| Pasemos la noche juntos | ||||
|---|---|---|---|---|
| Sencillo de los Rolling Stones | ||||
| Lado a" | " Ruby Tuesday " (doble lado A) | |||
| Fecha de lanzamiento | enero de 1967 | |||
| Formato | 7" | |||
| Fecha de grabación | diciembre de 1966 | |||
| lugar de grabación | RCA, Hollywood, California | |||
| Género | Roca | |||
| Idioma | inglés | |||
| Duración | 3:29 _ _ | |||
| Compositores | Jagger/Richards | |||
| autores de palabras | Mick Jagger [1] y Keith Richards [1] | |||
| Productor | Andrew Loog Oldham | |||
| etiqueta | ||||
| Cronología de solteros de los Rolling Stones | ||||
|
||||
" Let's Spend the Night Together " es una canción escrita por el dúo de Mick Jagger y Keith Richards y lanzada originalmente por los Rolling Stones en la doble cara A del sencillo " Ruby Tuesday " en enero de 1967 [2] . La canción también aparece como tema de apertura en la versión estadounidense de Between the Buttons . Ha sido versionada por muchos artistas, incluido David Bowie en 1973 [3] .
La canción fue grabada en diciembre de 1966 en el estudio RCA Records en Hollywood, California, donde la banda grabó la mayoría de sus éxitos de 1965-66 [4] . El ingeniero de sonido Glyn Jones dijo que durante la mezcla de la canción, Oldman trató de lograr un cierto sonido chasqueando los dedos [5] . Dos policías notaron que la puerta de entrada estaba abierta y decidieron entrar y verificar si todo estaba en orden. Al principio, Oldman les pidió que apoyaran sus auriculares mientras chasqueaba los dedos, pero luego Jones dijo que necesitaba un sonido más amaderado. El policía se ofreció a usar sus bastones , a lo que Mick Jagger llevó sus bastones al estudio y grabó con ellos un sonido similar a una clave , que se puede escuchar durante la pausa silenciosa de 1 minuto y 40 segundos de la canción.
Lanzada en el Reino Unido como sencillo el 13 de enero de 1967, la canción alcanzó el número 3 en la lista de sencillos del Reino Unido como una cara doble "A" junto con " Ruby Tuesday ". El sencillo fue lanzado en los EE. UU. en enero [4] y sirvió como tema de apertura en la edición estadounidense de Between the Buttons . Ambas canciones llegaron al Billboard Hot 100 el 21 de enero [6] . Sin embargo, el 4 de marzo, el sencillo "Ruby Tuesday" alcanzó el puesto número 1, mientras que "Let's Spend the Night Together" alcanzó el puesto 55 [7] . Debido a la naturaleza sexualizada de la letra, "Let's Spend the Night Together" recibió menos tiempo de transmisión [3] . En la lista Cash Box , que se basa únicamente en las ventas, la canción alcanzó el puesto 28 [8] . En otras partes del mundo, ambos lados del sencillo llegaron a las listas por separado. En Irlanda, por ejemplo, "Ruby Tuesday" alcanzó el número 6, mientras que "Let's Spend the Night Together" alcanzó el número 14 por sí solo, ya que la estación de radio nacional irlandesa RTÉ consideró que "Ruby Tuesday" era más adecuado para su transmisión por radio.
La canción cuenta con el piano del miembro de los Rolling Stones Jack Nitzsche [4] y el órgano de Brian Jones , la batería de Charlie Watts , el piano, la guitarra eléctrica, el bajo de Richards, la voz principal de Jugger y los coros junto con Richards. El bajista familiar Bill Wyman no participó en la grabación de la canción.
En el programa de televisión estadounidense The Ed Sullivan Show , a la banda inicialmente no se le permitió interpretar la canción [9] . Sullivan le dijo personalmente a Jagger: "O se va la canción o te vas". Se encontró un compromiso reemplazando la línea "pasemos un tiempo juntos" en lugar de "pasemos la noche juntos"; Jagger accedió a cambiar la letra, pero deliberadamente puso los ojos en blanco ante la cámara de televisión mientras la cantaba, seguido de Bill Wyman. Cuando los Rolling Stones regresaron al escenario después de la actuación, todos estaban vestidos con uniformes nazis con una esvástica , como resultado de lo cual Sullivan exigió enojado que el grupo regresara al vestuario y se cambiara a su uniforme habitual, después de lo cual el grupo se negó a tocar y abandonó el estudio [10] . Después de este incidente, Sullivan declaró que los Rolling Stones no volverían a aparecer en su programa [10] . Sin embargo, los Stones volvieron a su show e interpretaron tres canciones el 23 de noviembre de 1969. En abril de 2006, en su primer concierto en China, las autoridades locales les prohibieron interpretar la canción debido a su "letra insinuante" [11] .
