Aurora (Disney)

Aurora
Inglés.  Aurora
Primera impresión La bella durmiente ( 1959 )
Creador Walt Disney
Tom Oreb (diseño) [1] [2]
Mark Davis (diseño y animación) [1] [2]
prototipo La princesa del cuento de hadas original de Charles Perrault La bella durmiente de
Audrey Hepburn [1] [3]
Ejecución Maléfica:
Elle Fanning [4] [5]
Vivienne Jolie-Pitt (la pequeña Aurora) [6] [7]
Eleanor Worthington Cox (Aurora de niña) [8]
Érase una vez:
Sarah Bolger [9] [10]
Mary Costa ( La bella durmiente ) [1] [11]
Erin Torpey ( Historias mágicas de Disney: Sigue tu sueño ) [12] [13]
Cassidy Ludden ( Historias mágicas de Disney: Sigue tu sueño , voz) [14] [15]
Jennifer Hale ( Casa del Ratón , Kingdom Hearts , 2001-2012)[12]
Kate Higgins (2013 - presente) [12] [16]
Helen Stanley [1] [17]
Vanessa Hudgens ( Disney Dream Portrait Series ) [18] [19]
Información
Apodo Rosa Salvaje
La Bella Durmiente
Tipo de hombre caucásico
Piso Femenino
Ocupación Princesa
Años 16 años
Parientes Rey Stefan (padre)
Reina Lea (madre)
Príncipe Felipe (esposo);
Rey Huberto (suegro)
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Princess Aurora ( eng.  Princess Aurora ) es el personaje principal de la película animada de 1959 La bella durmiente , filmada por Walt Disney Productions basada en el cuento de hadas del mismo nombre del escritor y poeta francés Charles Perrault , así como uno de los personajes principales del largometraje de 2014. Maléfica , también producida por Disney . En la primera caricatura, Aurora fue interpretada por la actriz y cantante estadounidense Mary Costa [1] [12] . Más tarde fue interpretada por Erin Torpey ( Disney Magic Stories: Follow Your Dreams ) [12] [13] , Jennifer Hale ( House of Mouse , Kingdom Hearts , etc.) [12] y Kate Higgins ( Sophia the First , 2013-presente) ) ) [12] [16] . En la película Maléfica , el papel de Aurora fue interpretado por la actriz estadounidense Elle Fanning [4] [5] .

Creada por Walt Disney , la princesa Aurora fue animada por Mark Davis . Como se muestra en La bella durmiente, Aurora es la princesa de un reino ficticio y la única hija del rey Stefan y la reina Leah, maldita al nacer por el hada malvada Maléfica , quien predijo a Aurora en su decimosexto cumpleaños que se pincharía el dedo con un huso y moriría. . Pero el hechizo de la villana fue suavizado por una de las tres buenas hadas, Merryweather: Aurora no morirá, sino que se dormirá durante cien años. Posteriormente, Aurora vive durante los dieciséis años completos de su vida en una casa del bosque bajo el control de tres hadas que la esconden de Maléfica y su hechizo, sin saber su origen y soñando con encontrar su verdadero amor .

Aurora es también la tercera princesa oficial de Disney [20] y la tercera mayor de ellas (junto con Jasmine y Ariel ): tiene 16 años.

Creación de personajes

Diseño

El animador principal de Princess Aurora fue Mark Davis [21] . El diseño original del personaje fue creado y diseñado por el estilista Tom Oreb, quien basó sus poses en la elegancia y esbeltez de la actriz Audrey Hepburn [3] . Mark Davies, que trabajó con Oreb, luego modificó ligeramente los bocetos de Oreb, modificando la apariencia y la ropa de Aurora para que coincidieran con las formas angulares de las imágenes de fondo.

El propio Walt Disney quería que los animadores se esforzaran por hacer que los personajes de La Bella Durmiente fueran "lo más naturales posible, en carne y hueso" [17] [22] . Por lo tanto, los actores fueron contratados y utilizados como accesorios para que los animadores animaran a los personajes [23] [24] . El modelo en vivo de Aurora fue la bailarina y actriz Helen Stanley [17] [25] , quien ya había trabajado en este "puesto", interpretando el papel de Cenicienta en la caricatura de 1950 del mismo nombre [26] [27] .

Disney declaró que todas las escenas que involucren personajes humanos primero deben ser interpretadas por actores en vivo para determinar cómo se verán antes de comenzar el costoso proceso de animación. A los animadores no les gustó esta forma de trabajar, sintieron que los distraía de la creación de los personajes. […] [Los animadores] se dieron cuenta de la necesidad de este enfoque y luego admitieron que Disney manejó la situación con gran sutileza.

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Disney insistió en que todas las escenas en las que intervinieran personajes humanos deberían filmarse primero en acción real para determinar si funcionarían antes de que se permitiera iniciar el costoso negocio de la animación. A los animadores no les gustó esta forma de trabajar, sintiendo que restaba valor a su capacidad para crear personajes. [...] [Los animadores] entendieron la necesidad de este enfoque y, en retrospectiva, reconocieron que Disney había manejado las cosas con considerable sutileza. — Christopher Finch, historiador del cine y la animación [28] .

Actuación de voz

Las pruebas para el papel de Aurora duraron tres años [25] , por lo que el proyecto pronto podría posponerse [29] . Sin embargo, pronto la cantante de ópera y actriz Mary Costa fue elegida para el papel de la heroína . Un día, el agente de Costa le pidió que conociera a su amigo el director Frank Tashlin (quien más tarde se convertiría en su esposo [30] ) [11] . La actriz estuvo de acuerdo y pronto se reunió con el director, y dos semanas después de conocerse, Tashlin invitó a Mary Costa a una cena [11] . Allí, la joven cantante conoció al compositor Walter Schumann, quien la invitó a una audición para el papel de la princesa Aurora en La bella durmiente [11] .

Walt Disney me llamó y me dijo: “Tienes una voz tan cálida que respira amor. Además, cantas de maravilla, tu voz de canto es como una extensión de lo habitual. Transmite todos los matices y todo lo que sabes sobre la Bella Durmiente con tu voz, debes pintar con tu voz".

— la actriz María Costa [31]

La propia actriz no conoció personalmente a Walt Disney, porque tenía miedo de influir en su personalidad [22] [29] . Mary Costa logró verlo solo tres años después del lanzamiento de la caricatura [29] .

La cantante también tuvo problemas para expresar a Aurora: como Mary Costa era del sur, hablaba con un acento apropiado, y tenía que hablar casi en británico, por lo que había que deshacerse del acento sureño [31] .

En el doblaje ruso de la caricatura, Aurora fue interpretada por la actriz y solista del Teatro Bolshoi Karina Serbina.

Apariciones

La bella durmiente

Aurora nació en la familia del rey Esteban y la reina Lea, pero al nacer fue víctima del hechizo de la malvada bruja Maléfica: el día de su cumpleaños número 16 morirá al pincharse el dedo con el huso de una hiladora. rueda. Sin embargo, el hada Merryweather logró cambiar el hechizo de la hechicera: la princesa no morirá, sino que se dormirá, y el beso del amor verdadero la despertará. Para proteger mejor a Aurora de las maquinaciones de Maléfica, las hadas se convierten en campesinas y se la llevan del palacio.

pasan 16 años. Aurora vive con tres buenas hadas bajo el seudónimo de "Wild Rose" ( Ing.  Briar Rose ). El día de su cumpleaños número 16, las "tías" envían a la niña al bosque a buscar bayas, mientras ellas mismas se preparan para las vacaciones. En el bosque, Wild Rose (también conocida como Aurora) conoce a un hermoso joven del que se enamora a primera vista, sin darse cuenta de que se trata del príncipe Felipe, con quien está comprometida desde que nació. Acuerdan encontrarse en la cabaña del leñador esa noche.

Al regresar a casa, la niña se entera de que es una princesa y la única hija del rey Stefan, y ahora no podrá ver a su amante. Esa noche, él y Flora, Fauna y Merryweather regresan a escondidas al palacio. Sin embargo, Maléfica se entera de esto y se cuela allí también. Ella hipnotiza a la princesa y, atrayéndola a un viejo armario, se convierte en una rueca, lo que obliga a Aurora a tocar el huso. Las hadas encuentran el último y lo llevan a la torre más alta del castillo.

Luego ponen a dormir a todo el castillo y descubren al mismo tiempo que el príncipe Felipe y el amante de Rose son la misma persona. Regresan a la cabaña, solo para descubrir que el príncipe ha sido capturado por Maléfica. Se cuelan en su escondite en la Montaña Prohibida y liberan a Phillip, dándole la espada mágica de la Verdad y el escudo de la Virtud, con los que derrota a Maléfica, que se ha convertido en dragón. Luego besa a Aurora y ella despierta de su sueño encantado [32] .

Disney Princess Magic Stories: sigue tus sueños

En esta caricatura, Aurora aparece en la primera historia "Las llaves del reino". Los reyes Esteban y Huberto, la reina Lea y el príncipe Felipe partieron durante dos días, dejando a Aurora a cargo del reino. Flora, Fauna y Merryweather se ofrecen a ayudarla, pero la princesa se niega, creyendo que ella misma puede manejarlo. Sin embargo, Merryweather le da su varita por si acaso, advirtiéndole que tenga cuidado con ella. Durante todo el día Aurora gestiona el trabajo de los sirvientes, la organización de banquetes y la solución de los problemas de los campesinos. Esa noche, antes de acostarse, la niña decide hacerse un vestido de fiesta con la ayuda de la magia. Al día siguiente, decide que se dedica demasiada energía a trabajar en el reino y decide usar una varita mágica para ayudar al granjero. Pero la inexperiencia de Aurora en la magia lleva a divertidas consecuencias: la aparición de gallinas gigantes, cerdos verdes y la transformación del granjero en pato. Al ver que la decisión de usar la varita mágica fue un error, Aurora comprende lo que debe hacer para resolver todos sus problemas por sí misma [33] . Ella es expresada por Erin Torpey en esta caricatura .

Casa del Ratón

Aurora aparece en la serie animada House of Mouse como invitada. Aquí ella juega un papel secundario e insignificante. Ella es expresada por Jennifer Hale [12] [34] .

Érase una vez

En la serie americana Once Upon a Time , Aurora aparece como un personaje secundario. En la serie, es interpretada por la actriz Sarah Bolger [35] [36] [37] .

Sofía la Primera

Aurora aparece como personaje invitado en la serie animada Sofia the First.

Maléfica

En la película "Maléfica" Aurora es a la vez una de las protagonistas de la película y la narradora: es a partir de su rostro que se narra la trama de esta película. La princesa (ya en una edad avanzada) comienza su historia con el trasfondo de Maléfica sobre cómo vivía en los pantanos, cómo conoció a Stefan, el futuro padre de Aurora, pero al final, porque le cortó las alas para convertirse en rey, decide vengarse de él hechizando a la princesa el día del bautizo. Más tarde, después de enterarse de que el rey escondió a su hija en el bosque, entregándola al cuidado de tres hadas, Maléfica comienza a cuidar a la pequeña Aurora, a pesar de que no le agrada.

Cuando Aurora tiene quince años, la niña conoce a Maléfica por primera vez, y ella le muestra los pantanos y sus habitantes. Con el tiempo, Maléfica comienza a apegarse a una chica inquisitiva y amistosa y decide quitarle el hechizo, pero no lo hace, porque anteriormente declaró que su hechizo es indestructible y eterno, y nadie puede quitarlo. Poco antes de cumplir 16 años, Aurora conoce al príncipe Felipe, que se encuentra en los pantanos de camino al castillo.

Queriendo salvar a la niña de su propio hechizo, Maléfica la invita a instalarse en los pantanos y ella accede. Ella informa a las hadas sobre esto, pero después de saber quién es ella realmente y que Maléfica la ha hechizado, regresa al castillo el mismo día. El hada decide ayudar a la niña y va tras ella, llevándose a Philip con ella, pero no tiene tiempo: Aurora se pincha el dedo con un huso mágico y la maldición se hace realidad. Colándose en el palacio, Maléfica lleva a Felipe a los aposentos de Aurora y él la besa, pero la princesa no se despierta. Decidiendo que todo está perdido, Maléfica se arrepiente de su acto frente a Aurora dormida y luego la besa en la frente. La niña se despierta de repente.

Juntas, el hada y la princesa intentan pasar desapercibidas del castillo, pero Maléfica cae inesperadamente en una trampa tendida por el rey y sus soldados. Mientras tanto, Aurora encuentra accidentalmente una caja de vidrio que contenía las alas de Maléfica y las libera. Las alas encuentran inmediatamente a su amante y Maléfica entra en la batalla con Stefan, durante la cual muere. Al regresar a los pantanos, Maléfica proclama a Aurora como la nueva reina de los reinos mágico y humano, sabiendo que la niña podrá gobernarlos adecuadamente. En este momento, Philip se acerca a ellos, y el joven y la niña felices finalmente se enamoran el uno del otro.

Maléfica: Maestra del mal

En la segunda parte de la película "Maléfica: Maestra del mal", los eventos tienen lugar 5 años después de los eventos de la primera película. Aurora gobierna el reino unido de hadas y humanos. El príncipe Felipe ofrece su mano y su corazón a Aurora, le pide que se case con él. La niña está de acuerdo, porque a partir de esta unión se debe fortalecer aún más la unión entre el pueblo Mágico y el pueblo. Diaval, un fiel sirviente de Maléfica, escucha la conversación de los amantes y le transmite esta noticia a su amante. Ella se opone a esta unión, pues sus historias de amor siempre acaban mal. Aurora intenta convencer a Maléfica de que está equivocada.

Maléfica y Aurora están invitadas a cenar con Felipe y sus padres, el rey Juan y la reina Ingrid. Bajo la guía de Diaval, el hada toma un curso corto de ética secular; sus cuernos están cubiertos con un tocado femenino como un apóstol, lo que la hace parecer la abadesa del monasterio (más tarde Aurora admitió: fue una mala idea). Maléfica viene como la madre nombrada de Aurora. Tiene un mal presentimiento sobre las verdaderas intenciones de la madre del príncipe Felipe, la reina Ingrid.

La reina Ingrid hiere al rey Juan con una aguja giratoria mágica y se queda dormido. Aurora no cree en las acusaciones contra Maléfica. Después de salir del castillo, Gerda, la tiradora, y la criada Ingrid la hieren con perdigones, y cae al océano, pero una criatura misteriosa la salva. Maléfica se encuentra en el reino de los Elfos Oscuros y descubre su origen.

Mientras tanto, en Ulstead, se están haciendo los preparativos para la boda de Philip y Aurora. También están invitadas algunas fabulosas criaturas de las marismas. Sin embargo, el día de su boda, Aurora descubre que Ingrid, debido a su profundo odio hacia ellos, está conspirando en secreto para destruirlos a todos. Ella forja armas de hierro e inventa polvo de frambuesa que puede matarlos instantáneamente. También se revela que fue Ingrid quien pinchó silenciosamente a John con el viejo huso de Maléfica, después de lo cual se quedó dormido.

Cuando las hadas se reúnen en la capilla del castillo para la ceremonia nupcial, caen en una trampa y Gerda, tocando el órgano, comienza a matarlas con polvo escarlata. Sin embargo, Fairy Flittle hará un acto heroico para salvar a todos. Las hadas Knotgrass y Festlewit la disuaden, pero ella aún se sacrifica desinteresadamente y salva a los habitantes del pantano de la muerte, convirtiéndose en una flor. Aurora en este momento intenta abrir las puertas de la capilla, pero no sale nada. Diaval acude en su ayuda, pero los guardias los agarran a ambos. De repente, destellos verdes brillan en las nubes y Diaval se convierte en un oso. Ayuda a Aurora a abrir las puertas y todas las criaturas mágicas salen corriendo del edificio de la capilla. La niña se da cuenta de que Maléfica ha regresado.

Durante el ataque al castillo, los elfos sufren grandes pérdidas por parte de los soldados que defienden el castillo, matándolos con proyectiles de polvo mágico. Maléfica casi logra matar a Ingrid, pero Aurora la detiene, quien apela a su buen corazón y la llama su madre. Sin embargo, Ingrid dispara resueltamente una flecha de hierro con polvo de frambuesa de una ballesta, y Maléfica salva a Aurora cubriéndola con la espalda, pero ella misma muere, desmoronándose en pequeños pedazos y convirtiéndose en cenizas. Aurora llora amargamente por ella, y el hada de sus lágrimas renace en forma de ave Fénix. Entonces la Reina Ingrid, aprovechando el momento en que Maléfica y Aurora se miran, empuja a esta última desde la torre. Maléfica, en forma de Fénix, corre tras Aurora, la agarra en el último momento y, junto con ella, cae de cabeza al suelo. Los soldados de Ingrid se retiran y la propia reina intenta escapar, pero los elfos oscuros, liderados por Borra, la detienen.

En el campo de batalla, Philip, quien se enteró de Aurora sobre la traición de su madre y acudió al rescate, anuncia el final de la guerra, y Aurora, sobre su deseo de continuar la ceremonia de boda interrumpida por la batalla. Maléfica regresa a su forma humanoide, quita el hechizo del rey y bendice a Aurora y Philip para el matrimonio. Un clérigo de alto rango, vestido con ropa católica (mitra, etc.), bendice esta unión. Maléfica convierte a la reina Ingrid en una cabra, en alusión al mal que le hizo a la propia Maléfica, convirtiéndola en un chivo expiatorio. Philip concluye un tratado de paz con las hadas y los habitantes del bosque en nombre del pueblo. Aurora y Philip se vuelven esposos, Maléfica se despide de ellos.

Televisión

Aurora aparece como uno de los personajes en el especial de televisión de Disney Channel de 1986 llamado "DTV Valentine" [38] . Ella es expresada por Mary Costa (material de archivo) [12] [39] [40] [41] .

Kingdom Hearts y otros videojuegos

Aurora (オ ロラ, Aurora) también aparece en la serie de juegos Kingdom Hearts . En el primer juego de la serie, aparece como una de las Princesas del Corazón capturadas por Maléfica [42] . Más tarde aparece en Kingdom Hearts Birth by Sleep en el universo Enchanted Kingdom [43] . Ella tiene la voz de Mayumi Suzuki [12] en la versión japonesa del juego y de Jennifer Hale [12] en la versión estadounidense .

Aurora también aparece como heroína en muchos videojuegos de Disney, como Disney Princess: Royal Adventure, Disney Princess: Magical Jewels, Kinect Disneyland Adventures [44] , Epic Mickey: Power of Illusion [45] y otros.

Reconocimiento de marca

The Walt Disney Company presentó el 13 de marzo de 2007 ante la Oficina de Patentes y Marcas Registradas el reconocimiento del nombre "Princesa Aurora" como marca registrada que cubrirá películas de ficción y animación, televisión, radio, actos de variedades, programas de computadora, Internet, noticias , espectáculos y fotografías [46] . La excepción serán las obras literarias y periodísticas [47] . Esto causó polémica, ya que "Princesa Aurora" es el nombre del personaje principal del ballet La Bella Durmiente, del cual Disney lo tomó y parte de la música de sus películas animadas. Este ballet sigue representándose en el escenario y mostrándose por televisión, y las grabaciones de vídeo de las actuaciones se venden en DVD [48] .

Recepción crítica

Desde su primera aparición en 1959, Aurora ha recibido críticas mixtas, tanto buenas como malas. La revista Variety elogió a la actriz Mary Costa por su interpretación vocal "muy rica y expresiva" del personaje, que le da fuerza a su personaje [49] . Rob Birch, editor del sitio web Hollywood News, encontró a Aurora como una heroína "ingenua pero armoniosa". Bosley Crowser de The New York Times dio una crítica algo mixta, escribiendo "Aurora se parece demasiado a Blancanieves" y "que podrían ser como dos Miss Rheingold separadas por tres o cuatro años" [50] .

La revista Time Out dio una crítica bastante negativa de Aurora, describiéndola como "una princesa marchita y aburrida" [51] . El periodista de Entertainment Weekly , Steve Daly, describió a Aurora como "no tan divertida como las tres viejas hadas quisquillosas " . Sin embargo, a pesar de una gran cantidad de críticas negativas, Aurora es el segundo personaje más popular en la franquicia de princesas de Disney, detrás de Bella ( La bella y la bestia ) y detrás de Cenicienta ( Cenicienta ) [46] .

Además, por la actuación de voz de Aurora, Mary Costa recibió el premio Disney Legends en 1999 [30] [53] .

Centros de entretenimiento de Disney

El Castillo de la Bella Durmiente es una de las principales atracciones del parque de atracciones Disneyland en California y un símbolo de todo Disneyland. El castillo fue fundado en 1955. Existen castillos similares en Disneyland Paris y Hong Kong.

En el otoño de 2012, Aurora, junto con el resto de las princesas, se convirtió en la heroína de la atracción Princess Fairytale Hall en el parque, en Magic Kingdom [54] , que reemplazó a la atracción Snow White's Scary Adventures [55] , que cerrado el 31 de mayo de 2012 [56] .

Notas

  1. 1 2 3 4 5 6 David Smith. Historia del personaje de la Bella Durmiente . Archivos Disney . Disney.com. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2010.
  2. 1 2 Deja View: El arte de la bella durmiente . Fecha de acceso: 28 de junio de 2014. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2013.
  3. 1 2 Tv Facts: Sleeping Beauty (enlace no disponible) . Consultado el 4 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2013. 
  4. 12 Kit de Borys . Imelda Staunton, Miranda Richardson se unen a Angelina Jolie en 'Maléfica' (Exclusiva) . El reportero de Hollywood . www.hollywoodreporter.com (7 de mayo de 2012). Consultado el 28 de junio de 2014. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2012.
  5. 1 2 Katey Rico. Elle Fanning confirmada para Maléfica, se agregó un gran elenco de apoyo . Combinación de cine . www.cinemablend.com (8 de mayo de 2012). Consultado el 28 de junio de 2014. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2018.
  6. Ben Child. La hija de Angelina Jolie se unirá a ella en Maléfica de Disney . El Guardián . www.theguardian.com (23 de agosto de 2012). Consultado el 28 de junio de 2014. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2014.
  7. La hija menor de Angelina Jolie y Brad Pitt continuará la dinastía de actores . Primer canal . www.1tv.ru (23 de agosto de 2012). Fecha de acceso: 28 de junio de 2014. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2014.
  8. Tina Miles. La joven actriz de Formby interpretará a la Bella Durmiente en la película de Disney de Angelina Jolie, Maléfica . ECHO de Liverpool . www.liverpoolecho.co.uk (4 de octubre de 2012). Consultado el 28 de junio de 2014. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013.
  9. Matt Webb Mitovich. ¡Despierta! Érase una vez ha elegido a Sarah Bolger como la Bella Durmiente . línea de televisión . tvline.com (5 de julio de 2012). Consultado el 28 de junio de 2014. Archivado desde el original el 28 de julio de 2017.
  10. Cristina Bustos. 'Once Upon A Time' presenta a la estrella de 'Tudors' Sarah Bolger como la Bella Durmiente . Espía Digital . www.digitalspy.co.uk (6 de julio de 2012). Fecha de acceso: 28 de junio de 2014. Archivado desde el original el 4 de junio de 2013.
  11. 1 2 3 4 Jérémie Noyer. Érase una vez un sueño: Mary Costa como la princesa Aurora de la Bella Durmiente . Vistas animadas . www.animatedviews.com (7 de octubre de 2008). Consultado el 28 de junio de 2014. Archivado desde el original el 11 de enero de 2016.
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Princesa Aurora: actuación de voz del personaje . Consultado el 27 de enero de 2013. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2020.
  13. 1 2 One Life to Live: la actriz Erin Torpey regresa al programa de televisión cancelado . Final de la serie de televisión . tvseriesfinale.com (28 de junio de 2011). Consultado: 28 de junio de 2014.
  14. Thomas S. Hischak, Mark A. Robinson. La enciclopedia de canciones de Disney. - Pág. 110. - ISBN 0810869381 .
  15. Cassidy Ludden  en Internet Movie Database
  16. 1 2 Disney Junior "Sofia The First" Holiday Episode "Holiday In Enchancia" (enlace no disponible) . DISNEY SOÑANDO . www.disneydreaming.com (19 de noviembre de 2013). Consultado el 28 de junio de 2014. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2014. 
  17. 1 2 3 Leonard Maltin. Las películas de Disney: 3ª edición. - Pág. 156. - ISBN 0786881372 .
  18. 20 Retratos de ensueño de Disney (enlace no disponible) . Entretenimiento semanal . www.ew.com (25 de enero de 2013). Consultado el 28 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2014. 
  19. Zac y Vanessa interpretan a La Bella Durmiente y su Príncipe (enlace no disponible) . DISNEY SOÑANDO . www.disneydreaming.com (7 de marzo de 2009). Consultado el 28 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2014. 
  20. Princesas Disney . Consultado el 24 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2012.
  21. Deja Ver: Marc Davis . Fecha de acceso: 14 de enero de 2014. Archivado desde el original el 15 de enero de 2014.
  22. 1 2 Datos de la película de la Bella Durmiente . Fecha de acceso: 28 de enero de 2013. Archivado desde el original el 17 de enero de 2013.
  23. Pierre Lambert. Walt Disney, la edad de oro. - S. 167. - ISBN 2950781888 .
  24. Neal Gabler. Walt Disney: El triunfo de la imaginación americana . - 2007. - S.  460 . — ISBN 067943822X .
  25. 1 2 Érase una vez un sueño: Cómo se hizo la bella durmiente (DVD). Edición especial de La Bella Durmiente (Disco 2): Walt Disney Home Entertainment . (2003).
  26. Historia del personaje de Cenicienta . Archivos Disney . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2010.
  27. John Subvención. La enciclopedia de los personajes animados de Walt Disney . - 1987. - 228 págs. — ISBN 0060157771 .
  28. Obras maestras de Walt: Cenicienta . Archivos Disney . Archivado desde el original el 24 de junio de 2012.
  29. 1 2 3 Entrevista a Mary Costa Página 1 . Fecha de acceso: 27 de enero de 2013. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2016.
  30. 1 2 Leyendas de Disney - Mary Costa . Consultado el 22 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2012.
  31. 1 2 Perfect Picture: Realización de "La bella durmiente" . bella Durmiente. Edición Platino: Walt Disney Home Entertainment.
  32. Historia de la Bella Durmiente (1 de enero de 2009). Archivado desde el original el 3 de octubre de 2010.
  33. Bloque de David (Director). Disney Princess Magic Stories: Sigue tu sueño ( La película ). walt disney
  34. House of Mouse de Disney en Voice Chasers (enlace no disponible) . Consultado el 9 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013. 
  35. Mitovich, Exclusivo de Matt Webb: ¡Despierta! Érase una vez ha elegido a Sarah Bolger como la Bella Durmiente . Línea TV (5 de julio de 2012). Consultado el 5 de julio de 2012. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2012.
  36. [https://web.archive.org/web/20130217044131/http://www.imdb.com/name/nm0092961/ Archivado el 17 de febrero de 2013 en Wayback Machine Sarah Bolger en Internet Movie Database ]
  37. ÉRASE UNA VEZ Despierta a la Bella Durmiente - Sarah Bolger Elenco para la Temporada 2 (enlace no disponible) . Fecha de acceso: 27 de enero de 2013. Archivado desde el original el 12 de junio de 2013. 
  38. DTV Valentine: Personajes . Fecha de acceso: 28 de enero de 2013. Archivado desde el original el 4 de enero de 2013.
  39. DTV Valentine: Voces en off de personajes (enlace no disponible) . Fecha de acceso: 28 de enero de 2013. Archivado desde el original el 4 de enero de 2013. 
  40. [https://web.archive.org/web/20130629034105/http://www.imdb.com/title/tt1175494/ Archivado el 29 de junio de 2013 en Wayback Machine DTV Valentine en Internet Movie Database ]
  41. Aurora en Internet Movie Database Archivado el 31 de octubre de 2012 en Wayback Machine .
  42. Cuadrado, Kingdom Hearts. ed. Cuadrado de Artes Electrónicas. PlayStation 2 (2002-11-15).
  43. División de desarrollo de productos de Square Enix 5, Kingdom Hearts Birth by Sleep. ed. Square Enix. (2010-1-9).
  44. Desarrollos fronterizos, Kinect Disneyland Adventures. ed. Estudios de Microsoft. (2011-11-15).
  45. DreamRift, Epic Mickey: El poder de la ilusión. ed. Estudios interactivos de Disney. (2012-11-18).
  46. 1 2 Mercancía de las Princesas de Disney . Disney. Consultado el 2 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2013.
  47. Oficina de Patentes y Marcas Registradas de EE. UU. - Estado de la marca Princess Aurora . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2012.
  48. Un intento de detener la máquina de Disney . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2012.
  49. La bella durmiente . variedad _ Variety Media, LLC (31 de diciembre de 1958). Fecha de acceso: 4 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2013.
  50. Crowler, Bosley La Bella Durmiente (1959) Pantalla: 'La Bella Durmiente' . El New York Times . The New York Times Company (18 de febrero de 1959). Recuperado: 4 de diciembre de 2012.
  51. La bella durmiente (1959) . tiempo de espera Time Out Group Ltd. Fecha de acceso: 4 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2013.
  52. La Bella Durmiente (Edición Platino) (2008)  (enlace no disponible)
  53. Elsimpson. Estado de Pellissippi: la leyenda de la ópera Mary Costa servirá como oradora de graduación . Colegio Comunitario Estatal de Pellissippi (24 de abril de 2013). Consultado el 20 de julio de 2013. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2013.
  54. Walt Disney World revela nuevas fechas de Fantasyland, un vistazo más de cerca a Princess Fairy Tale Hall, el restaurante Be Our Guest y más . Consultado el 7 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2012.
  55. No más rumores: la expansión Magic Kingdom Fantasyland incluirá Seven Dwarfs Mine Train, Princess Fairytale Hall, The Great Goofini | Dentro de la Magia . Consultado el 12 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2013.
  56. Disney World: Blancanieves dejando Disney World - OrlandoSentinel.com . Consultado el 24 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2012.

Enlaces