Lacrimosa (réquiem)
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la
versión revisada el 7 de junio de 2019; las comprobaciones requieren
6 ediciones .
Lacrimosa es parte de " Dies Irae ", una secuencia en un réquiem . Su texto latino proviene de las estrofas 18 y 19 de la secuencia. Muchos compositores, incluidos Mozart , Berlioz y Verdi , han puesto música al texto.
Texto
|
Lacrimosa muere illa
Qua resurgimiento ex favilla
Judicandus homo reus.
Huic ergo parce, Deus:
Pie Jesús Domine,
Doña eis réquiem. Amén.
|
Este día de lágrimas llegará
Cómo de las cenizas se levantará de nuevo
El hombre también es culpable.
Perdónalo, oh Dios.
Jesús, el buen Señor
Les enviaste descanso. Amén.
|
Traducción literal
ese triste dia
Cuando se levanta de las cenizas
Para el tribunal, la persona es acusada.
¡Por lo tanto, ten piedad de él, Dios!
Señor Jesús misericordioso,
Concédele la paz. Amén.
Véase también