| El furioso Abe Simpson y su nieto gruñón en La maldición de las pirañas voladoras | |
|---|---|
| inglés El furioso Abe Simpson y su gruñón nieto en "La maldición del pez infernal volador" | |
| El abuelo está hablando con el Sr. Burns al lado de la caja fuerte. | |
| Temporada | 7 |
| Número de episodio | 150 |
| código de episodio | 3F19 |
| Primera emisión | 28 de abril de 1996 [1] |
| Productor ejecutivo | Bill OakleyJosh Weinstein |
| Guionista | jonathan collier |
| Productor | Geoffrey Lynch |
| escena en el sofa | Los Simpson se sientan en el sofá. Homer nota el tenedor en el suelo y lo saca. Todo el mundo es succionado por el desagüe. [2] |
| cápsula SNPP | |
"Raging Abe Simpson and His Grumbling Grandson in "The Curse of the Flying Hellfish"" es el vigésimo segundo episodio de la séptima temporada de la serie animada de televisión Los Simpson . El episodio se estrenó en Fox el 28 de abril de 1996.
Las relaciones entre Abe y Bart se agriaron durante una celebración del Día de los Abuelos en la escuela primaria de Springfield , donde Abe interrumpió a todos antes de afirmar que inventó "tubzik", que puso a perros y gatos unos contra otros y que Wilhelm II robó la palabra "veinte". . ". Por lo tanto, expuso a Bart al ridículo.
Al regresar al hogar de ancianos, el abuelo recibió la noticia de que Aisa Phelps, una de las luchadoras que sirvió bajo su mando en el ejército en el Piranha Flying Squad durante la Segunda Guerra Mundial , había muerto. El abuelo exclamó con asombro que estaba a un paso del tesoro. En el funeral del difunto abuelo conoció al Sr. Burns . Se mostraron sus llaves, y después de que el Reverendo Lovejoy se fue, abrieron la caja fuerte en el obelisco Piranha Flying para tachar a Phelps de la lista. Resultó que solo quedaban dos personas: Simpson y Burns. El Sr. Burns dijo que, pase lo que pase, sería fiel al viejo pacto de caballeros y esperaría a que Simpson muriera, pero, al subir al auto, le dijo a Smithers que Abe debería ser removido.
Para ello contrató a Fernando Vidal, el astuto sicario del mundo (y al mismo tiempo narcotraficante). Trató de matar a su abuelo de varias "formas sofisticadas, tan precisas como un juego de ajedrez", incluido dispararle con una ametralladora en el hogar de ancianos, pero una enfermera lo persiguió con una escopeta. Luego de eso, Simpson corrió a pedir asilo a su familia, a quienes les dijo que Montgomery Burns quería matarlo, pero no pudo decir por qué. Lo acogieron, por supuesto, y lo colocaron en la habitación de Bart. El abuelo le confesó a su nieto que Burns quiere matarlo porque quiere apoderarse del tesoro. El niño no le creyó, pero Abe, mostrando un arrugado tatuaje en su brazo derecho, el símbolo de las "Pirañas Voladoras", le contó la historia de la unidad que comandaba, "el pelotón más combativo de la compañía más combativa del el mayor batallón de combate del ejército".
Los Piranha Flyers eran Iggy Wiggum, padre del Sheriff Wiggum , el operador de radio Sheldon Skinner, padre de Seymour Skinner , Griff McDonald, Milton "Ox" Newman-Hus, Etch Westgreen y el petrolero Arnie Gumble, padre de Barney Gumble . También en el pelotón estaba la "oveja negra", el cobarde y holgazán soldado raso Charles Montgomery Burns, quien fue degradado y entregado al sargento Simpson, a pesar de su dinero e influencia, por interferir en las investigaciones de Edgar Hoover . El abuelo también mencionó que el antepasado de Ned Flanders era un comandante (aparentemente una compañía o batallón), aunque su padre fue mostrado como un beatnik en episodios posteriores. Al mismo tiempo, no se menciona en ninguna parte que el padre de Ned Flanders fuera el comandante, por lo que podría haber sido su abuelo. Una vez, al final de la guerra, un destacamento asaltó un antiguo castillo alemán. Burns encontró allí hermosas pinturas de valor incalculable. Wiggum dijo que no tenían derecho a saquear y el sargento Simpson exigió que Burns dejara las pinturas. Pero Burns los convenció de que era mejor no dejarlos en manos de quienes les habían estado disparando todo el día, sino dejarlos solos, pero de tal manera que solo pudieran usarse muchos años después, cuando ya no lo harían. ser buscado Después de eso, por sugerencia del mismo Burns, firmaron un acuerdo especial, una tontina . Oks les explicó a todos que aquí es cuando el último sobreviviente obtiene todo. Las pinturas estaban escondidas en una gran caja fuerte de metal hasta entonces. Desafortunadamente, fue Oks quien murió primero: se esforzó demasiado cuando sacó esta caja fuerte del castillo. Ahora, muchos años después, solo el ex comandante, el sargento Simpson y el soldado Burns sobrevivieron de todo el destacamento.
El abuelo terminó su historia, pero Bart pensó que la historia era solo otra historia de Abe. Pero tan pronto como se acostó, Burns, utilizando un mecanismo especial, hizo un agujero en la pared de su habitación y entró en un ascensor. Le exigió la llave a Simpson, quien sin dudarlo se la dio. Creyendo la historia de su abuelo, Bart saltó al ascensor y le pidió al exsoldado que lo llevara con él, pero él se negó, diciendo que los luchadores por los derechos de los niños ya lo estaban siguiendo. Después de romper accidentalmente otra pared, Burns partió hacia el tesoro. El abuelo ya había admitido la derrota cuando Bart le mostró ambas llaves, las cuales robó del bolsillo del sinvergüenza, y convenció de que, a pesar de todas las intrigas de Burns, debían recibir los tesoros.
Con una pala y un pico, se apresuraron al cementerio, al mismísimo obelisco de las “Pirañas Voladoras”. Abe metió las dos últimas llaves y luego las giró. Esto puso en marcha el mecanismo. Una linterna apareció en el ojo de la piraña tallada en la parte superior del obelisco, que dijo el abuelo les mostraría dónde cavar. Sin embargo, para su consternación, señaló un lugar en medio del lago. El abuelo tuvo que "tomar prestado" el bote de Ned Flanders, el cual regaló fácilmente, lo que le dio a él ya su familia la oportunidad de viajar en un bote salvavidas. Bart en ese momento "tomó prestado" el equipo de buceo. Habiendo conseguido todo lo que necesitaban, corrieron al lugar indicado por la linterna. Allí, Bart se zambulló en el agua con un equipo de buceo, halagado de que, según su abuelo, podría convertirse en sargento en Piranha Flying. El niño encontró la caja fuerte y le ató una cuerda. Luego de eso, el abuelo con la ayuda de una grúa lo levantó junto con la caja fuerte. Pero en cuanto abrieron la caja fuerte y vieron que los cuadros estaban sanos y salvos, la luz del farol se apagó. Bart encendió un fuego que iluminó al Sr. Burns, quien apareció en cubierta armado con una pistola. Les agradeció por hacer todo el trabajo duro. Después de eso, Smithers nadó hacia ellos en otro bote y Burns le dio todas las obras maestras. El sinvergüenza ya se había girado para irse, pero entonces Bart le gritó a sus espaldas que era "un cobarde y una vergüenza para la cabeza de las Pirañas". Luego de eso, Burns le puso una pistola en la cabeza, pero el abuelo le rogó que no lo hiciera. matar a su nieto A pesar de esto, Burns pateó a Bart hacia la caja fuerte, que se cerró y cayó al lago, y Montgomery, navegando en un bote, gritó burlonamente que él y el sargento Simpson volverían a verse el Día de los Veteranos en noviembre.
Abe, sin dudarlo, se puso un equipo de buceo y saltó detrás de su nieto. Bart logró contener la respiración en la caja fuerte inundada hasta que su abuelo logró abrirla, tras lo cual le metió un aparato de respiración en la boca a su nieto. Salieron a la superficie y subieron al bote, después de lo cual partieron en busca de Burns. Smithers se dio cuenta de esto y dijo que su bote era demasiado lento, se tuvo que quitar algo para hacerlo más liviano. Montgomery miró deliberadamente a su asistente. Smithers lo saludó y saltó al agua. A pesar de esto, Bart y su abuelo alcanzaron al villano, después de lo cual Abe golpeó su bote en la popa con un arpón. Aunque el abuelo se cayó al agua, pudo subirse al bote de Burns con una cuerda. Se produjo una pelea y el barco llegó a tierra. Los dos veteranos cayeron a la arena y Burns pidió clemencia. Después de eso, el abuelo dijo enojado que solo quería ver a Burns retorcerse cobardemente. Lo tomó como una orden y procedió a ejecutar.
