| Awabi Muhammad Aktashi de Endirey | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | Ser. siglo 16 |
| Lugar de nacimiento |
( Principado de Endirey ) (ahora Daguestán ) |
| Fecha de muerte | Ser. siglo 17 |
| Ocupación | erudito cronista , historiador |
Avabi Muhammad Aktashi al-Endirawi ( cum. Mugyammat Avabi Aktashly Endireyli ) es un historiador kumyk , cronista , a quien se le llama autor del monumento escrito " Derbend-name ". Murió a mediados del siglo XVII [1] .
Nacido a mediados del siglo XVI en el pueblo de Endirey , Zasulak Kumykia .
La personalidad de Muhammad Awabi Aktashi está poco estudiada. La información sobre él está casi agotada por el mensaje en el prefacio de Derbend-name. Hablando de la personalidad de Muhammad Awabi Aktashi, V.F. Minorsky anota sus simpatías, lo que permite hablar de su filiación social.
Awabi al Endirawi continuó y desarrolló las tradiciones de los anales kumyk ( túrquicos ) [2] . Por sugerencia de Chopan-Bek, uno de los representantes del clan Shamkhal , Avabi, habiendo estudiado y resumido todas las fuentes medievales musulmanas disponibles para él, creó una obra histórica original conocida como “Derbend-name”, presentada en la literatura oriental bajo el nombre “Lista de Rumyantsev” [3 ] . El manuscrito de la lista de Rumyantsev fue reescrito en azerbaiyano [4] [5] en 1815-1816 [6] y contiene 22 hojas. La "Lista de Rumyantsev" es especialmente valiosa porque contiene un prefacio del autor-compilador, que informa su nombre y otros datos importantes para resolver el problema de atribuir el "nombre de Derbend".
La mayor contribución al estudio del monumento en la historiografía rusa la realizan los trabajos de A.K. Kazembek , V.V. Bartold , los investigadores de Daguestán M.-S. Saidov y A. R. Shikhsaidov, los últimos descubrimientos de G.M. Orazaeva .
V. V. Barthold apreció mucho este trabajo. En el artículo “Sobre la cuestión del origen del nombre Derbend”, escribe:
“La lista Rumyantsev finalmente estableció que el nombre del autor era Muhammad Avabi Aktashi..., y no Akrasi o Akrashi, como escribieron Kantemir (Akraszi), Bayer y originalmente Klaproth. La lectura correcta (Ak-thachi) se encuentra en la obra de Klaproth, publicada en 1829 en " Journal asiatique "; Klaproth sabía que Aktash era el nombre del río sobre el que se construyó la ciudad de New Enderi (en la región de Terek), donde vivía Muhammad Avabi... Más importante aún, el libro no fue compilado para el conquistador Girey Khan ( D. Kantemir - Gieraj Charms), en el que vieron a Crimean Khan, y para el local Khan Choban-bek, el hijo de Shamkhal , un descendiente del difunto Girey Khan, que también pertenecía al número de gobernantes de Daguestán.
Por lo tanto, V. V. Bartold considera que es "muy probable" que la obra de Muhammad Awabi Aktashi se haya escrito en nombre del príncipe local de Daguestán, Chupan-bek, en el siglo XVII. [7] .
El problema de la atribución del "nombre Derbend" ha sido de interés para casi todos los investigadores de la composición desde principios del siglo XVIII. La mayoría de ellos tiende a pensar que el "nombre Derbend" proviene de la pluma de Muhammad Awabi de Endirey, ubicada en el río. Aktash. Esto fue escrito en 1727 por G.Z. Bayer en su tratado " Sobre el muro del Cáucaso " y G. Yu. Klaproth en 1829 . M. Alikhanov-Avarsky confirma la información de Bayer y Klaproth sobre el autor del nombre Derbend, basándose en otra fuente independiente. En una carta que recibió de Derbent del General B.A. Arablinsky , se dijo que, según los mulás eruditos de Derbent, el "nombre de Derbend" fue compilado por Muhammad Awabi, un residente del pueblo de Endirey.
El azerí más antiguo conocido. opción "D.-n." (finales del siglo XVII) fue escrito por Mohammed Awabi Aktashi.
El idioma del texto es azerbaiyano.