Hijo errante

hijo errante

Portada del primer volumen de la edición japonesa del manga. Izquierda - Yoshino, derecha - Shuichi
放浪息子Hurou
Musuko ( romaji )
género / temateatro , vida cotidiana
Manga
Autor Takako Shimura
Editor enterbrain
Publicado en rayo cómico
La audiencia seinen
Publicación 2002 - 2013
Tómov quince
Serie de anime
Productor hola aoki
Guionista mari okada
Estudio AIC
red de televisión Fuji TV ( noitamina )
Estreno 13 de enero de 2011 - 31 de marzo de 2011
Duración 24 minutos / serie
Serie 12 (como parte de noitaminA - 11)

Wandering Son (放浪 息子 Ho:ro: Musuko ) es una serie de manga escrita e ilustrada por Takako Shimura que apareció en la revista mensual Comic Beam de 2002 a 2013. El primer tankōbon del manga fue publicado por Enterbrain en julio de 2003; el último, el decimoquinto, se estrenó en agosto de 2013. La serie tiene licencia para publicación en inglés de Fantagraphics Books , y el primer volumen se publicó en Norteamérica en 2011. Una adaptación al anime de Wandering Son, producida por AIC y dirigida por Eya Aoki, se emitió en el bloque de programación noitaminA de Fuji Television de enero a marzo de 2011.

Los personajes centrales de la obra son Shuichi Nitori, un niño que quiere ser niña, y Yoshino Takatsuki, una niña que quiere convertirse en niño [1] . Varios temas se plantean en Wandering Son relacionados con los temas de la pubertad , la transexualidad y la identidad de género . Shimura originalmente planeó crear un manga sobre una niña, una estudiante de secundaria que quiere convertirse en un niño, pero luego decidió que un niño preadolescente que sueña con convertirse en una niña enfrentará muchos más problemas asociados con el crecimiento, y cambió la trama en acuerdo con este modelo. En el 10º Festival de Artes de Medios de Japón en 2006, el manga Wandering Son se incluyó en la lista de obras recomendadas por el jurado. La serie recibió críticas positivas por el uso del tema de la reasignación de género como base de la trama, sin embargo, se criticó el hecho de que los personajes adolescentes se comporten de una manera adulta poco realista.

Trama

La historia comienza con el estudiante de quinto grado de la escuela primaria Shuichi Nitori siendo transferido a una nueva escuela donde se hace amigo de Yoshino Takatsuki. Yoshino pronto se entera del deseo de Shuichi de ser una niña, y Shuichi del deseo de Yoshino de convertirse en un niño. Entre los nuevos amigos de Nitori hay otras dos chicas que inmediatamente expresaron su simpatía por él: Kanako Sasa y Saori Chiba, la última de las cuales incluso anima al chico a usar ropa de mujer .

Después de transferirse al sexto grado de la escuela primaria, Yoshino comienza a usar un peinado corto "juvenil", y Shuichi conoce a Makoto Ariga, un niño que, como él, quiere ser una niña. Nitori y Takatsuki conocen a una mujer transgénero , Yuki, que vive con un ser querido llamado Shiina. Dos adolescentes y dos adultos desarrollan amistades. Maho, la hermana mayor de Shuichi, se convierte en modelo y hace nuevos amigos con sus colegas Maiko, Anna Suehiro y Tamaki Sato. Maho comienza a salir con Riku Sei; Shuuichi le confiesa su amor a Yoshino, pero ella no le corresponde. Poco después, Saori le confiesa su amor a Shuichi, pero ahora él rechaza su atención.

En la escuela secundaria, los personajes principales conocen a nuevos compañeros: Chizuru Shirashina y su amiga Momoko Shirai. Con el tiempo, el conflicto anterior entre Saori, Yoshino y Shuichi se desvanece, aunque la primera admite que no le gustan Momoko y Yoshino. Shuichi comienza a salir con Anna Suehiro.

En su segundo año de secundaria, Shuichi y sus amigos pasan por una nueva tarea de clase. Con Shimpei Doi, quien solía burlarse de él por querer ser una niña, Shuichi se convierte en un buen amigo. Después del comentario de Saori, Yoshino se deja crecer el cabello y asiste a la escuela con un uniforme masculino por un corto período de tiempo . Cuando Shuichi llega a la escuela vestido de mujer, el niño es ridiculizado, por lo que no asiste a clases durante un tiempo. Pronto, Shuichi comienza a ir a la escuela nuevamente, ya que se separó de Anna. Yoshino comienza a usar un peinado "juvenil" nuevamente, y Shuichi, por el contrario, comienza a dejarse crecer el cabello.

La voz de Shuichi comienza a hacerse más profunda cuando ingresa al tercer año de la escuela secundaria ; el niño vuelve a elegir un estilo de pelo corto. Los escolares hacen un viaje a Kioto y Nara . Shuichi, junto con Makoto y Doi, va a una escuela secundaria, y Yoshino y Saori a otra, en la que no hay requisitos estrictos para usar uniforme. Saori comienza a salir con Fumiya Ninomiya; Yoshino, para trabajar en la misma agencia de modelos que Anna, y Shuichi, para trabajar en un café (de donde luego se va). Nitori y Suehiro comienzan a salir de nuevo.

