr., otros para usar el No. 42 como parte del Tributo del Día de Jackie Robinson , MLB.com  (5 de abril de 2007). Archivado desde el original el 7 de abril de 2007. Consultado el 7 de abril de 2007.
  257. ↑ Pennington, Bill . Una medida de respeto por Jackie Robinson se convierte en movimiento , New York Times  (13 de abril de 2007). Archivado desde el original el 16 de abril de 2009. Consultado el 13 de septiembre de 2009.
  258. ↑ Celebración del legado de Robinson en Shea . MLB.com (16 de abril de 2008). Consultado el 7 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2008.
  259. ↑ El béisbol recuerda a Jackie Robinson , International Herald Tribune  (16 de abril de 2008). Archivado desde el original el 24 de febrero de 2012. Consultado el 13 de septiembre de 2009.
  260. ↑ El impacto de Jackie se sentirá hoy . MLB.com (15 de abril de 2009). Consultado el 15 de abril de 2009. Archivado desde el original el 16 de abril de 2009.
  261. ↑ Jackie Robinson Rotunda dedicada en Citi Field  (16 de abril de 2009). Archivado desde el original el 22 de junio de 2013. Consultado el 27 de mayo de 2009.
  262. ↑ Colford, Paul D. Mets Honor Robinson At New Home , New York Daily News  (14 de noviembre de 2006). Archivado desde el original el 19 de julio de 2013. Consultado el 9 de febrero de 2013.
  263. ↑ Planes revelados para el Museo Robinson . MLB.com (4 de marzo de 2008). Consultado el 6 de julio de 2009. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2009.
  264. ↑ Fordin, Spencer . Museo en NY para contar la historia de Jackie , MLB.com , MLB Advanced Media, LP (13 de abril de 2011). Archivado desde el original el 15 de abril de 2011. Consultado el 14 de abril de 2011.
  265. ↑ Se anunciaron los nominados al jugador del año de la escuela secundaria nacional Aflac 2010 (enlace no disponible) . Televisión Satelital (9 de agosto de 2010). — "Nombrado en honor al difunto miembro del Salón de la Fama y primer hombre en romper la barrera del color de las Grandes Ligas de Béisbol, el premio Jackie Robinson reconoce al mejor jugador de secundaria de la nación que ingresa a su último año que demuestra un carácter sobresaliente, exhibe liderazgo y encarna los valores de ser un estudiante atleta tanto en su trabajo escolar como en los asuntos comunitarios". Consultado el 10 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 9 de enero de 2012. 
  266. ↑ Anuncio de los destinatarios de la Medalla Presidencial de la Libertad . Biblioteca Presidencial Ronald Reagan (21 de febrero de 1984). Consultado el 13 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011.
  267. ↑ Jackie Robinson recibe la Medalla de Oro del Congreso , USA Today  (2 de marzo de 2005). Archivado desde el original el 29 de octubre de 2008. Consultado el 13 de septiembre de 2009.
  268. ↑ El gobernador Arnold Schwarzenegger y la primera dama Maria Shriver anuncian los miembros del Salón de la Fama de California de 2007 (enlace no disponible) . PR Newswire (20 de agosto de 2007). Consultado el 11 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 24 de junio de 2013. 
  269. ↑ Steele Field en el Jackie Robinson Stadium (enlace no disponible) . Atletismo de la UCLA. Consultado el 13 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 25 de julio de 2011. 
  270. ↑ Proyecto de historia de UCLA: estatua de Robinson . UCLA.edu. Consultado el 6 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 22 de junio de 2013.
  271. ↑ Jack Roosevelt "Jackie" Robinson-Daytona Beach, Florida . waymarking.com. Consultado el 12 de abril de 2013. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2013.
  272. ↑ Estadio de béisbol Jackie Robinson . Ciudad de Daytona Beach. Consultado el 12 de abril de 2013. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2013.
  273. ↑ Estadio Robinson (enlace no disponible) . www.pasadena.edu . Fundación del Colegio de la Ciudad de Pasadena. Fecha de acceso: 17 de enero de 2011. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011. 
  274. ↑ Anderson, David . Robinson 'defendió lo que creía' , The New York Times  (1 de abril de 1997). Archivado desde el original el 23 de febrero de 2012. Consultado el 12 de septiembre de 2009.
  275. ↑ Reinhold, Robert . Por temor a la violencia de las pandillas, la escuela pierde un juego , The New York Times  (3 de noviembre de 1991). Archivado desde el original el 23 de febrero de 2012. Consultado el 12 de septiembre de 2009.
  276. ↑ Lee, Jane . Los sitios deportivos históricos rara vez adquieren el estatus de hitos , USA Today  (26 de julio de 2007). Archivado desde el original el 12 de octubre de 2008. Consultado el 7 de octubre de 2008.
