Belzoni, Sara

Sarah Belzoni , nacida Sarah Banne ( Ing.  Sarah Banne , enero de 1783 - 12 de enero de 1870) [1]  - Viajera y escritora inglesa , esposa del aventurero Giovanni Battista Belzoni . Comenzó su carrera como artista de circo , actuando con su esposo. En 1816, fue con Belzoni a Egipto , donde no solo lo acompañó en las excavaciones de monumentos antiguos, sino que también realizó un viaje independiente a Tierra Santa en enero-septiembre de 1818 , visitando Jerusalén . Después de regresar, promovió los hallazgos arqueológicos, escribió sobre la vida de las mujeres egipcias (capítulo de 42 páginas en la descripción de los viajes de Belzoni). En 1823, Belzoni murió durante otra expedición a África y Sarah no pudo preservar su legado. Después de 1833 vivió en la extrema pobreza en Bruselas , y desde 1857 en Saint Helier , donde murió y fue enterrada. Según el arqueólogo Ivor Noel Hume , Sarah Belzoni "era en muchos sentidos especial, adelantada a su tiempo o, en cualquier caso, no encajaba en las ideas cotidianas sobre la era georgiana " [2] .

Vida temprana y matrimonio

La información sobre el origen, los años de nacimiento y las circunstancias del encuentro con el futuro esposo de Sarah Belzoni es sumamente fragmentaria y contradictoria. El apellido de soltera de Sarah está en disputa: Barry o Benny ( Barre o Banne ). A veces se menciona que ella era irlandesa , o al menos conoció a Giovanni Belzoni en Irlanda , pero todo esto es completamente inverificable. Según el periodista Cyrus Redding , Sarah nació en enero de 1783 en Bristol [3] [4] . Incluso las descripciones de su apariencia varían mucho: en el Dictionary of National Biography , se la describe como "una pareja digna de su esposo" y dueña de " proporciones amazónicas ". Charles Dickens , que conoció a Sarah Belzoni en 1851, por el contrario, la describió como "una dama elegante". También aseguró que el conocido se dio durante la actuación de Belzoni en Edimburgo , donde la pareja conoció a Henry Salt , quien arregló un compromiso que les permitió casarse. Desde entonces, las actuaciones de Belzoni también han contado con Sara vestida de Cupido . Sin embargo, esta información no es fiable, ya que Astley Belzoni trabajó en el circo de Edimburgo durante tres semanas en 1805, y Salt estuvo generalmente fuera de Gran Bretaña en 1802-1806 [2] [5] .

En el momento de su matrimonio, Sarah tenía unos 20 años y estaba completamente formada como persona. A juzgar por las descripciones, no mostraba rasgos masculinos , a pesar de que compartía por completo con Belzoni todas las penurias de la vida nómada de un artista de circo, y luego viajera a países lejanos. Siempre mostró interés en la psicología y la vida familiar de las mujeres de Palestina y Egipto y estableció contacto fácilmente con las mujeres árabes, a pesar de su escaso conocimiento del idioma. Según la descripción de Cyrus Redding, Sarah no se destacaba entre los plebeyos ingleses, excepto por su inteligencia natural y su estatura ligeramente superior a la media [2] [6] .

Los siguientes diez años de la vida de Belzoni los pasó en giras casi continuas por Inglaterra y Europa continental, aunque meses, ya veces incluso años, a menudo quedan fuera de la cronología [7] . Nada se sabe sobre la vida de Belzoni en 1811. Nuevamente, su nombre aparece en los periódicos en febrero de 1812 durante una gira en Cork : un anuncio prometía una actuación con cortar la cabeza de una persona y devolverla a su lugar [8] . En noviembre de 1814, Belzoni se presentó en Messina , desde donde envió una carta a sus padres fechada el 26 de noviembre, tres semanas después de cumplir 36 años. De ello se deduce que anteriormente Giovan Battista actuó en Madrid y Barcelona , ​​y luego planeó seguir a Malta y Constantinopla . También escribió que estaba feliz de saber del nacimiento del primer hijo de su hermano Antonio después de diez años de matrimonio, y agregó que él mismo había estado casado durante doce años, pero que no planeaba tener hijos, ya que se convertirían en "un obstáculo para viajar" [9] . El día de Navidad de 1814 , los Belzoni llegaron a La Valeta . Durante este período, nada indicaba que Giovanni Battista o Sarah tuvieran el más mínimo interés en Egipto [11] .