Yoshino admite sus sentimientos románticos por Shuichi y su falta de voluntad para posicionarse como un niño, mientras que Shuichi no cambia su posición sobre este tema y continúa reuniéndose con Anna. Después de graduarse de la escuela, Shuichi ingresa a la misma universidad que Doi; Nitori está escribiendo una novela semi - autobiográfica , Soy una niña

Publicaciones en los medios

Manga

Wandering Son, escrito e ilustrado por Takako Shimura [2] , se publicó desde diciembre de 2002 hasta agosto de 2013 en la revista mensual seinen Comic Beam y se convirtió en una de las series de mayor duración de la revista [3] . El manga ha sido publicado en formato tankōbon por Enterbrain bajo el sello Beam Comix desde el 25 de julio de 2003; [2] el último volumen, el decimoquinto, se publicó en agosto de 2013 [4] . Wandering Son ha sido uno de varios manga disponibles desde diciembre de 2009 en PlayStation Store para el sistema de juego PlayStation Portable [5] .

En una entrevista concedida en agosto de 2003, Takako Shimura afirmó que la temática de Wandering Son es similar a la trama de la segunda parte de su anterior manga Shikii no Juunin [6] , uno de cuyos personajes, el maestro Kentaro Kaneda, fue trasladada por la autora a una nueva obra, ya que es muy querida [7] .

Shimura originalmente planeó crear un manga sobre una niña, una estudiante de secundaria que quiere convertirse en un niño, pero luego se dio cuenta de que un niño preadolescente que sueña con convertirse en una niña enfrentará muchos más problemas asociados con el crecimiento y cambió la trama en consecuencia. . Gracias a esto, se hizo posible una consideración más detallada del problema y de los personajes. El nombre japonés original放浪息子 (Ho: ro: Musuko) es un juego de palabras con放蕩息子 (Ho: to: Musuko) , que literalmente significa "hijo cuya moral está sacudida" [8] .

Shimura eligió los nombres de sus personajes buscando en los diccionarios de nombres, cambiando ligeramente los nombres de las personas que conocía, usando los nombres de las estaciones de tren . De todos los personajes, el más simpático para la autora es Kanako Sasa. Para el diseño de personajes femeninos, Shimura estudió varias revistas de moda para adolescentes, en particular Nicola [8] . En el epílogo del primer volumen del manga, Shimura escribió que sus personajes no son muy diferentes entre sí, los marcos son demasiado blancos y hay mucho patetismo en la trama [9] .

La serie tiene licencia para publicación en inglés de Fantagraphics Books [10] [11] , con el primer volumen de tapa dura publicado en 2011 [12] . El portavoz de Fantagraphics Books, Gary Groth, en una entrevista sobre la concesión de licencias, afirmó que "esta no es una opción típica para la publicación de manga en los EE. UU. y no es un tema típico de discusión en los cómics en general", y también agregó que el tema es "perfectamente legal". ... en literatura o cómics"; [13] la compañía está decidida a publicar el manga de principio a fin [14] . La venta previa al estreno del primer volumen del manga tuvo lugar en el festival Toronto Comic Arts en mayo de 2011: todos los libros preparados previamente se agotaron en las primeras dos horas [15] [16] .

La serie también tiene licencia de Haksan Culture Company en Corea del Sur [17] y Ever Glory Publishing en Taiwán [18] .

