Batiushkov
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 18 de mayo de 2016; las comprobaciones requieren 2 ediciones .Este artículo trata sobre el poema de A. S. Pushkin dedicado a K. N. Batyushkov . Para otro poema de Pushkin , dedicado al mismo poeta, - " A Batyushkov " ("El filósofo juguetón y piit ...", 1814) - ver un artículo separado.
| Batiushkov | |
|---|---|
| Género | poema |
| Autor | Alexander Nkshp ( Alexander Sergeevich Pushkin ) |
| Idioma original | ruso |
| fecha de escritura | 1815 |
 El texto de la obra en Wikisource | |
"Batyushkov" (una variante del nombre en la primera línea - "En las cuevas de Helikon") - un poema de liceo de A. S. Pushkin , publicado en 1815 en la revista " Museo Ruso " (No. 6, p. 266-267 ) firmado " Alexander Nkshp » (con un error tipográfico: Ikshp ) [1] .
Data de principios de febrero - mayo de 1815 .
Esta obra juvenil no volvió a publicarse en vida del autor. Las obras completas de Pushkin se incluyen desde la publicación de P. V. Annenkov (vol. 2, 1855) [1]
Autógrafo desconocido. Se han conservado cuatro ejemplares, que difieren entre sí [1] :
- 1) en el cuaderno de I. V. Pomyalovsky No. 110 (P2);
- 2) en la colección "El Espíritu de los Trovadores del Liceo";
- 3) en el cuaderno de N. S. Tikhonravov (T);
- 4) en el cuaderno de P. Ya. Dashkov (Dsh).
Hoy se imprime según una publicación de revista de 1815, con ortografía moderna (en lugar de " En los días de la alegría dorada " - " En los días de la alegría dorada ").
El poema fue escrito después de una reunión con Batyushkov a principios de febrero de 1815 [2] . Esta es una respuesta al consejo del reconocido poeta Batyushkov (deducido en el mensaje de Pushkin como "cantante de diversión" , "amigo de las doncellas de Permes" , es decir, las musas, que, según las ideas de los antiguos griegos, vivían cerca del río Permess [3] , que se origina en el monte Helikon [4] ).
Konstantin Nikolayevich Batyushkov aconsejó a su joven colega que volviera al tema heroico de la Guerra Patria de 1812 [5] :
Quieres que vuele a la gloria
del Camino,
Despidiéndome de Anacreonte,
Corrí tras Marón Y canté
un festín sangriento
al son de la lira de la Guerra.
Sin embargo, el aspirante a poeta, siguiendo los pasos de uno de los " nueve poetas líricos " de Anacreonte , rechazó las recomendaciones del maestro -se negó a desviar el rumbo elegido hacia el camino épico de Publio Virgilio Marón- y completó el mensaje con las palabras
Vagando a mi manera:
Ser cada quien con el suyo .
La última línea, en cursiva, es una paráfrasis del mensaje de V. A. Zhukovsky a K. N. Batyushkov ("Sé cada uno por tu cuenta / (Ríos el rey de la tierra y el infierno)" [6] [7] , 1812 ) [2] y es una conocida expresión latina (el lema de Horacio en su 1ª oda del Libro I y 1ª sátira del Libro I [8] dedicada a Mecenas ).
Notas
- ↑ 1 2 3 FEB: Tsyavlovsky y otros Notas: Pushkin. PSS. T. 1. - 1937 (texto) . feb-web.ru _ Consultado el 3 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 17 de enero de 2022.
- ↑ 1 2 de febrero: Tomashevsky. Notas: Pushkin. PSS. T. 1. - 1977 (texto) . feb-web.ru _ Consultado el 3 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2020.
- ↑ PERMANENCIA . Diccionario en línea . Recuperado: 5 de mayo de 2022.
- ↑ Batiushkov (Pushkin) - Wikisource . es.wikisource.org . Consultado el 5 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2022.
- ↑ FEB: Lesskis. "Invitado de piedra" - 1989 (texto) . feb-web.ru _ Consultado el 5 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2021.
- ↑ TO BATYUSHKOV - un poema de Zhukovsky V. A. | ALLPOETRY.RU . allpoetry.ru _ Consultado el 6 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 8 de julio de 2017.
- ↑ A Batyushkov (Zhukovsky) - Wikisource . es.wikisource.org . Consultado el 6 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2022.
- ↑ FEBRERO: Pokrovsky. Pushkin y la antigüedad. - 1939 (texto) . feb-web.ru _ Consultado el 6 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2007.