Egipto

Participación en la excavación de antigüedades

La pareja Belzoni permaneció en La Valeta durante unos seis meses [13] . Quizás esto indicaba la ausencia de ciertos planes en la vida [10] . Fatal para Giovanni Battista fue un encuentro con un agente del pachá egipcio Muhammad Ali . El 19 de marzo de 1815 está fechado el pasaporte británico emitido a Giovanni y Sarah Belzoni. El pasaporte indicaba que estaban sanos y durante su estancia en Malta no hubo peste ni otras enfermedades contagiosas. La pareja estaba acompañada por un sirviente irlandés, James Curtin, de 19 años. Navegaron hacia Alejandría en el bergantín Benigno el 19 de mayo de 1815 [14] [15] . A su llegada, resultó que una epidemia de peste asolaba la costa, y los Belzoni se trasladaron al Barrio Francés, donde permanecieron en cuarentena hasta el día 24 [16] . Además, Giovanni Battista pudo conseguir un trabajo con el bajá como ingeniero hidráulico y ya el 1 de julio alquiló un velero con camarote y partió hacia El Cairo con su esposa [17] [18] . Se establecieron con el Ministro de Relaciones Exteriores y Comercio, Yusuf Bogos Bey  , de origen armenio , originario de Smyrna , que hablaba italiano y francés [19] . Después de mucho retraso, Belzoni se puso a trabajar en la instalación de una máquina hidráulica en Shubra ; tiempo permitido para visitar junto con Sarah Saqqara y Dahshur con las antiguas pirámides de Egipto [20] . Después de regresar, Sarah dejó al gobernador enfermo de Shubra con cataplasmas, especias y vino caliente [21] . Después de eso, la pareja Belzoni incluso fue invitada a una boda egipcia [22] . La prueba de la máquina elevadora de agua tuvo lugar solo en junio de 1816; Como la rueda hidráulica se construyó con materiales de mala calidad, se produjo un accidente durante el cual el sirviente irlandés James se rompió la cadera. Esto puso fin a la carrera de Belzoni como ingeniero [23] [24] .

El destino de Belzoni lo decidió el nuevo cónsul general británico, Henry Salt , que se alojó en la misma casa de Bogos Pasha, en la que la pareja vivió un año antes [25] [26] . Salt contrató a Giovanni Battista para que sacara de Tebas la gigantesca cabeza de granito del faraón, el llamado " Memnon " [27] . Apenas dos días después, el barco camarote en el que se embarcaron Sarah y J. Curtin partió por el Nilo [28] . Llegaron a Luxor el 22 de julio, notando inmediatamente los Colosos de Memnon . El mismo día, Belzoni examinó la cabeza, que se suponía que debía sacar de la arena, e inmediatamente se hizo cargo de la logística de la empresa. Ella y Sara se instalaron en una choza, construida apresuradamente justo en el lugar de trabajo, y supieron por los lugareños que en un mes se desbordaría el Nilo, que llegaría hasta el pie de las antiguas ruinas: había que darse prisa [29 ] . El trabajo continuó en un calor extremo, Belzoni sufrió un golpe de calor , casi no podía dormir por la noche y su estómago vomitaba cualquier comida que tomaba. El 1 de agosto, debido al calor, J. Curtin tuvo que ser enviado a El Cairo; no pudo adaptarse al clima. Al contrario, la Sra. Belzoni no solo se adaptó, sino que también se hizo amiga de las mujeres del pueblo de Kourna y pasaba días enteros con ellas. Estaba asombrada de que los lugareños usaran tumbas antiguas como hogares; en consecuencia, fue posible obtener muchas antigüedades [30] [31] .