En ese momento, Bart simplemente nadó, y frente a su nieto, el sargento Simpson expulsó al soldado Burns de Flying Piranhas por atacar a un superior en rango y lo envió a la reserva para siempre, lo que significa que lo privó del derecho a las pinturas. Después de eso, el abuelo se convirtió en el último miembro del destacamento y, en consecuencia, en el dueño de los tesoros, y recibió las felicitaciones de su nieto, que acababa de comenzar a sacar las obras maestras de la pintura del barco de Burns. Pero luego llegó la policía, que inmediatamente incautó las pinturas. Resulta que el gobierno de Estados Unidos los busca desde hace 50 años para devolverlos a Alemania. Los policías, para “evitar un escándalo internacional”, los entregaron de inmediato a su legítimo dueño, el barón von Harzenberger, un joven de cabello largo atado en una cola de caballo, descendiente de aquellos a quienes las Pirañas Pirañas les robaron una vez estos obras maestras El Barón dio una calada a su cigarro, escuchando las disculpas de los policías, luego de lo cual los llamó estúpidos y con ligereza exigió que las fotos fueran puestas en la cajuela de su auto deportivo. Luego se fue a toda velocidad para asistir a un concierto de Kraftwerk en Stuttgart .
El abuelo y el nieto lo cuidaron con tristeza. Abe suspiró y dijo que tal vez este tipo los merecía más, pero al menos logró demostrarle a Bart que no siempre fue un viejo senil . Bart respondió con admiración que su abuelo nunca había estado senil. Después de eso, el abuelo y el nieto se abrazaron. La serie terminó con una escena conmovedora, excepto por el hecho de que el barón von Harzenberger, al pasar, comentó que era indecente hacer tales cosas en la calle.
Al escritor de episodios Jonathan Koller se le ocurrió la idea de la historia después de leer varias historias sobre tesoros perdidos [3] . La historia se convirtió en un episodio protagonizado por Abe y Burns, y dio a los escritores la oportunidad de presentar a los familiares de algunos de los personajes menores [3] . Otros miembros de Flying Piranhas se basaron en personajes estereotipados de películas de guerra [4] . La idea del tratado vino de Bill Oakley, quien tuvo la idea de tomar algo de "viejos episodios de Barney Miller" [4] . Koller originalmente nombró a la unidad de Abe Warrior Piranhas, pero luego la renombró Flying Piranhas [3] . El logotipo del equipo se diseñó para el primer título y no cambió cuando cambió el nombre del equipo. [5]
El director supervisor David Silverman describe el trabajo de los directores en el episodio como "sorprendentemente brillante". El director Geoffrey Lynch recibió un asistente , Brad Bird , con quien trabajó en muchas etapas difíciles de la dirección. Lynch nunca había trabajado en episodios antes y pudo pasar mucho tiempo trabajando en ello. Él mismo hizo el guión gráfico de la mayoría de las escenas [5] . El episodio contiene más efectos especiales que un episodio regular de Los Simpson , muchos de los cuales fueron trabajados por el animador Dexter Reed. Otros animadores que trabajaron en el episodio fueron Chris Clements, Eli Lester, James Purdum, James Purdum, Tommy Tejeda y Orlando Baesa [5] .
La mayoría de las escenas retrospectivas se basan en la serie de DC Comics Sgt. Rock y The Spirit de Will Eisner, más conocida como "Sgt. Fury and his Roaring Commandos..." de Marvel [6] . Muchas de las pinturas del episodio representan pinturas reales que desaparecieron durante la Segunda Guerra Mundial. Los animadores se refirieron a un libro sobre arte perdido [5] . Otras referencias culturales en el episodio: el recuerdo de Abe de su lucha con la muerte en el hogar de ancianos de Springfield, que es una referencia al regreso de Dorothy a Kansas en el cuento de hadas " El maravilloso mago de Oz " [4] ; la escena en la que Abe intenta matar a Hitler está basada en la novela El día del chacal [6] .