Lista de volúmenes de manga
No.Japonés: fecha de publicación Japonés: ISBN
una 25 de julio de 2003 [2] ISBN 978-4-7577-1522-6
Capítulos 1-8
Shuichi Nitori se transfiere a una nueva escuela donde se hace amigo de Yoshino Takatsuki, una chica como él que sueña con cambiar de género. El compañero de clase de Shuuichi, Chiba, quien también apoya a Shuichi en su búsqueda, le da al niño un vestido caro para su cumpleaños, pero él lo rechaza y le devuelve el regalo. Habiéndose hecho un peinado corto, Yoshino con ropa de hombre visita un pueblo cercano, donde conoce a una mujer adulta, Yuki, quien al principio la confundió con un niño debido a su apariencia. La clase de Shuichi se prepara para realizar "La rosa de Versalles " para los graduados de sexto grado de la escuela primaria. Los chicos se burlan de Yoshino después de encontrar una bolsa de toallas sanitarias en su poder , la chica les rompe la nariz en represalia.
2 26 de mayo de 2004 [19] ISBN 978-4-7577-1805-0
Capítulos 9-17
Shuichi se compra una peluca de mujer y, junto con Yoshino, quien a su vez se disfrazó de joven, por invitación de Yuki, van a su casa, donde hablan sobre su deseo y, a su vez, descubren que Yuki es un mujer transexual que anteriormente había cambiado de género y ahora sale con su amiga de la infancia Shiina. Dos adolescentes desarrollan amistades con dos adultos y comienzan a verse regularmente. Riku, quien una vez visitó la casa de Nitori y vio a Shuichi con ropa de mujer, al día siguiente le pregunta a Maho "quién es esta chica desconocida para él", pero ella está enojada porque a su hermano le gustaba más Sei que ella. Yoshino y Shuichi deciden cambiar sus diarios personales; sus compañeros de clase Saori y Kanako hacen lo mismo. Durante el viaje de estudios a Nikko , uno de los chicos se burla de Shuichi "por su feminidad" y Nitori declara enojada que odia a las personas como él.
3 25 de diciembre de 2004 [20] ISBN 978-4-7577-2091-6
Capítulos 18-25
Maho pasa con éxito un casting en una agencia de modelos y conoce a dos colegas: Anna Suehiro y Maiko. Durante otro intercambio de diarios entre Yoshino y Shuichi, uno de los chicos lo agarra y comienza a leer el contenido en voz alta; Yoshino, enojada, abre su diario con lágrimas. Shuichi conoce a un chico, Mikoto Ariga, que también quiere cambiar de género. Maho, Riku, Makoto y Shuichi con ropa de mujer pasan el día caminando juntos, al final del cual Seya se entera de que Shuichi y Makoto son niños.
cuatro 31 de agosto de 2005 [21] ISBN 978-4-7577-2402-0
Capítulos 26-33
Shuichi le confiesa su amor a Yoshino, pero ella lo rechaza, afirmando que todavía no tiene idea de qué es el amor. A su vez, Saori expresa sus condolencias al chico, y ya Shûichi las rechaza. Como resultado, al final del año escolar, muchos de los amigos de Shûichi están discutiendo entre ellos.
5 26 de junio de 2006 [22] ISBN 978-4-7577-2825-7
Capítulos 34-41
Después de transferirse a la escuela secundaria, Shuichi, Yoshino, Kanako, Saori y Makoto se encuentran en la misma clase. Conocen a Chizuru Sarashina y su amiga Momoko. El grupo de teatro decide montar una obra de teatro en la que los adolescentes interpretarán los papeles de personajes opuestos a ellos en género. Shuichi y Saori escriben su versión de " Romeo y Julieta " donde Romeo quiere ser una niña y Julieta un niño. Yoshino se preocupa por el crecimiento de sus senos y le dice a Shuichi que quiere ser tan "plana" como él.
6 26 de febrero de 2007 [23] ISBN 978-4-7577-3352-7
Capítulos 42-49
Los escolares distribuyen entre amigos invitaciones especiales al festival escolar, durante el cual se representará la obra "Romeo y Julieta". Romeo es dibujado por Saori, Juliet por Makoto y Shuichi es el narrador. Nitorin y Yoshino, vestidos del sexo opuesto, vuelven a pasar tiempo juntos; después de eso, Shuichi decide probarse la ropa interior de su hermana y lo hace, pero Maho, quien se enteró de lo sucedido, se enoja con su hermano y tira las cosas. La actuación, que tuvo lugar en la escuela, recibe respuestas de aprobación de la audiencia.
7 25 de diciembre de 2007 [24] ISBN 978-4-7577-3928-4
Capítulos 50-57
El club de teatro toma a Saori y Shuichi para su versión de Romeo y Julieta. Aparece el acné adolescente de Shuichi, Anna lo ayuda a encontrar la loción adecuada, después de lo cual comienzan a salir. Saori, quien se enteró de esto, deja de ir a la escuela, pero Yoshino logra convencer a la niña. Después de un viaje escolar a los picos nevados, varios estudiantes se enferman.
ocho 25 de octubre de 2008 [25] ISBN 978-4-7577-4499-8
Capítulos 58-65
Comienza el segundo año de secundaria. Anna y Shuichi continúan saliendo; Nitorin se reconcilia con Shimpei Doi, un chico que se burlaba de él cuando era niño. Yoshino asiste a la escuela durante varios días con un uniforme masculino, porque, según ella, odia el femenino. Shuichi, por otro lado, viene a la escuela con una peluca y una falda; al principio, realmente lo confunden con una niña.