Habiendo terminado de transportar la "cabeza de Memnon", Belzoni no iba a volver a El Cairo. El encargo que le dio Salt incluía la búsqueda de otras antigüedades egipcias, por lo que decidió ir más allá: hasta el primer umbral del Nilo [32] [33] [34] . El domingo 18 de agosto de 1816, la pareja Belzoni, acompañada de un guardia y un intérprete, zarpó hacia el sur, y el 24 de agosto, los viajeros vieron el "bosque de palmeras" que ocultaba las ruinas de la antigua Asuán [35] [36] . Belzoni llegó a Asuán dos días antes de la fiesta de romper el ayuno , a Sarah incluso se le permitió ingresar al harén del gobernador, donde vivían sus dos esposas, la mayor y la menor; allí impresionó tanto por su apariencia como por vestir ropa de hombre y fumar en pipa. Llegó a la conclusión de que aunque los turcos y los árabes desprecian a las mujeres, se pueden lograr resultados importantes a través de ellas. Sarah obsequió cuentas de vidrio, espejos y sus botones de plata a las mujeres de la casa del gobernador, lo que causó la mayor impresión [37] [38] .

Abu Simbel, Nubia y el Valle de los Reyes

Belzoni zarpó hacia Nubia el 27 de agosto, dejando la mayor parte de su equipo bajo la protección del gobernador de Asuán. El día 28, cuando se acercaron a un pueblo sin nombre en la margen derecha, los lugareños recibieron a los blancos con hostilidad, y Giovanni, Sarah y un intérprete copto tuvieron que cargar armas y pistolas, pero regresaron sanos y salvos a la embarcación; además, por un pequeño baksheesh era posible comprar varias inscripciones griegas [39] [40] . El movimiento adicional fue agotador: el Nilo se volvió rápido, el viento cambió de dirección, los días eran muy calurosos y las noches frías. Además, las orillas estaban desiertas y cubiertas de espinas, lo que dificultaba el remolcado. Sara Belzoni atrapó lagartos (ella los llamó " camaleones "), uno de los cuales vivió con ella durante 8 meses. Finalmente, el 5 de septiembre, los viajeros llegaron a Derr, el centro administrativo de la Baja Nubia . El 6 de septiembre se trasladaron a Abu Simbel , donde llegaron dos días después [41] . Después del reconocimiento, en septiembre, Belzoni y Sarah partieron en su lanzadera hacia el segundo umbral del Nilo y cayeron en un remolino del que apenas pudieron salir. Llegaron a Jebel Abusir , donde Belzoni dejó un grafiti con su nombre y la fecha de la visita, que Gustave Flaubert descubrió muchos años después . Luego volvieron a las excavaciones y comprobaron que no sería posible llegar a la entrada: se acercaba el pico de la crecida del Nilo, conveniente para llevar el coloso de Memnon a El Cairo, y las provisiones en Belzoni estaban agotadas. Giovanni y Sarah comían casi exclusivamente arroz: los hermanos jeques locales se negaban a vender ovejas. Sarah en este momento estaba intercambiando joyas antiguas de cornalina con Nubia por joyas de vidrio, y consideraba que las mujeres del sur eran "más civilizadas y afectuosas" que las egipcias [42] . El 2 de octubre, un pequeño destacamento regresó a Luxor [43] .

En octubre-noviembre, Belzoni dirigió excavaciones en el Valle de los Reyes . Sarah sufrió de oftalmía todo este tiempo y durante 20 días no pudo ver en absoluto, y creía que sería ciega para siempre. Ella también sufría de fiebre. Fue atendida por una familia egipcia de Luxor, donde la señora Belzoni vivía en la mitad femenina, sin intérprete ni sociedad europea. Solo el 21 de noviembre, la pareja salió de Tebas, y si Sarah se curó, el mismo Giovanni sufrió un severo ataque de oftalmía y se escondió en una cabaña oscura durante dos semanas en el camino. El 15 de diciembre, tras una ausencia de cinco meses y medio, todos regresaron a El Cairo [44] . Belzoni, sin embargo, trató de regresar a Abu Simbel lo antes posible para convertirse legítimamente en la primera persona en pasar bajo sus bóvedas en muchos siglos [45] .

