Lu sobre el muro

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 12 de mayo de 2022; la verificación requiere 1 edición .

Lu sobre el muro
Lou (izquierda) y Kai (derecha) en un póster de anime japonés.
夜明け告げるルーのうた (Yoake Tsugeru Ru: no Uta) Lou detrás de la pared
género / tema	aventura , fantasia , musical
Película animada
Productor	masaaki yuasa
Guionista	Reiko Yoshida masaaki yuasa
Productor	Choi Eun Young
Compositor	Takatsugu Muramatsu
Estudio	Ciencia Saru
Concesionario	Toho
Otros licenciatarios: Anime Limited GKids Half Symbolic Films Selecta Vision Proware Multimedia International
Estreno	19 de mayo de 2017
Duración	112 minutos

Lu Over the Wall (夜明け告げるルーのうたYōake tsugeru Rū no uta , "The Song of Lu that Heralds the Dawn")  es una película de anime de Masaaki Yuasa producida por Science SARU.[1] [2] . La película se estrenó en los cines de Japón el 19 de mayo de 2017 [3] .

Trama

Desde la antigüedad, debido a un malentendido en Hinasi, se creía que las sirenas son monstruos marinos malvados que atraen a los marineros con su canto, organizan naufragios y devoran personas. Por lo tanto, la gente evitaba el área detrás de la roca Okage, donde se formaban condiciones favorables para las sirenas a su sombra, como si estuviera detrás de una pared. A pesar de la presencia de raros moluscos y valiosos peces, se decidió tapar todos los huecos de la roca y, según la tradición, colgar cerca de las paredes de las casas conchas de erizo de mar pintadas de blanco , que recuerdan al sol, que las sirenas evitan. .

Tras el divorcio de sus padres, Kai y su padre se mudan de Tokio a un pequeño pueblo de pescadores, donde, como dicen los propios habitantes, no hay más que pescado y sombrillas, y uno de los entretenimientos permanentes son los talleres de congelación de pescado. Kai es solitario y melancólico, no hay nadie en la escuela con quien pueda discutir todo lo que le preocupa. La única salida para un adolescente es componer música, que luego sube a la red. Un día, los compañeros de clase de Kai, al enterarse de sus habilidades musicales, lo invitan a su grupo. Kai está de acuerdo y, junto con los chicos, va a Mermaid Island para ensayar en un ambiente tranquilo. Pero la isla los encuentra no solo con hermosas vistas y caminos desiertos, sino también con una sirena real llamada Lu, que está destinada a cambiar no solo la vida de Kai, sino la vida de todos los Hinashi, anunciando el "amanecer" para el pueblo. y sus habitantes.

Personajes

• Kai Ashimoto (足元 カイAshimoto Kai )  es un hosco estudiante de tercer grado de secundaria que se mudó con su padre desde Tokio al remoto pueblo pesquero de Hinashi. Apodo - tritón. Sin mucho entusiasmo, hace planes para su futuro, prefiriendo componer música y pasar tiempo en Internet. Directo, por lo que siempre dice lo que piensa. Sus compañeros de clase Kunio y Yuho se enteraron de las habilidades de Ashimoto, por lo tanto, habiéndolo llamado a su grupo local "SEIREN", lo invitaron a la "base" del grupo en Mermaid Island. El interesado accede. Escuchar el canto de Lu lo inspira a escribir una nueva canción. Toca el shamisen y hace arreglos . No sabía nadar al principio de la historia, pero luego aprendió. Se une a Lou y se vuelve más abierto y alegre. Sin embargo, cuando el público conoce la existencia de Lou, decide no involucrarla en esto y dejar el grupo. Al escuchar el mensaje de Yuho sobre Lou, él va a rescatarla. Para ayudar a las exhaustas sirenas durante el rescate de los habitantes, decide cantar una canción que escribió recientemente (Canción para Lou). Se enamora de Lou. Al final de la película, se volvió más abierto. Decidió ir a la escuela secundaria Yamamuko y convertirse en marinero en el futuro para viajar a nuevos lugares y encontrar sirenas. Le escribí una carta a mi madre e iba a conocerla.

Expresado por : Shota Shimoda[4] [5] .

• Lu (ル ー Ru: )  es una sirena, una chica dulce y amable que quiere hacerse amiga de todos. Como todas las sirenas, sabe controlar el agua. Le encanta la música, que le da fuerza y ​​la llena de energía. Cuando suena la música, Lou puede dividir su cola para formar piernas. Canta y baila. No soporta los destellos de luz y por eso le teme al sol. A cualquier criatura que una sirena muerde en el agua le crece una cola, por lo que convirtió a los perros de una perrera en perros sirena, y un pez roído o herido por las sirenas está expuesto a efectos extraños, permanece vivo y se quema al sol. Se une a SEIREN en la inauguración de Rusalkoland, pero se asusta con los focos y los miembros reemplazados del grupo y, levantando el chorro de agua, se lava a sí mismo y a todo lo que lo rodea. Debido a esto, y también a las habilidades especiales de las sirenas, la mitad de los residentes que protestan deciden capturar a Lou. Habiéndose liberado, junto con su padre, sirenas caninas y otras sirenas, ayuda a los habitantes, salvándolos de las inundaciones. Se enamora de Kai. Tras la destrucción de la roca, Okage desaparece sin dejar rastro al amanecer junto con el resto de las sirenas.

Seiyu: Kanon Tani[4] [5] .

• Kunio (国 男 Kunio )  es el compañero de clase de Kai y Yuho. Alegre y amigable. Apodo: Kunio 920. Junto con Yuho, fundó la banda de rock "SEIREN". Guitarrista. El grupo ensaya en la isla de Mermaid Island detrás de Okage Rock, lo que le interesa mucho a Kai. Como es hijo de un sacerdote, les oculta a sus padres que está en un grupo. Enamorado de Yuho. Decidió inscribirse en la escuela secundaria Hinashi.

Expresado por: Soma Saito [4] .

• Yuho Ebina (海老名 遊歩Ebina Yuho )  es el compañero de clase de Kai y Kunio. Chica alegre y simpática. Apodo - Yuho OVNI. Vocalista y bajista del grupo SEIREN. Como nuevamente hubo escasez en el grupo, junto con Kunio, llamó a Kai, considerándolo lo suficientemente capaz. Sueña con dejar Hinasi lo antes posible para presentarse en conciertos y hacerse famoso. Celoso de Lou y muy molesto cuando se contratan músicos profesionales como red de seguridad en la inauguración de Rusaoland. Se escapa de casa y decide sentarse con Izaki, perdiendo la fe en sí mismo. Dado que, por su egoísmo, comenzó una conmoción en la ciudad, decide arreglar todo, decirle a los residentes la verdad sobre Lu y ayudar a Kai a salvar a Lu. Enamorado de Kunio. Al final de la historia, decidió ir a una escuela secundaria en Tokio.

Expresado por: Minako Kotobuki [4] .

• Teruo Ashimoto (足元 照夫Ashimoto Teruo )  es el padre de Kai. Trabaja en la producción de pescado "Ebina". Solía ​​tener su propia banda de rock que armó para impresionar a Naoko. Le dice a su hijo que sea él mismo, que haga lo que crea conveniente, y le da un pase para un edificio propiedad de la Compañía Ebina.

Expresado por: Kenichi Suzumura .

• El Viejo Ashimoto (爺さん 足元Ji:san Ashimoto ) es  el padre de Teruo y el abuelo de Kai. El último de la familia Ashimoto en estar en el negocio de los barcos. Hace sombrillas, que ahora se usan en la pesca. Tiene miedo y odia a las sirenas, ya que se comieron a su madre cuando era niño. Dado que las sirenas nadan a través de los huecos recién formados en el "muro" hacia la bahía de Hinasi, Kaya advierte que se mantenga alejado del mar. En realidad, su madre no fue devorada, pero se convirtió en sirena cuando fue mordida para salvarla de ahogarse. Cambia de opinión y decide proteger a las sirenas de la luz del sol dándoles sombrillas. Otros pescadores siguieron su ejemplo. Desaparece al amanecer con su madre sirena.

Expresado por: Akira Emoto[4] .

• El presidente del consejo de la ciudad (会長, Kaicho :) es  el abuelo de Yuho y el padre del director de la empresa. Presidente del Ayuntamiento. Como la leyenda de las sirenas atrae a los turistas, hace mucho tiempo construyó el parque de atracciones Rusalkoland en Mermaid Island, pero el proyecto fracasó y ahora está abandonado. Él piensa que la ciudad necesita un cambio. Como ya casi no quedan peces en la bahía, cree que es necesario salir a mar abierto. Al ver a Lu en vivo, decide convertirla en un símbolo de Hinasi y aún así abrir Rusalkoland. Aprobada la actuación de "SEIREN" en el festival de los faroles y en la inauguración de "Rusalcoland". Ayudó en la evacuación de los residentes.

Expresado por: Takayuki Sugo.

• El director de la empresa (社長Syacho:) es el padre de  Yuho, el jefe de la empresa de producción de pescado Ebina. Construyó su empresa desde cero, vendiendo aletas de tiburón, mariscos, erizos de mar. Su negocio está al borde del colapso debido a la situación del "muro", por lo que sus trabajadores continúan pescando ilegalmente mariscos más allá del Okage. Odia a las sirenas y quiere deshacerse de ellas. Decide capturar a Lou y a todas las sirenas, creyendo que se comieron a Yuho.

Seiyu: Cho.

• El sacerdote principal (宮 司 Gu:ji )  es el padre de Kunio. Sufrir de calvicie. Venera a las sirenas, sabe mucho sobre ellas, pero él mismo nunca las ha visto. Él cree que la fuerte subida del nivel del agua en Hinashi es consecuencia de la maldición de Okage y, así, se repite la historia de la sirena cautivada por la gente y la posterior inundación de la ciudad.

Expresado por: Mutsumi Sasaki.

• Papa Lou (ル ーのパパ Ru: no Papa )  es una sirena tiburón gigante. Fue a la apertura de Rusalkoland, tomando una forma humanoide. De esta forma, aparece como una figura imponente que viste una chaqueta de pez limpiador , sombrero, botas con agujeros, una pipa en la boca y carga una maleta. Experto en congelación de pescado. El pez congelado por él no muere. Como si su hija se quemara al sol. Se enfurece cuando los hombres del director de la empresa atrapan por error e intentan dañar a Lou. Salva a Lou de la luz del sol protegiéndose. Ayudó a la evacuación de los residentes llamando al resto de las sirenas. Desaparece tras la destrucción del "muro" al amanecer.

Expresado por: Shinichi Shinohara [4] [5] .

• Granny Tako (タ コババ Takobaba )  es una viejecita que vive en Hinashi. Cuando era joven, una persona querida para ella fue devorada por sirenas, por lo que, temiendo un posible ataque, siempre camina con un arpón . Uno de los que se opusieron a las sirenas y la apertura de Rusalkoland. En realidad, su amante no murió, sino que una sirena lo salvó de ahogarse y lo mordió y se mantuvo joven. Tako se convirtió en sirena y, junto con su amante, desapareció al amanecer.

Expresado por: Yutaka Aoyama .

• Fuguda (ふぐ田) es  un pescador que imparte un taller de congelación de pescado. Solía ​​bailar y una vez estuve en Tokio. Pero no logró mucho éxito en la capital, dejó de bailar y regresó a Hinasi. Conoce a Izaki.

Expresado por: Tokuyoshi Kawashima.

• Izaki (伊佐 木)  es una hermosa joven que lee anuncios para la gente de Hinashi en la estación de radio. Quería convertirme en modelo e ir a Tokio. Debido a un fuerte aumento en el nivel del agua, decide ayudar a evacuar a los residentes. Conoce a Fuguda.

Expresado por: Shizuka Ito .

• Mama Lou  es probablemente esa sirena que, debido a un malentendido, fue atrapada y asesinada hace mucho tiempo por personas, luego de lo cual hubo una fuerte inundación que arrasó con todo y con todos.
• Naoko Ashimoto  es la madre de Kai. Bailarín. Dejó a la familia Ashimoto cuando Kai era joven. Debido a algunas circunstancias, tuvo que divorciarse de su marido. Pero, a pesar del divorcio, él y Teruo siguen en buenos términos y se apoyan mutuamente.

Producción y lanzamiento

En enero de 2017, Masaaki Yuasa anunció en su twitter que estaba trabajando en una nueva película de anime original [4] . La película fue creada en el estudio Science SARU. La película se animó en una forma híbrida en la que los fotogramas clave se dibujaron en papel, pero en lugar de la limpieza tradicional y las imágenes intermedias utilizadas en la animación japonesa más tradicional hasta el momento, estos fotogramas clave aproximados se vectorizaron y pegaron en Adobe Flash [6]. . Yuasa reconoció que el anime fue influenciado por " Pez Ponyo en el acantilado " de Hayao Miyazaki y tiene similitudes en la trama y la representación del elemento agua de la inundación de la ciudad en la segunda mitad del anime, Miyazaki y Isao Takahata . “ Panda Big and Small ” y cortometrajes Texa Avery . Sin embargo, quiso rendir homenaje a la obra que admira [7] [8] . La película está escrita por Reiko Yoshida .y Masaaki Yuasa, por la música de Takatsugu Muramatsu, por los diseños de personajes de Ito Nobutaki [4] .

El distribuidor en Japón fue Toho . El distribuidor británico Anime Limited lanzó el anime el 6 de diciembre de 2017 para proyecciones en Inglaterra e Irlanda, el distribuidor estadounidense GKIDS11 de mayo de 2018 [9] , distribuidor australiano Half Symbolic Films 31 de enero de 2019 [10] . La película fue lanzada en BD/DVD el 18 de octubre de 2017 [11] [12] .

Percepción

En el sitio web agregador Rotten Tomatoes, la película recibió una calificación de aprobación del 77% según 39 reseñas y una calificación promedio de 6.4/10 [13] .

Charles Solomon de Los Angeles Times escribió: "Las imágenes audaces de Yuasa y, a veces, las historias complicadas desafían las convenciones de la animación tradicional, pero es claramente un artista con una visión individual cuyo trabajo ofrece algo verdaderamente nuevo y convincente". [14] .

Por otro lado, Simon Abrams de RogerEbert.com dijo: “Aún así, no puedo mentir: estuve aburrido durante los 112 minutos que pasé viendo esta película animada. Al principio pensé que era alérgico a los mediocres actores de doblaje en inglés. Pero pronto me di cuenta de que mi mayor problema era la narración arrastrada . Quería que los cineastas arreglaran eso de alguna manera en el transcurso de la película, pero no lo hicieron". (traducción no literal) [15] .

Premios

Año	Premio	Categoría	candidato	Resultado
2017	41º Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy	"Mejor largometraje de animación"	Lu sobre el muro	Victoria [16] [17] [18]
2018	72 ° Premios de Cine Mainichi	Premio Noburo Ofuji		victoria [19]

Notas

1. ↑ Dan Hammann . Masaaki Yuasa Entrevista Parte 1 (Night is Short, Walk On Girl)  (inglés) , Animación para adultos . Archivado desde el original el 13 de junio de 2018. Consultado el 23 de enero de 2019.
2. ↑ Matt Chapman . Entrevista a Masaaki Yuasa: Lu Over the Wall & The Night is Short, Walk on Girl  (inglés) , MyMBuzz . Archivado desde el original el 21 de enero de 2019. Consultado el 23 de enero de 2019.
3. ↑ Karen Resler . La película de anime Yoake Tsugeru Lu no Uta de Masaaki Yuasa revela póster visual  (inglés) , Anime News Network . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017. Consultado el 3 de noviembre de 2017.
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Karen Ressler . El director Masaaki Yuasa revela la película de anime Yoake Tsugeru Lu no Uta  (inglés) , Anime News Network . Archivado desde el original el 19 de enero de 2017. Consultado el 3 de noviembre de 2017.
5. ↑ 1 2 3 映画. _  _ _ _ Archivado desde el original el 4 de mayo de 2018. Consultado el 3 de mayo de 2018.
6. ↑ sciencesaru 夜明け告げるルーのうた (jap.) . Ciencia SARU. Consultado el 23 de enero de 2019. Archivado desde el original el 29 de junio de 2018.
7. ↑ Informes de eventos. El aclamado animador anuncia su nuevo proyecto [Lu Over the Wall: Q&  A ] . Festival Internacional de Cine de Tokio 2018 . Consultado el 23 de enero de 2019. Archivado desde el original el 22 de enero de 2019.
8. ↑ Egan Loo . El director de Devilman Crybaby, Masaaki Yuasa, presenta la nueva película de anime 'Kimi to, Nami ni Noretara'  (inglés) , Anime News Network . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2018. Consultado el 23 de enero de 2019.
9. ↑ Rafael Antonio Pineda . Licencias GKIDS Lu over the wall, 'Night is Short, Walk on Girl' Anime Films (actualizado)  (inglés) , Anime News Network . Archivado desde el original el 5 de enero de 2019. Consultado el 23 de enero de 2019.
10. ↑ administrador . Las películas de Masaaki Yuasa llegan a Australia (lang=en). Archivado desde el original el 22 de enero de 2019. Consultado el 23 de enero de 2019.
11. ↑ Blu-ray de animación  Lu Over the Wall . CD Japón. Consultado el 4 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2017.
12. ↑ Lu Over the Wall Animation DVD  (inglés) , CDJapan. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017. Consultado el 4 de noviembre de 2017.
13. ↑ Lu Over the Wall (Yoake tsugeru Rû no uta) en Rotten  Tomatoes . Tomates podridos . Consultado el 23 de enero de 2019. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2020.
14. ↑ Carlos Salomón. La animación japonesa 'Lu Over the Wall' da nueva vida al cuento de sirenas  (inglés) . Los Ángeles Times . Consultado el 23 de enero de 2019. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2018.
15. ↑ Simón Abrams. Reseña de la película Lu Over the Wall (2018)  (inglés) . Roger Eberto. Consultado el 23 de enero de 2019. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2018.
16. ↑ Crystalyn Hodgkins . Lu over the wall, In This Corner of the World Anime Films gana premios en Annecy (actualizado) , Anime News Network . Archivado desde el original el 18 de junio de 2017. Consultado el 18 de junio de 2017.
17. ↑ Natalia LUKINYKH . CALOR, ERÓTICO y VANGUARDIA CHINA.  (Ruso) , Animator.ru . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2018. Consultado el 3 de mayo de 2018.
18. ↑ Annecy 2017. Resultados: Van Gogh detrás del muro  (ruso) , ProfiCinema . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2018. Consultado el 3 de mayo de 2018.
19. ↑ Sakana-san . Se anuncian los ganadores de la 72ª edición de los Mainichi Film Awards  , MyAnimeList . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2021. Consultado el 25 de marzo de 2018.