9 25 de julio de 2009 [26] ISBN 978-4-7577-4995-5
Capítulos 66-73
Ridiculizado por los otros estudiantes, Shuichi deja de ir a la escuela. Sus padres están preocupados por el niño y su hermana tiene miedo de las burlas de sus compañeros de clase. Anna intenta aclarar sus sentimientos por Shuichi después de lo sucedido y busca el consejo de Maiko.
diez 25 de marzo de 2010 [27] ISBN 978-4-0472-6412-0
Capítulos 74-82
Shuichi comienza a asistir a la escuela regularmente nuevamente, pero para entonces, Anna ha dejado de verlo. La escuela está preparando un festival nuevamente, y Shuichi decide volver a escribir el guión de la obra y convertirse en su director. Durante el festival, Anna le pide perdón a Shûichi por separarse y el chico afirma que todavía la ama.
once 24 de diciembre de 2010 [28] ISBN 978-4-0472-6940-8
Capítulos 83-91
Comienza un nuevo y último año de estudio para Shuichi y sus compañeros en la escuela secundaria. La voz del niño comienza a volverse áspera; una vez más cambia su peinado y se corta el cabello crecido. Chizuru y Momoko se reconcilian después de una discusión. Un grupo de escolares, incluidos los personajes principales, van de excursión a Kioto y Nara . Saori le sugiere a Shuichi que al niño le gusta su maestro. Yoshino y Shuichi deciden participar en un espectáculo de ropa para mujeres.
12 24 de septiembre de 2011 [29] ISBN 978-4-04-727529-4
Capítulos 92-99
Durante el espectáculo, Shuichi y Yoshino caminan hacia la pasarela tomados de la mano. A medida que se acerca la Navidad, Shuichi y Anna comienzan a salir nuevamente. Para el Día de San Valentín, Maho le hace un regalo de chocolate a Seiya, mientras que Shuichi le da a Anna un pequeño pastel de chocolate y recibe un anillo a juego a cambio. Shuichi y sus amigos toman sus exámenes de ingreso a la escuela secundaria, pero Shuichi no logra ingresar a la misma escuela que Yoshino y Saori, por lo que decide teñirse el cabello de rojo. Shuichi ingresa a una escuela para niños junto con Makoto y Doi. Saori comienza a salir con Fumiya. Shuichi comienza a trabajar como camarera en una cafetería y luego le revela al dueño que es transgénero.
13 25 de mayo de 2012 [30] ISBN 978-4-04-728068-7
Capítulos 100-107
Mientras trabaja, Shuichi conoce a Jogasaki, quien lo ha visto con un traje de mesero y un traje de camarera. Jogasaki le pide ayuda a Shuichi y habla sobre su elección para una novela que está escribiendo. Al principio, Shuichi la ayuda, pero luego se niega a ser objeto de investigación. Después de dejar su trabajo en un café por un tiempo, Shuichi lleva a Jogasaki allí como camarera. Yoshino es invitado a una agencia de modelos, pero Anna se ofrece a unirse a su agencia de modelos. Más tarde, al reunirse con el presidente de la agencia de Anna, dice que Yoshino debería mostrar más su cuerpo.
catorce 25 de febrero de 2013 [31] ISBN 978-4-04-728696-2
Capítulos 108-115
Shuichi y Makoto van al acuario con Yoshino y Saori. Yoshino admite que últimamente no se opone tanto a usar faldas. Shuichi vuelve a trabajar en el café. Yoshino pasa la selección y comienza a trabajar en la agencia de modelos de Anna. Anna se pone celosa de Shuichi hacia otras chicas. Makoto se viste de niña y por primera vez sale a caminar sola de esta forma. Antes de las vacaciones de verano, Makoto se toma un descanso de la escuela y luego se presenta como una niña transgénero para su madre. Shuichi no está seguro de si ella y Anna deberían seguir saliendo, ya que Anna se está convirtiendo en una figura pública, pero un día, cuando la acompañaba a casa, comparten un beso.
quince 28 de agosto de 2013 [4] ISBN 978-4-04-729101-0
Capítulos 116-123
Yoshino se da cuenta de que últimamente el deseo de convertirse en niño ya no la visita. Shuichi comienza a salir con Anna vistiéndose como una niña. Al mismo tiempo, Shuichi se da cuenta de que se está volviendo más masculina y comienza a pensar que tal vez ella también renuncie a su identidad transgénero. Shuuichi se vuelve a conectar con Jogasaki y pronto deja su trabajo en el café. Decide escribir una novela semiautográfica. Después de que Yoshino no ve a Shuichi durante mucho tiempo, se da cuenta de que la ama. Yoshino luego le confiesa sus sentimientos a Shuichi y dice que ya no quiere ser un niño. Antes de graduarse, los héroes se reúnen para una reunión de compañeros de clase. Yoshino sigue trabajando como modelo. Shuichi le dice a Anna que quiere someterse a una cirugía de reasignación de sexo y Anna se queda con ella. Después de graduarse de la escuela, Shuichi ingresa a la misma universidad que Doi y continúa escribiendo la novela Soy una niña.

