L'Autre…

L'Autre...   ( en ruso: Other, Other ) es el tercer álbum de estudio de Mylene Farmer , lanzado el 9 de abril de 1991 . Incluye el éxito internacional " Désenchantée ", que fue número uno en Francia durante 9 semanas, los otros tres sencillos llegaron al top ten. El álbum recibió elogios de la crítica universal y se ubicó en el número uno en Francia y Bélgica. L'Autre... sigue siendo el álbum más vendido de la carrera de la cantante (se vendieron alrededor de 3 millones de copias del álbum en todo el mundo) y el tercer álbum más vendido en la historia de la música francesa .

Creación

Después de su primera gira en 1989, Mylène lanzó una nueva canción À quoi je sers... que fue una síntesis de su trabajo musical y marcó el final de la era de los 80. Mientras su álbum anterior estaba en rotación en las estaciones, aprovechó el tiempo para visitar varios países, incluida la India, y estudiar su cultura y literatura. Allí leyó Emil Cioran , en cuyas letras encontró inspiración para el nuevo álbum [1] . También se interesó por la pintura y visitó muchas galerías de arte y museos, que también fueron fuentes de inspiración para ella [2] . Entonces decidió grabar un tercer álbum. Este álbum atestiguó el comienzo de una nueva era en la vida de la cantante: de hecho, las letras sufrieron grandes cambios y atestiguaron las transformaciones en su vida, mostraron una gran apertura a todo lo nuevo - "otro" (de ahí el nombre de el álbum - "otro") [3] [4 ] [5] . El álbum se grabó durante cinco meses y fue el resultado de todo lo que le había pasado a Farmer "a nivel personal y artístico" [6] .

Para el nuevo álbum, Mylene cambió su peinado porque quería lucir diferente: el cabello corto se convirtió en su nuevo peinado. La portada del disco, muy diferente al anterior Ainsi soit je... , muestra a Mylene recostada sobre un fondo blanco con un cuervo en el hombro (esta portada de Mylene se inspiró en el poema de Edgar Allan Poe "El cuervo ") [7 ] . La cantante explicó que el cuervo de la portada no era para ella una señal de muerte, sino que tenía el papel de un aliado [8] .

Este álbum también fue especial porque contenía el primer dueto de Mylène - Regrets , interpretado con Jean- Louis Murat ( aunque en 1987, Farmer ya había cantado Frantz en el show con Guy Béart ) , pero este dueto no apareció en el álbum) [9] . Laurent Boutonnat decidió grabar las canciones del álbum también en inglés, pero finalmente no se utilizaron. También quería lanzar todas las canciones del álbum como sencillos , pero esto no estaba destinado a suceder debido a la falta de financiación [1] .

Si bien la balada liviana "Pas De Doute" estaba casi lista para ser lanzada como sencillo por separado, el lanzamiento fue cancelado y reemplazado por " Beyond My Control " debido a una tragedia que ocurrió en la oficina de la compañía: una fan imparable que quería reunirse. Mylene recibió un disparo de escopeta que mató al secretario de Polydor , y sólo un rifle atascado evitó más bajas. Después de eso, Farmer se fue a los Estados Unidos por razones de seguridad, y allí se filmó el video de la canción Je t'aime mélancolie .

Letras y música

Sobre el contenido del álbum, Mylene dijo en una entrevista: “Lo que ha cambiado es que no quiero que una gran cantidad de personas sientan lástima por mí directamente mientras escuchan y traten de saldar viejas cuentas. (…) Soy mucho más franco en este álbum que en el anterior. (…) Hablar de lo que siento en el corazón y en el alma es una forma de mostrarme” [10] . Sin embargo, este disco vuelve a utilizar viejos temas queridos por la cantante: la muerte, la religión, la protesta social, la desesperación, la sexualidad y la locura [7] .

Reseñas de los críticos

Reseñas
Calificaciones de los críticos
Fuente	Calificación
Toda la música	[once]

L'Autre... recibió altísimas críticas por parte de los medios y la crítica. Según el diario France Soir , este disco es "techno popular, muy bien producido" [12] . Midi Libre declaró: “Este álbum traerá satisfacción a muchas personas. El ambiente general parece mucho menos tenso de lo habitual". La música es "excelente" y las canciones son "buenas" [13] . El semanario Tele Loisirs vio en este álbum "una madurez más brillante, pero menos individualidad" [14] . L'Autre... incluso fue votado como el mejor álbum de 1991 por los lectores de Smash Hits [15] .

Con este álbum, Mylène ganó un premio en los World Music Awards como la cantante francesa más vendida.

Posiciones del gráfico

En Francia, el álbum alcanzó el primer puesto y se mantuvo en el número 1 durante veinte largas semanas. Como resultado, en ese momento Mylène había entrado en las listas de álbumes y sencillos (con la composición " Desenchantée "). Durante las siguientes dieciséis semanas, el álbum alcanzó el puesto 26. Luego alcanzó el número 3 nuevamente tres semanas después con " Je t'aime mélancolie ". El álbum pasó 55 semanas en las listas (Top 50), 32 de las cuales estuvieron entre los cinco primeros [16] . En el mismo año, el álbum fue certificado Diamond SNEP ( fr ) por ventas de al menos 1 millón de copias [17] .

El álbum ha vendido más de 3 millones de copias hasta la fecha, lo que lo convierte en el álbum más vendido de Mylene y el tercer álbum más vendido en la historia de la música francesa por una artista femenina (después de " D'eux " y " S'il suffisait " de Celine Dion ). d'aimer ").

