Abuela con una bandera roja

"Abuela con bandera roja" (también conocida como "abuela con bandera soviética" y "abuela Z " ): la ucraniana Anna Ivanovna Ivanova (nacida en 1952), quien, durante la invasión rusa de Ucrania en la región de Jarkov, fue a Ucrania. soldados con bandera soviética , confundiéndolos con soldados rusos. En contra de los deseos de su abuela, la propaganda rusa la convirtió en un símbolo de apoyo a la invasión rusa [1] [2] . El evento recibió una amplia respuesta del público y se convirtió en un meme de Internet [1] [3] .

antecedentes

"Abuela con bandera" - Anna Ivanovna Ivanova. Ella vive en una casa privada en el pueblo de Bolshaya Danilovka (también llamado Velikaya Danilovka), que es formalmente parte de Kharkov , en la parte más alejada del pueblo, después de lo cual pasa una franja de bosque por un par de kilómetros y el pueblo de Tsirkuny comienza [3] .

Tsirkuny fueron capturados por el ejército ruso durante la invasión y liberados por el ejército ucraniano el 6 y 7 de mayo. Bolshaya Danilovka permaneció bajo el control de Ucrania todo el tiempo, sin embargo, estaba bajo bombardeos, por lo que las comunicaciones, el gas y la electricidad se interrumpieron en el pueblo en febrero [3] . La casa de Anna Ivanovna sufrió bombardeos: se rompieron vidrios y se dañó el techo de pizarra [1] . La farmacia y la tienda del pueblo estaban cerradas, y los voluntarios ucranianos se acercaron a los pocos residentes que quedaban y les llevaron comida [3] .

Anna Ivanovna, al 2022, tiene 69 años, en el pasado trabajó como operadora en un ascensor . Su lengua materna es el ucraniano , habla surzhik . Sus padres eran ucranianos, vive con su esposo Ivan Alekseevich Ivanov, quien es de origen ruso de la región de Belgorod y quien, al 2022, tiene 77 años. Tuvo cuatro hijos, pero todos murieron. Según Spektr, Anna Ivanovna es una "persona profundamente eclesiástica", feligrés de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana (Patriarcado de Moscú) [3] .

Video

A principios de abril de 2022 se publicó un vídeo en el que Anna Ivanovna, portando la bandera soviética , se acerca a tres soldados ucranianos, confundiéndolos con rusos [4] [1] . Como explicó más tarde la abuela en una entrevista con Spektr, estaba segura de que la bandera roja con una hoz y un martillo sigue siendo un símbolo de Rusia, y quería "mostrar que también tenemos una bandera rusa" [3] [4] .

Las imágenes de video la muestran diciendo que oró por el presidente ruso, Vladimir Putin . Después de que uno de los soldados ucranianos, el teniente mayor Viktor Kostenko, le quita la bandera soviética y se para sobre ella con los pies, ella rechaza el paquete de alimentos que le ofrecen los soldados ucranianos y responde que sus " padres murieron " por esta bandera. Kostenko explica que pisó la bandera por la ira “por el que nos atacó, que quiere recrear ese imperio, esa Unión Soviética, en la que mi pueblo se moría de hambre en 1932-33 ” [4] .

Anna Ivanovna explica por qué se acercó a los soldados ucranianos con una bandera roja de varias maneras: que pensó que eran rusos porque hablaban ruso, que esperaba que tuvieran los contactos del presidente de Rusia para llamarlo y pedirle que detuviera el derramamiento de sangre que ella no le dio significado político a la bandera, porque es "un estandarte de amor y felicidad en cada familia, en cada ciudad, en cada república" [1] .

Según Viktor Kostenko, aunque el video termina en un momento dramático (la abuela se niega a comer), en realidad todo fue más prosaico: los militares tuvieron una pequeña discusión con Anna Ivanovna y continuaron, ella tomó su bandera y su esposo - comida, y al final con la ucraniana Anna Ivanovna se llevó bien con los militares: "Entonces nos hicimos amigos de esta abuela, un día después le trajeron comida" [4] .

Kostenko explica el contexto del video de esta manera: en ese momento, las afueras del noreste de Kharkov fueron disparadas activamente, el pueblo era "tierra de nadie", la mayoría de las casas sufrieron daños allí y la mayoría de la gente se fue de allí. Luego, la compañía de Kostenko entró allí, los militares ayudaron a las personas restantes a salir de allí. La reunión con Anna Ivanovna tuvo lugar el 4 de marzo, 2 o 3 días después de que el ejército ucraniano entrara en el pueblo [1] .

Kostenko dice que el video fue filmado por uno de sus compañeros de trabajo, luego circuló entre el ejército ucraniano en Telegram y WhatsApp , y alguien lo publicó al público. El servicio ruso de la BBC escribe que no pudieron encontrar dónde y cuándo se publicó el video en el dominio público, y sugiere que se publicó en públicos pro-ucranianos como evidencia de que las Fuerzas Armadas de Ucrania ayudan a todos los habitantes del país. , independientemente de sus opiniones políticas. [1] .