animado

Personaje seiyuu [32]
Shûichi Nitori Kosuke Hatakeyama
yoshino takatsuki Asami Seto
saori chiba yuka nanri
Kanako Sasa yoshino nanjo
Makoto Ariga yuichi iguchi
Chizuru Sarashina Saeko Chiba
Momoko Shirai aki toyosaki
maho nitori nana mizuki
Riku Seya Yoshitsugu Matsuoka
anna suehiro yui horie
Fumiya Ninomiya kaoru mizuhara
Hiroyuki Yoshida Takako Honda
Shiina keiji fujiwara

Una serie de anime basada en un manga [33] producida por AIC ; su transmisión comenzó el 13 de enero y terminó el 31 de marzo de 2011 [32] en el bloque de programación noitaminA de Fuji Television , que se dirige principalmente a niñas y mujeres jóvenes. Dentro del bloque se proyectaron 11 capítulos [32] . La retransmisión también tuvo lugar en otros canales de televisión de Fuji Network: BS Fuji, Kansai TV y Tokai TV [32] .

Los planes para un anime se anunciaron en marzo de 2010 [33] . La trama de la serie no afecta el comienzo del manga [34] y cuenta los eventos que tienen lugar después de la transición de Shuichi y Yoshino, los personajes principales, a la escuela secundaria [35] . Aniplex lanzó discos DVD y Blu-ray de la serie entre el 27 de abril y el 21 de septiembre de 2011 [36] . Al mismo tiempo, los discos contienen los episodios completos 10 y 11, que, cuando se transmitieron en el bloque Noitamina, se combinaron en uno (se cortaron algunas escenas) [37] .

El anime fue dirigido por Ei Aoki y escrito por Mari Okada . Basado en el trabajo de Takako Shimura, los personajes fueron diseñados por Ryuichi Makino y el animador principal fue Michio Sato. La música fue compuesta por Satoru Kosaki y Keiichi Okabe, con diseño de sonido de Jin Aketagawa [32] . Para Kosuke Hatakeyama, de catorce años [38] , y Asami Seto, de diecisiete años [39] , quienes dieron voz a Shuichi y Yoshino, respectivamente, marcaron su debut como actores de doblaje . [a. 1] [40]

La canción de apertura de la serie Itsudatte (い つ だ っ て Itsudate ) es interpretada por el cantante Daisuke , y la canción de cierre For You es interpretada por el cantante Rie fu ; [32] [41] Los sencillos fueron lanzados el 2 de marzo [42] y el 16 de febrero de 2011 [43] respectivamente. El anime estuvo disponible para su visualización en línea en el sitio web de recursos de transmisión Crunchyroll [44] [45] .

Críticas y premios

Manga

En el 10º Festival de Artes de Medios de Japón en 2006, el manga Wandering Son fue incluido en la lista de obras recomendadas por el jurado [65] . Según Matt Thorne , el traductor al inglés del manga, los fanáticos de Annie of Green Gables y The Rose of Versailles también disfrutarán de Wandering Son . Thorne describió el arte como "puro y hermoso" y calificó la obra de arte como "agradable" y "que invita a la reflexión".

<...> Creo que [el manga] resonará con los lectores independientemente de su género u orientación sexual.

Texto original  (inglés)

Creo que resonará con los lectores independientemente de su identidad de género u orientación sexual.

—Matt Thorne [67]

El crítico de Anime News Network , Carlo Santos, elogió la serie por usar la reasignación de género como "el corazón de la historia" en oposición a "todas las demás series" usándolo como un "dispositivo de trama estúpido" [68] . Llamó al estilo de dibujo "simple, con pocos trazos, pero increíblemente expresivo", siendo "un estilo que es el más difícil y hermoso de todos". Sin embargo, criticó el "realismo emocional" de la obra por mostrar "personajes más jóvenes con una actitud irrealmente madura" ante "temas por encima de su nivel" [68] . Entre las deficiencias de la obra, Rebecca Silverman notó en su reseña el comportamiento "demasiado adulto" de los niños, al mismo tiempo, elogió a Shimura por el ritmo lento de la historia, lo que le dio al manga un "aspecto más realista" [ 69] .

Carl Kimlinger en su reseña comparó a Wandering Son con Aoi Hana , otro manga de Takako Shimura: en su opinión, en Wandering Son la autora abordó el tema de la identidad de género con la misma franqueza y seriedad con la que abordó el tema de la homosexualidad en Aoi Hana. [70] . Según el crítico de Comic Book Resources , Brian Cronin, el trabajo de Shimura es vital y expresivo, y el lector realmente siente el dolor por el que tiene que pasar el protagonista [71] . Según el crítico de manga Michael Smith, la historia es "sutil, simple, conmovedora e inocente". También lamentó que, debido al arte "ordenado" de Shimura con fondos minimizados, la lectura de Wandering Son es demasiado rápida [72] . El periodista Jason Thompson , en su columna House of 1000 Manga en Anime News Network, compartió la opinión de la editorial estadounidense de manga Fantagraphics Books, posicionando a Wandering Son como el manga más realista sobre temas transgénero jamás publicado en inglés [73] .

En 2012, el primer volumen de Wandering Son, traducido al inglés, fue nominado para el Premio Eisner en la categoría "Mejor edición estadounidense de material internacional - Asia" [74] , y fue nombrada una de las diez mejores novelas gráficas para adolescentes por Servicios de biblioteca para adultos jóvenes ( Grandes novelas gráficas para adolescentes ) [75] . Además, Wandering Son fue el primer manga en 2012 en ser incluido en la lista de obras de temática LGBTQ recomendadas para lectores menores de 18 años , una lista que la American Library Association ha compilado anualmente desde 2008 [76] .

La crítica de Comic Book Resources , Beatrice Weary, considera que el final del manga es controvertido debido al final de la historia de Yoshino [77] .

