Polly

" Polly " (del  inglés  -  "Polly") es una canción de la banda de rock estadounidense Nirvana , escrita por el vocalista y guitarrista de la banda, Kurt Cobain . Presentado como pista 6 en el segundo álbum de estudio de la banda, Nevermind , lanzado en septiembre de 1991 por DGC Records .

Antecedentes

Hitchhiker y Cracker aparecieron entre las versiones originales del título de la canción ,  la versión final apareció alrededor de 1988. La grabación más antigua que se conserva de "Polly" es una demostración grabada por Cobain en casa en una grabadora, en la que el músico canta la canción mientras se acompaña con la guitarra.  

La canción fue grabada por primera vez por la banda en los Music Source Studios de Seattle en agosto de 1989, con el productor Steve Fisk .. Se suponía que el material grabado durante estas sesiones se lanzaría en un mini-álbum , cuyo lanzamiento se suponía que coincidiría con el inicio de la gira europea de la banda. Sin embargo, de todas las canciones grabadas, solo dos fueron lanzadas oficialmente, "Stain" y "Been a Son", las cuales fueron incluidas en el Blew EP [1] . El 26 de octubre de 1989, la banda grabó otra versión "en vivo" de "Polly" durante sus primeras sesiones con John Peel en la BBC (la llamada BBC Peel Session ), en los Maida Vale Studios de Londres . La grabación, diseñada por Ted de Bono , se reprodujo por primera vez en la radio el 22 de noviembre de 1989 [1] .  

En abril de 1990, Nirvana volvió a grabar "Polly" en Smart Studios .( Madison , Wisconsin ) con el productor Butch Vig . Fue esta versión acústica, grabada con la participación del baterista Chad Channing , la que posteriormente se incluyó en el segundo álbum de estudio de la banda, Nevermind . Fue el único tema grabado durante la sesión original con Vig que aparece en el álbum, el resto de las canciones fueron regrabadas en mayo de 1991 en Sound City Studios ( Van Nuys , California ), con el mismo productor [2] . Cobain tocó una guitarra de doce cuerdas Stella Harmony durante la grabación.(sin embargo, en el momento de la grabación tenía solo 5 cuerdas), que, según él, había comprado recientemente en un mercado de pulgas por $ 20 [3] [4] . “Ni siquiera me molesté en cambiar las cuerdas”, le dijo a la revista Guitar World en 1992. “Apenas se mantuvo afinada. De hecho, tuve que usar cinta adhesiva para mantener las clavijas en la posición correcta" [5] . Vig recordó que las cuerdas de la guitarra eran tan viejas que "no tenían ninguna tecla en particular . Sonido realmente sucio" [6] . La guitarra de Cobain y el bajo de Krist Novoselic se grabaron en vivo, después de lo cual el líder grabó la voz principal y las armonías, Channing luego agregó sonidos de platillos . En un documental sobre la realización del álbum, Vig notó que Cobain cantó la línea "Polly dijo" demasiado pronto, pero decidieron mantenerla [6] .

La banda grabó otra versión de la canción para la BBC  el 9 de noviembre de 1991 en Maida Vale Studios .mientras aparecía en la sesión de radio de Mark Goodier. Esta grabación, la última de Nirvana en la BBC , fue lanzada el 18 de noviembre de 1991 [7] . Posteriormente, tres de las cuatro canciones (incluida "Polly") grabadas durante esta sesión se publicaron en la compilación Incesticide en diciembre de 1992. Esta versión más rápida de la canción se llamó "(New Wave) Polly" [8] .

Cobain interpretó "Polly" durante el último concierto de Nirvana en Munich ("Terminal 1") el 1 de marzo de 1994.

Tema y contenido

"Polly" es una canción acústica de rock alternativo con una duración de 2 minutos y 57 segundos [9] . La composición está escrita en compás de 4/4, a un tempo moderado  - 122 pulsaciones por minuto [9] . Se canta en la tonalidad de Mi menor , mientras que el rango vocal de Cobain abarca una octava y una nota, comenzando en D3 y terminando en E4 [9] . La melodía de la composición se construye alrededor de la secuencia Em-G5-D-C5 en el verso y la progresión de acordes D-C5-GB♭5 durante el estribillo [9] . "Polly" comienza con el riff acústico suave y sucio de Cobain contra el fondo de la voz amortiguada del músico, el bajo y la batería (en forma de platillos) entran en la composición después del primer coro, y Cobain agrega armonía vocal. Esta secuencia se repite a lo largo de la canción. Después del segundo estribillo, la guitarra se calma y comienza el descanso del bajo. La canción termina con platillos al final del tercer estribillo.

Cobain escribió "Polly" inspirado en un incidente en Tacoma que involucró el secuestro y violación de una niña de 14 años en agosto de 1987 [10] . El maníaco Gerald Arthur Friend secuestró a la niña cuando regresaba de un concierto de rock, después de lo cual la mantuvo en su casa móvil , violando y torturando regularmente con un soplete [11] [12] . Se las arregló para escapar saltando de su camión durante una parada en una estación de servicio, después de lo cual pudo pedir ayuda. Amigo fue posteriormente arrestado y condenado por sus crímenes [11] [12] [13] . Cobain modernizó un poco la historia, agregando un giro en la trama, que la niña logró engañar al violador entrando en su confianza y dejando en claro que le gusta lo que le hace - al final, ella embotó su vigilancia y pudo escapar debido a esto. Escribir canciones como "Polly" le permitió a Cobain disfrazarse y cantar desde la perspectiva de otro personaje, ya que la historia se cuenta en primera persona [14] . En el libro tributo a Nirvana Heavier Than Heaven , el escritor Charles R. Cross comparó la canción con la novela de Truman Capote A sangre fría (1966) [15] porque también narra desde el punto de vista de un maníaco: "Lo más notable sobre 'Polly' esto es lo que canta Kurt desde el punto de vista del violador. Me recordó a la novela de Capote, donde también se le da la oportunidad al lector de penetrar en la mente del asesino, empezamos a entenderlo. “Polly” es una gran canción en mi opinión, miras y te preguntas cómo pudo salir en un disco tan comercial” [16] .

En Come as You Are: The Story of Nirvana , Michael Azerrad señaló que la violencia es un tema recurrente tanto en las entrevistas de Kurt como en sus canciones, "parecía estar disculpándose por todo su género". “No me avergüenzo en absoluto de ser hombre”, explicó Cobain, “Hay muchos hombres diferentes que están del lado de una mujer y las apoyan y ayudan a influir en otros hombres. De hecho, un hombre que se pone a sí mismo como ejemplo para otros hombres probablemente puede tener más influencia que una mujer . Después del lanzamiento y el repentino éxito de Nevermind , hubo informes de que una niña fue violada por dos hombres que cantaban la canción "Polly" [17] . Esto horrorizó a Cobain, quien denunció el incidente en las notas de Incesticide : “El año pasado, una niña fue violada por dos especímenes de basura genética que cantaban la letra de ‘Polly’. Me cuesta seguir escribiendo canciones, sabiendo que entre nuestro público hay un "plancton" parecido" [18] .

Reseñas

En 1998, la canción ocupó el puesto número 7 de la revista británica Kerrang. "Las 20 mejores canciones de Nirvana elegidas por las estrellas", que fue votada por varias celebridades de la escena underground y del metal [19] . En 2004, "Polly" ocupó el puesto 18 en la lista "Top 20 Nirvana Songs" de la revista NME . A su vez, en 2015, los editores de la revista Rolling Stone otorgaron a la composición el puesto 29 en su calificación, compuesta por las 102 canciones de la banda en orden descendente, el veredicto de la publicista Julianne Shepherd fue: “Aunque esto es, por supuesto , no es una canción de protesta , penetra hábilmente en la mente de un maníaco, como una versión lacónica de " Henry: Portrait of a Maniac Killer " y es un ejemplo de las profundas reflexiones en las que Cobain estaba dispuesto a sumergirse" [20] , y 29 en un ranking similar de la revista NME (2019) [21] . En 2019, la canción ocupó el puesto 14 en la lista de las "20 mejores canciones de Nirvana" de The Guardian [22] .

El libro Más pesado que el cielo señaló que el cantante Bob Dylan quedó muy impresionado con "Polly" después de escucharla durante un concierto de Nirvana. "Este niño tiene corazón", dijo sobre Cobain .

La artista independiente estadounidense Amanda Palmer , que hizo una versión de "Polly" para el álbum tributo Newermind , comentó sobre la canción en una entrevista de 2011 con la revista Spin , "Es muy posible que la producción de 'Nevermind' se sienta anticuada en 50 años, si es que no lo está ya. Sin embargo, el misterio en letras como "Polly" no tiene fondo. La gente siempre tratará de averiguar sobre qué estaba cantando Kurt exactamente. Eso es lo que hace que la canción sea tan duradera .

En la cultura popular

La canción aparece como contenido descargable en los videojuegos Rock Band , Rock Band 2 y Rock Band 3.

Historial de grabaciones y lanzamientos

Varias versiones de "Polly", tanto de estudio como en vivo, se lanzaron durante la vida de Cobain, y muchas más se publicaron póstumamente. Las siguientes tablas enumeran todas las versiones de estudio de la canción y todas las versiones en vivo lanzadas oficialmente.

Versiones de estudio

Versiones en vivo

Versiones de portada

Notas

1. ↑ 1 2 Luerssen, John D. Nirvana Preguntas frecuentes: todo lo que queda por saber sobre la banda más importante de la  década de 1990 . — Milwaukee, Wisconsin: Corporación Hal Leonard, 2014. - ISBN 978-1-61713-588-0 .
2. ↑ Cross, Charles R. ¿Verdadero o falso? 8 mitos sobre 'Nevermind' de Nirvana  //  Spin :  revista. — Los Ángeles, California: SpinMedia, 2011. - 8 de septiembre.
3. ↑ Entrevista de Cobain para Guitar World - Enero de 1992 . Fecha de acceso: 2 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. (Ruso)
4. ↑ Cómo Kurt Cobain modificó su guitarra . Consultado el 2 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2016. (Ruso)
5. ↑ Cool Hand Puke: Kurt Cobain trata de explicar por qué Nirvana, con guitarras de tercera mano y todo, es de repente la banda más popular del país , Nueva York: NewBay Media (febrero de 1992). Archivado desde el original el 27 de julio de 2018. Consultado el 26 de julio de 2018.
6. ↑ 12 Cruz , Carlos; Berkenstadt, Jim. Álbumes de rock clásico: Nirvana - Nevermind  (neopr.) . — Ciudad de Nueva York: Schirmer Trade Books, 2012. — ISBN 9780857127686 .
7. ↑ Gaar, Gillian G. La guía aproximada de Nirvana  (neopr.) . — Ciudad de Nueva York: Penguin Books , 2009. — ISBN 978-1-4053-8119-2 .
8. ↑ Nirvana's Latest, Incesticide Is No Trump Card, But It's Still A Winner , The Milwaukee Journal  (20 de diciembre de 1992). Consultado el 26 de marzo de 2019.
9. ↑ 1 2 3 4 Cobain, Kurt Nirvana 'Polly' Partitura en mi menor - Descargar e imprimir . notasmusicales.com . Gestión de derechos de BMG . Consultado el 9 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019. (indefinido)
10. ↑ 1 2 Azerrad, Michael. Ven como eres: la historia del Nirvana  (inglés) . - Ciudad de Nueva York: Doubleday , 1993. - Pág. 321. - ISBN 0-86369-746-1 .
11. ↑ 1 2 Rocco, Juan. El compañero de Nirvana: dos décadas de comentario: una crónica del fin del punk  (inglés) . - Ciudad de Nueva York: Schirmer Books , 1998. - P. 243. - ISBN 0-02-864930-3 .
12. ↑ 1 2 Klosterman, Chuck ; Club AV. Dispara todo el día // Inventario: 16 películas con Manic Pixie Dream Girls, 10 grandes canciones casi arruinadas por el saxofón y 100 listas obsesivamente específicas de la cultura pop  . - Ciudad de Nueva York: Simon and Schuster , 2009. - Pág. 71. - ISBN 1-4165-9473-6 .
13. ↑ VEREDICTO DE CULPABLE EN CASO DE VIOLACIÓN   // Seattle Post-Intelligencer : periódico. - Seattle Washington: Hearst Corporation , 1987. - 19 de agosto. —P.D1 . _
14. ↑ Santo Tomás, Kurt y Smith, Troy. (2004). Nirvana: Los Rechazados Elegidos . Grifo de San Martín. páginas. 95. ISBN 0-312-20663-1 .
15. ↑ 1 2 Cross, Charles R. Más pesado que el cielo  (neopr.) . - Ciudad de Nueva York: Hyperion Books , 2001. - ISBN 0-7868-6505-9 .
16. ↑ [Documental. Álbumes clásicos: Nirvana - Nevermind , corte - 23:01, 2005, EE. UU.]
17. ↑ Oro, Jonathan. Nirvana: Lea el ensayo de SPIN de 1994 sobre el ascenso de Kurt Cobain, 'Out of the Blue'  //  Spin :  revista. — Los Ángeles, California: SpinMedia, 2014. - 3 de abril.
18. ↑ * Lindsay, Cam 'Incesticide' es el mejor disco de Nirvana porque revela sus contradicciones . vicio _ Brooklyn, Nueva York: Vice Media (12 de enero de 2017). Consultado el 25 de enero de 2018. Archivado desde el original el 26 de enero de 2018. (indefinido)
    • Oro, Jonathan. Nirvana: Lea el ensayo de SPIN de 1994 sobre el ascenso de Kurt Cobain, 'Out of the Blue'  //  Spin :  revista. — Los Ángeles, California: SpinMedia, 2014. - 3 de abril.
19. ↑ The Hit List: 20 grandes canciones de Nirvana elegidas por las estrellas  // ¡  Kerrang !  :revista. - 1998. - 25 de julio ( núm. 709 ). — Pág. 49 .
20. ↑ Shepherd, Julianne Escobedo. Sin disculpas: las 102 canciones de Nirvana clasificadas  // Rolling Stone  : revista  . - Ciudad de Nueva York: Wenner Media LLC, 2015. - 8 de abril.
21. ↑ Cada canción de Nirvana clasificada en orden de  grandeza . NME (5 de abril de 2019). Consultado el 18 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2019.
22. ↑ Las 20 mejores canciones de Nirvana - ¡clasificadas! , The Guardian  (20 de junio de 2019). Archivado desde el original el 5 de junio de 2020. Consultado el 23 de junio de 2019.
23. ↑ Bastón giratorio . ÁLBUM GRATIS: SPIN Tributo a 'Nevermind' de Nirvana , Spin  (19 de julio de 2011). Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2017. Consultado el 21 de febrero de 2018.

sitios temáticos	MusicBrainz