Pequeña casa del árbol del terror 15 | |
---|---|
inglés La casa del árbol del terror XV | |
Póster del episodio | |
Temporada | dieciséis |
Número de episodio | 336 |
código de episodio | FABF23 |
Primera emisión | 7 de noviembre de 2004 |
Productor ejecutivo | al jean |
Guionista | Bill Odenkirk |
Productor | David Silverman |
cápsula SNPP |
"Treehouse of Horror XV" es el primer episodio de la decimosexta temporada de Los Simpson . Como cualquier especial de Halloween, no es "canónico" y consta de tres partes.
( Ned's Zone en ruso , traducido por REN-TV "Ned dijo que no") .
Homer intenta golpear su Frisbee en el techo de la casa con una bola de boliche, pero la bola de boliche rebota en la chimenea y cae sobre Ned Flanders , causándole una conmoción cerebral. En el hospital, Ned tiene una visión: ve al Dr. Hibbert caer por la ventana y romperse. Esta visión se realiza de inmediato: a pedido de Homer, el Dr. Hibbert se asoma por la ventana y se cae. Más tarde, de manera similar, Ned prevé la muerte de Hans Molman : cae en una alcantarilla con cocodrilos . Así, Ned se da cuenta de que ha recibido el don de predecir accidentes. A pedido de Homer, Ned predice su muerte. Esta visión aterroriza a Ned: ve que Homer se está muriendo por las heridas de bala que él mismo, Ned Flanders, le inflige. Conmocionado, Ned intenta engañar a Homer, pero el engaño se descubre más tarde. A la opción de que Ned Flanders lo mate, Homer trata con desdén: "Demasiado grande para la primera vez", declara. Incluso intenta provocar a Ned para que dispare, pero Ned arroja el arma al cortacésped con un esfuerzo de voluntad, que lo rompe. Inmediatamente, Ned ve una nueva visión: en ella, Homer muere por el hecho de que, con sus incompetentes acciones, provoca una explosión nuclear en la central nuclear de Springfield , que provocará la muerte de Springfield . Él le dice esto a Lenny y Carl , a lo que Carl responde que no todos están libres de pecado.
Ned intenta disuadir a Homer de ir a trabajar, pero es en vano, porque ese día era el cumpleaños de Lenny. En el trabajo, Homer come un pastel de cumpleaños en una habitación con un botón de "explosión de reactor". Ned advierte a Homer por el intercomunicador que no presione el botón, pero debido al funcionamiento inestable del intercomunicador, Homer entiende la solicitud de Ned exactamente de la manera opuesta. Al ver que Homer está a punto de presionar el botón, Ned agarra un arma del guardia y le dispara a Homer (por lo que la primera predicción se hace realidad). El Homer asesinado cae sobre el control remoto al lado del botón y lo presiona en agonía con su lengua. La explosión nuclear resultante acaba con la ciudad de Springfield y todos sus habitantes (por lo que la segunda predicción se hace realidad).
Homer y Ned se convierten en ángeles y van al cielo, donde se encuentran con Marge y los niños, así como con Dios , quien finalmente le devuelve a Homer su Frisbee.
( Ruso : cuatro decapitaciones y un funeral )
En 1890, tiene lugar en Londres una serie de asesinatos de prostitutas por parte del misterioso "asesino bigotudo" . La investigación está a cargo de un incompetente investigador de Scotland Yard , Clancy Wiggum , y la famosa detective Eliza Simpson ( Lisa ) y su asistente, el Dr. Bartson ( Bart ), también están interesados en este caso. Tras examinar el arma del crimen (una rara daga oriental), Eliza y Bartson localizan a su dueño, el millonario Ebenezer Burns ( Montgomery Burns ), a quien encuentran en un fumadero de opio . Afirma que vendió sus dagas para comprar opio. Entonces la investigación tiene un nuevo sospechoso: Homer. Después de la captura, lo van a colgar, pero en este momento Eliza señala al verdadero asesino: Clancy Wiggum, identificado por ella por el olor a pastel de anguila, que dejó en la daga. Un Wiggum desenmascarado intenta escapar en un globo, pero es embestido por el platillo volador a vapor de Kang y Kodos , quienes comentan "no está mal, ¡su flota aérea está muerta!".
Más tarde resulta que toda esta historia es una visión de Ralph Wiggum drogado con opio .
( Ruso: En el estómago del jefe )
En una feria de ciencias , el profesor Frink demuestra una máquina capaz de encoger objetos. Como ejemplo, reduce una píldora gigante que cura todas las enfermedades a un tamaño que le permite tragarla. Inmediatamente Montgomery Burns se lo traga. Desafortunadamente, antes del procedimiento de reducción , Maggie tomó la píldora sin ser detectada , y ahora ella, reducida junto con la píldora, está dentro del Sr. Burns.
Para salvar a Maggie, el profesor Frink encoge a los Simpson y los envía en una máquina voladora dentro del Sr. Burns. Allí, encuentran y rescatan a Maggie, pero debido al aumento de masa (debido a que Maggie fue llevada a bordo), el avión no puede moverse. Homer luego se queda dentro de su jefe, permitiendo que los demás se vayan volando.
Homer encuentra un malvavisco en el estómago de Burns y se lo come. Debido a esto, vuelve espontáneamente a su tamaño natural justo dentro del cuerpo de Burns. Ambos se ven obligados a acostumbrarse a esta convivencia, mientras que Homero no sabe cómo liberarse.
![]() |
---|
Episodios de Halloween de Los Simpson | |
---|---|
Episodios | |
ver también |
|
|