Serie de anime

En el rating televisivo de series de anime, que se emitió por primera vez en el invierno de 2011, Wandering Son compartió el quinto puesto con otra serie del bloque de noitaminA - Fractale : la audiencia máxima de cada una de ellas fue del 2,1% del total de espectadores. , el promedio - 1.7% se registró que fue durante la transmisión de estas series que el bloque noitaminA tuvo los ratings más bajos en los últimos años [78] . El productor del proyecto, Koji Yamamoto, se atribuyó la responsabilidad de las bajas calificaciones y afirmó que no están relacionadas con la calidad de las dos obras [78] .

Según Bamboo Dong, el primer episodio de Wandering Son fue "uno de los mejores debuts de cualquier serie de anime lanzada en los últimos cinco años"; llamó a la serie en sí "una obra de arte que no es fácil de olvidar" [79] . Gia Menri destacó la alta calidad de la animación, pero calificó de "vergonzoso" que las cabezas de los personajes estén iluminadas "ya sea que estén al sol o en una habitación completamente oscura". En su opinión, la adaptación cinematográfica "tiene un sentido de estilo propio, y este estilo encaja bien con la historia" [80] .

El crítico de Mania.com, Chris Beveridge, elogió las imágenes del programa como "geniales" [48] . Según Carlo Santos, el "estilo de acuarela sutil" del arte parece haber sido transferido a la serie desde las páginas del manga [81] . El acompañamiento musical del anime Theron Martin llamó "suave" [34] . Andy Hanley, crítico del sitio web UK Anime Network , le dio a la serie de anime un "9" sobre diez. A su juicio, se trata de "un bello drama que merece elogios en su dirección" [82] , y que es de "visualización obligatoria" [83] . Sin embargo, algunos críticos han sugerido que la serie no atraerá a todos los fanáticos del anime [70] [80] [84] .

En 2012, en la 65ª edición de los Premios de Ingenieros de Cine y Televisión de la Sociedad Japonesa, la serie de anime de logros técnicos ganó la Mención de Honor en la categoría de Transmisión de Televisión Animada [85] .

Comentarios

  1. ↑ La edad de los actores de doblaje en el momento en que se emitió la serie de anime.

