Dion, Céline

celine dion
fr.  celine dion
Celine Dion actuando en el Bell Centre de Montreal en 2008.
información básica
Nombrar al nacer	fr.  Céline Marie Claudette Dion
Fecha de nacimiento	30 de marzo de 1968( 30 de marzo de 1968 ) [1] [2] [3] […] (54 años)
Lugar de nacimiento	Carlomagno , L'Assomption [d] , Lanaudière , Quebec , Canadá
País	Canadá
Profesiones	cantante
Años de actividad	1981 [4] - presente. tiempo
Voz cantante	soprano
Instrumentos	piano
géneros	pop , EDM , rock , adulto contemporáneo , dance-pop , pop rock , rock suave y variedad
Etiquetas	Columbia Records , 550 Music [d] , Epic Records , CBS Records International [d] , Legacy Recordings , Sony Music Canada [d] y Sony-BMG [d]
Premios
Autógrafo
celinedion.com (  Inglés) (  Francés)
Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Céline Marie Claudette Dion ( francés :  Céline Marie Claudette Dion , MFA  (fr.) : [se.lin djɔ̃] listen ; nacida el 30 de marzo de 1968 en Charlemagne, Quebec ) es una cantante , compositora, actriz y compositora canadiense. Nacida en una familia numerosa en Quebec [5] , Dion se convirtió en una estrella en el mundo francófono cuando era adolescente después de que su manager y futuro esposo, René Angélil, hipotecara su casa para financiar su primer disco [6] . En 1990, lanzó el álbum en inglés Unison y se estableció como cantante en América del Norte y otras regiones de habla inglesa del mundo [7] .

Dion obtuvo reconocimiento internacional por primera vez en la década de 1980, ocupando el tercer lugar en el Festival de Música de Yamaha [8] en Tokio en 1982 y ganando el Festival de Eurovisión de 1988 , donde representó a Suiza [9] [10] . Después de una serie de álbumes en francés a principios de la década de 1980, firmó con CBS Records Canada en 1986. En la década de 1990, después de firmar con Epic Records y lanzar varios álbumes en inglés junto con otros álbumes en francés, alcanzó la fama mundial con la ayuda de Angélil, convirtiéndose en una de las artistas femeninas más exitosas en la historia de la música pop [11] [12] . Sin embargo, en 1999, en el apogeo de su éxito, Dion anunció una interrupción de su carrera para formar una familia y pasar tiempo con su esposo, a quien le diagnosticaron cáncer [12] [13] . Regresó a la música pop en 2002 y firmó un contrato de tres años (que luego se extendió a casi cinco años) para realizar espectáculos teatrales nocturnos en el Coliseo del Caesars Palace en Las Vegas .[14] [15] [16] .

La música de Dion ha sido influenciada por géneros que van desde el rock y el rythm and blues hasta el gospel y la música clásica . Aunque su trabajo a menudo ha recibido críticas mixtas de los críticos, es conocida por su voz técnicamente competente y poderosa [17] [18] [19] . Dion es la artista canadiense más vendida [20] [21] , la segunda cantante femenina en los EE. UU. según Nielsen SoundScan [22] [23] y la única artista femenina en vender dos sencillos en el Reino Unido [24] un millón de copias cada uno Además, su álbum de 1995 D'eux es el álbum francófono más vendido de todos los tiempos [25] . En 2004, después de vender más de 175 millones de álbumes en todo el mundo, recibió un premio de diamante en los World Music Awards , convirtiéndose en la cantante femenina con más ventas de todos los tiempos [26] [27] . Según Sony Music Entertainment , Dion ha vendido más de 220 millones de álbumes en todo el mundo [28] . En 2017, la revista Forbes colocó a la cantante en el cuarto lugar del ranking de las cantantes mejor pagadas [29] . A finales de 2018, Celine Dion ocupó el noveno puesto en el ranking de las cantantes mejor pagadas del mundo-2018, publicado por la revista Forbes . Sus ingresos para 2018 fueron de $31 millones [30] .

Vida y carrera

Infancia y carrera temprana

La menor de 14 hijos de Adémar Dion (1923–2003) y Teresa Tanguet (20 de marzo de 1927–16 de enero de 2020), ambos de origen francocanadiense [31] , Celine Dion creció en la pobreza católica romana, pero, en su propias palabras, una familia feliz en Charlemagne (ahora un distrito en el extremo este de Montreal ) [12] [32] . La música siempre ha sido parte de la familia (Dion recibió su nombre de la canción "Céline" grabada por el cantante francés Hugues Aufret dos años antes de que ella naciera ) .

El 13 de agosto de 1973, Céline, de cinco años, hizo su primera aparición pública en la boda de su hermano Michel, cantando "Du fil des aiguilles et du coton" de Christine Charbonneau. Posteriormente cantó con sus hermanos en el pequeño piano bar de sus padres, Le Vieux Baril. Desde temprana edad, Dion soñaba con convertirse en cantante [34] . En una entrevista de 1994 con la revista People, recordó: “Extrañé a mi familia y mi hogar, pero no me arrepiento de haber perdido mi juventud. Tuve un sueño: quería ser cantante" [35] .

A la edad de 12 años, Dion, junto con su madre y su hermano Jacques, compuso su primera canción "Ce n'était qu'un rêve" ("Fue sólo un sueño") [32] . Su hermano Michel Dondalinge Dion envió la grabación al director musical René Angelil, cuyo nombre descubrió en la contraportada del álbum de Jeanette Renaud [6] . Angelil se conmovió hasta las lágrimas por la voz de Dion y decidió convertirla en una estrella [32] . En 1981, hipotecó su casa para financiar su primera grabación, La voix du bon Dieu ("La voz del Señor") , que más tarde se convirtió en un éxito local número uno y convirtió a Dion en una estrella instantánea en Quebec. Su popularidad se extendió a otras partes del mundo cuando participó en el Festival de Música Yamaha de 1982 en Tokio, Japón, y recibió el premio a la Mejor Intérprete, así como una medalla de oro por "Tellement j'ai d'amour pour toi" (" Tengo tanto amor por ti") como para "Mejor Canción" [6] .

En 1983, habiéndose convertido en la primera artista canadiense en ganar un disco de oro en Francia por el sencillo "D'amour ou d'amitié" ("Amor o amistad") , Dion también recibió varios premios Felix, entre ellos "Mejor Artista Femenina" y "Descubrimiento del año" [6] [36] . Más éxito en Europa, Asia y Australia se produjo cuando Dion ganó el Festival de la Canción de Eurovisión 1988 en Dublín , Irlanda, representando a Suiza con "Ne partez pas sans moi" ("No te vayas sin mí" ) . Sin embargo, el éxito estadounidense aún estaba por llegar, en parte porque ella era una cantante exclusivamente de habla francesa [38] . A la edad de dieciocho años, después de ver actuar a Michael Jackson , Dion le dijo a Angélil que quería ser una estrella como Jackson [39] . Sin embargo, confiada en su talento, Angelil se dio cuenta de que su imagen necesitaba cambiar para poder tener éxito comercial en todo el mundo [32] . Dion desapareció de la escena por un tiempo, durante el cual se sometió a una cirugía dental para mejorar su apariencia y fue enviada a la Escuela Berlitz en 1989 para mejorar su inglés [7] .

En 1989, mientras estaba de gira promocionando el álbum Incognito , Dion perdió la voz. Consultó al otorrinolaringólogo William Gould [40] [41] . Él le presentó una opción: operarse las cuerdas vocales o no usarlas en absoluto durante tres semanas [40] . Dion eligió este último y recibió entrenamiento vocal de William Riley [40] [41] porque, según Gould y Riley, abusó de sus cuerdas vocales [40] [41] .

1990–1992: Unison , Dion chante Plamondon y Celine Dion

Después de aprender inglés, en 1990 Dion hizo su debut en el mercado de habla inglesa con el álbum Unison , cuyo sencillo principal fue grabado originalmente por Laura Branigan [6] . Aceptó la ayuda de muchos músicos establecidos, incluidos Vito Luprano y el productor canadiense David Foster [42] . Unison fue aclamado por la crítica: Jim Faber de Entertainment Weekly escribió que la voz de Dion estaba "sin adornos con buen gusto" [43] , Stephen Erlewine de Allmusic llamó al álbum "un debut estadounidense finamente sofisticado" [44] . El álbum incluía los sencillos "(If There Was) Any Other Way" ("(If there was) any other way") , "The Last to Know" ("Find out last") , "Unison" ("Unison") y "Dónde late mi corazón ahora" ("¿Dónde late mi corazón ahora") . Este último se convirtió en su primer sencillo entre los 10 primeros en el Billboard Hot 100 de EE. UU ., donde alcanzó el puesto número cuatro. El álbum estableció a Dion como un artista en ascenso en los EE. UU. y en toda Europa continental y Asia.

En 1991, Dion también fue el cantante principal de la canción "Voices That Care", dedicada a las tropas estadounidenses involucradas en la Operación Tormenta del Desierto. El verdadero avance internacional de Dion se produjo cuando hizo un dueto con Peabo Bryson en la canción principal de la película animada La bella y la bestia en 1991 [45] . Un éxito comercial y de crítica, la canción se convirtió en su segundo sencillo Top 10 de EE. UU. y le valió un Oscar a la Mejor Canción Original y un Grammy a la Mejor Interpretación de Dúo Pop . Dion incluyó el sencillo "Beauty and the Beast" en su álbum homónimo de 1992 . Con el éxito del sencillo de apertura y las colaboraciones con Foster y Diane Warren , el álbum fue recibido tan bien como Unison . El sencillo "If You Asked Me To" ("Si me preguntaste") logró un éxito moderado  , una versión de la canción de Patti LaBelle de la película " License to Kill ", que ocupó el cuarto lugar en la lista Billboard Hot 100 de EE. UU. , así como los sencillos Love Can Move Mountains y Nothing Broken But My Heart .

Al mismo tiempo, en 1991, Dion lanzó el álbum en francés Dion chante Plamondon . El álbum constaba principalmente de versiones de versiones , pero incluía cuatro canciones nuevas: "Des mots qui sonnent", "Je danse dans ma tête", "Quelqu'un que j'aime, quelqu'un qui m'aime" y "L' amour existe encore'. Fue lanzado originalmente en Canadá y Francia en 1991-1992, pero luego tuvo un lanzamiento internacional en 1994. Por lo tanto, se convirtió en el primer álbum francés internacional de Celine Dion. El sencillo "Un garçon pas comme les autres" del musical de ópera rock Starmania se convirtió en un éxito en Francia, alcanzando el número dos y obteniendo el oro. En Quebec, el álbum fue certificado oro el día de su lanzamiento.