Sarah se negó a regresar a Nubia, por lo que la colocaron en la casa del secretario principal del consulado inglés, Kokkini. 20 de febrero de 1817 Partió Giovanni [46] . En mayo de 1817, incapaces de soportar la espera, Sarah y James Curtin partieron hacia Asuán con su esposo, pero resultó que no había lugar para ellos en el barco. La dejaron en la isla de Philae en una casa de dos habitaciones construida apresuradamente de adobe sobre el techo del templo de Isis [47] . La pareja se reunió en agosto, cuando Giovanni finalmente llegó al fondo de la entrada del templo de Abu Simbel, y el 17 de agosto todos regresaron sanos y salvos a Luxor [48] . Después de nuevas búsquedas en el Valle de los Reyes, habiendo cargado el barco con sus hallazgos, Belzoni y Sarah regresaron a El Cairo el 21 de diciembre [49] .

Viaje a Palestina y regreso a Europa

Probablemente, la pareja se peleó en El Cairo: Belzoni corrió a Luxor para terminar de copiar todos los detalles de la tumba de tamaño natural de Seti que descubrió (los relieves estaban hechos de cera) y sacar el sarcófago de alabastro encontrado, y Sarah dijo que ella Absolutamente no quería volver a Tebas. Como resultado, el 5 de enero de 1818, ella, junto con el intérprete Giovanni Finati y el sirviente Curtin, partieron hacia Acre . Belzoni prometió que se uniría a ella tan pronto como se completara el trabajo. Debido a un tiempo de inactividad en Damieta , todos llegaron a Palestina recién en marzo [50] . El 12 de marzo, Sara llegó finalmente a Jerusalén ; logró visitar el Santo Sepulcro en Semana Santa . La viajera despertó el interés de la comunidad europea de Palestina, es más, cuando Sarah Belzoni publicó un diario de su viaje, escribió que visitar Tierra Santa era el motivo principal por el que iba a Egipto [51] .

Sarah regresó de Palestina en septiembre de 1818, cuando Belzoni vagaba por el desierto en busca de antiguas minas de esmeraldas. De su carta se desprende que logró visitar la mezquita de Kubbat as-Sahra disfrazada de niño [52] . La reunión de los cónyuges tuvo lugar recién el 23 de diciembre [53] . En ese momento, Sarah sufría de fiebre y bilis, y sufría de ictericia . Recién el 27 de enero de 1819, la pareja Belzoni salió de Tebas, para no volver jamás a estos lugares [54] [55] . El 18 de febrero de 1819, los esposos de Belzoni llegaron a El Cairo, pero no se demoraron: era necesario entregar un cargamento de antigüedades a Alejandría. El propio Belzoni estaba agobiado por su estancia en Alejandría y se instaló con Sarah en Rosetta en la casa de un comerciante inglés. James Curtin finalmente fue pagado y enviado a Inglaterra, reemplazándolo con un sirviente siciliano [56] . A mediados de septiembre de 1819, los Belzoni partieron en un bergantín hacia Venecia [57] [58] . Después de la cuarentena, Belzoni fue recibido triunfalmente en su pequeña patria, en Padua , donde no había estado durante unos veinte años. El 31 de marzo de 1820, el London Times [59] [60] también escribió sobre el regreso de Belzoni .

Con Belzoni en Europa

Giovanni Battista y Sarah Belzoni partieron hacia la capital británica en diligencia a través de Milán , los Alpes y París . La tarea principal de Padua fue la publicación de un libro sobre sus viajes y logros y la organización de una gran exposición de hallazgos egipcios. Se publicó una edición ilustrada bajo el título "Narrativa de las operaciones y descubrimientos recientes... en Egipto y Nubia" ; una tirada de 1.000 copias con 44 grabados en cobre en color costó 2.163 libras esterlinas (181.100 libras esterlinas a precios de 2018). El volumen de texto costó 2 guineas (£ 175) y los volúmenes ilustrados costaron otras seis (£ 527 a precios de 2018) . [61] [62] Sarah en este libro poseía un capítulo de 42 páginas, en el que describía la situación de la mujer en Egipto, Nubia y Palestina [3] . En Londres, la pareja se instaló primero en un apartamento alquilado en Downing Street , y luego se mudó a Craven Hill, donde la futura actriz Fanny Kemble vivía en una familia de vecinos . Los recuerdos de Fanny confirman que Sarah fumaba una larga pipa turca [4] .

