Academia Hanlin

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 28 de enero de 2022; la verificación requiere 1 edición .

Academia Hanlin ( chino 翰林院, pinyin Hànlín Yuàn , literalmente : "Bosque de pinceles") (738-1911) - una institución en la China imperial que servía como oficina imperial (sus miembros eran a menudo asesores del emperador), comité de censura y literatura , un comité ideológico, una escuela superior de administración, una biblioteca, etc. Entre las tareas más importantes de los académicos estaba la interpretación oficial de los escritos clásicos confucianos , sobre la base de la cual se evaluaban los ensayos de examen de los aspirantes a altos cargos gubernamentales . .

Historia

La Academia Hanlin fue fundada por el emperador Tang Xuanzong en el siglo VIII .

La Academia se convirtió en un poderoso centro para el desarrollo de la ciencia y la cultura. Reunía numerosos departamentos (yuan), cada uno de los cuales cubría un determinado ciclo de ciencias o un campo de la cultura, reuniendo a su alrededor a científicos, escritores y maestros de bellas artes de gran talento. La Academia General, que servía a la voluntad del emperador y de la corte, era una especie de instrumento del poder político, una especie de herramienta para la formación de personal científico y un centro de coordinación para el trabajo de investigación. En la Academia General se ocupaban de temas de política, economía, medicina, astronomía, jurisprudencia, enseñaban idiomas, literatura, caligrafía, pintura, gráfica y música. En 738, ya se crearon varios departamentos, en los que servían funcionarios, unidos por los mismos intereses profesionales.

Sin embargo, no existía interconexión en el trabajo de estos departamentos, así como tampoco existían vínculos y contactos organizacionales y comerciales entre funcionarios de diferentes rangos de un mismo departamento. The History of the Tang Dynasty (Tangshu) señala que “maestros de literatura, artistas, predicadores del budismo y el taoísmo, todos en el rango de daizhao, se unieron en grupos que representaban departamentos separados... los profesores de literatura, tanto del más alto como del más bajo rango, y los que se dedicaban al arte, constituían ciertas escuelas, y todos estaban aislados unos de otros. El trabajo de los departamentos dependía de la dirección de la Academia General, que a su vez estaba completamente subordinada al emperador ya la corte. Sin embargo, durante la primera década después de la creación de la Academia, su organización fue estrictamente pensada. En ese momento, se creó un sistema de puestos que constaba de cuatro niveles (rango): Gongfyn - "que forma parte del séquito de la Academia", "representante"; Daizhao - "esperando instrucciones imperiales", Zhihou - "esperando respetuosamente"; Asunto - "maestro". Todos los departamentos de la Academia tenían, en general, la misma estructura de trabajo. Bajo la dirección del emperador, se nombró a personas para puestos que antes estaban al servicio de la Academia General, pero en un rango diferente, o que no eran miembros de ella en absoluto. Las historias de la dinastía Tang indican que personas de diferentes especialidades podrían tener el mismo rango, por ejemplo, los daizhao podrían ser maestros de literatura, artistas, predicadores de la moralidad budista y calígrafos.

A finales del siglo IX - principios del siglo X, se estableció un sistema de clasificación más claro en la Academia, y los puestos también se racionalizaron de acuerdo con el conocimiento, las habilidades y el origen. En el siglo IX, la Academia también mantuvo la historiografía oficial de China. Durante el reinado de la dinastía Song, se cambió la tabla de rangos (se agregó el rango de xuesheng: estudiante, estudiante). En 1095 se llevó a cabo una reforma por la que los departamentos de Astronomía, Medicina y Caligrafía, junto con el Departamento de Pintura, pasaron a depender de la Dirección del servicio interior de palacio. Esta situación continuó hasta 1110.

Durante la dinastía Yuan , la Academia perdió temporalmente su importancia decisiva, ya que los emperadores otorgaban rangos a familiares, compatriotas y especialistas extranjeros, y por regla general no buscaban cumplir con los cánones confucianos por medio del aparato. Durante el período Yuan, la Academia Hanlin se reorganizó y pasó a llamarse Hanlin Guoshi Yuan (Instituto Hanlin de Historia Nacional). Su función principal era enseñar las ciencias tradicionales chinas a los miembros del clan imperial. Pero además de eso, este instituto Yuan participó en la clasificación, compilación y transcripción de registros históricos. Otra división: el Departamento de Talentos (Jixian Yuan) al comienzo de la dinastía Yuan estaba en el mismo edificio, pero desde 1285 se convirtió en una institución separada. Su tarea era encontrar y reclutar personas cultas capaces, especialmente en áreas de conocimiento tan específicas como el taoísmo, los rituales sagrados, la geomancia y el arte de la adivinación. Los departamentos de arte de la antigua Academia Hanlin se transformaron en Jiangzhuo Yuan, el Departamento de Artesanías Imperiales, que dirigía veinticinco talleres, cada uno de los cuales reunía a artesanos especialistas en un área particular de la costura. Una de sus divisiones fue el Departamento de Pintura "Haujiu", fundado en 1278. No hubo exámenes para el puesto hasta 1315.

