Smith, Kevin

kevin smith
kevin smith

Smith en 2022
Nombrar al nacer kevin patrick smith
Fecha de nacimiento 2 de agosto de 1970( 02/08/1970 ) [1] [2] [3] (52 años)
Lugar de nacimiento Red Bank , Nueva Jersey , EE . UU.
Ciudadanía  EE.UU
Profesión director de cine
actor
guionista
Carrera profesional 1992 - presente tiempo
Dirección cine americano independiente
Premios " Espíritu Independiente " (1998);
" Sundance " (1994); Festival de Cine de Cannes ( 1994)
IMDb identificación 0003620
silentbobspeaks.com
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Kevin Patrick Smith ( nacido como  Kevin Patrick Smith ; 2 de agosto de 1970 , Red Bank , Nueva Jersey ) es un actor de cine, director de cine , guionista y productor estadounidense, creador de la compañía cinematográfica View Askew Productions , que produce todas sus películas, y también el autor de historietas .

Todas las pinturas de Smith, excepto las dos últimas, están ambientadas en su estado natal de Nueva Jersey . Smith creó una especie de " View Askew Universe " que se convirtió en el escenario de la mayoría de las películas. Las películas también están unidas por la presencia de dos personajes carismáticos: Jay y Silent Bob (este último es interpretado por el propio Kevin Smith).

Biografía

Juventud

Smith nació en Red Bank , Nueva Jersey , el más joven de los tres hijos del empleado postal Donald Smith . Smith era aficionado al cine desde pequeño, y en el colegio era el operador oficial del equipo de baloncesto. La película de bajo presupuesto de Richard Linklater "The Freeloader " causó una fuerte impresión en él , después de verla, decidió convertirse en cineasta profesional [4] . En 1992, Smith ingresó a la Escuela de Cine de Vancouver , pero la abandonó cuatro meses después. Uno de los compañeros de clase de Smith en Vancouver fue Scott Mosier , quien se convirtió en un amigo cercano de Smith y luego produjo la mayor parte de su trabajo .

"Empleados" y "Lobotryasy"

De vuelta en Nueva Jersey, Smith comenzó a trabajar como empleado de un supermercado. Esta experiencia finalmente lo inspiró a crear la película Clerks [ 5] . El presupuesto para la película en blanco y negro, que fue de solo $ 27,575 [6] [7] , Smith lo recaudó de sus propios fondos, para lo cual tuvo que vender su colección de cómics. Para mantener los costos al mínimo, Smith invitó a sus amigos y actores aficionados locales a interpretar papeles en la película y filmó por la noche en la misma tienda donde trabajaba durante el día [5] .

Clerks se proyectó por primera vez en el Festival de Cine de Sundance de 1994 , donde la película atrajo la atención de Miramax , quien compró los derechos por 250.000 dólares [5] . Originalmente, se prohibió que la película fuera vista por menores de 17 años (esta fue la primera vez que se impuso una restricción de este tipo únicamente debido al lenguaje obsceno), pero Miramax y Smith demandaron para que la película fuera degradada a una categoría "más ligera". Como resultado, la película, filmada por un exiguo monto, tuvo un estreno limitado en todo el país, recaudó más de tres millones de dólares y logró el reconocimiento entre los fanáticos del cine independiente.

En 1995, Smith dirigió la película Lobotsy , la segunda película de la llamada "Trilogía de Jersey", a partir de su propio guión. La película describe los "días de trabajo" de dos holgazanes ( Jason Lee y Jeremy London ) merodeando por un hipermercado todo el día. También en la película estaban Shannon Doherty (" Beverly Hills, 90210 ") y el entonces desconocido Ben Affleck . La película fue inferior a The Clerks y terminó siendo un fracaso comercial; los honorarios ascendieron a 2,1 millones de dólares [8] .

Clerks fue la primera película ambientada en View Askewniverse  , un lugar ficticio entre las ciudades de Leonardo y Red Bank, Nueva Jersey . Directamente en View Askew Universe, tiene lugar la acción de Clerks, Clerks 2 , Lobotryasov , la futura película Clerks 3 , también aparece de alguna manera en Dogma y la película Jay and Silent Bob Strike Back , y Chasing Amy en Nueva Jersey, aunque no en View Askewniverse. Las películas están unidas no solo por el lugar de la acción: los personajes secundarios, habiendo aparecido una vez en una de las películas, pueden volver a encontrarse en otra.

