El mundo no es suficiente (canción)

El mundo no es suficiente
Basura single
del álbum "El mundo no es suficiente y basura hermosa (versión japonesa)"
Lado B" Bandidos de hielo
Fecha de lanzamiento 4 de octubre de 1999
Formato CD , casete de audio
Fecha de grabación Junio ​​- Agosto 1999
Género música electrónica , rock alternativo
Idioma inglés
Duración 3:57
Compositor de canciones david arnold y don negro
Productor David Arnold y la basura
etiqueta Registros radiactivos
Cronología de solteros basura
" La tentación espera "
(1999)
"El mundo no es suficiente"
(1999)
Androginia (
2001 )
Cronología de las canciones de las películas de James Bond
El mañana nunca muere (
1997 )
"El mundo no es suficiente"
(1999)
Muere otro día (
2002 )

"The World Is Not Enough"  es una canción de la banda de rock Garbage que se utilizó como tema principal de la película de James Bond del mismo nombre. Fue lanzado en 1999. La canción y la otra banda sonora de la película fueron lanzadas por Radioactive Records. Garbage grabó la canción durante su gira europea en apoyo de la Versión 2.0 .

"The World Is Not Enough" fue escrita por David Arnold y Don Black , quienes previamente habían contribuido a las canciones de Bond. La letra de la canción contiene las palabras "La vida no tiene sentido si no te sientes vivo", que es un momento importante en la trama de la película. “La canción refleja la película. Cuenta una historia que ciertamente trata sobre la dominación mundial, pero mucho más personal y profunda", afirmó Black, "es dramática y como una balada, pero se siente moderna".

El sencillo fue recibido positivamente por la crítica y también alcanzó el top ten en las listas de Islandia, Italia, Noruega y Finlandia, y entró en el top cuarenta en las listas de Austria, Alemania, Irlanda, España, Suiza y Estados Unidos. Diez años más tarde, la canción fue regrabada y presentada en The Best of Bond... James Bond y en Garbage Absolute Garbage .

Antecedentes

En septiembre de 1998, Michael Wilson y Barbara Broccoli , propietarios de Eon Productions y productores de las películas de James Bond, se acercaron a David Arnold para que compusiera la banda sonora de la decimonovena película de Bond, cuyo estreno estaba previsto para noviembre siguiente. [1] . Arnold ha trabajado con Eon Productions en el pasado, contribuyendo a la banda sonora de la película anterior de Bond Tomorrow Never Dies , así como a Shaken and Stirred: The David Arnold James Bond Project  , una colección de versiones grabadas por artistas como Pulp . Aimee Man y David McAulmont . Los productores de la película estaban interesados ​​​​en que la música se escribiera lo más rápido posible para que sus elementos pudieran insertarse en la canción principal. Como punto de partida para la banda sonora, el director de la película, Michael Apted , pidió la canción " Nobody Does It Better " de La espía que me amó [ 2] .

Creación de una composición

Para la canción principal de la película, Arnold eligió combinar la música clásica de Bond con la música electrónica, que posteriormente influyó en gran parte de la banda sonora de la película [3] . El sonido orquestal era necesario, ya que el público de la película espera ciertos elementos de las películas de Bond, sin los cuales El mundo nunca es suficiente se habría convertido en una película de acción convencional. Por lo tanto, el autor trató de lograr un equilibrio óptimo, para que la música no fuera demasiado similar, y en absoluto similar a las canciones del título de las películas de Bond [4] . Arnold colaboró ​​​​con el letrista Don Black [1] en la canción, que comparte el mismo título que la película "The World Is Not Enough", quien tiene treinta años de experiencia escribiendo películas de Bond y fue el compositor de "Thunderball" de Tom Jones [5 ] , Shirley Bassey " Diamonds Are Forever " [6] , Lulu "El hombre de la pistola de oro" [7] y kd lang "Surrender" [8] . Durante el curso de su trabajo, Arnold y Black se reunieron varias veces para discutir la letra de "The World Is Not Enough", pero en su mayoría se contactaron por teléfono, fax y correo electrónico . Según Arnold, "juntó algunos la-la-la y, de la nada, nació una canción". A finales de año, Arnold y Black habían completado casi por completo la letra y la música de la canción, a excepción de la transición, una pequeña sección que constaba de varios compases [1] .

