Corre Conejo Corre

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 5 de enero de 2022; la verificación requiere 1 edición .
Corre Conejo Corre
Canción
Ejecutor max bygraves
Fecha de lanzamiento 1939
Idioma inglés
Compositor
autores de palabras Reginald Gay [d] y Ralph Butler [d]
No debe confundirse con el libro Rabbit Run de John Updike y la película del mismo nombre .

Run Rabbit Run (del  inglés  -  "Run Rabbit Run") es una canción escrita en 1939 por Noel Guy (música) y Ralph Butler (letra).

La actuación más famosa es la de los comediantes musicales británicos Flanagan (1896-1968) y Allen (1893-1982).

La canción fue escrita para el espectáculo de Noel, The Little Dog Laughed, que se estrenó el 11 de octubre de 1939, en un momento en que muchos teatros de Londres estaban cerrados.

La canción fue popular durante la Segunda Guerra Mundial , especialmente después de que Flanagan y Allen cantaran la parodia "Run Adolf , run Adolf, run, run, run..."

La analogía más cercana en ruso  es la rima de conteo "Uno, dos, tres, cuatro, cinco: el conejito salió a caminar ..."

Texto original

En la granja, todos los viernes
En la granja, es el día del pastel de conejo.
Entonces, cada viernes que llega,
me levanto temprano y canto esta cancioncilla

¡Corre, conejo, corre, conejo, corre! ¡Correr! ¡Correr!
Corre conejo - corre conejo - ¡Corre! ¡Correr! ¡Correr!
¡Estallido! ¡Estallido! ¡Estallido! ¡Estallido!
Va el arma del granjero.
Corre, conejo, corre, conejo, corre.

Corre conejo - corre conejo - ¡Corre! ¡Correr! ¡Correr!
¡No le des al granjero su diversión! ¡Divertida! ¡Divertida!
Se las arreglará
sin su pastel de conejo
Así que corre conejo - corre conejo - ¡Corre! ¡Correr! ¡Correr!

Traducción

En la granja todos los viernes
En la granja pastel de conejo
Y así todos los viernes
me levanto temprano y canto esta canción

¡Corre, conejo - corre, conejo - corre, corre, corre!
¡Corre, conejo, corre, conejo, corre, corre, corre!
"¡Bah! ¡Llevar una vida de soltero! ¡Llevar una vida de soltero! ¡Llevar una vida de soltero!
Dispara a un granjero con un arma
Corre, conejo - corre, conejo - corre.

¡Corre, conejo, corre, conejo, corre, corre, corre!
¡No le des al granjero alegría, alegría, alegría!
Entonces se quedará
Sin su pastel
Y así corre, conejo - corre, conejo - ¡corre, corre, corre!

Impacto cultural

Enlaces