Éxito comercial

En 1997, Smith estrenó la comedia aclamada por la crítica Chasing Amy , la película final de la Trilogía de Jersey, sobre un joven (Ben Affleck) que se enamora de una lesbiana (Joey Lauren Adams). Durante el rodaje de Chasing Amy, Smith salió con su coprotagonista Joa Lauren Adams. Un año después, Smith conoció a la periodista de USA Today , Jennifer Schwalbach , quien lo entrevistó. Más tarde se casaron [8] .

En 1999 se estrenó Dogma , la película más famosa de Kevin Smith . Dogma se concibió incluso antes que Clerks, pero la filmación se retrasó y solo comenzó cuando Smith tuvo fondos suficientes para realizar todos sus planes. En el centro de la imagen se encuentra una mujer católica que ha perdido la fe ( Linda Fiorentino ), quien ha sido elegida desde arriba para evitar que dos ángeles tropezados (Ben Affleck y Matt Damon ) regresen al cielo , aprovechando un “agujero”. en el dogma católico . Dado que Dios había prohibido previamente a los ángeles regresar al cielo para siempre, a los ángeles se les dio la oportunidad de demostrar que Dios podría estar equivocado, creando así una contradicción irresoluble que conduciría al fin del mundo. A pesar de que el propio Smith era católico, varios grupos religiosos acusaron a la película de anticatolicismo y blasfemia y organizaron protestas, no solo en el estreno, sino incluso antes de que terminara la película, y el propio Smith recibió amenazas [9] . Con un presupuesto de 10 millones de dólares, sólo en Estados Unidos las cuotas superaron los 30 millones [10] .

Smith trabaja principalmente con los mismos actores. La mayoría protagonizó más de una película y algunos se hicieron famosos después de sus papeles en las películas de Smith. Incluyen a Jason Lee , Ben Affleck , Joy Lauren Adams , Jason Mewes , Matt Damon , Brian O'Halloran y Jeff Anderson . El propio Smith y Scott Mosier aparecen en casi todas las películas.

Películas posteriores

En 2001, Smith lanzó, según él, la última película con la participación de Jay y Silent Bob: " Jay and Silent Bob Strike Back ". Según el guión, Jay y Silent Bob viajan a Hollywood para evitar la adaptación cinematográfica del cómic de Bluntman and Chronic (originalmente Bluntman and Chronic), que se basó en las vidas de Jay y Silent Bob. Se tomó una gran cantidad de estrellas en los roles principales y (en su mayoría) secundarios, incluidos Shannon Elizabeth , Will Ferrell , Sean William Scott , Gus Van Sant , Chris Rock , Wes Craven , Shannon Doherty , Alanis Morissette , Mark Hamill , Carrie Fisher , Jason Biggs y James Van Der Beek . Smith fue acusado de hacer demasiados chistes sobre homosexuales en la película . Para refutar las acusaciones, Smith hizo una donación a la Fundación Matthew Shepard [11] . La nueva película ha recaudado 30 millones de dólares en taquilla en Estados Unidos y otros 36 millones en alquiler de vídeos [12] .

La siguiente película de Smith fue Jersey Girl (2004), sobre un hombre (interpretado por Ben Affleck ) que cría a su hija después de la muerte de su esposa ( Jennifer Lopez ). La segunda película consecutiva, en la que los papeles principales fueron interpretados por Affleck y López, quienes se conocieron en ese momento (después de la completamente desastrosa " Gigli "), fue muy diferente de las películas anteriores de Smith y, en general, fue recibida con frialdad por la crítica y los fanáticos. [13]

En 2006 se estrenó la secuela de la película debut de Smith, Clerks 2 , que sigue a los personajes principales de la primera película diez años después, y en la que reaparecen Jay y Silent Bob . En sus reuniones con estudiantes ("Evenings with Kevin Smith"), Smith afirmó que esta era la última aparición cinematográfica de Jay y Silent Bob, ya que era demasiado viejo y gordo para ella [14] .