Notas

  1. ↑ Fantagraphics lanza Manga  Line . ICv2 (3 de septiembre de 2010). Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  2. ↑ 1 2 3 放浪息子 1  (japonés) . entrecerebro - Hijo errante , 1 vol. Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011.
  3. ↑ Comic Beam completó la lista de serialización de manga  (japonés) . entrecerebro Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014.
  4. ↑ 1 2 放浪息子 15  (japonés) . entrecerebro - Hijo Errante , volumen 15 Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2013.
  5. ↑ Detallado el servicio de distribución de manga  de Sony PSP de Japón . Anime News Network (24 de septiembre de 2009). Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2010.
  6. ↑ Entrevista a Takako Shimura  (japonés) . Walkerplus Tokio (19 de agosto de 2003). Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2007.
  7. ↑ T.Simura. Epílogo // Hijo errante  (neopr.) . - Enterbrain , 2008. - Vol. 8. - ISBN 978-4-7577-4499-8 .
  8. ↑ 1 2 ¡Pregúntale al autor del manga! Parte 6, Takako Shimura parte 1  (japonés) . Kanshin (2005). Fecha de acceso: 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2007.
  9. ↑ T.Simura. Epílogo // Hijo errante  (neopr.) . - Enterbrain , 2003. - V. 1. - S. 187. - ISBN 978-4-7577-1522-6 .
  10. ↑ Wandering Son de Aoi Hana  's Shimura Listado en Amazon . Anime News Network (6 de marzo de 2010). Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011.
  11. ↑ Jack Cohen. Here Comes the Son - Fantagraphics inicia una línea de manga  (inglés) . Fantagraphics Books (8 de marzo de 2010). Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  12. ↑ Hijo Errante: Libro  1 . Libros de fantagrafia . Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2014.
  13. ↑ Deb Aoki. Charlas de Gary Groth : El nuevo manga de Fantagraphics, Moto Hagio en la Comic-Con  . About.com (11 de marzo de 2010). Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  14. ↑ Dirk Deppey. Periodista del 9 de marzo de 2010 : Un uso excesivo de pronombres en primera persona  . The Comics Journal (9 de marzo de 2010). Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  15. ↑ Deb Aoki. TCAF 2011 Día 1: Springtime Sunshine, Manga y Buzz  Books . About.com (17 de mayo de 2011). Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  16. ↑ Janice Headley. TCAF 2011: Totalmente fresco y  divertido . Fantagraphics Books (17 de mayo de 2011). Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  17. ↑ 방랑 소년 1권  (coreano) . Compañía de Cultura Haksan . - Hijo errante , 1 vol. Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 7 de julio de 2007.
  18. ↑ 放浪男孩 (chino) . Editorial Ever Glory . — Hijo errante . Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011.
  19. ↑ 放浪息子 2  (japonés) . entrecerebro - Hijo Errante , volumen 2 Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011.
  20. ↑ 放浪息子 3  (japonés) . entrecerebro - Hijo errante , 3 vol. Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011.
  21. ↑ 放浪息子 4  (japonés) . entrecerebro - Hijo errante , 4 vol. Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011.
  22. ↑ 放浪息子 5  (japonés) . entrecerebro - Hijo Errante , Volumen 5 Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011.
  23. ↑ 放浪息子 6  (japonés) . entrecerebro - Hijo Errante , Volumen 6 Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011.
  24. ↑ 放浪息子 7  (japonés) . entrecerebro - Hijo Errante , volumen 7 Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011.
  25. ↑ 放浪息子 8  (japonés) . entrecerebro - Hijo errante , 8 vol. Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011.
  26. ↑ 放浪息子 9  (japonés) . entrecerebro - Hijo Errante , volumen 9 Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2011.
  27. ↑ 放浪息子 10  (japonés) . entrecerebro - Hijo Errante , volumen 10 Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2011.
  28. ↑ 放浪息子 11  (japonés) . entrecerebro - Hijo errante , 11 vol. Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2011.
  29. ↑ 放浪息子 12  (japonés) . entrecerebro - Hijo Errante , volumen 12 Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2011.
  30. ↑ 放浪息子 13  (japonés) . entrecerebro - Hijo Errante , volumen 13 Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2012.
  31. ↑ 放浪息子 14  (japonés) . entrecerebro - Hijo Errante , volumen 14 Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 11 de junio de 2013.
  32. ↑ 1 2 3 4 5 6 Hourou Musuko (TV  ) . Red de noticias de anime. Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011.
  33. ↑ 1 2 El manga Wandering Son de Takako Shimura obtiene  anime . Anime News Network (11 de marzo de 2010). Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011.
  34. ↑ 12 Theron Martín. La guía de anticipo de anime de invierno de 2011 por Theron Martin  . Red de noticias de anime. Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 8 de abril de 2014.
  35. ↑ 1 2 ストーリー (jap.) . houroumusuko.jp. Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 14 de junio de 2011.
  36. ↑ 「放浪息子」アニメ公式サイト - BD y DVD  (japonés) . houroumusuko.jp. Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011.
  37. ↑ 1 2 3 Episodios sin editar de Wandering Son 10/11 Poner en BD/DVD  . Anime News Network (24 de marzo de 2010). Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 8 de julio de 2014.
  38. ↑ Kosuke HATAKEYAMA  . Red de noticias de anime. Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2014.
  39. ↑ Asami SETO  . Red de noticias de anime. Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 1 de abril de 2014.
  40. ↑ アニメ「放浪息子」声優 畠山航輔、瀬戸麻沙美【声優キャスト】  (japonés) . puerta viva Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014.
  41. ( japonés ) _  _ comptiq . Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 20 de junio de 2011. 
  42. ↑ 「放浪息子」アニメ公式サイト - オープニングテーマ (jap.) . houroumusuko.jp. Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011.
  43. ↑ 「放浪息子」アニメ公式サイト - エンディングテーマ (japonés) . houroumusuko.jp. Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011.
  44. ↑ Crunchyroll para Simulcast Hourou Musuko  / Wandering Son . Anime News Network (6 de enero de 2011). Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 9 de julio de 2014.
  45. ↑ Hourou Musuko  Hijo Errante . Crunchyroll . Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  46. ↑ Hourou Musuko (TV  ) . Red de noticias de anime. Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2011.
  47. ↑ 放浪息子 (jap.) . cal.syoboi.jp. Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 15 de julio de 2014.