L'Autre... fue lanzado en abril de 1991, un mes después del lanzamiento oficial del sencillo " Desenchantée ", que se convirtió en el número 1 en las listas francesas. A fines de 1991, L'Autre ... fue el álbum más vendido de Mylène y el segundo álbum más vendido en Francia por un artista en solitario. También fue #1 en Bélgica y alcanzó el #9 en Canadá. En Suiza, el álbum estuvo 9 semanas en las listas [18] . En Suecia fue el #45 [19] , en Alemania alcanzó el puesto 55.

Las ventas del sencillo "Désenchantée" ascendieron a unas 1.300.000 copias en todo el mundo, lo que convirtió a esta composición en un éxito internacional y el sencillo más vendido de Mylène. La composición se convirtió no solo en la más exitosa en la carrera de la cantante, sino que también entró en el Libro Guinness de los Récords como el sencillo en francés más vendido de todos los tiempos [20] , aunque en 1995 este récord fue batido por Celine Dion con el composición "Pour que tu m'aimes encore".

Lista de pistas

Solteros

Lado B

Se lanzaron dos lados B del álbum  : L'Autre y Psychiatric .

Posiciones en las listas, certificaciones, ventas

Formatos

• 12"
• Disco compacto
• Casete
• Edición de coleccionista - Formato : 12" - Edición limitada
• DCC (Philips Mini Cassette, descontinuado en 1996 debido a las bajas ventas)

Notas

1. ↑ 1 2 L'Autre... Mylenefarmeris named.net Archivado el 23 de julio de 2011. (Consultado el 29 de marzo de 2008)
2. ↑ Mylène Farmer, biografía , Bernard Violet, J'ai lu ed., 2004, p. 131 ( ISBN 2-290-34916-X )
3. ↑ Télé 7 Jours , 1991, "Mylène Farmer: "J'ai voulu changer de tête et changer de vie"" Martine Bourrillon Devant-soi.com  (enlace no disponible) (Consultado el 29 de marzo de 2008)
4. ↑ L'Intégrale Mylene Farmer , Erwan Chuberre, 2007, City Ed., p. 45-47 ( ISBN 978-2-35288-108-7 )
5. ↑ 7 Extra Belge , 8 de mayo de 1991, "L'Autre Mylène Farmer", T. de H. Devant-soi.com  (enlace no disponible) (Consultado el 29 de marzo de 2008)
6. ↑ Star Music , 1991, Devant-soi.com  (enlace no disponible) (obtenido el 29 de marzo de 2008)
7. ↑ 1 2 Le Dictionnaire des Chansons de Mylène Farmer , Benoît Cachin, 2006, Tournon Ed., p. 46
8. ↑ Télé 7 Jours , 8 de junio de 1991, Cécile Tesseyre Devant-soi.com  (enlace no disponible) (Consultado el 29 de marzo de 2008)
9. ↑ Le Dictionnaire des Chansons de Mylène Farmer , Benoît Cachin, 2006, Tournon Ed., p. 106
10. ↑ France Soir , 13 de abril de 1991, "Mylène Farmer: "Je suis encore plus impudique"", Monique Prévot Devant-soi.com  (enlace no disponible) (Consultado el 29 de marzo de 2008)
11. ↑ [ L'Autre…  en AllMusic Reseña de Allmusic ]
12. ↑ France Soir , 29 de noviembre de 1991, "Johnny, Mylène, Michael et les autres" Devant-soi.com  (enlace no disponible) (Consultado el 29 de marzo de 2008)
13. ↑ Midi Libre , 21 de abril de 1991, "Mylène Farmer" joliment désenchantée", J.-F. Bourgeot Devant-soi.com  (enlace no disponible) (Consultado el 29 de marzo de 2008)
14. ↑ Télé Loisirs , 1991, "Mylène Farmer a change de coiffure... et de peau", Véronick Dokan Devant-soi.com  (enlace no disponible) (Consultado el 29 de marzo de 2008)
15. ↑ Smash Hits , 1991 Devant-soi.com  (enlace no disponible) (Consultado el 29 de marzo de 2008)
16. ↑ L'Autre... Mylene.net Archivado el 25 de julio de 2008 en Wayback Machine (obtenido el 8 de febrero de 2008)
17. ↑ Certificaciones de Mylène Farmer Chartsinfrance.net Archivado el 27 de abril de 2008 en Wayback Machine (obtenido el 8 de febrero de 2008)
18. ↑ L'Autre... , Lista de álbumes suizos Hitparade.ch Archivado el 3 de septiembre de 2009 en Wayback Machine (obtenido el 8 de febrero de 2008)
19. ↑ L'Autre... , Lista de álbumes suecos Swedishcharts.com Archivado el 4 de marzo de 2008 en Wayback Machine (obtenido el 8 de febrero de 2008)
20. ↑ L'Autre... Archivado el 25 de diciembre de 2008.
21. ↑ L'Autre… Mylene.net Archivado el 25 de julio de 2008 en Wayback Machine ( obtenido el 8 de febrero de 2008 )
22. ↑ L'Autre… , Lista de álbumes suecos Swedishcharts.com Archivado el 4 de marzo de 2008 en Wayback Machine (obtenido el 8 de febrero de 2008 )
23. ↑ L'Autre… , Lista de álbumes suizos Hitparade.ch Archivado el 3 de septiembre de 2009 en Wayback Machine (obtenido el 8 de febrero de 2008 )
24. ↑ Certificaciones de Mylène Farmer Chartsinfrance.net Archivado el 27 de abril de 2008 en Wayback Machine ( obtenido el 8 de febrero de 2008 )