Para 1992, Unison , Céline Dion y las actuaciones le habían dado a Dion el estatus de superestrella en Norteamérica. Logró uno de sus principales objetivos: hacerse un hueco en el mercado de habla inglesa y alcanzar la fama [38] . Sin embargo, durante su creciente popularidad en los EE. UU., sus fans franceses en Canadá la criticaron por descuidarlos [17] [46] . Más tarde volvió a ganarse el favor de los fanáticos cuando, después de recibir el Premio Félix al Artista Inglés del Año, rechazó públicamente el premio. Dijo que era y siempre será una cantante francesa, no inglesa [7] [47] . Además del éxito comercial, ha habido cambios en la vida personal de Dion: Angelil, veintiséis años mayor que ella, ha pasado de ser su manager a ser su amante. Sin embargo, mantuvieron su relación en secreto por temor a que el público la considerara inapropiada [48] .

1993–1995: El color de mi amor y D'eux

En 1993, Dion anunció sus sentimientos por su manager, llamándolo "el color de [su] amor" en una dedicatoria a su tercer álbum en inglés, The Color of My Love . Sin embargo, en lugar de criticar su relación, como temía Dion, los fanáticos aceptaron a la pareja [49] . Angélil y Dion finalmente se casaron en una extravagante ceremonia de boda en diciembre de 1994 que fue transmitida en vivo por la televisión canadiense.

Debido a que el álbum estaba dedicado a su manager, el tema del álbum era el amor y el romance [50] . Se convirtió en su disco más exitoso en ese momento, vendiendo más de seis millones de copias en los EE. UU. y dos millones en Canadá, y encabezó las listas en muchos países. El sencillo "The Power of Love" ,  una nueva versión del éxito de 1985 de Jennifer Rush , alcanzó el número 1 en las listas de Estados Unidos, Canadá y Australia, convirtiéndose en su éxito más reconocible hasta que alcanzó nuevas alturas en su carrera a fines de la década de 1990. [38] . El sencillo "When I Fall in Love" ,  a dúo con Clive Griffin, logró un éxito moderado en las listas de Estados Unidos y Canadá y fue nominado a dos premios Grammy, ganando uno. The Colour of My Love también se convirtió en el primer éxito de Dion en Europa y, en particular, en el Reino Unido. Tanto el álbum como el sencillo "Think Twice" encabezaron simultáneamente las listas del Reino Unido durante cinco semanas consecutivas. "Think Twice", que se mantuvo en el número uno durante siete semanas, finalmente se convirtió en el cuarto sencillo de la cantante, vendiendo más de un millón de copias en el Reino Unido, [51] y el álbum finalmente fue certificado cinco veces platino después de dos millones de copias vendidas [52]. .

Dion se apegó a sus raíces francesas y continuó lanzando muchas grabaciones francófonas entre cada lanzamiento en inglés [53] . Por regla general, tuvieron más éxito que sus obras en inglés [46] . Lanzó À l'Olympia  , un álbum en vivo grabado durante uno de los conciertos de Dion en el Olympia de París en 1994. Incluía un sencillo promocional, una versión en vivo de " Calling You ", que alcanzó el puesto 75 en las listas francesas. También grabó una versión bilingüe de "Petit Papa Noël" con Alvin and the Chipmunks en 1994 para el álbum navideño A Very Merry Chipmunk . D'eux (también conocido como "El álbum francés" en los EE. UU.) fue lanzado en 1995 y se convirtió en el álbum en francés más vendido de todos los tiempos [53] . El álbum fue escrito y producido principalmente por Jean-Jacques Goldman y fue un gran éxito con los sencillos "Pour que tu m'aimes encore" y "Je sais pas". "Pour que tu m'aimes encore" alcanzó el número 1 en Francia y permaneció en la primera posición durante doce semanas. Más tarde fue platino en Francia [54] . El sencillo también alcanzó el top 10 en el Reino Unido e Irlanda, un logro poco común para una canción francesa. El segundo sencillo del álbum, "Je sais pas", también alcanzó el número uno en las listas francesas y se convirtió en plata en Francia [55] . Estas canciones se convirtieron más tarde en los sencillos "If That's What It Takes" y "I Don't Know" del próximo álbum en inglés de Dionne, Falling into You .

Si bien las críticas fallaron, los lanzamientos de Dion continuaron encabezando y encabezando las listas internacionales, y en 1996 ganó los World Music Awards como "Cantante femenina más vendida del año en el mundo" por tercera vez. A mediados de la década de 1990, se había establecido como una de las cantantes más vendidas del mundo [56] .

1996–1999: Falling into You , Hablemos de amor y S'il suffisait d'aimer

En 1996, Dion lanzó su cuarto álbum en inglés, Falling into You , ya en el apogeo de su popularidad [48] . En un intento por atraer a una audiencia más amplia, el álbum combinó muchos elementos, como sonidos orquestales complejos, cantos africanos y efectos musicales. Además, instrumentos como el violín, la guitarra española, el trombón , el cavaquinho y el saxofón crearon un nuevo sonido [57] . Los sencillos cubrieron una variedad de estilos musicales. La canción principal "Falling into You" y " River Deep, Mountain High " (versión de Tina Turner ) utilizaron instrumentos de percusión; "It's All Coming Back to Me Now" (una nueva versión de una canción de Jim Steinman) y una nueva versión de " All by Myself " de Eric Carmen conservaron su ambiente de rock suave pero se combinaron con sonidos clásicos de piano; y el sencillo número uno "Because You Loved Me", escrito por Diane Warren, fue la balada que sirvió como tema de la película " Close to My Heart " [56] .

Falling into You recibió las mejores críticas de la carrera de Dion. Aunque Dan Leroy escribió que no era muy diferente de su trabajo anterior [58] , y Stephen Holden de The New York Times y Natalie Nichols de Los Angeles Times escribieron que el álbum era una fórmula [59] [60] , otros críticos como Chuck Eddy de Entertainment Weekly , Steven Thomas Erlewine de AllMusic y Daniel Durchholtz llamaron al álbum "convincente", "apasionado", "elegante", "elegante" y "sorprendentemente bien pensado" [ 57] [61] . Falling into You se convirtió en el álbum de mayor éxito comercial y crítico de Dion, encabezando las listas de éxitos en muchos países y convirtiéndose en uno de los álbumes más vendidos de todos los tiempos [62] . En los EE. UU., el álbum llegó al número uno [63] y luego fue certificado 11x platino después de vender 11 millones de copias [64] . En Canadá, el álbum se convirtió en diamante después de vender un millón de copias [65] . Falling into You ha sido certificado 9x platino por la Federación Internacional de la Industria Fonográfica , galardón que solo han recibido otros dos álbumes en la historia, uno de los cuales es Let's Talk About Love de Dion . El álbum también ganó un Grammy por Mejor Álbum Pop y Mejor Álbum del Año . El estatus de Dion en el escenario mundial se fortaleció aún más cuando fue invitada a interpretar "El poder del sueño" en la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos de 1996 en Atlanta [68] . En marzo de 1996, Dion organizó una gira de apoyo a Falling into You , realizando conciertos por todo el mundo.

En 1997, Dion lanzó Let's Talk About Love , que se presentó como una secuela de Falling into You [69] . El proceso de grabación se llevó a cabo en Londres, Nueva York y Los Ángeles y contó con invitados especiales como Barbra Streisand por "Tell Him", los Bee Gees por "Immortality", Luciano Pavarotti por "I Hate You Then I Love You" . ] [ 70] así como Carole King , Sir George Martin , Bryan Adams y la cantante jamaicana Diana King, quienes añadieron un toque de reggae a "Treat Her Like a Lady" [71] . Al igual que Falling into You , Let's Talk About Love fue un gran éxito para Dion, alcanzando el número uno en todo el mundo y el estatus de platino en 24 territorios, convirtiéndose en el álbum más vendido de su carrera . En los EE. UU., el álbum encabezó la lista siete semanas después de su lanzamiento [73] y luego fue certificado 10 veces platino después de vender 10 millones de copias [74] . En Canadá, el álbum vendió 230.212 copias en su primera semana de lanzamiento, todavía un récord . Eventualmente se convirtió en diamante en Canadá después de un millón de copias vendidas [76] [77] . El sencillo más exitoso del álbum fue la balada " My Heart Will Go On ", que fue escrita por James Horner y Will Jennings y producida por Horner y Walter Afanasieff . Sirviendo como tema de amor para el éxito de taquilla Titanic , la canción encabezó las listas de éxitos de todo el mundo, convirtiéndose en la canción más reconocible de Dion [78] y ganando un Oscar y un Globo de Oro a la mejor canción de película [79] . La canción también le valió a Dion dos premios Grammy por "Mejor interpretación vocal pop femenina" y " Grabación del año " (la canción en sí ganó cuatro premios, pero dos fueron para los compositores ) . "My Heart Will Go On" y "Think Twice" la convirtieron en la única artista femenina del Reino Unido con dos millones de sencillos vendidos . En apoyo del álbum "Let's Talk About Love", Dion organizó una gira de conciertos [82] .

Dion terminó la década de 1990 con tres álbumes más de gran éxito, el álbum navideño These Are Special Times (1998), el álbum en francés S'il suffisait d'aimer y la compilación All the Way... A Decade of Song (1999). ) [83] . Al crear These Are Special Times, Dion se involucró más en el proceso de escritura. Ella coescribió la canción "Don't Save It All For Christmas Day" con Rick Wake y Peter Zizzo . Este álbum es el más influenciado por la música clásica, con arreglos orquestales presentes en casi todas las pistas [85] . "I'm Your Angel", un dueto con R. Kelly , se convirtió en el cuarto sencillo número uno de Dion en Estados Unidos y otro éxito mundial. All the Way... A Decade of Song presentó sus mayores éxitos combinados con siete nuevas canciones, incluido el sencillo principal "That's the Way It Is", una versión de "The First Time Ever I Saw Your Face" de Roberta Flack  , y con el sencillo "All the Way" a dúo con Frank Sinatra [49] . El álbum en sí tuvo mucho éxito en todo el mundo, alcanzando el número uno en los EE. UU. en tres semanas [63] . Más tarde, el álbum fue certificado 7x platino en los EE. UU. después de vender 7 millones de copias [86] . All the Way… A Decade of Song también encabezó las listas en el Reino Unido [87] , Canadá [88] y Australia [89] . Su último álbum de estudio en francés de la década de 1990, S'il suffisait d'aimer , tuvo mucho éxito, alcanzando la cima de las listas en todos los principales países de habla francesa, incluidos Francia [90] , Suiza [91] , Valonia belga [92] y Canadá [88] . En Francia, el álbum se convirtió en diamante con 1,5 millones de copias vendidas [93] . A finales de la década de 1990, Celine Dion había vendido más de 100 millones de álbumes en todo el mundo y recibido numerosos premios de la industria [94] . Su estatus como una de las mayores divas del pop de la industria de la música se consolidó aún más cuando fue invitada a actuar en Divas Live de VH1 en 1998 con las superestrellas Aretha Franklin , Gloria Estefan , Shania Twain y Mariah Carey [95] . En el mismo año, recibió dos de los más altos honores de su país de origen: "Oficial de la Orden de Canadá por contribuciones sobresalientes al mundo de la música contemporánea" [96] [97] y "Oficial de la Orden Nacional de Quebec " [98 ] . Un año más tarde, fue incluida en el Salón de la Fama de Canadá y fue honrada con una estrella en el Paseo de la Fama de Canadá [99] .

2000-2003: pausa, Ha llegado un nuevo día , Un corazón y 1 niña y 4 tipos

Después de lanzar trece álbumes en la década de 1990, Dion declaró que necesitaba calmarse, deshacerse del centro de atención y disfrutar de la vida [12] [100] . El diagnóstico de cáncer de esófago de Angelil también la llevó a tomarse un descanso [101] . Sin embargo, durante el descanso, Dion no logró quitarse la atención. En 2000, el National Enquirer publicó una historia falsa sobre la cantante. Después de publicar una foto de Dion con su esposo, la revista tergiversó las palabras de Dion al publicarla con el titular "Celine - '¡Estoy embarazada de gemelos ! ' " . Dion luego presentó una demanda contra la revista por más de veinte millones de dólares [103] . Los editores del Enquirer publicaron una disculpa y una retractación completa en el próximo número y donaron dinero a la Sociedad Estadounidense del Cáncer en honor a Dion y su esposo. Un año después del incidente, después de someterse a un tratamiento de fertilidad, el 25 de enero de 2001, Dion dio a luz a un hijo, Rene-Charles Dion Angelil, en Florida [104] [105] . Luego de los ataques del 11 de septiembre de 2001, Dion regresó a la escena musical y en una presentación televisiva interpretó la canción "God Bless America" ​​("Dios bendiga a América") en el concierto benéfico "America: A Tribute to Heroes" (" América: Tributo a los Héroes") . Chuck Taylor de Billboard escribió: "La actuación... es un recordatorio de lo que la ha convertido en una de las vocalistas más célebres de nuestro tiempo: su capacidad para mostrar emociones que estremecen el alma. Conmovedora, significativa y llena de gracia, esta meditación musical para compartir con todos nosotros sigue buscando formas de lidiar con la situación . Dion la volvió a interpretar en 2003 antes del Super Bowl XXXVII en San Diego .

En diciembre de 2001, Dion publicó su autobiografía, Mi historia, mi sueño , que describe su historia de la pobreza a la riqueza [108] .

El álbum A New Day Has Come , lanzado en marzo de 2002, marcó el final de los tres años de ausencia de Dion en la industria de la música. Con Dion asumiendo responsabilidades maternales, el álbum mostró un lado más maduro de ella con las canciones "A New Day Has Come", "I'm Alive" y "Goodbye's (The Saddest Word)". A New Day Has Come debutó en el número uno en 17 países, incluidos el Reino Unido y Canadá [109] [110] [111] . En los Estados Unidos, el álbum debutó en el número uno en el Billboard 200, con ventas en la primera semana de 527.000 copias . Eventualmente obtuvo 3x platino en los EE . UU . [113] y 6x platino en Canadá [114] .

Aunque el álbum fue un éxito comercial, las críticas sugirieron que la letra estaba "sin vida" y sería rápidamente olvidada [115] . Rob Sheffield de Rolling Stone y Ken Tucker de Entertainment Weekly declararon que la música de Dion no había madurado durante su pausa y calificaron su música como trillada y mediocre [ 116] [117]. Sal Cinqueumani de Slant Magazine llamó al álbum "una larga colección de sentimentalismo lloroso" [118] . El primer sencillo del álbum, "A New Day Has Come", alcanzó el puesto 22 en la lista Billboard Hot 100 , siendo un lanzamiento exclusivo para radio. En la lista Hot Adult Contemporary Tracks , la canción pasó 21 semanas consecutivas en el número 1, rompiendo el récord del tiempo más largo en la cima [119] . Durante 2002, Dion actuó en muchos conciertos benéficos, VH1 Divas Live, un concierto en beneficio de VH1 Save The Music Foundation, junto con Cher , Anastacia , Dixie Chicks , Mary J. Blige , Whitney Houston , Cyndi Lauper , Shakira y Stevie Nicks .

Inspirándose en su experiencia personal, en 2003 Dion lanzó One Heart  , un álbum que representaba su aprecio por la vida . El álbum consistió principalmente en música dance. Aunque One Heart recibió un éxito moderado, el álbum recibió críticas mixtas, con palabras como "predecible" y "banal" que aparecen incluso en las críticas más leves [121] [122] . Una versión del éxito de Cyndi Lauper "I Drove All Night", lanzada para lanzar su nueva campaña publicitaria de Chrysler [123] , incluía dance-pop y rock and roll, pero el anuncio en sí recibió críticas mixtas [124] .

Después de One Heart en 2004, Dion lanzó su próximo álbum de estudio en inglés, Miracle . Este proyecto multimedia, concebido por Dion y la fotógrafa Anna Geddes, estaba dedicado a los niños y la maternidad. El álbum estaba lleno de canciones de cuna y otras canciones de inspiración y amor maternal, las dos más populares fueron versiones de "What a Wonderful World" de Louis Armstrong y "Beautiful Boy" de John Lennon . Las reseñas de Miracle han sido mixtas [125] . Stephen Thomas Erlewine de Allmusic.com le dio al álbum tres de cinco estrellas, afirmando que "lo peor que se puede decir sobre el disco es que no tiene sorpresas, pero la audiencia de este disco no necesita sorpresas; quieren consuelo, ya sea que provenga de música refinada o fotos llamativas de recién nacidos, y Miracle proporciona tanto eso como lo que lo hace atractivo para las mamás embarazadas o primerizas en la audiencia de Dion . Chuck Taylor de la revista Billboard escribió que el sencillo "Beautiful Boy" era "una joya inesperada" y llamó a Dion "un cantante atemporal y extremadamente versátil " . Chuck Arnold de la revista People , sin embargo, calificó el álbum como demasiado sentimental . Miracle debutó en el número cuatro en el Billboard 200 y llegó al número uno en Canadá y finalmente fue certificado platino por la RIAA [128] .

El álbum en francés 1 fille & 4 types ("1 chica y 4 chicos") , lanzado en octubre de 2003, mostró el intento de Dion de distanciarse de la imagen de "diva". Reclutó a Jean-Jacques Goldman , Gildas Arzel, Eric Benzi y Jacques Veneruso con quienes había trabajado anteriormente en sus álbumes franceses S'il suffisait d'aimer y D'eux . Apodado "un álbum de placer" por la propia Dion, el álbum fue un éxito comercial generalizado en Francia, Canadá y Bélgica, donde llegó al número uno. En Francia, el álbum debutó en el número uno y luego se convirtió en doble platino después de vender más de 700.000 copias. El crítico Stephen Erlewine de AllMusic escribió que la voz de Dion estaba "de vuelta en la cima de su juego" y que ella estaba "de regreso a los fundamentos del pop" [129] .

Aunque los álbumes de Dion tuvieron éxito comercial, no alcanzaron el nivel de ventas o aceptación de su trabajo anterior. Sus canciones recibieron menos difusión cuando la radio cambió de baladas a hip hop y urbano contemporáneo . Sin embargo, en 2004, Dion había vendido más de 175 millones de álbumes en todo el mundo y recibió un premio World Music Awards Diamond por sus logros [131] .

2003–2007: Un nuevo día…

A principios de 2002, Dion anunció un contrato de tres años para 600 espectáculos cinco noches a la semana en el gran espectáculo de entretenimiento "A New Day..." en el Coliseo del Caesars Palace en Las Vegas [14] . El movimiento ha sido aclamado como "una de las decisiones comerciales más inteligentes de cualquier músico importante" [132] . A Dion se le ocurrió la idea del espectáculo cuando vio actuar a "O" de Frank Dragone. Comenzó a actuar el 25 de marzo de 2003 en la arena de 4.000 asientos preparada para su espectáculo [14] . Muchas estrellas asistieron al estreno, incluidos Dick Clark , Alan Thicke, Kathy Griffin y Justin Timberlake . El espectáculo, copresentado por Dragone, fue una combinación de danza, música y visuales. Dion interpretó sus éxitos con una variedad de bailarines y efectos especiales.

El espectáculo fue bien recibido por la audiencia; a pesar de las quejas por las entradas caras, se agotaron constantemente hasta finales de 2007 [134] . El precio promedio de las entradas fue de $135,33 [135] . El espectáculo fue coreografiado por Mia Michaels. Según Pollstar , Dion vendió 322.000 entradas y ganó 43,9 millones de dólares en la primera mitad de 2005, y en julio de 2005 había vendido 315 de sus 384 espectáculos . A finales de 2005, Dion había ganado más de $ 76 millones, ocupando el sexto lugar en la lista de Billboard's Money Makers 2005 [137] . "A New Day..." fue la sexta gira más vendida en Estados Unidos en 2006 [138] . Debido al éxito, Dion renovó su contrato en 2007 por una suma no revelada. El 5 de enero de 2007, se anunció que el espectáculo terminaría el 15 de diciembre de 2007 [139] . A lo largo de su existencia, el programa ha ganado $ 400 millones y ha contado con la asistencia de casi 3 millones de fanáticos [140] [141] . El DVD "Live in Las Vegas - A New Day..." fue lanzado el 10 de diciembre de 2007 en Europa y al día siguiente en Norteamérica [142] .

2007-2010: D'elles , Taking Chances y la gira Taking Chances

El último álbum en francés de Dion, D'elles (About Them)  , fue lanzado el 21 de mayo de 2007. Debutó en la cima de las listas canadienses, vendiendo 72.200 veces en su primera semana. En Canadá, el álbum fue certificado doble platino y se vendió medio millón de veces en todo el mundo en el primer mes [143] . "D'Elles" también alcanzó el número 1 en Francia y Bélgica. El primer sencillo "Et s'il n'en restait qu'une (je serais celle-là)" ("Si solo quedara una mujer (yo sería ella)") debutó en lo más alto de las listas francesas un mes más temprano. Dion lanzó su último álbum en inglés, Taking Chances , el 12 de noviembre en Europa y el 13 de noviembre en Norteamérica [144] . Es su primer álbum de estudio en inglés desde One Heart de 2003 y presenta pop, R&B y rock . Dion ha colaborado con Jon Shanks y el exguitarrista de Evanescence Ben Moody , así como con Christian Lundin , Pier Astrom, Linda Perry , la cantante japonesa Yuna Ito y el rapero Ne-Yo [146] [147] . Comenzó su gira mundial en apoyo de Taking Chances el 14 de febrero de 2008 en Sudáfrica, tocando en 132 estadios y arenas en los cinco continentes [148] .

La gira Taking Chances fue un gran éxito en los EE. UU., alcanzando el puesto número 1 en el Billboard Boxscore. Además, Dion apareció en Idol Gives Back por segundo año consecutivo. Fue nominada a seis premios Juneau en 2008 [149] ya tres más al año siguiente [150] .

El 22 de agosto de 2008, Celine Dion realizó un espectáculo gratuito en francés [151] en los campos de Abraham en Quebec (Canadá) con motivo del 400 aniversario de Quebec [152] . Cerca de 490 mil personas se reunieron para la celebración (junto con la transmisión de TV). El concierto titulado "Céline sur les Plaines" fue lanzado en DVD el 11 de noviembre de 2008 en Quebec y el 20 de mayo de 2009 en Francia [153] . A finales de octubre, Dion lanzó una colección de grandes éxitos en inglés llamada My Love: Essential Collection [154] .

El 3 de octubre de 2008, se estrenó en Canadá Celine , una película biográfica para televisión , que relata la vida de la cantante.

En mayo de 2009, Celine Dion fue nombrada la vigésima artista más vendida y la segunda artista femenina más vendida de la década en los EE. UU., habiendo vendido aproximadamente 17,57 millones de álbumes [155] . En junio de 2009, Forbes informó que Dion ganó 100 millones de dólares en 2008. Dion ganó 522,2 millones de dólares en el transcurso de la década, la mayor parte de los cuales provinieron de su residencia de cinco años en el Caesars Palace .

El 17 de febrero de 2010, Dion estrenó en los cines un documental sobre su gira en apoyo de Taking Chances , titulado Celine: The World Through Her Eyes [157] . La película muestra imágenes de Dion en el escenario, detrás del escenario y con su familia . La película fue lanzada en Blu-ray y DVD el 4 de mayo de 2010, junto con el CD/DVD "Taking Chances World Tour: The Concert" con la gira mundial del mismo nombre [158] [159] . En la 52ª edición de los premios Grammy en febrero de 2010, Dion, junto con Carrie Underwood , Usher , Jennifer Hudson y Smokey Robinson, interpretaron la canción " Earth Song " en homenaje a Michael Jackson [160] .

En enero de 2010, Los Angeles Times publicó su lista anual de las diez personas con mayores ingresos anuales, en la que Celine Dion ocupó el primer lugar de toda la década, ganando 747,9 millones de dólares entre 2000 y 2009 [161] . Su mayor ingreso provino de la venta de boletos por un total de $ 522,2 millones [161] . Además, en diciembre de 2009, el periódico de Montreal Le Journal de Quebec nombró a Dion "Artista de la Década" en su provincia canadiense natal de Quebec [162] . En una encuesta de Harris de mayo de 2010, Dion fue nombrado el músico más popular de Estados Unidos, por delante de U2 , Elvis Presley y The Beatles .

En septiembre de 2010, lanzó el sencillo "Voler" a dúo con el cantante francés Michel Sardou . La canción se incluyó más tarde en el álbum de Sardu [164] . También se anunció en octubre de 2010 que Dion había escrito una nueva canción para el cantante canadiense Marc Dupré llamada "Entre deux mondes" [165] .

2011–2014: Celine , Sans attendre y Loved Me Back to Life

En una entrevista con la revista People publicada en febrero de 2010, Dion anunció que regresaría al Caesars Palace en Las Vegas para Celine, setenta espectáculos al año durante tres años a partir del 15 de marzo de 2011 [166] . Dijo que el programa presentaría todas las canciones de su repertorio y música seleccionada de películas clásicas de Hollywood [166] .

En preparación para su regreso a Las Vegas, Dion apareció en The Oprah Winfrey Show el 21 de febrero y habló sobre sus próximos espectáculos en el Caesars Palace, así como sobre su familia . Además, por sexta vez récord, Dion actuó en la 83ª edición de los Premios de la Academia , donde interpretó la canción "Smile" [168] . En septiembre, Dion lanzó el decimocuarto perfume de su colección Celine Dion Parfums llamado "Signature" [169] . El 1 de octubre de 2011, OWN Network estrenó Celine: 3 Boys and a New Show, un documental sobre la vida de Dion desde los meses hasta quedar embarazada de mellizos y prepararse para su nuevo show en Las Vegas [170] .

El 15 de septiembre de 2011, Dion participó en un concierto gratuito del tenor Andrea Bocelli en el Central Park de Nueva York [171] . En 2012, actuó en el 16º Festival de Jazz y Blues de Jamaica [172] . El 2 de noviembre de 2012, Dion lanzó su primer álbum en francés en cinco años, Sans attendre [173] .

En octubre de 2012, Sony Music Entertainment lanzó The Best of Celine Dion & David Foster en Asia. Celine comenzó a grabar canciones para sus próximos álbumes en inglés y francés en abril y mayo de 2012. El álbum francés Sanstendre fue lanzado el 2 de noviembre de 2012 y fue un gran éxito en todos los territorios francófonos, especialmente en Francia, donde recibió el estatus de diamante. El lanzamiento del álbum en inglés se reprogramó para el 1 de noviembre de 2013. Loved Me Back to Life incluyó colaboraciones con un destacado equipo de compositores y productores, incluidos duetos con Ne-Yo y Stevie Wonder. El sencillo principal "Loved Me Back to Life" fue lanzado el 3 de septiembre de 2013. En noviembre de 2013, Celine Dion se fue de gira por Bélgica y Francia.

El 16 de mayo de 2014, Dion lanzó un álbum de tres discos (2CD/DVD y 2CD/Blu-ray) titulado Céline une seule fois/Live 2013 que alcanzó los diez primeros en las listas de álbumes en Francia, Canadá y Bélgica (Valonia). .

El 13 de agosto de 2014, Dion anunció el aplazamiento indefinido de todas sus actividades en el mundo del espectáculo, incluida su residencia de conciertos en el Caesars Palace de Las Vegas, y la cancelación de su gira asiática debido al deterioro de la salud de su marido después de que tuviera un tumor canceroso en diciembre. 2013.

2015–2018: Billboard Music Awards, Encore un soir y Ashes

El 20 de marzo de 2015, Celine Dion anunció que regresaría al Coliseo del Caesars Palace a fines de agosto de 2015. El 14 de enero de 2016 canceló conciertos debido a la muerte de su esposo y hermano por cáncer. Dion regresó a la residencia el 23 de febrero con excelentes críticas.

En octubre de 2015, Dion anunció en las redes sociales que había comenzado a trabajar en un nuevo álbum francés y publicó una foto junto al cantante argelino Zaho. El sencillo francés de Dion "Encore un soir" fue lanzado el 24 de mayo de 2016. El 20 de mayo, lanzó una versión de "The Show Must Go On" de Queen con Lindsey Stirling en el violín. El 22 de mayo, interpretó " The Show Must Go On " en los Billboard Music Awards de 2016 y recibió el Billboard Icon Award (que le otorgó su hijo, René-Charles Angelil) en reconocimiento a su carrera de más de tres décadas.

El nuevo álbum francés de la cantante, Encore un soir, fue lanzado el 26 de agosto de 2016. Consta de quince pistas interpretadas en francés. Encore un soir encabezó las listas en Francia, Canadá, Bélgica y Suiza y fue certificado Diamante en Francia, 2 × Platino en Canadá y Platino en Bélgica y Suiza. Ha vendido más de 1,5 millones de copias en todo el mundo.

En mayo de 2017, Celine Dion interpretó " My Heart Will Go On " en los Billboard Music Awards por el 20 aniversario de Titanic . En el verano de 2017, Celine realizó una gira de conciertos por Europa. Celine Dion Live 2017 fue el duodécimo concierto de la cantante. Dion agotó todos sus espectáculos en Europa. También rompió récords en el Reino Unido como la artista con mayor recaudación en todos los lugares del Reino Unido donde se presentó.

En mayo de 2018, Dion lanzó la nueva banda sonora Ashes para Deadpool 2 [174] . La versión remix de la canción encabezó la lista de canciones de clubes de baile de EE. UU. en julio de 2018. Realizó una gira por Asia Pacífico de junio a agosto de 2018 y recaudó $ 56,5 millones en 22 espectáculos.

2019-presente: Courage y Courage World Tour

¡En enero de 2019, Celine Dion interpretó "A Change Is Gonna Come" en Aretha! A Grammy Celebration for the Queen of Soul”, concierto en memoria de Aretha Franklin. La actuación del cantante se convirtió en un homenaje de culto a la leyenda fallecida.

El 3 de abril de 2019, durante un evento de Facebook Live, Dion anunció su Courage World Tour 2019/2020 que comenzará en la ciudad de Quebec el 18 de septiembre de 2019. También anunció un nuevo álbum homónimo en inglés que se lanzará en noviembre de 2019.

El 18 de septiembre de 2019, Dion lanzó tres canciones "Lying Down", "Courage" e "Imperfections" de su próximo álbum Courage.

El 26 de febrero de 2020, Dion lanzó dos canciones como sencillos exclusivos en Spotify : una versión acústica de Imperfections y una versión de Wicked Game de Chris Isaak. Isaac grabó coros para Dion.

El 10 de junio de 2020, Dion anunció que su Courage World Tour comenzaría nuevamente en 2021 luego de que la gira se pospusiera debido a la pandemia de COVID-19 .

El 17 de febrero de 2021, Dion anunció que Courage World Tour continuaría hasta 2022.

Arte

Influencia

Dion creció escuchando la música de Aretha Franklin , Charles Aznavour , Michael Jackson , Carole King , Anne Murray , Barbra Streisand y los Bee Gees , con quienes posteriormente colaboró ​​[175] [176] . Según Dion, también escuchó a artistas como Janis Joplin , The Doobie Brothers y Creedence Clearwater Revival , pero no tuvo que cantar en su género. Además, se inspiró en Whitney Houston , con quien a menudo se compara a Dion [177] . La música de Dion está influenciada por una amplia gama de géneros, incluidos el pop, el rock, el gospel , el rhythm and blues y el soul , y sus letras tratan los temas de la pobreza, el hambre en el mundo y la espiritualidad, con énfasis en el amor y el romance [50]. [178] . Después del nacimiento de un hijo, sus letras también comenzaron a enfatizar la conexión entre el amor materno y el amor fraternal [125] [179] [180] [181] .

Estilo musical

Los críticos de Dion argumentan que su música a menudo se desvía del pop y el soul y es demasiado sentimental [7] [182] . Según Kate Harris de Rolling Stone , "el sentimentalismo [de Dione] es pomposo y provocativo en lugar de reservado y serio... [ella] está al final de la drástica cadena de devolución de Aretha - Whitney - Mariah . ... Dion en realidad se erige como un símbolo de cierto tipo de sensibilidad pop: cuanto más, mejor, demasiado nunca es suficiente, y las emociones más maduras son más sinceras" [183] ​​. Las canciones francesas de Dion, por otro lado, tienden a ser más profundas y variadas que las inglesas y, por lo tanto, más convincentes [46] [184] .

Voz y timbre

Dion se cita a menudo como una de las voces más influyentes de la música pop [7] [46] [185] . Ha sido descrita como la "reina del pop" reinante debido a su influencia en la industria discográfica en la década de 1990, junto con Whitney Houston y Mariah Carey [186] . Ocupó el noveno lugar en Blender y MTV 's 22 Greatest Voices in Music (sexto entre mujeres) y el número  cuatro en The 100 Outstanding Pop Vocalists de Cove . A menudo se compara a Dion con Mariah Carey por su estilo vocal y con su ídolo Barbra Streisand por su voz .

Según varias fuentes, el rango vocal de Dion es de cinco octavas [190] [191] [192] . Según Dion, su rango vocal es mezzosoprano [193] , aunque, según Régine Crespin y André Tubef, es más una soprano lírica [194] .

Vida personal

Dion conoció a su esposo y manager René Angélil en 1980, cuando ella tenía 12 años y él 38, cuando ella y su madre le enviaron un demo de una canción que habían escrito. Comenzaron una relación en 1988 y anunciaron su compromiso en 1991. El 17 de diciembre de 1994 se casaron en la catedral de Notre Dame de Montreal (provincia canadiense de Quebec ). El 5 de enero de 2000, Dion y Angelil confirmaron sus votos matrimoniales en Las Vegas.

En mayo de 2000, Dion se sometió a dos cirugías menores en una clínica de fertilidad en la ciudad de Nueva York para mejorar sus posibilidades de concebir, y decidió utilizar la fertilización in vitro después de varios años de intentos fallidos de concebir. Su primer hijo, René-Charles Angelil, nació el 25 de enero de 2001. En mayo de 2010, Angelil anunció que Dion tenía 14 semanas de embarazo de mellizos después de su sexta fecundación in vitro. El sábado 23 de octubre de 2010, a las 11:11 am y 11:12 am, respectivamente, en el St. Mary's Medical Center en West Palm Beach , Florida, Dion dio a luz a dos mellizos sanos por cesárea [195] . Los gemelos se llamaron Eddy (en honor al compositor favorito de Dion, Eddy Marne) y Nelson (en honor al ex presidente sudafricano Nelson Mandela ) [196] . Dion apareció con sus hijos recién nacidos en la portada de la edición canadiense de la revista Hello el 9 de diciembre de 2010.

El 15 de octubre de 2010, Celine Dion fue nombrada Embajadora de Buena Voluntad de la FAO [ 197] .

El 14 de enero de 2016, René Angélil falleció a los 73 años en su casa de Las Vegas luego de una larga batalla contra el cáncer [198] . Dos días después, el 16 de enero de 2016, el hermano de Celine, Daniel, de 59 años, murió de cáncer de garganta, lengua y cerebro [199] .

Discografía

Giras de conciertos y espectáculos estacionarios

Filmografía

Notas

1. ↑ Celine Dion // Enciclopedia Británica 
2. ↑ Céline Dion // FemBio : Banco de datos de mujeres destacadas
3. ↑ Céline Marie Claudette Dion // Enciclopedia Brockhaus  (alemán) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
4. ↑ https://www.celinedion.com/fr/a-propos/biographie/
5. ↑ Glatzer, Jenna. Celine Dion: For Keeps  (neopr.) . - Andrews McMeel Pub, 2005. - Pág. 13. - ISBN 0-7407-5559-5 .
6. ↑ 1 2 3 4 5 Biografía de Céline Dion Archivado desde el original el 23 de abril de 2012. . Canoa Mermelada! Recuperado el 13 de septiembre de 2007.
7. ↑ 1 2 3 4 5 La Enciclopedia Canadiense . Biografía de Céline Dion . Consultado el 14 de julio de 2006. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2012. (indefinido)
8. ↑ Festival Yamaha de Tokio de 1982 . Consultado el 9 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2017. (indefinido)
9. ↑ Bienaventuranza, Karen. "25 años de artistas canadienses". Músico canadiense . 1 de marzo de 2004, pág. 34. ISSN: 07089635.
10. ↑ Festival de la Canción de Eurovisión 1988 . Unión Europea de Radiodifusión. Fecha de acceso: 24 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2013. (indefinido)
11. ↑ Taylor, Chuck. "Epic/550's Dion ofrece éxitos". Cartelera . 6 de noviembre de 1999, pág. una.
12. ↑ 1 2 3 4 " The Ultimate Diva Archivado el 11 de octubre de 2011 en Wayback Machine ". CNN _ 22 de octubre de 2002. Consultado el 13 de septiembre de 2007.
13. ↑ Céline Dion. Entrevista con Céline Dion. Peter Nansbridge. El Nacional. Con Alison Smith. Televisión CBC . 28 de marzo de 2002. Transcripción.
14. ↑ 1 2 3 Helligar, Jeremy. ¡Celine Dion viviendo la vida Vegas! nosotros _ 31 de marzo de 2003, pág. 56.
15. ↑ " Celine Dion lanza su primer CD desde 1997 Archivado el 23 de enero de 2012 en Wayback Machine ". (15 de abril de 2002). Diario digital obtenido (12 de octubre de 2009)
16. ↑ Hilburn, Robert . Álbumes populares; Ashanti desplaza a Dion en Top , Los Angeles Times  (12 de octubre de 2009). Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012. Consultado el 5 de agosto de 2011.
17. ↑ 1 2 3 Alexander, Charles P. The Power of Celine Dion Archivado el 12 de junio de 2008 en Wayback Machine . Time . 7 de marzo de 1994.
18. ↑ Gardner, Elisa. Reseña: Caer en ti . Los Angeles Times Los Angeles, California: 16 de noviembre de 1997, p. 68.
19. ↑ 12 Revista Cove . Los 100 vocalistas destacados del pop . Consultado el 29 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 16 de julio de 2006. (indefinido)
20. ↑ " Dion nombrado acto canadiense más vendido de todos los tiempos Archivado el 26 de septiembre de 2010 en Wayback Machine ". (2000-1-06). todos los negocios. Consultado el 12 de octubre de 2009.
21. ↑ Learn, Josh " High Fidelity: Top Selling Canadian Artists Archivado el 15 de octubre de 2009. ". La prensa de Brock . Consultado el 12 de octubre de 2009.
22. ↑ Listo para debate Saltar a foros. La emancipación de Mimi - Mariah Carey (enlace no disponible) . Cartelera . Consultado el 30 de junio de 2010. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2009. (indefinido) 
23. ↑ Noticias musicales, reseñas, artículos, información, noticias en línea y música gratis | Billboard.com Archivado el 20 de octubre de 2009 en Wayback Machine .
24. ↑ Artistas destacados Celine Dion Archivado el 15 de febrero de 2012. Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 3 de octubre de 2010.
25. ↑ " La verdadera Céline: el nuevo álbum francés de Céline Dion muestra su lado personal " 29 de mayo de 2007. CBC . Consultado el 12 de octubre de 2009.
26. ↑ Celine Dion honrada por los World Music Awards . Archivado el 16 de octubre de 2014 en Wayback Machine Canada.com . Consultado el 1 de diciembre de 2010.
27. ↑ World Music Awards en honor a Celine Dion Archivado el 5 de marzo de 2012. Noticias de CTV Consultado el 1 de diciembre de 2010.
28. ↑ Preguntas y respuestas: 27 años después de su carrera, Dion se prepara para la próxima gira  (9 de febrero de 2008). Archivado desde el original el 16 de febrero de 2012. Consultado el 18 de junio de 2011.
29. ↑ Beyoncé y el resto: por qué les pagan tanto . Periódico.ru. Consultado el 21 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2017. (indefinido)
30. ↑ Los cantantes mejor pagados del mundo - 2018. Foto |  Mujer Forbes . Forbes.ru (20 de noviembre de 2018). Consultado el 20 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 24 de enero de 2019.
31. ↑ http://www.perche-quebec.com/files/celine/individus/celine_en.htm, "  (enlace descendente) Céline Dion. del Perche a Las Vegas".
32. ↑ 1 2 3 4 "Perfiles de Celine Dion, Enrique Iglesias, Moby". Paula Zahn, Charles Molineaux, Gail O'Neill. Gente en las noticias . 18 de mayo de 2002. Transcripción.
33. ↑ Germain, Georges-Herbert. Celine: La Biografía Autorizada  (indefinido) . — Dundurn Press, 1998. - Pág. 16. - ISBN 1-55002-318-7 .
34. ↑ Alexander, Charles P. The Power of Celine Dion Archivado el 12 de junio de 2008 en Wayback Machine . Time . 7 de marzo de 1994. Consultado el 7 de abril de 2008.
35. ↑ Sanz, Cynthia Estrella del Norte . Pueblo (1 de septiembre de 9406). Consultado el 20 de enero de 2021. Archivado desde el original el 2 de junio de 2012. (indefinido)
36. ↑ " Biografía de Celine Dion Archivada el 30 de agosto de 2009 en Wayback Machine ". El canal de la biografía . 13 de septiembre de 2007
37. ↑ O'Connor, John Kennedy El Festival de la Canción de Eurovisión - La  Historia Oficial . Reino Unido: Carlton Books, 2007. - ISBN 978-1-84442-994-3 .
38. ↑ 1 2 3 Alexander, Charles P. "Las artes y los medios/música: a los cinco años cantaba melodías pop francesas sobre mesas". Tiempo Internacional . 28 de febrero de 1994. pág. 44.
39. ↑ Céline Dion Archivado el 23 de octubre de 2012 en Wayback Machine proporcionado por VH1.com . Consultado el 16 de agosto de 2005.
40. ↑ 1 2 3 4 Bombardier, Denise. L'énigmatique Céline Dion  (francés) . - Albin Michel, XO éditions, 2009. - P.  172-173 . — ISBN 978-2-84563-413-8 .
41. ↑ 1 2 3 Germain, Georges-Hébert (2010). René Angelil: Derriere le conte de fées. Michel Lafón. pags. 279-280.
42. ↑ Alexander, Charles P. The Power of Celine Dion Archivado el 12 de junio de 2008 en Wayback Machine . Time . 7 de marzo de 1994.
43. ↑ Reseña—Céline Dion Unison . Entretenimiento semanal . Consultado el 20 de enero de 2021. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2006. (indefinido)
44. ↑ Celine Dion  en AllMusic
45. ↑ Bienaventuranza, Karen . 25 años de artistas canadienses, Canadian Musician  (1 de marzo de 2004), página 34.
46. ↑ 1 2 3 4 "Céline Dion". Newsmakers 1995 , Número 4. Gale Research, 1995.
47. ↑ Céline Dion . Biografía de Céline Dion . Consultado el 26 de abril de 2006. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2012. (indefinido)
48. ↑ 1 2 3 "Céline Dion". Músicos Contemporáneos, Volumen 25 . Grupo Gale, 1999.
49. ↑ 1 2 Alexander, Charles P. The Power of Celine Dion Archivado el 12 de junio de 2008 en Wayback Machine . Time . 7 de marzo de 1994. Consultado el 9 de abril de 2008.
50. ↑ 1 2 Celine Dion, El color de mi amor Archivado el 2 de abril de 2012. . enchufado _ Consultado el 13 de septiembre de 2007.
51. ↑ El viaje hasta ahora . Celinedion.com . Consultado el 16 de agosto de 2005. Archivado desde el original el 2 de junio de 2012. (indefinido)
52. ↑ Búsqueda de premios certificados Archivado el 25 de febrero de 2012. BPI
53. ↑ 1 2 "Céline Dion". Compton's de Britannica. Encyclopædia Britannica . 2005.
54. ↑ Celine Dion Archivado el 12 de diciembre de 2011. . Consultado el 12 de octubre de 2009.
55. ↑ Celine Dion Archivado el 2 de junio de 2009. . Consultado el 12 de octubre de 2009.
56. ↑ 12 Jerónimo , Jim. El sueño que la impulsa. (Cantante Celine Dion) (Entrevista)". Diario de la casa de las damas . 1 de noviembre de 1997. 146(4).
57. ↑ 12 Entertainment Weekly , Reseña --Falling into You . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2001. Consultado el 14 de julio de 2006.
58. ↑ Leroy, Dan. Crítica del álbum: Caer en ti . Yahoo Music (12 de marzo de 1996). Consultado el 1 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 2 de junio de 2012. (indefinido)
59. ↑ Stephen, Holden. Reseña: Caer en ti . Tiempos de Nueva York . (Edición tardía (Costa Este)). Nueva York, NY: 14 de abril de 1996. págs. 2.30, 2 páginas
60. ↑ Nichols, Natalia. Reseña de música pop: la ganadora del Grammy es encantadora en el Anfiteatro Universal, pero su canto aún carece de conexión emocional . Los Ángeles Times . Los Ángeles: 27 de marzo de 1997. p. 47
61. ↑ Celine Dion  en AllMusic
62. ↑ Angelfire.com . Discografía de Céline Dion . Consultado el 1 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2012. (indefinido)
63. ↑ 12 ¿Tienes gráficos? Luchando con los LP de WWF; Rompiendo récords con Celine Una historia semanal de la cinta para los obsesionados con las estadísticas . Archivado el 2 de octubre de 2009 en Wayback Machine MTV News . Consultado el 31 de diciembre de 2009.
64. ↑ Consultado el 31 de diciembre de 2009 . riaa.com. Consultado el 19 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2011. (indefinido)
65. ↑ Base de datos de certificación de búsqueda Archivado el 19 de octubre de 2010. CRÍA . Consultado el 31 de diciembre de 2009.
66. ↑ Premios IFPI Platino Europa (PDF). IFPI (2009). Fecha de acceso: 7 de enero de 2010. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2012. (indefinido)
67. ↑ 1 2 " Celine Dion Archivado el 7 de agosto de 2011 en Wayback Machine ". artistdirect.com . Consultado el 13 de septiembre de 2007.
68. ↑ Carwell, Nikea. "A través de los años." variedad _ 13 de noviembre de 2000. pág. 66 Volumen: 380; Número: 13. ISSN: 00422738.
69. ↑ Celine Dion  en AllMusic
70. ↑ Celine Dion, Hablemos del amor . enchufado.com . Foco en la Familia (2009). Consultado el 7 de enero de 2010. Archivado desde el original el 2 de junio de 2012. (indefinido)
71. ↑ Dion, Céline. Enciclopedia canadiense juvenil (2002) . Fundación Histórica de Canadá. 2002.
72. ↑ Sandler, Kevin S.; Studlar, Gaylyn. Titanic: anatomía de una superproducción  (neopr.) . - Prensa de la Universidad de Rutgers , 2009. - ISBN 978-0-8135-2669-0 .
73. ↑ Hablemos de amor - Celine Dion . Listas de música de Billboard (2009). Fecha de acceso: 7 de enero de 2010. Archivado desde el original el 16 de abril de 2012. (indefinido)
74. ↑ Certificación ORO Y PLATINO . Asociación de la Industria Discográfica de América (RIAA) (2009). Fecha de acceso: 7 de enero de 2010. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2012. (indefinido)
75. ↑ Nielsen Business Media Inc. Billboard 26 Dic 1998 - 2 Ene 1999  (Inglés) . — Listas musicales de Billboard, 2009.
76. ↑ Buscar en la base de datos de certificación Archivado el 11 de enero de 2016 en CRIA Wayback Machine . Consultado el 31 de diciembre de 2009.
77. ↑ Revista Billboard Archivado el 8 de agosto de 2017 en Wayback Machine Google Books . Consultado el 31 de diciembre de 2009.
78. ↑ Weatherford, Mike. Reseña del programa: a medida que Dion se siente más cómoda, su programa  mejora  // Reviewjournal.com : periódico. - 2004. Archivado el 12 de octubre de 2004. Copia archivada (enlace no disponible) . Consultado el 5 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2004. (indefinido) 
79. ↑ My Heart Will Go On Archivado el 19 de septiembre de 2012. . globosdeoro.org . Consultado el 22 de octubre de 2009.
80. ↑ " Esa cosa: Lauryn Hill establece un récord en los Grammy . Archivado el 16 de junio de 2019 en Wayback Machine ". CNN _ 24 de febrero de 1999. Consultado el 13 de septiembre de 2007.
81. ↑ The Guardian Archivado el 4 de julio de 2008 en Wayback Machine . 'La gente está celosa' . 10 de diciembre de 2007. Consultado el 1 de enero de 2008.
82. ↑ Babs, Pavarotti, otros pueden cantar con Celine ]  // Rolling Stone  : revista  . - 1998. - 6 de agosto. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2009.
83. ↑ Taylor, Chuck. "Epic/550's Dion ofrece éxitos". Cartelera . 6 de noviembre de 1999. pág. una.
84. ↑ Reseña de These Are Special Times Archivado el 25 de enero de 2012 en Wayback Machine AllMusic . Consultado el 10 de diciembre de 2011.
85. ↑ Lewis, Randy. "Reseña de álbum / Pop; Celine Dion aspira a ser la estrella de Navidad; Estos son tiempos especiales . Los Angeles Times . Octubre de 1998. F-28.
86. ↑ ORO Y PLATINO ''RIAA'' Consultado el 31 de diciembre de 2009 . www.riaa.org. Consultado el 19 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2012. (indefinido)
87. ↑ UK Top 40 Hit Database Archivado el 22 de noviembre de 2015 en Wayback Machine Every Hit . Consultado el 31 de diciembre de 2009.
88. ↑ 12 Jam ! Showbiz Jam.canoe.ca . Consultado el 31 de diciembre de 2009.
89. ↑ Steffen Hung. CÉLINE DION - TODO EL CAMINO... UNA DÉCADA DE CANCIONES (ÁLBUM) ''Australian-Charts'' Consultado el 31 de diciembre de 2009 . Australiancharts.com. Consultado el 19 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2012. (indefinido)
90. ↑ Lista de álbumes franceses Archivado el 11 de octubre de 2011 en Wayback Machine Les Charts . Consultado el 31 de diciembre de 2009.
91. ↑ Lista de álbumes suizos Archivado el 19 de enero de 2012 en el Hit Parade de Wayback Machine .
92. ↑ CÉLINE DION - S'IL SUFFISAIT D'AIMER (ÁLBUM) Archivado el 7 de julio de 2010 en Wayback Machine Ultra Top . Consultado el 31 de diciembre de 2009.
93. ↑ LES CERTIFICACIONES Archivado el 12 de diciembre de 2011. SNEP . Consultado el 31 de diciembre de 2009.
94. ↑ Taylor, Chuck. "Epic/550's Dion ofrece éxitos". Cartelera . 6 de noviembre de 1999. pág. una
95. ↑ Macdonald, Patrick (8 de octubre de 1998) " La insumergible Celine Dion: la diva del pop está en la cima del mundo, y ni siquiera un iceberg podría detenerla ahora Archivado el 16 de octubre de 2011 en Wayback Machine ". Tiempos de Seattle . Consultado el 22 de octubre de 2009.
96. ↑ El Muy Honorable Romeo LeBlanc. Celine Dion, CC , O.Q. gg.ca._ _ Ottawa: Gobernador General de Canadá (1998). Consultado el 20 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2012. (indefinido)
97. ↑ El Muy Honorable Romeo LeBlanc. Canada Gazette Parte I, vol. 132, núm. 20 _ Gazette.gc.ca/search-recherche-eng.html 6 (página 1096 en Canada Gazette). Ottawa: Gobernador General de Canadá. Gaceta de Canadá. Casa de Gobierno (16 de mayo de 1998). Consultado el 20 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2012. (indefinido)
98. ↑ Buscar > ¿Quiénes son los miembros? > Lista de miembros > Céline Dion Officer (1998)  (fr.) . ordre-national.gouv.qc.ca . Gobernador en Consejo (2002). Consultado el 20 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2011.
99. ↑ canadaswalkoffame.com . Paseo de la Fama de Canadá . Consultado el 30 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2012. (indefinido)
100. ↑ VH1 . Celine Dion: Hablemos del éxito: la cantante explica los puntos culminantes de su carrera . Consultado el 19 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2012. (indefinido)
101. ↑ Rey, Larry. Larry King en vivo . Entrevista personal Entrevista con Celine Dion. CNN _ 26 de marzo de 2002
102. ↑ BBC News Archivado el 15 de enero de 2009 en Wayback Machine . "Celine demanda a tabloide estadounidense por 20 millones de dólares". 29 de febrero de 2000. Consultado el 15 de mayo de 2007.
103. ↑ Court TV Online Archivado el 29 de diciembre de 2008. . "Celine Dion demanda a National Enquirer por la historia de un embarazo gemelar". 29 de febrero de 2000. Consultado el 15 de mayo de 2007.
104. ↑ CNN Archivado el 27 de enero de 2007. . "Celine Dion da a luz a un bebé". 25 de enero de 2001. Consultado el 15 de mayo de 2007.
105. ↑ Pappas, Ben. "Celine lucha por su matrimonio". nosotros _ 22 de abril de 2002. pág. 30.
106. ↑ Taylor, Chuck. Celine Dion: Dios bendiga a Estados Unidos . Revista cartelera . Nueva York: 6 de octubre de 2001. Vol. 113, Iss. 40; pág. 22,1 págs.
107. ↑ KITV  (enlace descendente) . "Dion, Dixie Chicks cantando himnos en el Super Bowl". 9 de enero de 2003. Consultado el 10 de diciembre de 2011.
108. ↑ " Celine Dion: My Story, My Dream (Libro en rústica para el mercado masivo) Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine ". Amazon.com . Consultado el 14 de octubre de 2009.
109. ↑ " Celine Dion Archivado el 10 de mayo de 2009 en Wayback Machine ". Registros de Colombia . Consultado el 5 de diciembre de 2009.
110. ↑ " 'One Heart' de Celine debuta en el No. 1 Archivado el 9 de julio de 2012. ". Consultado el 5 de diciembre de 2009.
111. ↑ " El CD de Dion puede bloquear las PC . Archivado el 20 de agosto de 2011 en Wayback Machine ". bbc _ Consultado el 5 de diciembre de 2009.
112. ↑ Basham, David. (5 de abril de 2002). ¿Tienes gráficos? Luchando con los LP de WWF; Rompiendo récords con Celine: una historia semanal de la cinta para los obsesionados con las estadísticas . Archivado el 2 de octubre de 2009 en Wayback Machine . Consultado el 14 de octubre de 2009.
113. ↑ Ha llegado un nuevo día Archivado el 20 de julio de 2012. . Revista cartelera . Consultado el 30 de diciembre de 2008.
114. ↑ " Certificación de oro y platino. CRIA . Consultado el 5 de diciembre de 2009. Archivado el 19 de octubre de 2010.
115. ↑ Tyrangiel, Josh. Corazón, Sin Alma. tiempo ; Edición canadiense. 8 de abril de 2002.pág. 61
116. ↑ Piedra rodante . Reseña—Ha llegado un nuevo día . Consultado el 1 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2012. (indefinido)
117. ↑ Entertainment Weekly Archivado el 18 de agosto de 2011 en Wayback Machine . "Reseña del álbum: Ha llegado un nuevo día ". 22 de marzo de 2002. Consultado el 17 de mayo de 2007.
118. ↑ Revista inclinada . Repaso—Ha llegado un nuevo día . Fecha de acceso: 18 de julio de 2006. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2002. (indefinido)
119. ↑ " La programación para adultos impulsa a los veteranos del pop " Archivado el 13 de octubre de 2011. ". yahoo.com . Consultado el 14 de octubre de 2009.
120. ↑ Flick, Larry. un corazon Revista cartelera . Nueva York: 29 de marzo de 2003. Vol. 115, Iss. 13; pág. 30,1 páginas
121. ↑ Celine Dion  en AllMusic
122. ↑ Dürchholz, Daniel. One Heart: Céline es una diva que sigue y sigue . St. Louis Post  - Despacho. S t. Louis, Mo.: 24 de abril de 2003. pág. F.3
123. ↑ Stein, Jason. "Celine Dion canta plana para Chrysler". Noticias Automotrices . 24 de noviembre de 2003. Volumen 78.
124. ↑ Murray, Sonia. Lo último de Celine Dion toma el camino fácil y trillado . El Diario-Constitución de Atlanta. Atlanta, Georgia: 25 de marzo de 2003. pág. C.1.
125. ↑ 1 2 3 Celine Dion  en AllMusic
126. ↑ Taylor, Chuck. Celine Dion: Chico hermoso . Cartelera . Nueva York: 16 de octubre de 2004. Vol. 116, Iss. 42; pág. 33,1 páginas
127. ↑ Arnold, Chuck. "Reseña: Celine Dion, Milagro". revista de personas. 22 de noviembre de 2004.pg, 48.
128. ↑ " ORO Y PLATINO Archivado desde el original el 15 de febrero de 2012. ." Consultado el 5 de diciembre de 2009.
129. ↑ Celine Dion  en AllMusic
130. ↑ Gardner, Elisa. Mariah Carey, 'standing again' Archivado el 16 de octubre de 2011 en Wayback Machine . EE.UU. hoy . 28 de noviembre de 2002. Consultado el 19 de agosto de 2005.
131. ↑ Prensa canadiense. (14 de septiembre de 2004) " World Music Awards en honor a Celine Dion Archivado el 11 de octubre de 2011 en Wayback Machine ". Noticias CTV . Consultado el 14 de octubre de 2009.
132. ↑ Di Nunzio, Miriam (20 de marzo de 2009) 'A New Day': La apuesta de Las Vegas vale la pena para Celine Dion . Archivado el 4 de noviembre de 2012 en Wayback Machine . Chicago Sun-Times . Consultado el 14 de octubre de 2009.
133. ↑ Gardner, Elisa. (26 de marzo de 2003) 'New Day' de Celine Dion amanece con una vista previa de TV Archivado el 16 de octubre de 2011 en Wayback Machine . EE.UU. hoy . Consultado el 14 de octubre de 2009.
134. ↑ Ryzik, Melena (17 de diciembre de 2007) " Celine Dion, ella siguió y siguió Archivado el 13 de mayo de 2018 en Wayback Machine ". El New York Times . Consultado el 14 de octubre de 2009.
135. ↑ Hau, Louis (19 de septiembre de 2007). " The Top-Earning Musicians Archivado el 13 de mayo de 2018 en Wayback Machine . Forbes . Consultado el 14 de octubre de 2009.
136. ↑ Dion extiende su larga temporada en Las Vegas , BBC (19 de septiembre de 2004). Archivado desde el original el 15 de enero de 2009. Consultado el 2 de enero de 2010.
137. ↑ Billboard.com . U2 encabeza la lista de ganadores de dinero de Billboard . Consultado el 25 de enero de 2006. Archivado desde el original el 27 de enero de 2006. (indefinido)
138. ↑ YouTube (enlace descendente) . Céline Dion . Consultado el 20 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 26 de julio de 2013. (indefinido) 
139. ↑ Céline Dion se va de Las Vegas , BBC News  (5 de enero de 2007). Archivado desde el original el 7 de enero de 2007. Consultado el 5 de enero de 2007.
140. ↑ Serpe, Gina. (17 de diciembre de 2007). " Celine Dion deja Las Vegas Archivado el 19 de febrero de 2011 en Wayback Machine ". ¡MI! en línea. Consultado el 15 de octubre de 2009.
141. ↑ - (15 de diciembre de 2007) " Celine Dion and A New Day... Cast to Make Final Curtain Call Tonight Archivado desde el original el 27 de enero de 2010. ". Reuters . Consultado el 15 de octubre de 2009.
142. ↑ Celine Dion estrena nuevo sencillo, "Taking Chances"... ¡Nuevo álbum y gira mundial, por venir! . Sony Music Entertainment Canadá Inc. (12 de septiembre de 2007). Fecha de acceso: 24 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2013. (indefinido)
143. ↑ ¡'D'elles' de Celine debutó en el puesto n.° 1 en las listas y obtuvo la certificación 2X Platino en Canadá! . Celinedion.com (1 de junio de 2007). Consultado el 1 de junio de 2007. Archivado desde el original el 2 de junio de 2012. (indefinido)
144. ↑ 'Taking Chances': el nuevo álbum en inglés de Celine . Celinedion.com (24 de agosto de 2007). Consultado el 9 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 2 de junio de 2012. (indefinido)
145. ↑ Eva Simpson; Carolina Hadley. 3 a.m.: Céline Dion. Espejo diario . 30 de julio de 2007. pág. 17.
146. ↑ Johnson, Kevin C. "Ne-Yo lleva su visión de R&B a la cima". Despacho de Correos de San Luis . 21 de junio de 2007. pág. 5.
147. ↑ Taylor, Chuck. " Celine Ready To Take 'Chances' On New Album Archivado el 30 de abril de 2008 en Wayback Machine ". Cartelera . 11 de septiembre de 2007. Consultado el 13 de septiembre de 2007.
148. ↑ "Fechas de conciertos" Archivado el 11 de mayo de 2007. . celinedion.com. Consultado el 7 de noviembre de 2007.
149. ↑ Premios Juno Archivado el 29 de diciembre de 2008 en Wayback Machine . Correo Nacional . Consultado el 3 de abril de 2008.
150. ↑ Collins, Leah (3 de febrero de 2009) " Nickelback lidera las nominaciones de Juno Archivado el 14 de septiembre de 2011. ". Canadá.com. Consultado el 15 de octubre de 2009.
151. ↑ Céline Dion à Québec: Près de 250,000 personnes sur les Plaines , LCN. ( Ver el reportaje Archivado el 27 de marzo de 2009 en Wayback Machine ). Consultado el 23 de agosto de 2008.
152. ↑ Céline Dion à Québec vendredi le 400e promet un spectacle mémorable . yahoo! noticias (2008). Fecha de acceso: 7 de enero de 2010. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2012. (indefinido)
153. ↑ Céline sur les Plaines: Un moment rempli d'émotions Archivado el 6 de diciembre de 2012. , LCN. Consultado el 23 de agosto de 2008.
154. ↑ Nuevo álbum de grandes éxitos: ¡Adelanto exclusivo de TeamCeline! . Celinedion.com (26 de agosto de 2008). Consultado el 27 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 2 de junio de 2012. (indefinido)
155. ↑ - (29 de mayo de 2009) " Chart Watch Extra: The Top 20 Album Sellers Of The 2000s Archivado el 19 de marzo de 2010 en Wayback Machine ". música.yahoo.com. Consultado el 15 de octubre de 2009.
156. ↑ Dave Matthews Band llega a lo más alto en ingresos por conciertos Chicago Tribune . Consultado el 20 de diciembre de 2009.
157. ↑ 1 2 - (3 de diciembre de 2009) " 'Eyes of the World': Parte película de concierto de Dion, parte álbum familiar Archivado el 4 de mayo de 2016 en Wayback Machine ". www.usatoday.com Consultado el 4 de diciembre de 2009
158. ↑ Celine: Through the Eyes of the World, una edición ampliada en DVD del aclamado documental y la gira mundial Taking Chances: The Concert, un nuevo DVD/CD en vivo, disponible el martes 4 de mayo. Archivado el 21 de agosto de 2017 en Wayback Machine . Consultado el 22 de marzo de 2010.
159. ↑ Tienda Celine Dion Archivado el 8 de marzo de 2011. . Consultado el 22 de marzo de 2010.
160. ↑ Reid, Shaheem Michael Jackson 'Earth Song' El tributo al Grammy se centra en su amor por el planeta . MTV (31 de enero de 2010). Fecha de acceso: 29 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 2 de junio de 2012. (indefinido)
161. ↑ 1 2 Celine Dion alcanza la cima del Ultimate Top 10 de la década. Archivado el 7 de abril de 2018 en Wayback Machine Los Angeles Times . Consultado el 20 de enero de 2010.
162. ↑ Les artistes québécois de la décennie Archivado el 9 de octubre de 2011 en Wayback Machine Le Journal de Quebec . Consultado el 29 de enero de 2010.
163. ↑ Celine Dion es el musical favorito de los estadounidenses . AdWeek (20 de enero de 2000). Fecha de acceso: 20 de enero de 2061. Archivado desde el original el 20 de enero de 2000. (indefinido)
164. ↑ VOLER Michel Sardou en dúo con Céline Dion Archivado el 18 de enero de 2012 en Wayback Machine Canoe.ca . Consultado el 26 de septiembre de 2010.
165. ↑ Marc Dupre: un nouvel extrait compose par Celine Dion Archivado el 13 de marzo de 2012. Branchez vous! . Consultado el 10 de octubre de 2010.
166. ↑ 1 2 Celine Dion confirma su regreso al escenario de Las Vegas . Archivado el 28 de marzo de 2011 en la revista Wayback Machine People . Consultado el 10 de febrero de 2010.
167. ↑ Celine Dion habla sobre el espectáculo de Las Vegas, regala boletos para 'Oprah'. Archivado el 8 de agosto de 2011 en Wayback Machine Las Vegas Sun. Consultado el 27 de febrero de 2011.
168. ↑ We Know Céline Dion's Post-Baby Plans (Pista: ¡Piensa en Oscar!) Archivado el 29 de junio de 2011 en Wayback Machine E! en línea. 15 de febrero de 2011
169. ↑ Signature: la nueva fragancia de Celine, próximamente en la boutique | El sitio oficial de Celine Dion . Celinedion.com . Fecha de acceso: 29 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 2 de junio de 2012. (indefinido)
170. ↑ 'Celine: 3 Boys and a New Show' en OWN este fin de semana. | El sitio oficial de Celine Dion . Celinedion.com . Fecha de acceso: 29 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 2 de junio de 2012. (indefinido)
171. ↑ Celine aparecerá en el concierto de Andrea Bocelli en Central Park | El sitio oficial de Celine Dion . Celinedion.com . Fecha de acceso: 29 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 2 de junio de 2012. (indefinido)
172. ↑ VIDEOS: ¡Celine Dion actuando EN VIVO en 2012 Jamaica Jazz and Blues! | Jay Bendito Medios . jayblessed.com Consultado el 9 de abril de 2012. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2013. (indefinido)
173. ↑ Adelanto del nuevo sencillo de Celine "Parler à mon père" . celinedion.com (29 de junio de 2012). Consultado el 30 de junio de 2012. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2013. (indefinido)
174. ↑ Batalova Taisiya. Deadpool baila con tacones altos en el nuevo video musical de Celine Dion . gq.ru._ _ GQ (4 de mayo de 2018). Fecha de acceso: 14 de mayo de 2018. (indefinido)
175. ↑ [ Dion, Celine  (inglés) en AllMusic Celine Dion Bio] . Guía de toda la música (2009). Recuperado: 7 de enero de 2010. (indefinido)
176. ↑ Celine Dion recuerda a su ídolo, Michael Jackson , Fox News (30 de junio de 2009). Archivado desde el original el 1 de mayo de 2012. Consultado el 7 de enero de 2010.
177. ↑ De Beyonce a Gaga: 8 cantantes influenciados por Whitney Houston – Celine Dion . Noticias ABC . ABC News Internet Ventures (16 de febrero de 2012). Consultado el 20 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2013. (indefinido)
178. ↑ " Celine Dion, Hablemos de amor Archivado el 17 de marzo de 2006. ." conectado. . Consultado el 13 de septiembre de 2007.
179. ↑ Céline Dion . enchufado.com . Foco en la Familia (2009). Consultado el 7 de enero de 2010. Archivado desde el original el 2 de junio de 2012. (indefinido)
180. ↑ Celine Dion--Un corazón . enchufado.com . Foco en la Familia (2009). Consultado el 7 de enero de 2010. Archivado desde el original el 2 de junio de 2012. (indefinido)
181. ↑ Ha llegado un nuevo día . enchufado.com . Foco en la Familia (2009). Consultado el 7 de enero de 2010. Archivado desde el original el 2 de junio de 2012. (indefinido)
182. ↑ findarticles.com , La insumergible Céline Dion - Cantante francocanadiense - Entrevista . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 5 de diciembre de 2005.
183. ↑ La nueva guía de álbumes de Rolling Stone 2004.
184. ↑ La verdadera Céline: el nuevo álbum francés de Céline Dion muestra su lado personal , CBC. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2003. Consultado el 7 de enero de 2010.
185. ↑ Anderson, Eric. "¿Quién inspiró a los ídolos?" nosotros _ 12 de marzo de 2007. pág. 104
186. ↑ "Si Ella Fitzgerald es la reina del jazz, Billie Holiday la primera dama del blues y Aretha Franklin la reina del soul, entonces, ¿quién es la reina del pop?" En la década de 1990, parecería ser un empate a tres bandas entre Whitney Houston, Mariah Carey y Celine Dion. Ciertamente los tres tienen sus devotos y detractores, pero su presencia ha sido ineludible". en Divafication: The Deification of Modern Female Pop Stars, página 1.
187. ↑ Las 22 mejores voces de la música de MTV . mtv 22 Consultado el 15 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 2 de junio de 2012. (indefinido)
188. ↑ 22 Greatest Voices in Music Archivado el 26 de junio de 2019 en Wayback Machine . ¿Soy molesto ? Consultado el 2 de octubre de 2008.
189. ↑ Depalma, Antonio . POP/JAZZ - La niña de Quebec, Conquering the Globe , The New York Times  (23 de febrero de 1997). Archivado desde el original el 10 de enero de 2012. Consultado el 30 de junio de 2010.
190. ↑ Celine Dion está 'Taking Chances' con su último éxito . Archivado el 16 de octubre de 2011 en Wayback Machine USA Today . Consultado el 31 de diciembre de 2009.
191. ↑ Quebec's Little Girl, Conquering the Globe Archivado el 10 de enero de 2012 en la Wayback Machine del New York Times . Consultado el 26 de diciembre de 2009.
192. ↑ People to Watch Archivado el 17 de octubre de 2015 en Wayback Machine The Paim Beach Post News Consultado el 20 de febrero de 2011
193. ↑ Alain de Repentigny: Celine Dion canto de la ópera para Kent Nagano | música _ cyberpresse.ca. Consultado el 30 de junio de 2010. Archivado desde el original el 2 de junio de 2012. (indefinido)
194. ↑ Stark, James (2003). Bel Canto: Una historia de la pedagogía vocal . Toronto: Prensa de la Universidad de Toronto, pág. 45 ISBN 978-0-8020-8614-3 . OCLC 53795639.
195. ↑ ¡¡Celine da a luz gemelos!! . Celinedion.com (25 de octubre de 2010). Consultado el 25 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 2 de junio de 2012. (indefinido)
196. ↑ Los gemelos de Celine Dion llamados Nelson y Eddy . Consultado el 28 de octubre de 2010.
197. ↑ Inicio. ¡HOLA! – El lugar de las noticias diarias de los famosos . hellomagazine.ca. Consultado el 28 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2012. (indefinido)
198. ↑ El marido de Celine Dion muere en Las Vegas . Lenta.ru . Consultado el 15 de enero de 2016. Archivado desde el original el 16 de enero de 2016. (indefinido)
199. ↑ El hermano de Celine Dion murió dos días después de la muerte de su esposo . Fecha de acceso: 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 17 de enero de 2016. (indefinido)
200. ↑ Priyanka Chopra y Celine Dion actuarán en un drama romántico Text for you  (ruso)  ? . 112ua.tv . Consultado el 29 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2021.  (indefinido)

Enlaces

• celinedion.com (  inglés) (  francés) - sitio web oficial de Celine Dion
• Céline Dion  (inglés) . W. N. Fecha de acceso: 27 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2012.
• Céline Dion  (inglés) . Cartelera . Consultado el 27 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 30 de junio de 2012.
• Página del Embajador de Buena Voluntad de la FAO . Fecha de acceso: 27 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2012. (indefinido)

en redes sociales	Gorjeo Facebook Instagram
Foto, video y audio	música de manzana Deezer Genio Last FM nube de sonido Spotify De marea Tik Tok YouTube  (fr.)  (ing.) YouTube  (fr.)  (ing.) Música VK Sonido
sitios temáticos	Todas las películas Toda la música AlloCine ČSFD discogs Base de datos de películas de Internet Kinopoisk Metacrítico MusicBrainz Tomates podridos
diccionarios y enciclopedias	Gran danés gran noruego canadiense Britannica (en línea) Brockhaus Base de datos de nombres notables Treccani
Genealogía y necrópolis	WikiÁrbol
En catálogos bibliográficos BIBSYS: 1095072 BNC : a10272112 BNE : XX1430067 BNF : 13893295m CONOR : 8112739 TIERRA : 120263181 GTA : 93760 ISNI : 0000 0003 6845 2348 , 0000 0000 7364 2195 J9U : 987007315383805171 LCCN : n87834212 LNB : 000045279 NDL : 00884208 NKC : ola2002150677 NLA : 35632208 PNL : A1506699X NSK : 000614429 NTA : 073589837 NUKAT : n2009048664 SUDOC : 035387432 VIAF : 12491209 WorldCat VIAF : 12491209