Uso por propaganda

Después de que el video se publicara en el dominio público, los usuarios rusos comenzaron a distribuirlo y los medios rusos le dieron un significado diferente. Como escribió Daniil Bezsonov, Viceministro de Información de la autoproclamada DPR : “Bastardos ucranianos llegaron hasta el anciano y la anciana, quienes los confundieron con soldados rusos y los saludaron con la Bandera Roja de la Victoria ” [1] .

El 7 de abril, en el aire matutino de Channel One , afirmaron que “las fuerzas de seguridad llegaron al pueblo, como si estuvieran distribuyendo ayuda humanitaria, pero incluso aquí no perdieron la oportunidad de burlarse de la gente”, y durante el día, que “los radicales se burlan abiertamente de una anciana” [1] .

El 9 de abril, se mostró este video en Channel One , donde el presentador Vitaly Eliseev dijo con lágrimas en la voz [4] :

Bandera roja: el nazismo fue aplastado bajo ella. Entonces, está claro a quién estaban esperando y cómo vivían bajo ese gobierno ucraniano. <…> Simplemente no tengo palabras. Ya sabes lo que dicen de la vejez. Ahora, no sé ustedes, pero vi lo que significa “espíritu implacable”. Proteger a esas personas es una causa sagrada. Y Dios sabe, hay alguien a quien proteger.

El 12 de abril, Dmitry Polyansky , Representante Permanente Adjunto de Rusia ante la ONU , en una reunión del Consejo de Seguridad de la ONU, habló sobre una jubilada de Ucrania, llamándola un símbolo de la “otra Ucrania”, que, gracias al ruso “ operación militar”, tuvo la oportunidad de una “genuina buena vecindad” [1] .

Como resultado, la heroína del video se convirtió en un símbolo de la propaganda rusa , en diferentes ciudades de Rusia y la parte ocupada de Ucrania , se crearon monumentos a la abuela [4] [1] , incluidos monumentos de plástico estandarizados [3] . Gracias a los esfuerzos de las administraciones regionales rusas, aparecieron carteles con imágenes de la abuela y grafitis con ella en las paredes de la casa ( murales ) [1] .

En la autoproclamada DPR , se emitió una postal con una abuela, y Roscosmos colocó una foto con ella en el cuerpo del vehículo de lanzamiento [3] . En la víspera del Día de la Victoria , aparecieron imágenes con mi abuela en los galones del ejército ruso, y también se escribieron poemas en su honor [1] .

Los ucranianos reaccionaron negativamente a la imagen de una "abuela con una bandera": escribieron comentarios en las redes sociales con el espíritu de "Conocí a los invasores con una bandera roja", "Una anciana loca", "Colaborador", "Déjalo ve a su Rusia”, y los vecinos del pueblo dicen que consideran que Anna Ivanovna es una traidora y no se comunicarán con ella [1] .

descubrimiento de la abuela

Los medios rusos se preguntaron sobre el destino de mi abuela: escribieron que fue "salvada" por las formaciones militares de la autoproclamada RPD , luego que la llevaron a "parientes en Barnaul ", mientras que en realidad siguió viviendo en un pueblo cerca de Kharkov, sin saber acerca de su fama [1 ] .

Como resultado de uno de los ataques en la casa de Anna Ivanovna, se rompieron las ventanas y se dañó el techo, después de lo cual, debido a la falta de un refugio antiaéreo, el ejército ucraniano recomendó que la abuela y su esposo se mudaran. Kostenko los llevó a la iglesia local, y desde allí los voluntarios ayudaron a trasladarse al hospital de Kharkov [1] No. 8 [3] [5] .

El 4 de mayo, se inauguró un monumento de plástico [3] a mi abuela en la ciudad ucraniana de Mariupol , ocupada por los rusos . Sergei Kiriyenko , Primer Jefe Adjunto de la Administración Presidencial de Rusia , habló en su ceremonia de apertura , afirmando que la abuela se ha convertido en un factor y símbolo de la política interior y exterior de Rusia, y también dijo que las autoridades rusas no conocen la totalidad nombre de la “abuela con bandera” [4 ] .

El 5 de mayo, el Centro de Comunicaciones Estratégicas (CSK) del Ministerio de Cultura y Política de Información de Ucrania informó que el nombre de la "abuela con la bandera" era Anna Ivanova, y publicó un video que indica que los soldados ucranianos ayudaron a la abuela y su marido, así como una breve entrevista con ella, en la que afirma [4] :

Es una cosa horrible, por supuesto, que Rusia se haya ido por este camino. <...> Pensé en felicitar a los rusos, que vinieron a decir que aquí no se destrozó nada más, pero resolvieron pacíficamente el problema.

La abuela fue encontrada por el empleado de CSK, Dmitry Galko, con la ayuda de feligreses de la iglesia local. Después de que los militares rusos fueran expulsados ​​de Kharkov durante la contraofensiva ucraniana, los militares que cuidaban de mi abuela abandonaron el pueblo y Galko se hizo cargo de ella [1] .

El 5 de mayo, el coronel general Mikhail Mizintsev anunció que se desplegaron armas y dos depósitos de municiones en el hospital No. 8 de Kharkov, después de lo cual, por temor a los bombardeos, los pacientes fueron trasladados a otros hospitales en Kharkov [3] , Anna Ivanovna fue trasladado al hospital No. 18 [5] .

Los medios rusos percibieron la situación como una toma de rehén de Anna Ivanovna. El 7 de mayo, Nina Ostanina , miembro de la Duma Estatal del Partido Comunista de la Federación Rusa , sugirió urgentemente "evacuar" a Anna Ivanovka de Jarkov a Moscú . Oleksandr Kots , corresponsal de guerra de Komsomolskaya Pravda y partidario de la invasión, volvió a publicar el mensaje: “Kyiv ha tomado como rehén a la abuela Anya de la región de Kharkiv. Al mismo tiempo, aumentaron su "shemka de servicio": ellos mismos colocaron un mortero alrededor de la casa de los ancianos, en realidad no mostraron nada, pero como era de esperar culparon a Rusia". La propia Anna Ivanovna, en una conversación con periodistas del Servicio Ruso de la BBC, se encoge de hombros desconcertada: “¿Quién es el rehén? ¿YO? No" [1] .

Unos días después, Anna Ivanovna y su esposo regresaron a casa [1] . En agosto, Anna Ivanovna vive en su casa, mientras que su aldea sigue siendo bombardeada [6] .

Después de que resultó que la mujer no se opuso a las autoridades ucranianas, la promoción de la imagen de la "abuela con una bandera" por parte de las autoridades rusas fracasó [2] , en cambio, comenzaron a promover al niño de seis años Alyosha de la región de Belgorod, que saludó a las columnas del ejército ruso [6] .

Calificaciones

Según el servicio ruso de la BBC , la abuela es solo 3 meses mayor que Putin y, en realidad, parece mucho más joven que la "anciana" que se le presenta [1] .

Según Yevgeny Dobrenko , filólogo, historiador cultural e investigador del estalinismo tardío, la “abuela con una bandera” simboliza cómo le gustaría al régimen ruso mirar al mundo exterior y cómo se ve a sí mismo: “Los liberadores del nazismo han vuelto. desde el este, y esta abuela está saliendo, como un fragmento de una nueva " Guardia Joven ", para saludar a sus benefactores. Al mismo tiempo, señala una incongruencia: por un lado, la abuela es una referencia al pasado soviético, pero por otro lado, Putin calificó la creación de Ucrania de un error histórico cometido por Lenin [1] .

Yan Levchenko, culturólogo y editor de la versión rusa de Postimees , cree que "este es un buen símbolo de la invasión rusa, muy revelador, muy ilustrativo", ya que expone "un intento de restaurar la URSS dentro de los límites y campos semánticos en el que está disponible para el orden ruso moderno". Al mismo tiempo, Levchenko llama la atención sobre el hecho de que la personalidad de Anna Ivanovna tiene poca importancia para la propaganda rusa: “Es importante que regrese a la URSS con una bandera roja, iluminando y consagrando el camino del presidente” [1] .

Dmitry Galko del Centro de Comunicaciones Estratégicas del Ministerio de Cultura y Política de Información de Ucrania dice que "la propaganda rusa hace que todo sea unidimensional y que la gente real no le interese", y Anna Ivanovna "en Rusia se convirtieron en un ídolo muerto". , un icono muerto” [1] .

notas

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 "Ojalá no fuera famoso". Cómo una mujer ucraniana con una bandera soviética se convirtió en un fenómeno cultural en Rusia y qué piensa al respecto . Servicio ruso de la BBC (16 de mayo de 2022). (indefinido)
2. ↑ 12 Yaroslav Trofimov [ . Una mujer ucraniana saludó a las tropas con una bandera soviética. Ahora le dice a Putin que deje de matar ucranianos. , Wall Street Journal  (29 de mayo de 2022). Consultado el 3 de octubre de 2022.
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 La misma abuela con la bandera roja. Cómo vivió, por qué reza y por qué no sospecha cómo es la bandera de Rusia: una entrevista . Spektr (10 de mayo de 2022). (indefinido)
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 "No quería traicionar a nadie, quería la paz". Los periodistas de la BBC acudieron a la "abuela con una bandera" Anna Ivanova. Se convirtió en una heroína de propaganda en Rusia y enfrentó la hostilidad en Ucrania . Meduza (16 de mayo de 2022). (indefinido)
5. ↑ 1 2 Boda en Velika Danilovka . Nuevo Periódico. Europa (20 de mayo de 2022). (indefinido)
6. ↑ 1 2 Abuela con bandera, residentes de Mariupol, militares que rechazan la ley. Qué pasó con los héroes de los materiales de la BBC seis meses después del inicio de la invasión rusa . Servicio ruso de la BBC (24 de agosto de 2022). (indefinido)