John, solo estoy bailando

"John, I'm Only Dancing"  es un sencillo lanzado en septiembre de 1972 por David Bowie .

Grabación de canciones

Se creía ampliamente que la canción toca las relaciones homosexuales : el héroe le pide a su novio que no le preste atención a la chica con la que "solo está bailando" [2] [3] . Sin embargo, en enero de 1972, incluso antes del lanzamiento del sencillo, el artista concedió una franca entrevista a la revista Melody Maker , por lo que este tema no afectó la rotación del sencillo en la radio británica , donde se convirtió en el primer éxito consecutivo de Bowie . . Sin embargo, Top of the Pops prohibió un vídeo musical dirigido por Mick Rock en el que aparecían bailarines andróginos del grupo de mimos de Lindsey Kemp [2] .

La canción fue considerada demasiado obscena por RCA [3] [4] y no fue lanzada en Estados Unidos hasta que apareció en la compilación Changesonebowie en 1976. Si bien las líneas "John, solo estoy bailando / Ella me emociona / Pero solo estoy bailando" se han considerado durante mucho tiempo burlas homosexuales, el autor Nicholas Pegg argumenta que el protagonista de la canción "podría ser fácilmente un heterosexual que consuela al amante de una chica". " [4] . Alternativamente, se ha sugerido que el compositor escribió la canción en respuesta a un comentario despectivo hecho por John Lennon sobre Bowie vistiéndose con ropa de mujer [5] .

El 20 de enero de 1973, durante la sesión de grabación de Aladdin Sane , la pista se volvió a grabar con un arreglo ligeramente diferente, con el saxofonista Ken Fordham. A menudo denominada "versión de saxofón", se lanzó como sencillo en abril de 1973 con el mismo número de catálogo que la primera edición [4] . La versión para saxofón, que se consideraba superior a la original [3] [6] , también apareció en las primeras ediciones de Changesonebowie , pero más tarde fue reemplazada por la versión individual original. En 1974, se grabó una versión completamente rehecha e inspirada en el funk como "John, I'm Only Dancing (Again)" .

Lista de pistas

1. "John, solo estoy bailando" (Bowie)  - 2:43
2. " Aférrate a ti mismo " (Bowie)  - 2:38

Integrantes de la grabación

• David Bowie  - voz , guitarra , productor
• Mick Ronson  - guitarra
• Trevor Bolder  - bajo
• Mick Woodmansee  - batería
• Ken Scott  - productor

Versiones en vivo

• Una grabación inédita de la actuación en el Boston Music Hall el 1 de octubre de 1972 fue lanzada en la caja Sound and Vision .
• Una versión en vivo grabada en el Auditorio Cívico de Santa Mónica el 20 de octubre de 1972 fue lanzada en Santa Mónica '72 . La misma pista se lanzó en el disco extra de Aladdin Sane 30th Anniversary Edition en 2003.
• Una grabación de una actuación en vivo durante la gira de 1974 se distribuyó en el semi-legal A Portrait in Flesh .

Otros lanzamientos

• El sencillo " Starman " , lanzado en Portugal en septiembre de 1972, incluía "John, I'm Only Dancing" en la cara B.
• En noviembre de 1972, la canción fue lanzada como cara B del sencillo " The Jean Genie " en Japón .
• También apareció en la cara B del sencillo Cracked Actor lanzado en Europa del Este en junio de 1973.
• La versión de saxofón fue lanzada en el disco extra de la edición de aniversario de Aladdin Sane de 2003 .
• Ha aparecido en las siguientes recopilaciones:
  • ChangesOneBowie (1976) - las primeras mil copias incluían la "versión de saxofón", el resto - el original [3] [6]
  • Lo mejor de Bowie (1980) - versión para saxofón
  • Sonido y visión (1989) - versión para saxofón
  • Cambios Bowie (1990)
  • La colección de solteros (1993)
  • Lo mejor de 1969/1974 (1997) - versión para saxofón
  • Lo mejor de Bowie (2002)
  • El Mejor Álbum de Glam Rock en el Mundo... Siempre (varios artistas)

Versiones de portada

• Ask the Dust - BowieMania: Mania, una colección obsesiva de Beatrice Ardisson (2007)
• Las novias - .2 Contaminación: un tributo a David Bowie (2006)
• Los camaleones  - Tiempos extraños (1986)
• Los Deltas - Psycho Killers (1998)
• The Glam Rock Allstars - Glamtastic 70's Megamix
• Las hormonas - Solo Bowie (1995)
• Mime - Loving The Alien: Athens Georgia saluda a David Bowie
• Los turones  - ¡Los turones están listos! y también lanzado como single; también apareció en David Bowie Songbook y Starman: Rare and Exclusive Versions of 18 Classic David Bowie Songs  , un suplemento en CD de la edición de marzo de 2003 de la revista Uncut .
• Vivian Girls  - Estábamos tan excitados: un tributo a David Bowie (2010)

John, solo estoy bailando (otra vez)

"John, I'm Only Dancing (Otra vez)"  es un sencillo de David Bowie . Fue una regrabación de la canción de Bowie de 1972 "John, I'm Only Dancing" , realizada durante las sesiones de grabación del álbum Young Americans . Sentada en el estante durante cinco años, la regrabación presenta elementos fuertemente funk y comparte algunas similitudes con la canción " Stay " grabada para el álbum de 1976 Station to Station . Después del relativo fracaso de las listas de sencillos de Lodger , este sencillo permitió a Bowie expandir un poco su audiencia en un momento en que su música se percibía cada vez más como compleja y experimental.

Originalmente de 6:57 de duración, la pista se cortó para un sencillo de 7 ", pero la versión completa se lanzó en vinilo de 12" , después de lo cual Bowie lanzaría ediciones regulares de 12 " en el Reino Unido . La versión original de "John, I'm Only Dancing" se grabó en la segunda cara del disco . Se incluyó una versión íntegra de 12" como bonus track en la edición remasterizada de Young Americans lanzada por Rykodisk /Emi en 1991.

Lista de pistas

• El autor de la letra y la música de todos los temas es David Bowie .

7": RCA / ARCO 4 (Reino Unido)

1. "John, solo estoy bailando (otra vez)" - 3:26
2. John, solo estoy bailando (1972) - 2:43

7": RCA / 11886 (EE. UU.)

1. "John, solo estoy bailando (otra vez)" - 3:26
2. "Años dorados" - 4:03

7": RCA / 11887 (EE. UU.)

1. John, solo estoy bailando (1972) - 2:43
2. "Joe el león"

12": RCA/BOW 12 4 (Reino Unido)

1. "John, solo estoy bailando (otra vez)" - 6:57
2. John, solo estoy bailando (1972) - 2:43

Integrantes de la grabación

• David Bowie  : voz , guitarra , piano , productor de "John, I'm Only Dancing (Remix)"
• Carlos Alomar  - guitarra en "John, I'm Only Dancing (Otra vez)"
• Willie Wicks - bajo en "John, I'm Only Dancing (Otra vez)"
• Andy Newmark - batería en "John, I'm Only Dancing (Otra vez)"
• Mike Garson  - piano en "John, solo estoy bailando (otra vez)"
• David Sanborn - saxofón en "John, I'm Only Dancing (Otra vez)"
• Larry Washington - conga en "John, solo estoy bailando (otra vez)"
• Luther Vandross, Robin Clark, Ava Cherry: coros en "John, I'm Only Dancing (Otra vez)"
• Mick Ronson  - guitarra en "John, I'm Only Dancing (Remix)"
• Trevor Bolder - bajo en "John, I'm Only Dancing (Remix)"
• Mick Woodmansee  - batería en "John, I'm Only Dancing (Remix)"
• Ken Scott  - productor de "John, I'm Only Dancing (Remix)"
• Tony Visconti  - productor de "John, solo estoy bailando (otra vez)"

Otros lanzamientos

• Se incluyó una versión de 12 "sin cortes como pista adicional en la edición remasterizada de Young Americans lanzada por Rykodisc en 1991, y en la Edición de coleccionista del mismo álbum en 2006.
• Apareció en varias recopilaciones:
  • Lo mejor de 1974/1979 (1998)
  • Cambia dos Bowie (1981)
  • Raro (1982)

Versiones de portada

• Creem - Ashes to Ashes: Un tributo a David Bowie

Notas

1. ↑ Wolk, Douglas David Bowie: Jóvenes estadounidenses . Pitchfork Media (22 de enero de 2015). Consultado el 20 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2016. (indefinido)
2. ↑ 1 2 David Buckley (1999). Extraña fascinación - David Bowie: La historia definitiva : pp.169-170
3. ↑ 1 2 3 4 Roy Carr y Charles Shaar Murray (1981). Bowie: un disco ilustrado : pp.49-50
4. ↑ 1 2 3 Nicolás Pegg (2000). El David Bowie completo : pp.112-113
5. ↑ Felipe Glaviano (1983). Dentro de Bowie : pág. 69
6. ↑ 1 2 "John, I'm Only Dancing" Archivado el 8 de febrero de 2007 en Wayback Machine en The Ziggy Stardust Companion 

Literatura

Pegg, Nicholas, David Bowie completo , Reynolds & Hearn Ltd, 2000, ISBN 1-903111-14-5

sitios temáticos	discogs Metro Letras MusicBrainz MusicBrainz MusicBrainz