Enlaces

• Sitio oficial  (japonés)

en bases de datos

• Anime "Lu Over the Wall"  (inglés) en la enciclopedia del sitio Anime News Network
• Lu Over the Wall animado  en AniDB
• Lu Over the Wall  en Internet Movie Database

noitaminA
2005-2009	Miel y Trebol beso de paraíso ayakashi Jyu Oh Sei Miel y trébol II hombre hataraki Nodame Cantable Mononoke moyashimon Hakaba Kitarou Sensou de Toshokan Panadería Antigua Nodame Cantabile: Capítulo de París Genji Monogatari Sennenki Eden del Este Tokio Magnitud 8.0 Kuuchuu Buranko
2010-2014	Nodame Cantabile: Finale Casa de cinco hojas La Galaxia Tatami Moyashimon (acción en vivo) Shiki princesa medusa fractal hijo errante [C] ano hana Gota de conejito no. 6 Unir Corona culpable Termas Romae Black Rock Shooter Niños en la pendiente Tsuritama El regreso de Moyashimon Cita de Natsuyuki Pase psicópata Robótica;Notas Katanagatari Cuchara de plata galilei donna Samurái Flamenco Cuchara de plata 2 ping pong Ryuugajou Nanana no Maizoukin Zankyo no Terror Pase psicópata 2 " Tu mentira de abril "
2015-2019	Saekano: Cómo criar a una novia aburrida Línea final Ranpo Kidan: Juego de Laplace Subete ga F ni Naru " La ciudad en la que no estoy " "Los Kabaneri de la Fortaleza de Hierro " Batería Fune o Amu Deseo de escoria Saekano: Cómo criar plana a una novia aburrida ¡¡Bucear!! inuyashiki Despues de la lluvia " Es tan difícil amar a un otaku " pez banana " El país de los sueños prometido " Sarazanmai Dado Pase psicópata 3
2020-presente	Uchitama?! ¿Has visto a mi Tama? El saldo del detective millonario: ilimitado 2.43: Equipo de voleibol masculino de Seiin High School "El país de los sueños prometido 2 " voltereta hacia atrás!! Las deidades de Idaten solo conocen la paz Ranking de Reyes llamada de la noche urusei yatsura
Películas	Eden of The East Compilation: Air Communication (2009) Edén de Oriente: El rey del Edén (2009) Edén de Oriente: Paraíso perdido (2010) Un-Go: Inga-ron (2011) Toshokan Sensou: Kakumei no Tsubasa (2012) Año Hana: La película (2013) Psycho-Pass: La película (2015) Tifón Noruda (2015) Shisha no Teikoku (2015) El himno del corazón (2015) La noche es corta, Walk on Girl (2017) Lu sobre el muro (2017) " La vida secreta de los pingüinos " (2018) " En tu ola " (2019)