| Gráfico (1967) | Mejor Posición |
|---|---|
| Austria (Ö3 Austria Top 40) [13] | 3 |
| Bélgica / Flandes ( Ultratop 50 ) [14] | 7 |
| Alemania (Offizielle Top 100) [15] | una |
| Irlanda (IRMA) [16] | catorce |
| Noruega (VG-lista) [17] | 2 |
| Reino Unido (lista de singles del Reino Unido) [18] | 3 |
| EE . UU . ( Billboard Hot 100) [19] | 55 |
| Top 100 de caja de efectivo de EE . UU. [20] | 28 |
"Let's Spend the Night Together" se lanzó en la edición británica del álbum de estudio de 1967 de los Stones, Between the Buttons , y también aparece en los siguientes álbumes recopilatorios:
Se puede encontrar una versión en vivo de la canción en Still Life (1982).
| Pasemos la noche juntos | ||||
|---|---|---|---|---|
| Sencillo de David Bowie de Aladdin Sane |
||||
| Lado B" | " La dama del alma sonriente " | |||
| Fecha de lanzamiento | julio de 1973 | |||
| Formato | vinilo, 7" | |||
| Fecha de grabación | diciembre de 1972 o enero de 1973 | |||
| lugar de grabación | RCA, Nueva York o Trident , Londres | |||
| Género | roca glam | |||
| Idioma | inglés | |||
| Duración | 3:03 _ _ | |||
| Compositores | Jagger/Richards | |||
| autores de palabras | Mick Jagger [1] y Keith Richards [1] | |||
| Productores | ||||
| etiqueta | rca | |||
| Reseñas profesionales | ||||
| Cronología de solteros de David Bowie | ||||
|
||||
David Bowie grabó una versión glam rock de "Let's Spend the Night Together" en su álbum de abril de 1973 Aladdin Sane . También fue lanzado como sencillo por RCA Records en Estados Unidos y Europa. Alcanzó el puesto 19 en el Top 40 holandés [22] .
La versión de Bowie presenta efectos de sintetizador pulsantes. El cantante agregó sus propias palabras a la parte final de la canción:
Dijeron que éramos demasiado jóvenes
Nuestro tipo de amor no fue divertido Pero nuestro amor viene de arriba
Vamos a hacer el amor
El biógrafo de David Bowie, Nicholas Roeg , describió la grabación como "más rápida y descuidada" que la "brillantez fresca y futurista" de los Stones [23] , mientras que los editores de la revista NME , Rock Carr y Charles Shaar Murray , pensaron que Bowie había hecho "una hazaña sin precedentes para vencer a los Stones". en su propia canción", señalando la "sofisticación polimórfica" de la canción y el "frenético impulso de cocaína " de la canción [24] . Sin embargo, Rolling Stone revisó la versión de Bowie como "campy, descarada, frágil e insatisfactoria", sugiriendo que "uno de los desafíos más supuestamente heterosexuales del rock se ha convertido en un himno de dos movimientos " [25] .
La edición italiana de la canción también contiene la canción " Watch That Man " en el lado B.
Además de su aparición en el álbum Aladdin Sane , la versión de Bowie de "Let's Spend the Night Together" se ha incluido en las siguientes recopilaciones:
| Los Rolling Stones | |
|---|---|
| |
| Álbumes de estudio británicos (1964-1967) |
|
| Álbumes de estudio estadounidenses (1964-1967) |
|
| Álbumes de estudio (después de 1967) |
|
| EP del Reino Unido |
|
| álbumes en vivo |
|
| Colecciones |
|
Álbumes de ABKCO Records posteriores al contrato |
|
Álbumes posteriores al contrato de Decca Records |
|
| Otros álbumes |
|
| equipo de Caja |
|
| DVD |
|
| Documentales |
|
| Artículos relacionados |
|
| Sencillos de los Rolling Stones | |
|---|---|
| Decca (Reino Unido) y Londres (EE. UU.) |
|
| Rolling Stones / Atlántico |
|
| Rocas rodantes |
|
| Virgen |
|
| Universal |
|
| Otros países |
|
| Otras canciones |
|
| Solteros de David Bowie | |
|---|---|
| 1960 |
|
| 1970 |
|
| 1980 |
|
| 1990 |
|
| años 2000 |
|
| 2010s |
|
| Otras canciones |
|