La dinastía Ming estuvo estrechamente asociada con los eruditos confucianos desde el principio y restauró en gran medida la influencia de la Academia. El usurpador Zhu Di la convirtió en el órgano de aprobación de la ideología política del neoconfucianismo. Durante la dinastía Ming, la Academia Hanlin tenía más de doscientos miembros permanentes. La mayoría de ellos sirvieron en el imperio como funcionarios de alto rango. Este era un grupo muy influyente de funcionarios que controlaban los exámenes de keju y las comunicaciones oficiales de la corte, estaban cerca de los emperadores y enseñaban las ciencias a los futuros herederos. Los funcionarios académicos de Hanlin también participaron necesariamente en discusiones con los emperadores sobre varios asuntos estatales importantes.

Durante el período temprano y medio de la dinastía Qing, la membresía de la Academia se redujo a un promedio de 126 miembros. Entre los eruditos de la Academia Qing Hanlin había investigadores e intérpretes de textos, compiladores y correctores de pruebas de obras históricas y decretos imperiales, así como estudiantes en prácticas, pero de vez en cuando, el personal incluía "expertos de Hanlin en los cinco clásicos" (" Hanlin wujing boshi”), que en su mayoría estaban registrados en el Departamento de Educación y eran filósofos confucianos o especialistas en exégesis. Durante la dinastía Qing, la Academia preparó activamente colecciones literarias, antologías, diccionarios y enciclopedias. Se crearon obras tan significativas en la historia de la humanidad como la Enciclopedia Yongle y la Biblioteca Siku Quanshu , las llamadas codificadas. Veinticuatro crónicas de dinastías chinas.

El edificio de la Academia y su biblioteca (ubicado junto a la legación británica en Beijing) sufrieron daños significativos durante la Rebelión de los Bóxers de 1900 . Muchos textos raros fueron destruidos por el fuego, saqueados y perdidos, incluidas copias únicas de la Enciclopedia Yongle. [una]

La Academia, siendo una institución directamente en la corte imperial, fue cerrada debido a la caída de la monarquía después de la Revolución Xinhai (en 1911 ).

Instituto de Traductores

A fines de 1407, se fundó el Instituto de Traductores (四夷館, Si y guan, lit. "La Cámara de Extranjeros de los Cuatro [Países del Mundo]") en la Academia Hanlin, donde los especialistas en idiomas de muchos pueblos de Asia fueron entrenados. La era de Yongle se caracterizó por una oleada de actividad diplomática (ver Viajes de Zheng He , Yishiha ), y la creación del instituto se debió al aumento del volumen de correspondencia diplomática, incluso de países donde el idioma chino era poco conocido [2] .

Miembros de la Academia

De acuerdo con las tareas, los eruditos confucianos fueron invitados a formar parte de la Academia por decreto imperial sobre la base de logros en el campo de la literatura y la filosofía. Durante los períodos de fortalecimiento de las posiciones de los militares, los comandantes aparecieron repetidamente al frente de la Academia, ejerciendo el liderazgo ideológico general.

El personal ordinario de la Academia estaba formado por un número significativo de escribanos que sabían leer y escribir y tenían buena caligrafía, ya que una parte importante del trabajo consistía en dotar a la corte de un importante volumen de obras. A veces, funcionarios prometedores que se mostraban positivos en la administración, pero que estaban poco familiarizados con los fundamentos teóricos de la actividad estatal, eran enviados a los puestos de censadores en los departamentos correspondientes de la Academia por un tiempo limitado. Así, se llevó a cabo una formación avanzada en el aparato estatal.

Dinastía Tang

Dinastía de la canción

dinastía Yuan

Dinastía Ming

Dinastía Qing

Notas

  1. ↑ Diana Preston (1999) Diana Preston. La rebelión de los bóxers: la historia dramática de la guerra de China contra los extranjeros que sacudió al mundo en el verano de  1900 . - 1999. - Pág  . 138 -140. — ISBN 0-8027-1361-0 .
  2. ↑ Wild N. Materials for the Study of the Ssŭ i Kuan (Bureau of Translators)  // Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London. - 1945. - vol. 11, núm. 3 . - Pág. 617-640. , págs. 617-618

Literatura

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  diccionarios y enciclopedias
En catálogos bibliográficos