Señora lou

señora lou
Aceptar soltero
de Aceptar
Fecha de lanzamiento 1979
Formato vinilo, 7"
Fecha de grabación Septiembre - Diciembre 1978
Género Metal pesado
Duración 3:03
Compositor Udo Dirkschneider , Peter Baltes , Wolf Hoffmann , Jörg Fischer , Frank Friedrich
Productor franco martín
etiqueta metrónomo
Aceptar cronología de solteros
"Lady Lou"
(1979)		 " Soy un rebelde "
(1980)

"Lady Lou" (del  inglés  -  "Lady Lou") es una canción y un sencillo de la banda alemana de heavy metal Accept .

El sencillo fue lanzado como un disco de 7 "y 45 rpm por la división Brain del sello discográfico Metronome (número de catálogo 0030.176) en apoyo del álbum debut de la banda, Accept . Al igual que el álbum en sí, el sencillo fue grabado y mezclado durante septiembre-diciembre de 1978 y fue lanzado por iniciativa de la discográfica antes del lanzamiento del álbum debut.

Sobre la canción

Según Wolf Hoffmann , la letra de la canción principal es una completa tontería. A la pregunta de la periodista canadiense Metallian.com, que es Lady Lou, respondió que en ese momento Udo Dirkschneider  -es decir, él era el encargado de preparar la letra- sabía muy mal inglés y escribió algo que sonaría en inglés [1] .

De hecho, recuerdo que me senté con un diccionario y traté de descifrar lo que iba a cantar allí. La mitad de las cosas realmente no tiene sentido, solo palabras y bla, bla, bla. Así que creo que Lady Lou nació de esta tontería. Señora la-la-la... lu... ¿qué cantas ahí? Bien, ¡lo llamaremos Lady Lou! ¿A quien le importa? [1] [2]

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] De hecho, recuerdo tratar de sentarme con un diccionario y tratar de descifrar lo que iba a cantar allí. La mitad de las cosas en realidad no significaban nada, solo sílabas y bla, bla, bla. Así que creo que Lady Lou salió de esa tontería. Lady la la lo'¿qué estás cantando ahí?' ¡Vale, lo llamaremos Lady Lou! ¿A quien le importa?

El lado "B" del sencillo contenía la balada de rock "Seawinds" (del  inglés  -  "Sea Winds"), que fue cantada por el bajista de la banda, Peter Baltes .

La portada del álbum presenta una foto de la banda.

Brain también lanzó la canción Lady Lou en su álbum recopilatorio de 1978 Rock on Brain . La canción también está disponible en varias recopilaciones de Accept: Metal Masters , Best of... y Midnight Highway .

Reseñas de los críticos

En sus evaluaciones retrospectivas del álbum debut, los críticos revisaron el trabajo posterior de la banda e informaron que Accept en ese momento estaba buscando su sonido, tratando de salir de la sombra de los entonces más famosos Scorpions , y que el disco debería ser tomado únicamente como una prueba de la pluma [3] [4] [5] [6] . Al mismo tiempo, reconocieron ambos temas incluidos en el sencillo como uno de los más originales y notorios de todo el disco, por lo que vale la pena escucharlo. Muchos quedaron particularmente impresionados por la voz conmovedora de Peter Baltes en "Seawinds" [4] [5] [7] . Editor del webzine alemán Powermetal.deBjorn Bakkes la calificó como una de las canciones más inusuales en la historia del grupo, y el trabajo de Baltes fue brillante [7] .

Lista de pistas

Lado a
No. NombreAutor Duración
una. "Lady Lou"Udo Dirkschneider , Peter Baltes , Wolf Hoffmann , Jörg Fischer , Frank Friedrich 3:03
Lado B
No. NombreAutor Duración
una. vientos marinosHoffmann, Friedrich, Dirkschneider, Baltes, Fischer 4:29
7:32

Integrantes de la grabación

Notas

  1. ↑ 1 2 Ali "El Metaliano". Aceptar Historia y Entrevista con Wolf Hoffmann  . Metallian.com (17 de junio de 2002). Consultado el 7 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2021.
  2. ↑ Entrevista Metallian.com - Wolf  (ing.)  (enlace no disponible) . accept-archive.ru . Consultado el 7 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  3. ↑ Andy Hinds. Aceptar-Aceptar  revisión . Toda la música . Netacción LLC. Consultado el 7 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2021.
  4. ↑ 1 2 Mark Gromen. Accept: Accept, I'm a Rebel, Breaker, Restless and Wild (Ediciones Platino)  (Inglés) . Brave Words & Bloody Knuckles (1 de junio de 2017). Consultado el 7 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 21 de junio de 2019.
  5. ↑ 1 2 Jeremy Ulrey. Revisión de reedición: Aceptar los primeros cuatro álbumes:  Ediciones Platinum . inyección de metales . Metal Injection LLC (5 de mayo de 2017). Consultado el 7 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 20 de abril de 2021.
  6. ↑ Paul Elliot. Reseña del álbum Accept-Reissues  . loudersound.com . Future Publishing Limited Quay House (28 de abril de 2017). Consultado el 7 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2020.
  7. ↑ 1 2 Björn Backes. Aceptar - Aceptar revisión  (alemán) . powermetal.de . Powermetal.de(19 de abril de 2005). Consultado el 7 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2013.
  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos