Adagio for Strings ( ing. Adagio for Strings ) es la obra musical más famosa de Samuel Barber , escrita por él en 1936 e interpretada por primera vez el 5 de noviembre de 1938 en Nueva York por la Orquesta Sinfónica de la NBC dirigida por Arturo Toscanini , incluida la transmisión en vivo . Es un arreglo para orquesta de cuerdas del segundo movimiento de su propio First String Quartet, op. 11 _
En 2004, los oyentes de la BBC llamaron al Adagio for Strings uno de los " trabajos clásicos más tristes de la historia" [ 1] .
Barber comenzó a escribir su cuarteto de cuerdas en el verano de 1936, que pasó en Europa con su socio y compañero de estudios en el Instituto Curtis de Música, el compositor italiano Giancarlo Menotti . La composición del cuarteto del compositor se inspiró en el poema de Virgilio " Geórgicas ".
En el cuarteto, el segundo movimiento, Molto adagio [attacca] , sigue al apasionado primer movimiento ( Molto allegro e appassionato ) y es reemplazado por un tercer movimiento ( Molto allegro (come prima) - Presto ), que comienza con una breve repetición . de la música del primer movimiento. El cuarteto estaba originalmente destinado a los amigos cercanos y ex compañeros de clase de Barber.
En enero de 1938, Barber envió una versión orquestal del Adagio a Arturo Toscanini , quien le devolvió la partitura sin comentarios ni notas, lo que molestó al compositor. Pero luego le dijo a Barber que planeaba interpretar la composición y le devolvió la partitura simplemente porque ya la había estudiado. Se sabe que Toscanini volvió a ver la partitura de Adagio solo un día antes del estreno.
El 5 de noviembre de 1938, Studio 8H en el Rockefeller Center acogió un estreno al que se invitó a un público selecto. Además, la obra fue retransmitida en directo por radiodifusión y grabada sobre la emisión. En el estreno, la obra fue recibida positivamente. Así, por ejemplo, en una reseña de The New York Times, Olin Downes elogió el Adagio, mientras que otros críticos creyeron que sobrestimó el trabajo de Barber.
En abril de 1942, la obra también fue interpretada en el Carnegie Hall por la Orquesta de Filadelfia dirigida por Eugene Ormandy [2] .
La grabación del estreno de 1938 en 2005 quedó en espera permanente en el Registro Nacional de Grabaciones ( en ) de la Biblioteca del Congreso [3] . Desde 1938, esta grabación se ha escuchado a menudo en todo el mundo; fue una de las pocas piezas musicales estadounidenses que también se tocó en la Unión Soviética durante la Guerra Fría [4] .
El Adagio para orquesta de cuerdas a menudo se interpreta en muchas ocasiones sociales, especialmente durante los momentos de duelo:
El adagio para cuerdas se puede escuchar en muchas películas y videojuegos como banda sonora [8] :
Además, la obra ha sido repetidamente utilizada en las obras y remixes de otros artistas contemporáneos. Tratamientos conocidos: