Tipo de texto alejandrino

El tipo de texto alejandrino (también llamado neutral o egipcio ) es uno de los cuatro tipos principales de texto del Nuevo Testamento . Los principales manuscritos de este tipo datan de finales del siglo II (p 66 , p 75 ). El tipo de texto alejandrino se utiliza para traducciones a dialectos de la lengua copta (traducción saídica, traducción bohairica), citando a Clemente de Alejandría , Orígenes (parcialmente).

Manuscritos con el tipo de texto alejandrino:

Designacion Nombre la fecha El manuscrito incluye
p66 _ Bodmer II ESTÁ BIEN. 200 Evangelio
pág . 46 Chester Beatty II ESTÁ BIEN. 200 Epístolas de Pablo
pág . 72 Bodmer VII/VIII III/IV 1-2 Pedro; Judas
pág . 75 Bodmer XIV-XV tercero fragmentos de Lucas - Juan
ﬡ Códice Sinaítico 325-350 Nuevo Testamento
B Código Vaticano 1209 325-350 Mt  a Heb. 9, 14
A Códice Alejandrino ESTÁ BIEN. 400 (excepto evangelios)
C Código Efremov V (excepto evangelios)
q Wolfenbüttel Códice B V fragmentos de Lucas - Juan
T Códice Borgia V fragmentos de Lucas - Juan
Z Código de Dublín VI fragmentos de Mateo
L codigo real viii evangelios
33 — IX Nuevo Testamento (sin Rev. )
2427 — XIII Marca
Otros manuscritos

papiro 1

Codex St. Gallen (Mark), 044, 048 , 059 , 068 , 071 , 073 , 075 , 076 , 077 , 081, 083, 085, 087, 088, 089, 091, 093 (excepto Acts ), 094, 096, 098, 0101, 0102, 0108, 0111, 0114, 0129, 0142, 0155, 0156, 0162, 0167, 0172, 0173, 0175, 0181, 0183, 0184, 0185, 0201, 0204, 0205, 0207, 0223, 0225, 0225, 0225, 0225, 0225, 0225, 0225, 0225, 0225, 0225, 0225, 0225, 0225, 0225, 0225, 0225, 0225, 0225, 0225, 0225, 0225, 0OULLAY, 0225, 0225, 0225, 0225, 0225, 0225, 0OULLAY, 0225, 0225, 0225, 0225, 0225, 0AULLED 0232, 0234, 0240, 0243, 0244, 0245, 0247, 0254, 0270, 0271, 0274.

Características del texto alejandrino

El tipo de texto alejandrino fue preparado por editores experimentados educados en la tradición erudita de Alejandría . Según muchos investigadores modernos, este es el mejor tipo de texto. .

Véase también

Literatura