Manus manum lavat (del lat. - "la mano lava la mano") - frase fraseológicausado en los significados: " La mano lava la mano, y ambos son blancos vivos "; "quid pro quo "; " tu mihi, ego tibi " (" tú a mí, yo a ti "). Se cita en el diálogo "Axioch" atribuido al filósofo Platón como un dicho del comediante griego Epicharmus . De los escritores romanos, se encuentra en Petronio (“Satyricon”, XLV), así como en Séneca en la obra satírica “ Calabaza ” [es decir, convertirse en calabaza, símbolo de la estupidez] del divino Claudio , donde los dioses deciden si reconocer, según la tradición, al difunto emperador ( Claudio de mente débil) dios:
Las opiniones estaban divididas, pero, al parecer, la decisión se inclinó a favor de Claudio, porque Hércules [a quien Claudio logró ganarse para su lado], al ver que era necesario golpear con el hierro caliente, comenzó a correr de uno en uno. otro y persuadir a todos: "Por favor, no me defraudéis, yo, en alguna ocasión os lo pagaré con cualquier cosa: la mano lava la mano " .
(traducido por F. Petrovski)