Películas posteriores al universo View Askew

La primera película después del fin del universo fue Zack and Miri Make a Porno . Esta es una típica comedia de amor de Kevin Smith. La película fue escrita específicamente para Rosaria Dawson y Seth Rogen , pero el primero declinó y fue reemplazado por Elizabeth Banks . Cuando la película se estrenó en 2008, recibió una aceptación media tanto de la crítica como del público [15] [16] [17] .

En 2010 salió, hasta el momento, quizás la película más "hollywoodiense". Esta es una comedia " Double Kopets " con Bruce Willis y Tracey Morgan . La película trata sobre dos policías que son suspendidos temporalmente de su trabajo. Al principio, al héroe Bruce Willis le robaron su tarjeta de béisbol, que quería vender para pagar la boda de su hija. La película está llena de muchos chistes por debajo del cinturón. Kevin Smith dijo que filmar fue muy difícil, principalmente debido a Bruce Willis, quien tenía su propia opinión en cada escena [16] [18] .

En 2011, se estrenó la película " Estado rojo ". La película habla de niños que han caído en las garras de fanáticos religiosos sedientos de sangre y están tratando de salir. El papel principal lo interpreta Michael Parks, el actor favorito de Kevin Smith [19] . Kevin Smith se decidió por una película así después del documental de su amigo sobre la Iglesia Bautista [20] .

En 2014, Kevin Smith decidió lanzar una nueva trilogía de películas de terror canadienses baratas. La primera película fue " Tusk ". Johnny Depp fue invitado a la película , Michael Parks, Justin Long y las hijas de Kevin y Depp también protagonizaron allí. La película fue mal recibida, pero Kevin Smith no se desanimó y ya en 2015 se estrenó la película " Yoga Houts ", que fue igualmente mal recibida. Smith decidió no hacer la película final de la trilogía.

Regreso de la vista Askewniverse

Ya en 2013, Kevin Smith comenzó a escribir el guión de la tercera Clerks [21] pero no comenzó a filmar debido a su trilogía de terror canadiense. En 2015, tras el completo fracaso de "Yoga Houts", saltó la noticia de que pronto comenzaría el rodaje de la nueva "Clerks" [22] . En 2017, se supo que la filmación estaba suspendida y se comenzó a trabajar en un reinicio de Jay and Silent Bob [23] , que se estrenó en los EE. UU. el 15 de octubre de 2019. En enero de 2021, Smith completó una nueva versión del guión de Clerks 3 y el rodaje comenzó en agosto del mismo año [24] [25] .

Cómics

Kevin Smith es un gran fanático de los cómics , y él mismo dibujó cómics, principalmente basados ​​en las tramas de sus propias películas con los personajes favoritos del público del universo View Askew. Varios cómics y una caricatura televisada de seis partes se centraron en los personajes de Clerks, y una miniserie de cómics , Chasing Dogma , presentaba a Jay y Silent Bob entre Chasing Amy y Dogma . Smith ha hablado de querer dibujar una miniserie de cómics sobre las aventuras de Bartleby y Loki (de Dogma ) y una secuela de cómics de Lobots .

Además, Smith ha colaborado con Marvel Comics . En 1999, escribió ocho números de la tira cómica Daredevil .

En 1999 , Smith ganó el premio Harvey Comic Achievement Award por avance del año.

Smith es dueño de la tienda de cómics Secret Stash de Jay y Silent Bob .

Participación en proyectos paralelos en cine y televisión

Smith fue uno de los productores ejecutivos de Good Will Hunting , protagonizada por sus amigos Matt Damon y Ben Affleck. Luego de que Damon y Affleck ganaran el Oscar al Mejor Guión, algunos especularon que Smith estuvo involucrado en la escritura del guión, pero él mismo desmiente estos rumores.

Smith también participó en la escritura del guión de la película Coyote Ugly Bar . Se incluyó una línea en el guión final de la película.

En episodios individuales de populares series de televisión estadounidenses y canadienses, Smith interpretó pequeños papeles (incluido él mismo).

Director del noveno episodio de la segunda temporada de la serie de televisión " Supergirl " - "Supergirl Lives".

Director del 7º episodio de la 3ª temporada de la serie de televisión "The Flash " - "Killer Frost".

A finales de julio de 2021, se estrenó en Netflix la serie animada Masters of the Universe: Revelation , que es una secuela de la serie animada de 1983 He-Man and the Masters of the Universe . Kevin Smith está produciendo la secuela. Después del lanzamiento de los primeros cinco episodios, los fanáticos de la serie original criticaron a Smith. Resultó que en la nueva serie animada, He-Man muere en el primer episodio, y su compañera Tila y su amiga Andra pasan a primer plano. Los rumores de que esto podría suceder han llegado a la prensa antes, pero Kevin Smith siempre los ha negado, asegurando a los fanáticos que la caricatura será sobre He-Man. A su vez, en el mundo de He-Man ya existe su versión femenina, se trata de la Princesa She-Ra y anteriormente Netflix ya realizó una serie sobre ella . A pesar del descontento de los fanáticos, "Revelation" fue muy apreciada por la crítica [26] .

Comunicación con fans

Kevin Smith es conocido por sus interacciones con los fans.

En su sitio web , viewaskew.com , publica información sobre sus películas e interactúa con frecuencia con los fans.

Desde 1998, ha realizado su propio Festival de Cine Vulgarthon en Red Bank, Nueva Jersey (solo en 2005, se llevó a cabo en Los Ángeles ), donde los visitantes no solo pueden ver películas, sino también comunicarse con actores y miembros del equipo.

Así, los invitados del festival fueron Ben Affleck , Jason Mewes , Brian O'Halloran , Jason Lee y la esposa de Smith, Jennifer Schwalbach , quien protagonizó las películas de Smith en diferentes momentos .

Smith ha hablado en varias universidades en numerosas ocasiones. Algunas actuaciones de preguntas y respuestas se han lanzado en DVD como An Evening with Kevin Smith .

En 2006, Kevin Smith publicó sus primeras memorias, Silent Bob Speaks .

