“Llevo todo conmigo” ( lat. Omnia mea mecum porto ) es un eslogan bastante común de Cicerón . El significado de la expresión es que la verdadera riqueza de una persona es la riqueza espiritual, el conocimiento y las habilidades.
Esta frase es atribuida por Cicerón [1] a uno de los siete sabios Biantus (590-530 aC), dicha cuando su ciudad natal de Priene fue tomada por los persas. El enemigo permitió que los habitantes abandonaran la ciudad. A los griegos también se les permitió llevar cualquier cosa con ellos, pero con la condición de que no usaran carros, caballos, búfalos y otras fuerzas de tiro. Y los habitantes huyeron, llevándose consigo sus pertenencias, y detrás de la multitud de fugitivos, arrastrando apenas objetos pesados, el sabio Byant caminaba con calma y ligereza. Uno de los persas le preguntó: “¿Dónde están tus cosas, anciano, has vivido una vida tan larga y realmente no has amasado riquezas?”, a lo que el anciano, señalándose con un palo en la frente, respondió: “Omnia mea mecum porto”.
El aforismo de Biant expresa muy sucintamente la idea: la verdadera propiedad de una persona solo puede ser lo que una persona tiene dentro de sí misma. Esta idea se convierte en una de las centrales en la filosofía de los cínicos y estoicos . Para los cínicos , el descuido del mundo material se convierte en un fin en sí mismo y en ocasiones adquiere formas hipertrofiadas:
“Al ver una vez cómo el niño bebía agua de un puñado, tiró su copa de la bolsa, diciendo: “El niño me superó en la sencillez de la vida. También tiró el cuenco cuando vio a un niño que, después de romper su cuenco, comió estofado de lentejas de un trozo de pan comido ”( Diógenes Laertes . Sobre la vida, enseñanzas y dichos de filósofos famosos. Libro 6, 2). Platón llamó a Diógenes de Sinope " Sócrates que se volvió loco".
Los estoicos crearon el ideal de un sabio, indiferente a todo lo externo y orgulloso de su libertad interior. “Mira todo lo humano como fugaz y efímero: lo que ayer fue todavía en su infancia, mañana ya es momia o polvo. Entonces, pase el momento restante del tiempo en armonía con la naturaleza, y luego sepárese de la vida tan fácilmente como cae una aceituna madura, glorificando la naturaleza que la dio a luz y con gratitud al árbol que la produjo ”( Marcus Aurelius . Solo contigo mismo (Libro 4, 48).
Según una versión alternativa del origen de la frase Omnia mea mecum porto, el gobernante de Macedonia Demetrius I Poliorket , habiendo capturado Megara , ordenó proteger la casa del filósofo Stilpon y devolverle los bienes saqueados; pero cuando le preguntó a Stilpon sobre las pérdidas, respondió que no hubo pérdidas: nadie le quitó la educación, y su conocimiento y mente se quedaron con él [2] .