  277. ↑ 4319 Jackierobinson (1981 ER14) . Laboratorio de Propulsión a Chorro (11 de mayo de 2009). Fecha de acceso: 26 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2011.
  278. ↑ Juego de monedas conmemorativas de Jackie Robinson . Casa de la Moneda de los Estados Unidos. Fecha de acceso: 2 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2010.
  279. ↑ Banerjee, el antiguo apartamento de Montreal de Sidhartha Jackie Robinson será conmemorado por el gobierno de EE. UU . La Prensa Canadiense . CTV (28 de febrero de 2011). Consultado el 21 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011.
  280. ↑ Phillips, Randy El gran hogar del béisbol lejos del odio . La Gaceta de Montreal (28 de febrero de 2011). Consultado el 1 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2011.
  281. ↑ Biografía de Jackie Robinson . JRank.com. Consultado el 5 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 22 de junio de 2013.  (Inglés)
  282. ↑ Gutman, 1999 , pág. 146.
  283. ↑ Baseball-Reference.com: Bases por bolas intencionales . Consultado el 20 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 22 de junio de 2013.  (Inglés)
  284. ↑ Spector, Jesse Walk this way: pase intencional con obras llenas de bolsas (enlace descendente) . New York Daily News (18 de agosto de 2008). Fecha de acceso: 29 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2013.    (Inglés)

Literatura

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  en redes sociales
Foto, video y audio
sitios temáticos
diccionarios y enciclopedias
Genealogía y necrópolis
 Dodgers de Brooklyn - Campeones de la Serie Mundial de 1955
  • 1 Pee Wee Reese
  • 4 Duque Snyder
  • 6 Carlos Furillo
  • 8 Jorge Shuba
  • 10 caminante rubí
  • 12 Frank Kellert
  • 14 Gil Hodge
  • 15 Sandy Amorós
  • 17 Carlos Erskine
  • 18 Jim Hughes
  • 19 Jim Gilliam
  • 23 Don Zimmer
  • 30 Billy Los
  • 32 Sandy Koufax
  • 34 Russ Meyer
  • 36 Don Newcomb
  • 37 Ed Roebuck
  • 39 Roy Campanella
  • 40 Rogelio Craig
  • 41 Clem Leybin
  • 42 Jackie Robinson
  • 43 Don Halcón
  • 45 Johnny Podres ( MVP )
  • 46 Don Bessent
  • 48 Carlos Spooner
  • 58 Dixie Howell
  • Gerente
  • 24 Walter Alston
  • cuerpo técnico
  • 22 Billy Herman
  • 31 Jake Pitler
  • 33 Joe Becker
 Novato del año de la Liga Nacional
  • 1947 D.Robinson
  • 1948 oscuro
  • 1949 Newcomb
  • 1950 Jetro
  • mayo de 1951
  • 1952 negro
  • 1953 Gilliam
  • 1954 luna
  • Virdón de 1955
  • 1956 F.Robinson
  • Sanford 1957
  • Cepeda 1958
  • 1959 McCovey
  • 1960 F. Howard
  • 1961 B Williams
  • Hubbs de 1962
  • 1963 rosa
  • 1964 allen
  • 1965 Lefebvre
  • 1966 Timones
  • Plata de 1967
  • 1968 banco
  • 1969 tamaño más
  • 1970 Mortón
  • 1971 E.Williams
  • Matlak de 1972
  • 1973 matthews
  • 1974 McBride
  • 1975 Montefusco
  • 1976 Metzger y Zahri
  • 1977 dawson
  • Horner de 1978
  • 1979 sutcliff
  • 1980 Howe
  • 1981 Valenzuela
  • Sacos de 1982
  • 1983 fresa
  • 1984 bueno
  • 1985 colman
  • 1986 Worrell
  • 1987 Santiago
  • Sabo 1988
  • 1989 Walton
  • 1990 Justicia
  • 1991 Bagwell
  • 1992 carros
  • 1993 plaza
  • 1994 Mondesí
  • 1995 Nomo
  • 1996 Hollandsworth
  • 1997 Rolen
  • 1998 Madera
  • 1999 Williamson
  • 2000 Furkal
  • 2001 Pujols
  • Jennings 2002
  • 2003 willis
  • 2004 bahía
  • 2005 R. Howard
  • 2006 Ramírez
  • 2007 bron
  • 2008 Soto
  • 2009 Coghlan
  • 2010 Posey
  • Kimbrel 2011
  • 2012 Harper
  • 2013 Fernández
  • Degrom 2014
  • 2015 _
  • 2016 _
  • 2017 Bellinger
  • 2018 Acuña
  • 2019 alonso
  • 2020 D.Williams
  • 2021 India