Festín en tiempos de peste
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 20 de agosto de 2020; las comprobaciones requieren 10 ediciones .| Festín en tiempos de peste | |
|---|---|
| Género | tragedia |
| Autor | Alexander Sergeyevich Pushkin |
| Idioma original | ruso |
| fecha de escritura | 1830 |
| Fecha de la primera publicación | 1832 |
 El texto de la obra en Wikisource | |
“Una fiesta en los tiempos de la peste” es la cuarta de las pequeñas tragedias de A. S. Pushkin, creadas en el otoño de Boldino .
Historial de creación
Esta breve obra, que consta de una escena [1] , es una traducción de un fragmento de la obra La ciudad de la peste del poeta escocés John Wilson , dedicada a la peste de Londres en 1665 . En 1830, Pushkin en Boldin se vio superado por la primera epidemia de cólera en la historia de Rusia (en sus cartas la llamó la peste), lo que llamó la atención del poeta sobre este tema [2] . Pushkin terminó de trabajar en la historia el 6 de noviembre de 1830 [3] . La tragedia se publicó por primera vez en 1832 en el almanaque de Alcyone [2] . Junto con otras obras de teatro ("El caballero avaro ", " Mozart y Salieri ", " El invitado de piedra "), "Una fiesta durante la peste" se incluyó en la colección " Pequeñas tragedias ".
Trama
En Londres en 1830, reina una epidemia de peste . Varias personas ponen una mesa en la calle y comienzan a festejar y cantar canciones tristes. La fiesta está dirigida por Walsingam (se le llama Presidente). Durante la fiesta, un sacerdote se les acerca y les reprocha la blasfemia y la impiedad. Él los conjura para que detengan la fiesta y se vayan a casa, pero Valsingam le objeta que tienen casas lúgubres y que la juventud ama la alegría. Entonces el sacerdote le recuerda que hace tres semanas lloró sobre la tumba de su madre y agrega que la pobre mujer ahora llora en el cielo al verlo. El presidente le pide al sacerdote que se vaya. Lo conjura con el nombre de su difunta esposa, lo que lo confunde. Él dice que su espíritu caído nunca llegará al lugar donde están ahora su madre y su esposa. El sacerdote se va, la fiesta continúa y Walsingam permanece pensativo. Está perturbado por el espíritu de su amada madre.
Valor artístico
Pushkin tradujo mucho los clásicos y escribió fantasías sobre el tema de las obras populares, pero "Una fiesta en los tiempos de la peste" es un ejemplo único del arte de la traducción de Pushkin [2] . El poeta logró crear una obra separada de un pequeño fragmento de la obra de teatro en tres actos de Wilson , que posee un poder espiritual increíble, unidad artística, integridad y alto mérito artístico. Creó una imagen vívida, pero trágica. Gracias a la maestría de Pushkin, A Feast in Time of Plague vive aparte de la obra de Wilson [4] .
La misma expresión "fiesta durante la peste" se ha convertido en una unidad fraseológica que denota ociosidad, descuido y diversión durante un desastre general.
Adaptaciones
- En 1979, la película " Pequeñas tragedias " fue filmada en la URSS , en la que también encontró un lugar "Fiesta durante la peste". Los papeles principales fueron interpretados por Alexander Trofimov (presidente) e Ivan Lapikov (sacerdote).
- Representación teatral " En la Puerta Nikitsky "; fantasía libre basada en los poemas de Pushkin; director Mark Rozovski .
- Las óperas de Caesar Cui (1900), Sergei Prokofiev (1909), Boris Asafiev (1940), Alexander Goldenweiser (1942), Vladimir Kobekin (1980) fueron escritas sobre la trama de Una fiesta en los tiempos de la peste .
Notas
- ↑ Igual que Escena de Fausto.
- ↑ 1 2 3 AS Pushkin. Notas // Obras completas en 6 volúmenes. — M .: Pravda , 1969 . - T. 3. - S. 466, 468-469. — 480 s.
- ↑ Pushkin en Boldino . Consultado el 2 de enero de 2011. Archivado desde el original el 9 de julio de 2012.
- ↑ MP Alekseev . De la historia de la literatura inglesa: estudios, ensayos, investigaciones. M., 1960. S. 417.