  48. ↑ 1 2 Chris Beveridge. Wandering Son Episodio #01  Reseña de anime . Mania.com (13 de enero de 2011). Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  49. ↑ 12 Brad Arroz. Primeras impresiones: hijo errante  (inglés) . Japanator.com (24 de enero de 2011). Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  50. ↑ Chris Beveridge. Wandering Son Episodio #02  Reseña del anime . Mania.com (20 de enero de 2011). Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  51. ↑ Chris Beveridge. Wandering Son Episodio #03  Reseña del anime . Mania.com (27 de enero de 2011). Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  52. ↑ Josh Tolentino, Jeff Chuang, Kristina Pino, Brad Rice, Mike LeChevallier. Edición temprana de anime anotada: invierno de 2011, semana  4 . Japanator.com (2 de febrero de 2011). Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  53. ↑ Chris Beveridge. Wandering Son Episodio #04 Anime  Reseña . Mania.com (3 de febrero de 2011). Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  54. ↑ Josh Tolentino, Brad Rice, Ben Huber, Mike LeChevallier, Kristina Pino. Anime anotado Early Edition : Invierno 2011 Semana 6  . Japanator.com (16 de febrero de 2011). Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  55. ↑ Chris Beveridge. Wandering Son Episodio #05 Anime  Reseña . Mania.com (17 de febrero de 2011). Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  56. ↑ Josh Tolentino, Brad Rice, Jeff Chuang, Pedro Cortés, Mike LeChevallier. Anime anotado Early Edition : Invierno 2011 Semana 8  . Japanator.com (2 de marzo de 2011). Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  57. ↑ Chris Beveridge. Wandering Son Episodio #06 Reseña  de anime . Mania.com (24 de febrero de 2011). Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  58. ↑ 1 2 Josh Tolentino, Brad Rice, Mike Le Chevallier. Anime anotado Edición tardía : Invierno 2011 Semana 9  . Japanator.com (9 de marzo de 2011). Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  59. ↑ Chris Beveridge. Wandering Son Episodio #07 Anime  Reseña . Mania.com (3 de marzo de 2011). Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  60. ↑ Chris Beveridge. Wandering Son Episodio #08  Reseña del anime . Mania.com (10 de marzo de 2011). Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  61. ↑ 1 2 Josh Tolentino, Kristina Pino, Marcus Speer, Brad Rice, Jeff Chuang, Ben Huber, Mike LeChevallier. Edición exclusiva de anime anotada: invierno de 2011, semana 11  (inglés) . Japanator.com (23 de marzo de 2011). Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  62. ↑ Chris Beveridge. Wandering Son Episodio #09 Anime  Reseña . Mania.com (23 de marzo de 2011). Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  63. ↑ Chris Beveridge. Reseña  del anime Wandering Son Episodio #11 . Mania.com (25 de marzo de 2011). Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  64. ↑ Chris Beveridge. Reseña  del anime Wandering Son Episodio #11 . Mania.com (31 de marzo de 2011). Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  65. ↑ Recomendaciones de manga del Décimo Festival de Artes de Medios de Japón  . Japan Media Arts Plaza, Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 3 de junio de 2008.
  66. ↑ Matt Thorne. Colección Moto Hagio, "Wandering Son" de Takako Shimura  (inglés) (9 de marzo de 2010). Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 17 de julio de 2011.
  67. ↑ Chris Mautner. Una breve entrevista con Matt Thorn  . Recursos de cómics (23 de marzo de 2010). Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  68. ↑ 12 Carlos Santos . ¡¡Solo vuelta a la derecha!! Corazón de los reinos (inglés) . Anime News Network (6 de marzo de 2007). Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2010.  
  69. ↑ Rebecca Silverman. Reseña de Rebecca Silverman.  Hijo Errante , GN 1 . Anime News Network (4 de agosto de 2011). Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 12 de julio de 2014.
  70. ↑ 1 2Carl Kimlinger. La guía de avance del anime de invierno de 2011 por Carl Kimlinger  . Red de noticias de anime. Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 8 de abril de 2014.
  71. ↑ Brian Cronin. Mes de los Cómics LGBT - Hijo Errante  (Inglés) . Recursos de cómics (8 de marzo de 2011). Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  72. ↑ Michelle Smith. Hijo errante 1 de Shimura Takako: A  (inglés) . Flaminggeeks (10 de marzo de 2011). Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  73. ↑ Thompson J. Jason Thompson 's House of 1000 Manga - Wandering Son  . Anime News Network (18 de abril de 2013). Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2013.
  74. ↑ Sus nominados a los premios Will Eisner Comic Industry Awards 2012  . The Comics Reporter (5 de abril de 2012). Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2012.
  75. ↑ Grandes novelas gráficas Top Ten  2012 . Asociación de Servicios Bibliotecarios para Adultos Jóvenes . Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2012.
  76. ↑ El manga Wandering Son se une a la  lista Rainbow de los bibliotecarios estadounidenses . Anime News Network (11 de febrero de 2012). Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2012.
  77. ↑ Viri, Beatrice Los 6 mejores mangas LGBTQ (Que NO SON Yaoi o Yuri) (14 de diciembre de 2020). Consultado el 15 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2020.
  78. ↑ 1 2 Noitamina obtiene la calificación más baja de la franja horaria hasta la  fecha . Anime News Network (25 de marzo de 2011). Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2014.
  79. ↑ Bambú Dong. La guía de avance del anime de invierno de 2011 por Bamboo Dong  . Red de noticias de anime. Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 5 de abril de 2014.
  80. ↑ 1 2 Gia Manry. La guía de avance de anime de invierno de 2011 por Gia Manry  . Red de noticias de anime. Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 18 de julio de 2014.
  81. ↑ Carlos Santos. La guía de avance del anime de invierno de 2011 por Carlo Santos  . Red de noticias de anime. Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 29 de julio de 2014.
  82. ↑ Andy Hanley. Reseña de anime: Eps hijo errante. 1-3  (inglés) . Red de anime del Reino Unido (3 de febrero de 2011). Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  83. ↑ Andy Hanley. Reseña de anime: Eps hijo errante. 4-11  (inglés) . Red de anime del Reino Unido (1 de abril de 2011). Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  84. ↑ Serdar Yegulalp. Primeras impresiones: 'Fractale', 'Wandering Son'  (inglés) . Anime.about.com (13 de enero de 2011). Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  85. ↑ Black Rock Shooter y el anime televisivo Wandering Son ganan premios técnicos  . Anime News Network (2 de agosto de 2012). Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2013.

Enlaces

en bases de datos
  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos