Tout l'univers

" Tout l'univers " [com. 1] ( pronunciación francesa: [ tu lynivɛʁ] ; del  francés  -  "Todo el universo") es una canción del cantante albano-suizo Gjon's Tears , lanzada como sencillo el 10 de marzo de 2021 a través de Jo & Co y Sony Music . La canción fue escrita y compuesta por el propio Gjon's Tears, así como por Nina Sampermans, Wouter Hardy y Xavier Michel. La canción representó a Suiza en el Festival de la Canción de Eurovisión 2021 en Róterdam , Países Bajos , luego de ser seleccionada internamente por la Swiss Broadcasting Corporation ( SRG SSR ). La canción terminó en tercer lugar con 432 puntos, el mejor resultado suizo en la competencia en el siglo XXI y el mejor resultado desde 1993. Además, según los resultados de la votación del jurado de compositores que participan en el concurso de 2021, John y los creadores de "Tout l'univers" recibieron el "Premio de los compositores" en la ceremonia de entrega de premios Marcel Besançon [1] .

Lanzamiento de la canción

El sencillo "Tout l'univers" fue publicado por los sellos discográficos Jo & Co y Sony Music el 10 de marzo de 2021 y ya está disponible para descarga digital y plataformas de transmisión [2] . El video musical que lo acompaña se estrenó en el canal oficial de Eurovisión en YouTube al mismo tiempo que el lanzamiento digital el 10 de marzo de 2021 a las 16:00 CET [ 3] [4] .

Historial de creación

Originalmente se suponía que Gjon's Tears representaría a Suiza en Eurovisión 2020 , con la canción " Répondez-moi " en la segunda semifinal del concurso el 14 de mayo de 2020, pero el concurso fue cancelado debido a la pandemia de COVID-19 [5] .

El 20 de marzo de 2020, SRG SSR confirmó su intención de participar en el Festival de la Canción de Eurovisión 2021 y que Gjon's Tears seguirá siendo el representante de Suiza para 2021 [6] [7] . Más tarde, se llevaron a cabo varios "campamentos de composición de canciones", campamentos de música donde los compositores, productores y músicos se reúnen para crear música nueva. En este caso, para crear canciones para la selección interna de Eurovisión. Durante estos campamentos de música, Gjon's Tears escribió 20 canciones con compositores suizos e internacionales. Tras votar entre 100 miembros del jurado público (el 50% de los votos) y 20 miembros del jurado internacional de expertos (el otro 50% de los votos), se eligió la canción ganadora, que fue "Tout l'univers" [8 ] .

Versión en inglés y significado del título

Según el propio artista, "Tout l'univers" fue la primera canción del primer campamento musical. En la versión original, estaba escrito en inglés y se llamaba "Ground Zero" (del  inglés  -  "Epicenter"). Su idea original era "un lugar donde todo se destruye pero se puede recrear". En la versión francesa de la canción grabada posteriormente, John, según él, trató de mantener la misma idea del "ciclo eterno" de la vida: destrucción y restauración, fracaso y éxito. Cuando la canción se tradujo por primera vez al francés, su primer título fue la traducción del inglés - "Le point d'impact" (del  francés  -  "Epicenter / Point of Impact"). Sin embargo, se cambió porque John sintió que el nombre tenía un significado demasiado oscuro que no quería enfatizar [9] . Posteriormente, el jurado eligió la versión francesa de la canción para participar en el concurso. La versión en inglés, "Ground Zero", no se ha publicado. Gjon's Tears dijo más tarde en una entrevista con Wiwibloggs que no estaba seguro de querer publicarlo [10] .

En Eurovisión

El 65º Festival de la Canción de Eurovisión se celebró en Róterdam , Países Bajos , y consistió en dos semifinales celebradas el 18 y 20 de mayo de 2021, y una final el 22 de mayo de 2021 [11] . De acuerdo con las reglas de Eurovisión, todos los países participantes, excepto el país anfitrión y los países de los "Cinco Grandes" (Francia, Alemania, Italia, España y Reino Unido), deben clasificarse en una de las dos semifinales para poder participar. calificar para la final. Los diez primeros lugares de cada semifinal [12] [13] van allí . El 17 de noviembre de 2020, se anunció que Suiza actuará en la segunda mitad de la segunda semifinal de la competencia [14] .

En la segunda semifinal, Gjon's Tears ocupó el primer lugar con 291 puntos y avanzó a la final de la competencia. En la final, la canción quedó en tercer lugar con 432 puntos, el mejor resultado suizo en la competencia en el siglo XXI y el mejor resultado desde 1993.

Lista de pistas

Gráficos

Cronología del lanzamiento

Notas

Comentarios

1. ↑ La pista se publica con una "u" minúscula en el título, pero también hay una versión en mayúsculas: "Tout l'Univers".

Fuentes

1. ↑ Van Lith, Nick 🏆 Barbara Pravi y Gjon's Tears ganan premios Marcel  Bezençon . ESCXTRA (23 de mayo de 2021). Consultado el 26 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021.
2. ↑ 1 2 3 Tout l'Univers: sencillo de Gjon's Tears en Apple Music Suiza . Apple Music (10 de marzo de 2021). Consultado el 15 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021. (indefinido)
3. ↑ Gjon's Tears presenta 'Tout l'Univers' . Unión Europea de Radiodifusión (UER) (10 de marzo de 2021). Consultado el 15 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021. (indefinido)
4. ↑ Ryan, Tom 🇨🇭 Gjon's Tears lanzará la entrada a Eurovisión 2021 el 10 de marzo . ESCXtra (5 de marzo de 2021). Consultado el 15 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2021. (indefinido)
5. ↑ Suiza elige Gjon's Tears con el francés 'Repondez-moi' para  Rotterdam . Eurovisión Televisión . Unión Europea de Radiodifusión (4 de marzo de 2020). Consultado el 4 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2020.
6. ↑ En el centro de atención: Las lágrimas de Gjon . Unión Europea de Radiodifusión (3 de abril de 2020). Consultado el 27 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020. (indefinido)
7. ↑ Jansen, Esma ¡No llores más! Gjon's Tears confirmado como el acto de Eurovisión 2021 de Suiza . Wiwibloggs (20 de marzo de 2020). Consultado el 27 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020. (indefinido)
8. ↑ Golightly, Thomas Suiza: Se escribieron 20 canciones para la entrada de 2021 . Eurovoix (22 de diciembre de 2020). Consultado el 12 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 23 de abril de 2021. (indefinido)
9. ↑ Las lágrimas de Le Fribourgeois Gjon nous présente le titre qu'il chantera à l'Eurovision  (francés) . . Le Matin (Tamedia Publications romandes SA) (15 de marzo de 2021). Consultado el 4 de junio de 2021. Archivado desde el original el 4 de junio de 2021.
10. ↑ Gjon's Tears: el ganador del jurado de Eurovisión 2021 reflexiona sobre la votación, los percances en el escenario y "Tout l'univers  " . . Wiwibloggs (31 de mayo de 2021). Consultado el 4 de junio de 2021. Archivado desde el original el 4 de junio de 2021.
11. ↑ Róterdam 2021: Festival de Eurovisión . Unión Europea de Radiodifusión (UER). Consultado el 24 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2020. (indefinido)
12. ↑ Reglas–Concurso de canciones de Eurovisión . Unión Europea de Radiodifusión (UER). Consultado el 5 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 8 de abril de 2020. (indefinido)
13. ↑ Festival de la Canción de Eurovisión 2021 . Rotterdam , Países Bajos: Unión Europea de Radiodifusión (EBU).
14. ↑ Groot, la alineación de semifinales de Evert 2020 permanecerá para 2021 . Unión Europea de Radiodifusión (UER) (17 de noviembre de 2020). Consultado el 24 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2020. (indefinido)
15. ↑ 1 2 Tout l'univers (Tiery F Remix) - Single von Gjon's Tears und Tiery F  (alemán) . Apple Music (Suiza) (28 de julio de 2021). Consultado el 28 de julio de 2021. Archivado desde el original el 28 de julio de 2021.
16. ↑ " Austriancharts.at - Lágrimas de Gjon - Tout l'univers"  (alemán) . Ö3 Austria Top 40 .
17. ↑ " Ultratop.be - Lágrimas de Gjon - Tout l'univers"  (nd) . Ultratop 50 .
18. ↑ Singlete 21/2021  (fin.) . Musiikkituottajat . Consultado el 31 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 3 de junio de 2021.
19. ↑ " Musicline.de - Gjon's Tears Single-Chartverfolgung"  (alemán) . Gráficos de control de medios . PhonoNet GmbH.
20. ↑ Listas oficiales de IFPI - Lista de sencillos digitales (internacional) - Semana: 21/2021 . IFPI Grecia . Consultado el 31 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 7 de junio de 2021. (indefinido)
21. ↑ TÓNLISTINN – LÖG | Plötutíðindi (31 de mayo de 2021). Consultado el 31 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2021. (indefinido)
22. ↑ IRMA-Gráficos irlandeses . Asociación irlandesa de música grabada . Consultado el 29 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 14 de junio de 2017. (indefinido)
23. ↑ 2021 21-os SAVAITĖS (gegužės 21-27 d.) SINGLŲ TOP100  (lit.) . AGATA (28 de mayo de 2021). Consultado el 28 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2021.
24. ↑ " Dutchcharts.nl - Lágrimas de Gjon - Tout l'univers"  (nit.) . Top 100 individual .
25. ↑ VG-lista - Top 20 Single 2021-21 . Vg-lista . Consultado el 28 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2021. (indefinido)
26. ↑ " Portuguéscharts.com - Lágrimas de Gjon - Tout l'univers" . AFP Top 100 Solteros .
27. ↑ Veckolista Singlar, vecka 21 . Sverigetopplistán . Consultado el 28 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2021. (indefinido)
28. ↑ " Swisscharts.com - Lágrimas de Gjon - Tout l'univers" . Lista de singles suizos .
29. ↑ "Top 100 de la lista oficial de sencillos" . Compañía de Cartas Oficiales .

Foto, video y audio	Genio Last FM
sitios temáticos	MusicBrainz