Hechos

Filmografía

Año nombre ruso nombre original Productor Guionista Productor ejecutivo Role
1994 F oficinistas oficinistas Sí Sí bob silencioso
1995 F Lobotryasy Mallrats Sí Sí bob silencioso
1996 F Dibujar vuelos Dibujo de moscas Sí Bob el Silencioso / interpretándose a sí mismo
1997 F persiguiendo a amy persiguiendo a amy Sí Sí bob silencioso
1997 F Un lugar bajo el sol Un mejor lugar Sí
1997 F Caza de buena voluntad caza de buena voluntad Sí
1998 milisegundo fantasma espacial Fantasma espacial de costa a costa juega a sí mismo
1999 F Gran perro de helio Perro grande de helio Sí productor
1999 F Dogma dogma Sí Sí bob silencioso
1999 F Cubriendo rastros Las luces traseras se desvanecen Sí
2000 F grito 3 grito 3 bob silencioso
2000 F obsceno Vulgar Sí Martán Ingram
2000 Con La Ley y el orden Ley y Orden sobrino de la esposa de Tony (episodio " Black, White and Blue ")
2000 - 2001 milisegundo oficinistas Empleados: la serie animada varios personajes
2001 F Jay y Bob el silencioso contraatacan Jay y Bob el silencioso contraatacan Sí Sí bob silencioso
2002 F ahora ya sabes ahora ya sabes chico casado
2003 F Temerario Temerario jack kirby
2003 milisegundo Dodgers de pato Dodgers de pato Hal Jordan
2004 F chica jersey chica de jersey Sí Sí
2004 Con ¡Sí, cariño! Sí, querida Bob el Silencioso / interpretándose a sí mismo
2005 F carrete cielo carrete paraíso Sí
2005 Con veronica marte veronica marte Duane Anders (episodio " Driver Ed ")
2005 Con joey joey interpretándose a sí mismo (episodio " Joey and the Big Break: Part 2 ")
2005 - 2006 Con Degrassi: la próxima generación Degrassi: la próxima generación Bob el Silencioso / interpretándose a sí mismo
2006 F oficinistas 2 oficinistas II Sí Sí bob silencioso
2006 F Bar gay en un pueblo pequeño Bar gay de pueblo pequeño Sí
2006 m.f. Aventura Mágica La Ronda Mágica Alce
2006 F cosas con estilo de abajo hacia arriba Crecer #2
2006 F cuentos del sur Cuentos de Southland Simón Theori
2006 F gatos y ratones Atrapar y liberar Sam
2007 m.f. Superman: el día del juicio final Superman: el día del juicio final hombre gruñón
2007 m.f. Tortugas Ninjas mutantes adolescentes TMNT cocinero en un cafe
2007 F Morir duro 4.0 Vive libre o muere duro Federico "Mago" Kaloudis
2007 Con segador segador Chico judío (episodio " Piloto ")
2008 F Zack y Miri haciendo porno Zack y Miri hacen una porno Sí Sí
2009 F aficionados fanboys tipo en la gasolinera
2009 Con Las chicas de la Rue Degrassi van a Hollywood Degrassi va a Hollywood juega a sí mismo
2010 F policía doble escapar Sí
2010 F oso nación Nación del oso Sí
2010 F 4.3.2.1 4.3.2.1 gran larry
2010 milisegundo Phineas y Ferb Phineas y Ferb Clive Addison (episodio " Nerds of a Feather ")
2011 F estado rojo estado rojo Sí Sí un prisionero
2012 F Si quieres pasar un buen rato llama... Es Un Buen Momento Para Llamar… cabriolé
2013 m.f. Dibujos animados súper tontos de Jay y Silent Bob ¡La súper maravillosa película de dibujos animados de Jay y Silent Bob! Bob el Silencioso / interpretándose a sí mismo
2013 - 2014 Con proyecto mindy El Proyecto Mindy juega a sí mismo
2014 F Colmillo Colmillo Sí Sí
2015 m.f. Scooby-Doo y KISS: misterio del rock and roll ¡Scooby Doo! y Kiss: misterio del rock and roll trabajador #2
2015 F Star Wars: El despertar de la fuerza Star Wars: El despertar de la fuerza avión de ataque
2015 , 2019 Con La teoría del Big Bang La teoría del Big Bang se interpreta a sí mismo (series " La implementación de la fortificación " y " El vórtice de D&D ")
2016 F vacaciones negras Vacaciones (segmento "Halloween") Sí Sí
2016 F yoga Calzoncillos de yoga Sí Sí sosinatsi
2017 m.f. Jóvenes Titanes: El contrato de Judas Jóvenes Titanes: El contrato de Judas juega a sí mismo
2017 F Creador de desastres El artista del desastre juega a sí mismo
2017 milisegundo Bannicula. Conejo vampiro Bunnicula extraterrestre #2
2017 Con No hay palabras Sin habla juega a sí mismo
2018 Con Destello El flash El guardia de seguridad Bob (episodio " Null and Annoyed ")
2019 F jay en hollywood Locura en el Método juega a sí mismo
2019 F Star Wars: Skywalker. Amanecer Star Wars: El Ascenso de Skywalker comandante
2019 F Reinicio de Jay y Bob el Silencioso Reinicio de Jay y Bob el Silencioso Sí Sí Bob el Silencioso / interpretándose a sí mismo
2020 milisegundo Los Simpsons Los Simpsons interpretándose a sí mismo (episodio " Highway to Well ")
2021 F Amos del Universo: Revelación Amos del Universo: Revelación Sí
2022 F Killroy estuvo aquí Killroy estuvo aquí Sí Sí
2022 F oficinistas 3 oficinistas III Sí Sí bob silencioso

Véase también

Notas

  1. ↑ Kevin Smith // BD Gest'  (fr.)
  2. ↑ Kevin Smith // Babelio  (fr.) - 2007.
  3. ↑ Kevin Smith // Munzinger Personen  (alemán)
  4. ↑ 1 2 Ed Condran. Una vista sesgada  // NJ Monthly. — Abril de 2004. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011.
  5. ↑ 1 2 3 4 Chris Smith. Registro de perros  // Revista de Nueva York. - 24 de octubre de 1994. - V. 27 , n. 42 . - art. 52 . — ISSN 0028-7369 .  (enlace no disponible)
  6. ↑ Clerks Archivado el 14 de diciembre de 2009 en Wayback Machine en AllMovie .
  7. ↑ Taquilla/negocio para Clerks. Archivado el 28 de abril de 2009 en Wayback Machine en IMDb .
  8. ↑ 1 2 Welkos, Robert W. Heroes at Large . Los Ángeles Times (19 de agosto de 2001). Fecha de acceso: 25 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2012.
  9. ↑ Seiler, Andy . Kevin Smith rara vez es 'Silencioso' , USA Today  (24 de agosto de 2001). Archivado desde el original el 20 de octubre de 2008. Consultado el 25 de diciembre de 2009.
  10. ↑ Taquilla/negocio de Dogma . Consultado el 25 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 9 de junio de 2011.
  11. ↑ Strauss, Bob Kevin Smith crece El director de 'Dogma', 'Chasing Amy' asume la responsabilidad de sus propias acciones. . Los Ángeles Daily News (24 de agosto de 2001). Fecha de acceso: 25 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2012.
  12. ↑ Rose, La noche tranquila de Steve Silent Bob . The Guardian (19 de junio de 2004). Fecha de acceso: 28 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2012.
  13. ↑ Chica Jersey  . www.metacritic.com. Consultado el 11 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2012.
  14. ↑ Una velada con Kevin Smith . Consultado el 1 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2019.
  15. ↑ QUANTUM OF SOLACE establece nuevos récords, ¡ZACK Y MIRI hacen un fracaso! . ¡Qué cultura! (2 de noviembre de 2008). Consultado el 25 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012.
  16. ↑ 1 2 Kevin Smith habla sobre Judd Apatow, Weed y su depresión posterior a 'Zack and Miri' . The Huffington Post (5 de octubre de 2009). Fecha de acceso: 27 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2014.
  17. ↑ Taquilla: Zack y Miri no ganan dinero, HSM 3 gana de nuevo . Rechazos de la Escuela de Cine (2 de noviembre de 2008). Fecha de acceso: 25 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011.
  18. ↑ Cop Out (2010) . Taquilla Mojo (20 de mayo de 2010). Consultado el 10 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2011.
  19. ↑ Falleció el actor Michael Parks - Noticias en KinoPoisk . www.kinopoisk.ru Consultado el 4 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2019.
  20. ↑ Utichi, Joe Rotten Tomatoes, Exclusivo de RT-UK: Se revela el proyecto de terror de Kevin Smith . Uk.rottentomatoes.com (6 de abril de 2007). Consultado el 9 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2008.
  21. ↑ Kevin Smith ha comenzado a escribir el guión de "Clerks 3" - KinoPoisk News . www.kinopoisk.ru Consultado el 4 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 18 de enero de 2022.
  22. ↑ Kevin Smith comenzará a filmar "Clerks 3" en mayo - News on KinoPoisk . www.kinopoisk.ru Consultado el 4 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 18 de enero de 2022.
  23. ↑ Kevin Smith devolverá a Jay y Silent Bob a las pantallas - KinoPoisk News . www.kinopoisk.ru Consultado el 4 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 18 de enero de 2022.
  24. ↑ Mathai, Jeremy 'Clerks 3' ha comenzado oficialmente la producción . /Película (2 de agosto de 2021). Consultado el 2 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2021.
  25. ↑ Lash, Jolie Kevin Smith cumple 51 años al iniciar el rodaje de Clerks 3 . Entertainment Weekly (1 de agosto de 2021). Consultado el 2 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 18 de enero de 2022.
  26. ↑ Lyosha Abanín. 'Masters of the Universe' en Netflix: Críticos delirantes, fanáticos furiosos. ¿Quién tiene razón? . 2x2 (27 de julio de 2021). Consultado el 31 de julio de 2021. Archivado desde el original el 31 de julio de 2021.
  27. ↑ Ver Askew Productions - Harley Quinn Smith . Fecha de acceso: 28 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2012.
  28. ↑ Una velada con Kevin Smith. Protesta contra el "Dogma"  (inglés)  // YouTube. — 22 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2019.
  29. ↑ Kevin Smith protesta contra el dogma   // YouTube . - 12 de noviembre de 1999. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2016.
  Ir al elemento de Wikidata  en redes sociales
Foto, video y audio
sitios temáticos
diccionarios y enciclopedias
 Películas de Kevin Smith