A principios de enero de 1999, Arnold ya tenía el primer borrador del texto y grabó una demo con el sintetizador en su estudio. Cuando se grabó la maqueta, se la presentó personalmente a Wilson, Broccoli y Apted, quienes quedaron muy satisfechos con el resultado. Poco después, el agente de Arnold presentó la grabación a los gerentes de MGM en Los Ángeles , a quienes no les gustó porque era una balada y esperaban una canción de ritmo más rápido. Más tarde, MGM le pidió a Arnold que reescribiera la secuencia , que era muy similar a la melodía de la canción anterior de Bond [1] .

A principios de año en Londres, Arnold invitó a la vocalista de Garbage , Shirley Manson , a participar en la grabación de la canción [1] . Una semana después de conocerse, envió a la banda una cinta de demostración, que les gustó mucho [9] . Pronto, Arnold hizo una propuesta formal al grupo y, según él, Manson estaba muy feliz por esto: "Nunca he conocido una respuesta más entusiasta a una pregunta como" ¿te gustaría hacer esto? "" [10] . Manson explicó más tarde: "Aproveché la oportunidad [de grabar esta canción] porque siempre quise hacerlo desde que era niño" [10] . Después de que se le pidiera participar en la grabación, Manson pidió un ligero cambio en la letra, porque la línea "Sé cuándo besar y sé cuándo matar" no se ajustaba a su gusto [11] . Arnold y Black cambiaron la palabra "yo" por "nosotros" en la versión final del texto [1] .

A principios de agosto, la participación de Garbage en la grabación fue finalizada por MGM y el sello Radioactive Records de Manson , que lanzaría la banda sonora y el sencillo [12] . El co-CEO de Radioactive, Gary Kyurfurist, declaró: “La banda sonora de la película es de primera categoría y el sencillo de Garbage es genial. Shirley Manson es tan brillante como siempre". El presidente de MCA, Jay Boberg, confirmó: “Cada película de James Bond es una pieza vital de la cultura pop y, como fanático de Bond, estoy muy entusiasmado con el lanzamiento de la banda sonora. Garbage es una de las mejores bandas de la actualidad e hicieron un gran trabajo en la canción principal". [13] . Según Music Week , Jamiroquai , Robbie Williams , Charlene Spiteri , Björk y Melanie C fueron rechazados por los productores de la película antes de que se eligiera Garbage . Arnold también negó que hubiera audiciones para otros artistas, diciendo que el sencillo fue escrito solo para la película y no para ningún artista [15] .

Versión de portada

En 2002, la cantante canadiense Diana Krall lanzó una versión de "The World Is Not Enough" para el concierto del Reino Unido "The Songs of Bond". Cuatro años más tarde, el artista turco Muslim Gyurzes lanzó una versión de la canción en su álbum Aşk Tesadüfleri Sever [16] . El artista turco reorganizó la canción y la versionó en turco, renombrándola "Bir Ömür Yetmez (A Life Is Not Enough)" [17] .

Crítica

La canción recibió críticas en su mayoría positivas de los críticos musicales. Steve Thomas Erlewine de AllMusic escribió que la banda creó un tema de primer nivel para la película . [18] En una reseña de Billboard , Chuck Taylor escribió que el ambiente electrónico oscuramente sexy de la canción está en consonancia con el estilo de la banda. Este no es solo el mejor tema de la película, sino también una gran pista que debería emocionar a los fans de la banda y de Bond [19] . IGN colocó la canción en el número 9 en su lista de las "10 mejores canciones de James Bond" . También hubo críticas negativas de los seguidores de los clásicos. En 2012, la canción fue clasificada como la segunda mejor canción de Bond de todos los tiempos, detrás de "Goldfinger" [20] .

Lista de pistas

  • CD sencillo del Reino Unido Radioactive RAXTD-40
  • CD-maxi europeo Radiactivo 155 672-2
  1. "El mundo no es suficiente" - 3:57
  2. "El mundo no es suficiente - UNKLE Remix" - 5:13
  3. "Bandidos de hielo" - 3:42
  • Sencillo del Reino Unido en casete de audio Radioactive RAXC-40
  • CD sencillo europeo Radioactive 155 675-2
  1. "El mundo no es suficiente" - 3:57
  2. "Bandidos de hielo" - 3:42

Gráficos

Gráficos semanales

Gráfico (1999-2000)
Posición superior
 Austria (Ö3 Austria Top 40) [21] 40
Bélgica / Flandes ( Ultratip ) [22] 7
Bélgica / Valonia ( Ultratop 50 ) [23] 12
Europa ( European Hot 100 Singles ) [24] 40
 Finlandia (Suomen virallinen lista) [25] 7
 Francia (SNEP) [26] 55
 Alemania (GfK) [27] 38
Grecia ( IFPI ) [28] diez
Islandia ( Íslenski Listinn Topp 40 ) [29] una
 Irlanda (IRMA) [30] treinta
Italia ( Música e dischi ) [31] 6
 Países Bajos (Top 100 individual) [32] 48
 Noruega (VG-lista) [33] 7
 Escocia (Lista de singles escoceses) [34] 12
España ( AFYVE ) [35] 12
 Suecia (Sverigetopplistan) [36] 54
 Suiza (Schweizer Hitparade) [37] dieciséis
 Reino Unido (lista de singles del Reino Unido) [38] once

Gráficos anuales

Gráfico (2000) Posición
Islandia (Íslenski Listinn Topp 40) [39] 53

Historial de lanzamientos

fecha de lanzamiento Territorio etiqueta Formato
4 de octubre de 1999 EE.UU Registros radiactivos Radio: AAA , Alternativa ,
Adulto Moderno y Rock Contemporáneo
15 de noviembre de 1999 Gran Bretaña CD sencillo , casete de audio
Europa CD maxi , CD sencillo
7 de diciembre de 1999

Notas

  1. 1 2 3 4 5 6 7 Frank P. FOGERTY y Nathan Crow, Demandantes-Apelantes, v. MGM GROUP HOLDINGS CORP., INC., d/b/a MGM Universal Music Group, Inc., Universal Studios, Inc. y EON Productions, Ltd., Demandados-Apelados . Tribunal de Apelaciones del Sexto Circuito de los Estados Unidos (3 de agosto de 2004). Consultado el 24 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011.
  2. Michael Apted . Comentario del DVD El mundo nunca es suficiente [DVD]. Video casero de MGM. "Le dejé en claro a [Arnold] el tipo de tono que necesitaba para la canción. Queríamos algo romántico e inquietante. Insistí en que obtuviéramos un borrador de la canción lo suficientemente pronto para que pudiera incorporarse al Recordé lo efectivo que fue eso en La espía que me amó ; pudieron usar la canción "Nadie lo hace mejor" como tema de amor a lo largo de la película".
  3. David Arnold . ' Cóctel de bonos' [DVD]. Video casero de MGM. "Si James Bond abandonara su esmoquin , su mujeriego o su uso de artilugios, te sentirías engañado. La música es una red de seguridad para el público, sin ella no tienes una película de James Bond, tienes una película de acción".
  4. David Arnold . Comentario del DVD El mundo nunca es suficiente : Pete Lauritson, David Arnold y Vic Armstrong [DVD]. Video casero de MGM.
  5. Bola de trueno; Créditos musicales . MI6-HQ.com. Consultado el 23 de julio de 2011. Archivado desde el original el 11 de enero de 2012.
  6. Los diamantes son para siempre; música; créditos _ MI6-HQ. Consultado el 23 de julio de 2011. Archivado desde el original el 11 de enero de 2012.
  7. El hombre de la pistola dorada; música; créditos _ MI6-HQ. Consultado el 23 de julio de 2011. Archivado desde el original el 11 de enero de 2012.
  8. ↑ El mañana nunca muere; música; créditos _ MI6-HQ. Consultado el 23 de julio de 2011. Archivado desde el original el 11 de enero de 2012.
  9. MKBBB habla con Butch Vig . — David nos envió una demostración aproximada con solo el sintetizador tocando la maqueta de cuerdas y después de que Don ingresó algunas letras. Y realmente nos encantó". Consultado el 29 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2006.
  10. 1 2 "Bond Cocktail" - Música'' [Documental de TV]. Consultado el 23 de septiembre de 2006. Archivado el 4 de abril de 2012 en Wayback Machine .
  11. ¡Soy una chica Bond! (Inglés)  // Kerrang!  :revista. — Mapa electrónico, 1999. - 17 de noviembre.
  12. Música nueva de la basura . — Giro, 1999-12-01.
  13. Registros radiactivos (1999-11-08). El mundo nunca es suficiente: Comunicado de prensa . Comunicado de prensa . Archivado desde el original el 18 de enero de 2012. Consultado el 2 de febrero de 2007 . “Conozco a Barbara Broccoli desde hace años y estoy encantada de que tengamos la oportunidad de trabajar juntas. La partitura de la película es de primera y la pista de Garbage es estelar. Nuestra propia Shirley Manson es espectacular como siempre”.
  14. Acuerdo de canción de Bond listo para ser finalizado . Ian Fleming.org . Consultado el 19 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007.
  15. La basura habla con el Times . Ian Fleming.org . Consultado el 19 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007.
  16. Grabaciones en vivo de Diana Krall . Consultado el 24 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007.
  17. Perfil de Muslum Gürses . última fm . Consultado el 5 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2012.
  18. [ The World Is Not Enough (canción)  (inglés) en AllMusic "The World Is Not Enough" OST review] . Toda la música . Consultado el 4 de noviembre de 2007.
  19. Taylor, Chuck (30 de octubre de 1999). “Reseñas y avances; individual; Pop” . Cartelera : 18. Archivado desde el original el 24 de abril de 2021 . Consultado el 24 de abril de 2021 a través de Google Books. Parámetro obsoleto utilizado |deadlink=( ayuda )
  20. Vijith Assar. ¿Cuál es la mejor canción de Bond de todos los tiempos? . Grantland (12 de noviembre de 2012). Consultado el 24 de abril de 2021. Archivado desde el original el 24 de abril de 2021.
  21. " Austriancharts.at - Basura - El mundo nunca es suficiente"  (alemán) . Ö3 Austria Top 40 .
  22. " Ultratop.be - Basura - El mundo nunca es suficiente"  (nit.) . ultrapunta _
  23. " Ultratop.be - Basura - El mundo nunca es suficiente"  (francés) . Ultratop 50 .
  24. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . 16 (49): 11. 4 de diciembre de 1999. OCLC  29800226 . Archivado (PDF) desde el original el 2020-06-09 . Consultado el 24 de abril de 2021 , a través de World Radio History. Parámetro obsoleto utilizado |deadlink=( ayuda )
  25. " Basura: El mundo nunca es suficiente"  (fin.) . Musiikkituottajat-IFPI Finlandia .
  26. " Lescharts.com - Basura - El mundo nunca es suficiente"  (fr.) . Les classement single .
  27. " Musicline.de – Garbage Single-Chartverfolgung"  (alemán) . Gráficos de control de medios . PhonoNet GmbH.
  28. ^ "Principales vendedores nacionales" (PDF) . Música y medios . 17 (7): 13. 12 de febrero de 2000. OCLC  29800226 . Archivado (PDF) desde el original el 8 de marzo de 2021 . Consultado el 24 de abril de 2021 , a través de World Radio History. Parámetro obsoleto utilizado |deadlink=( ayuda )
  29. Íslenski Listinn  (islandés)  (10 de diciembre de 1999), página 12. Archivado desde el original el 24 de abril de 2021. Consultado el 24 de abril de 2021.
  30. " Las listas irlandesas - Resultados de búsqueda - El mundo no es suficiente" . Lista de singles irlandeses .
  31. "Éxitos del mundo" . Cartelera . 112 (6): 88. 5 de febrero de 2000. ISSN  0006-2510 . Archivado desde el original el 24 de abril de 2021 . Consultado el 24 de abril de 2021 a través de Google Books. Parámetro obsoleto utilizado |deadlink=( ayuda )
  32. " Dutchcharts.nl - Basura - El mundo nunca es suficiente"  (nit.) . Top 100 individual .
  33. " Norwegiancharts.com - Basura - El mundo nunca es suficiente" . Vg-lista .
  34. "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales .
  35. Salaverría, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002: [ Español ] ] . — 1er. - Madrid: Fundación Autor-SGAE, septiembre de 2005. - ISBN 84-8048-639-2 .
  36. " Swedishcharts.com - Basura - El mundo nunca es suficiente" . Top 100 de solteros .
  37. " Swisscharts.com - Basura - El mundo no es suficiente" . Lista de singles suizos .
  38. ^ "Basura: Historial de listas de artistas" . Compañía de Cartas Oficiales .
  39. Íslenski Listinn Topp 100  (islandés)  (5 de enero de 2001), página 10. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2020. Consultado el 24 de abril de 2021.

Enlaces