Bielorrusos en la República Checa

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 14 de agosto de 2020; las comprobaciones requieren 6 ediciones .

Bielorrusos en la República Checa ( bielorrusos bielorrusos ў Chehіі , checos bělorusové v Česku ) - parte de la diáspora bielorrusa , consiste en bielorrusos que viven en la República Checa . La comunidad se formó en la primera mitad del siglo XX y ahora, según diversas estimaciones, cuenta con entre 4.000 [1] y 7.000 personas [2] .

En la primera mitad del siglo XX, Praga fue el centro del movimiento de emigrantes bielorrusos. En Praga, de 1923 a 1943, el gobierno y el presidium de la BNR Rada llevaron a cabo sus actividades .

En 1517, Francysk Skaryna fundó una imprenta en Praga, donde publicó libros de la Biblia hasta 1519 .

Período de entreguerras

La emigración política de Bielorrusia comenzó a concentrarse en Checoslovaquia alrededor del consulado BPR , que se estableció en noviembre de 1918. El cónsul en 1918-1925 fue Nikolai Vershinin, quien también era el representante autorizado de la República Popular de Bielorrusia para los asuntos de los prisioneros de guerra de Bielorrusia en Checoslovaquia. En 1920 fundó la "Comunidad bielorrusa en Praga", una organización pública, el organismo coordinador de las organizaciones políticas y públicas bielorrusas en Checoslovaquia (funcionó hasta 1925). En 1921, Nikolai Vershinin obtuvo del gobierno checoslovaco más de 100 becas para estudiantes bielorrusos. En 1928 fundó el "archivo extranjero de Bielorrusia" en Praga. El objetivo principal del archivo es recopilar y preservar materiales sobre la historia del movimiento de liberación nacional de Bielorrusia. Los fondos de los "Archivos extranjeros de Bielorrusia" junto con los " Archivos extranjeros rusos " después de la Segunda Guerra Mundial fueron transferidos por las autoridades checas al gobierno soviético y transportados a Moscú .

El 1 de noviembre de 1923, el gobierno y el presidium de la Rada del BNR (incluidos Piotr Krechevsky y Vasily Zakharka ) se trasladaron a Praga, que funcionó allí hasta marzo de 1943. En este momento, Checoslovaquia se convirtió en el principal centro de la vida social y cultural de toda la emigración bielorrusa [3] .

En 1920-1930, gracias al apoyo material del presidente Tomasz Masaryk , el gobierno checoslovaco y el Comité público checo-ucraniano para la asistencia a los estudiantes ucranianos y bielorrusos, alrededor de 300 estudiantes del oeste de Bielorrusia estudiaron en Checoslovaquia , entre ellos Viktor Voltar, Yazep Mamonka. , Janka Geniush, Lyavon Rydlevsky, Nikolay Chernetsky. En la Academia de Economía de Ucrania en la ciudad de Podebrady en 1925-1927, funcionó el "Círculo de Estudiantes de Bielorrusia".

En 1924, como parte de la delegación de la Academia de Ciencias de la URSS , llegó a Praga el académico Yefim Karsky , miembro de pleno derecho del Instituto de Cultura Bielorrusa , quien tenía contactos con representantes de la diáspora bielorrusa. En 1925, los reconocidos escritores bielorrusos Yanka Kupala , Tishka Gartny , Mikhas Charot y Mikhas Zaretsky visitaron Checoslovaquia como parte de la delegación de escritores ya soviéticos , quienes se reunieron con estudiantes bielorrusos. Cuando, en 1926, se celebró en Minsk una conferencia académica sobre la reforma de la ortografía y el alfabeto bielorrusos, uno de los editores de la revista Peravyasla, el poeta Vladimir Zhilka, fue invitado de los bielorrusos de Praga [3] .

A mediados de la década de 1920, cuando la política de bielorrusización se estaba desarrollando ampliamente en la Bielorrusia soviética , las simpatías de muchos jóvenes emigrantes bielorrusos se volvieron hacia la BSSR. En 1924, se creó en Praga la "Unión de Ciudadanos de la BSSR", que promovió activamente la ideología soviética e hizo campaña después de graduarse para ir a la Bielorrusia soviética. Desde 1926, la organización publica la revista "Pramen", financiada a través de la embajada de la Unión Soviética [3] .

En Checoslovaquia, los poetas Vladimir Zhilka y Larisa Genyush , la eslavista Lyudmila Kraskovskaya y el crítico literario Ignatiy Dvorchanin , los historiadores Mikolai Ilyashevich, Ignat Slanevsky y Nikolai Chernetsky, las figuras públicas Nikolai Abramchik , Vincent Zhuk-Grishkevich , Lyavon Rydlevsky, Jan Kazimir Bobrovich y otros comenzaron sus carreras. [ 3] .

En el período de entreguerras, aparecieron varias instituciones bielorrusas en el país: "Asociación de organizaciones estudiantiles bielorrusas", "Sociedad cultural bielorrusa (Krivichi) que lleva el nombre de Francis Skorina ", "Gabinete científico bielorruso". El "Gabinete Científico" por primera vez en el exilio de manera profesional comenzó a recopilar y sistematizar fuentes documentales y publicaciones impresas en todas las áreas de la historia, la cultura, la economía y las ciencias naturales de Bielorrusia [3] .

En mayo de 1940, el famoso cantante de ópera bielorruso Mikhail Zabeyda-Sumitsky se mudó a Praga y comenzó a trabajar en el Teatro Nacional [3] .

En 1941 funcionaban en Praga los "Cursos correspondientes de estudios bielorrusos".

Después de la Segunda Guerra Mundial

Después de los acontecimientos de febrero de 1948 , cuando el Partido Comunista tomó el poder en Checoslovaquia, se estableció un régimen comunista en el país. Después de la guerra, unas 300 familias bielorrusas permanecieron en Praga. Mikhail Zabeida-Sumitsky siguió viviendo y trabajando aquí.

Modernidad

La vida de la comunidad bielorrusa se intensificó en la década de 1990. Esto fue facilitado por el programa cultural "Bielorrusos en Praga". Se fundó la "Asociación de bielorrusos de la República Checa que lleva el nombre de Francysk Skaryna". El 31 de octubre de 1996 se inauguró en Praga un monumento a Francysk Skaryna. En marzo de 1998, se celebró una reunión de bielorrusos de países europeos dedicada al 80 aniversario de la proclamación de la República Popular de Bielorrusia. El 25 de marzo de 1998, se inauguró el Centro de Bielorrusia bajo la organización checa "Una persona necesitada".

En el país existe una "Asociación Pública de Bielorrusos de la República Checa" Pahonia "" [2] .

Ales Mikhalevich , candidato a las elecciones presidenciales de Bielorrusia en 2010 , después de una conferencia de prensa en la que informó sobre torturas en el centro de detención preventiva de la KGB , abandonó en secreto la República de Bielorrusia y se mudó a la República Checa [4] . En la República Checa, Ales Mikhalevich solicitó asilo político, y el 23 de marzo de 2011, el Ministerio de Relaciones Exteriores checo anunció que la solicitud del político fue satisfecha [5] . En respuesta, la oficina del fiscal bielorruso intentó poner a Mikhalevich en la lista internacional de personas buscadas a través de la Interpol , pero la solicitud fue rechazada por motivos políticos [6] .

Actualmente, las universidades checas no ofrecen la especialidad "idioma bielorruso". Durante la época de la República Checoslovaca, los bielorrusos se formaron en la Universidad Carolina de Praga bajo la dirección del profesor Vaclav Zhidlitsky (1935-2002), un conocido crítico literario y traductor de literatura bielorrusa.

El 3 de julio de 2013, el gobierno checo reconoció a los bielorrusos como minoría nacional. Un representante de la diáspora bielorrusa será ahora miembro del Consejo de Estado para las Minorías Nacionales [2] .

Notas

  1. Compatriotas - Embajada de la República de Bielorrusia en la República Checa (enlace inaccesible) . Consultado el 9 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2014. 
  2. 1 2 3 Copia archivada (enlace no disponible) . Consultado el 9 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015. 
  3. 1 2 3 4 5 6 Digamos unas palabras sobre la historia de la diáspora bielorrusa en la República Checa... | Sociedad de Amistad Checo-Bielorrusa Archivado el 4 de marzo de 2016.
  4. Ales Mikhalevich: La KGB bielorrusa me torturó (enlace inaccesible) . Fecha de acceso: 9 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2011. 
  5. El ex candidato presidencial Mikhalevich recibió asilo político en la República Checa  // Interfax-Zapad . - 23 de marzo de 2011.  (enlace inaccesible)
  6. Telegraf.by-Mikhalevich fue expulsado de la base central de Interpol . Fecha de acceso: 9 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2014.