| La portada de la Rolling Stone | ||||
|---|---|---|---|---|
| Dra soltera Hook & the Medicine Show de Sloppy Seconds |
||||
| Fecha de lanzamiento | enero de 1973 | |||
| Fecha de grabación | diciembre de 1972 | |||
| géneros |
country rock rock suave |
|||
| Duración | 2:54 | |||
| Compositor | Shel Silverstein | |||
| Productor | ron haffkine | |||
| etiqueta | registros de colombia | |||
| Cronología de solteros Hook y el espectáculo de la medicina | ||||
|
||||
" The Cover of the Rolling Stone " (originalmente "The Cover of 'Rolling Stone'") es una canción escrita por el humorista Shel Silverstein para la banda de rock Dr. Hook & the Medicine Show , con el que colaboró a principios de la década de 1970 [1] .
El autor dijo más tarde que desde el principio, al comenzar a trabajar, tenía en mente un único objetivo: obligar a la popular revista Rolling Stone (para ese entonces que existía desde hacía cinco años) a colocar una fotografía del grupo en la portada. .
El sencillo "The Cover of the Rolling Stone" (el segundo después del debut " Sylvia's Mother ") en 1973 subió al número 6 en el Billboard Hot 100 [2] y, de hecho, tres meses después del lanzamiento del sencillo, el 29 de marzo. , 1973, trajo al grupo a la portada de la revista, aunque en forma de caricatura (con la leyenda: "¿Cómo se llaman en la portada?" - "¿Cómo-ahí-ahí? - ir a la portada") [3] . Ray Sawyer interpretó el primer y tercer verso en la versión original y en los primeros conciertos, el guitarrista George Cummins el segundo; el resto de los músicos lanzaba alternativamente comentarios irónicos en voz baja sobre una u otra declaración en voz alta ("¡Oh, sí, somos nosotros! .. ¡Gran idea! .. ¡Sí, exactamente!").
BBC Radio se negó a transmitir la canción porque el título y la letra mencionaban (y, por lo tanto, técnicamente promocionaban) una marca de medios. En Gran Bretaña, la banda volvió a grabar la canción, renombrándola como "The Cover of the Radio Times" (después del detallado programa semanal de radio y televisión de la BBC) e invitando a un grupo de locutores de radio a cantar un estribillo que aparentemente "anunciaba" la Radio. Veces. A pesar de la última circunstancia, la canción se lanzó con éxito en las ondas de radio británicas; no se convirtió en un éxito, pero ganó fama.
"The Cover of the Rolling Stone", un sketch satírico que se burla de los principales aspectos del estilo de vida de las estrellas de rock, es la confesión de una banda de rock que ha logrado todo en su carrera excepto una: no aparecer en la portada de Rolling Stone. revista.
Los héroes de la canción, cantantes de rock "con dedos dorados", son adorados en todas partes; interpretan canciones "sobre la belleza y la verdad, al precio de 10 mil dólares por espectáculo" ( inglés. Cantamos sobre la belleza y cantamos sobre la verdad. A diez mil dólares por espectáculo ), toman pastillas de todo tipo para obtener todo tipo de euforia, pero... hay un tipo de emoción que no llegan a conocer: "Es la emoción que sientes cuando tu foto está en la portada de Rolling Stone " .
El "frontman" del grupo estrella (voz del guitarrista George Cummins) también habla de los empleados: una anciana loca llamada Cocaine Cathy , que le cose joyas en los jeans; su propio "papá canoso" que conduce su limusina. Todo esto "definitivamente debería volarles" los sesos, pero... "¡Nada nos volaría los sesos como les explotan cuando te ves en la portada de Rolling Stone!". ( ing. Pero nuestras mentes realmente no se volarán como el golpe que te dará cuando obtengas tu foto en la portada de Rolling Stone ). Coro sigue:
(Rolling Stone) ¡Quiero ver nuestras fotos en la portada!
Stone… ¡Quiero comprar cinco copias para mi mamá!
Stone... ¡Quiero ver mi cara sonriente
en la portada de Rolling Stone!
(Rolling Stone...) ¿Quieres ver nuestras fotos en la portada
? (Stone...) ¿Quieres comprar cinco copias para nuestras madres... (sí)
(Stone...) ¿Quieres ver mi cara sonriente
en la portada de Rollin Stone
Tras el segundo estribillo, el guitarrista es impactado por: "¡Oye, yo sé cómo! .." y con una exclamación: "¡Rock and roll!" interpreta un solo de guitarra de varias notas absurdamente inepto. (“¡Ah, qué bonito es!”, se escucha comentar.)
En el tercer verso, resulta que los personajes tienen " muchas groupies que hacen todo lo que les dices" ( inglés. Tenemos muchas groupies adolescentes de ojos azules que hacen todo lo que decimos ) , así como " un verdadero gurú indio" que los instruye "en un camino más recto" ( inglés. Tenemos un genuino gurú indio que nos está enseñando una mejor manera ). Han hecho "todos los amigos que el dinero puede comprar para que no se sientan solos", se están volviendo más ricos, pero... ¡todavía no pueden ver su foto en la portada de Rolling Stone! ( ing. Y seguimos haciéndonos más ricos pero no logramos que nuestra foto salga en la portada de Rolling Stone ). A medida que se repite el estribillo, se escuchan nuevos argumentos: "¡Somos hermosos! .. No estoy bromeando, ¡decoraremos tu portada! .. Bueno, una imagen nueva, ¡y justo en el frente, muchacho! .. Bueno, ahora vamos y estaremos en la portada... ¡Sonríe, hombre! ¡Ay, qué hermosos somos!
La canción ha sido versionada en numerosas ocasiones por otros artistas. En 1987, Stevie Moore la incluyó en su álbum Teenage Spectacular . En 2000, se incluyó en el álbum en inglés una versión interpretada por la banda Poison . Rompe una sonrisa... ¡y más! . Buck Owens grabó una versión de parodia con los Buckaroos ("On the Cover of the Music City News", Best of Buck Owens, Volumen 6 , 1976).
La versión original de la canción apareció en la banda sonora de Almost Famous (2000) [3] .