En septiembre de 1820, Belzoni fue a París a buscar una editorial francesa para su libro. Se convirtieron en Jean-Antoine Galinard; También acordaron que las ediciones en inglés y francés se publicarían al mismo tiempo, en Navidad [63] . Georges Bernard Depin se hizo cargo de la traducción, quien completó el trabajo en dos meses, suavizando algo los pasajes anti-francés y eliminando por completo el capítulo escrito por Sarah, por su "banalidad". A Giovanni Battista le gustó la traducción y escribió a Padua exigiendo que la traducción italiana se basara en el texto francés; lo mismo se hizo con la edición alemana. La prensa europea recibió calurosamente el libro de Belzoni; de hecho, se trataba de diarios de viaje en bruto, y el efecto de la presencia, además, permitía comprender casi físicamente la antigüedad de la civilización egipcia [64] . La popularidad del libro de Belzoni también se evidencia por el hecho de que la famosa educadora Sarah Atkins publicó un arreglo de las notas de viaje de Belzoni para lectura infantil bajo el título Fruits of Enterprise [65] .

El martes 1 de mayo de 1821 se inauguró en Londres la primera exposición de arte egipcio, organizada por Belzoni. Alquilaron el Egyptian Hall , erigido en 1812 en Piccadilly frente a Bond Street , para ella . No hay información sobre cuánto costó esta exposición; la ubicación de las exhibiciones probablemente tuvo que ser manejada por el propio Belzoni [66] . No se sabe en qué circunstancias Belzoni recibió una invitación a San Petersburgo , donde recibió una audiencia privada con el emperador Alejandro I , donde se le otorgó un anillo con 12 diamantes. A través de Finlandia y Suecia, llegó a Copenhague y regresó a Londres a mediados de mayo. También se inauguró una exposición de Belzoni en París [67] . En el verano de 1823, Belzoni navegó solo hacia África occidental, deseando llegar a Tombuctú , y murió el 3 de diciembre de disentería en Ugoton , donde fue enterrado. En las órdenes de despedida, Belzoni ordenó las 350 libras esterlinas restantes y el anillo de diamantes donado por el zar ruso a Sarah. El diario de Belzoni fue enviado a Europa, pero nunca se ha encontrado ningún rastro [68] [69] .

Vida posterior

La noticia de la muerte de Giovanni Belzoni llegó a Londres cinco meses después, en la primavera de 1824. The Times informó que la exhibición de París había caído en desgracia, y la Sra. Belzoni tenía la intención de vender las exhibiciones en Francia y, si no funcionaba, trasladar la exhibición a Edimburgo o Dublín . En la primavera de 1825, Sarah trató de reabrir una exposición en Londres en Leicester Square (James Curtin ayudó a montar las exhibiciones), pero en ese momento había una competencia muy grande: " Dioramas " y "Cosmoramas" se estaban abriendo en todas partes. El 18 de noviembre de 1825, la Exposición de Tumbas Egipcias fue confiscada por deuda. Probablemente, todos los fondos de Belzoni se destinaron a su expedición y no quedó casi nada para los herederos. El sarcófago de alabastro de Seti I, excavado y traído a Londres por Belzoni, fue comprado por Soane para su museo ; Henry Salt recibió 2.000 libras esterlinas ( 165.400 libras esterlinas a precios de 2020), los hermanos Belzoni y la viuda ni un centavo; sin embargo, Sarah fue invitada a la gran inauguración de la exposición. Después de la ruina final de Sara, los amigos pudieron recaudar unas 200 libras (16.540) para salvar a la viuda [70] .

El futuro destino de Sarah Belzoni se conoce solo a través de menciones ocasionales. Alrededor de 1833 se mudó a Bruselas y vivió allí durante muchos años en el número 2 del bulevar Waterloo [71] . Su correspondencia con la escritora Sidney Lady Morgan de 1833 se publicó treinta años después de manera tan casual que resultó que Sarah había estado en Jerusalén en 1808 y en El Cairo en 1837 (respectivamente, debería ser 1818 y 1817- años) [72] . Más tarde, Lady Morgan visitó a Sarah Belzoni y descubrió que vive en un suburbio de Bruselas en una habitación bajo techo; la viuda no se separó de un manto de luto bastante desgastado (bajo el cual lucía un vestido de mujer oriental), y compartió su dormitorio con la momia de la “sacerdotisa”, reposando en un sarcófago con jeroglíficos [73] . Esta momia, la última que recibió de Belzoni, la vendió en 1844 al Museo Real Belga por 400 francos belgas . En 1849, conoció al médico Weiss, una futura figura masónica prominente , quien llamó la atención del Gran Maestre de Irlanda sobre su destino; algunos de los materiales dejados por Belzoni fueron publicados en la década de 1880 en el Masonic Journal [74] . Gracias a los esfuerzos de Dickens y algunos amigos, Lord Palmerston en 1851 otorgó a Sarah una pequeña pensión (£100 al año, es decir, 11.000 a precios de 2020), pagada de la lista civil [75] [76] .

En 1857, Sarah Belzoni se mudó a las Islas del Canal y se instaló en el No. 5 en Hautebois-jardin cul-de-sac en St. Helier , Jersey . Murió allí a la edad de 87 años el 12 de enero de 1870 [77] [71] . Según el testamento, certificado el 10 de enero de 1870, heredó todos los bienes su ahijada Selina Belzoni Tucker, quien transfirió al Museo Británico una medalla de oro acuñada en 1821 en honor de Giovanni Battista [78] . Se pensaba que la tumba de Sara Belzoni estaba perdida, pero fue descubierta en septiembre de 2011 por los entusiastas de Société Jersiaise Anna y John Taylor. La lápida estaba muy deteriorada por el tiempo, pero aún se distinguía el epitafio [71] .

Publicación

Sra. El insignificante relato de Belzoni sobre las mujeres de Egipto, Nubia y Siria  // Belzoni G. Narrativa de las operaciones y descubrimientos recientes dentro de las pirámides, templos, tumbas y excavaciones en Egipto y Nubia; y de un viaje a la costa del Mar Rojo, en busca de la antigua Berenice, y de otro al oasis de Júpiter Amón: [ ing. ] . - L.  : J. Murray, 1820. - P. 441-483. - xix, 483 p.

Notas

1. ↑ Waanders, 2012 , pág. 3-4.
2. ↑ 1 2 3 Hume, 2011 , pág. quince.
3. ↑ 12 McVicker , 2008 , pág. 25
4. ↑ 12 Waanders , 2012 , pág. 3.
5. ↑ Mayes, 2003 , pág. 56-58.
6. ↑ Mayes, 2003 , pág. 57-58.
7. ↑ Zatterin, 2008 , pág. 37.
8. ↑ Mayes, 2003 , pág. 68.
9. ↑ Mayes, 2003 , pág. 70-72.
10. ↑ 12 Zatterin , 2008 , pág. 45.
11. ↑ Hume, 2011 , pág. 22
12. ↑ Atkins, 1821 , pág. 64.
13. ↑ Mayes, 2003 , pág. 72.
14. ↑ Hume, 2011 , pág. 23
15. ↑ Mayes, 2003 , pág. 73.
16. ↑ Hume, 2011 , pág. 27-28.
17. ↑ Zatterin, 2008 , pág. 49-50.
18. ↑ Mayes, 2003 , pág. 81-83.
19. ↑ Hume, 2011 , pág. 31
20. ↑ Zatterin, 2008 , pág. 62.
21. ↑ Hume, 2011 , pág. 40
22. ↑ Zatterin, 2008 , pág. sesenta y cinco.
23. ↑ Zatterin, 2008 , pág. 66-67.
24. ↑ Mayes, 2003 , pág. 108-109.
25. ↑ Zatterin, 2008 , pág. 78.
26. ↑ Mayes, 2003 , pág. 113-114.
27. ↑ Mayes, 2003 , pág. 117-118.
28. ↑ Zatterin, 2008 , pág. 83.
29. ↑ Zatterin, 2008 , pág. 86-87.
30. ↑ Zatterin, 2008 , pág. 90-92.
31. ↑ Mayes, 2003 , pág. 127-129.
32. ↑ Hume, 2011 , pág. 75.
33. ↑ Zatterin, 2008 , pág. 93-95.
34. ↑ Mayes, 2003 , pág. 132-133.
35. ↑ Zatterin, 2008 , pág. 96-97.
36. ↑ Mayes, 2003 , pág. 135-136.
37. ↑ Zatterin, 2008 , pág. 98.
38. ↑ Mayes, 2003 , pág. 137-139.
39. ↑ Zatterin, 2008 , pág. 100-101.
40. ↑ Mayes, 2003 , pág. 140.
41. ↑ Mayes, 2003 , pág. 141.
42. ↑ Zatterin, 2008 , pág. 114-118.
43. ↑ Mayes, 2003 , pág. 147.
44. ↑ Mayes, 2003 , pág. 151-152.
45. ↑ Zatterin, 2008 , pág. 138.
46. ↑ Mayes, 2003 , pág. 154-155.
47. ↑ Zatterin, 2008 , pág. 152.
48. ↑ Zatterin, 2008 , pág. 159-161.
49. ↑ Zatterin, 2008 , pág. 174-176.
50. ↑ Zatterin, 2008 , pág. 178.
51. ↑ Zatterin, 2008 , pág. 191.
52. ↑ Zatterin, 2008 , pág. 203-204.
53. ↑ Mayes, 2003 , pág. 230-232.
54. ↑ Zatterin, 2008 , pág. 216-217.
55. ↑ Mayes, 2003 , pág. 233-235.
56. ↑ Zatterin, 2008 , pág. 219.
57. ↑ Zatterin, 2008 , pág. 234-235.
58. ↑ Mayes, 2003 , pág. 246.
59. ↑ Zatterin, 2008 , pág. 241-243.
60. ↑ Mayes, 2003 , pág. 249-250.
61. ↑ Zatterin, 2008 , pág. 249-251.
62. ↑ Mayes, 2003 , pág. 251-252.
63. ↑ Zatterin, 2008 , pág. 255-256.
64. ↑ Mayes, 2003 , pág. 253-257.
65. ↑ Atkins, 1821 .
66. ↑ Mayes, 2003 , pág. 258-259.
67. ↑ Zatterin, 2008 , pág. 267-270.
68. ↑ Mayes, 2003 , pág. 285-287.
69. ↑ Zatterin, 2008 , pág. 285-288.
70. ↑ Mayes, 2003 , pág. 288-290.
71. ↑ 1 2 3 Waanders, 2012 , pág. cuatro
72. ↑ Hume, 2011 , pág. 238.
73. ↑ Hume, 2011 , pág. 240.
74. ↑ Zatterin, 2008 , pág. 294-296.
75. ↑ Hume, 2011 , pág. 17
76. ↑ McVicker, 2008 , pág. 26
77. ↑ Zatterin, 2008 , pág. 296.
78. ↑ Hume, 2011 , pág. 251-253.

Literatura

• Atkins S. Frutos de empresa exhibidos en los viajes de Belzoni en Egipto y Nubia: intercalados con las observaciones de una madre a sus hijos . - L.  : Impreso para Harris and Son, 1821. - 297 p.
• Hume EN Belzoni: los arqueólogos gigantes aman odiar. - Charlottesville: University of Virginia Press, 2011. - xi, 301 p. - ISBN 978-08-13931-4-01 .
• McVicker MF Sarah Belzoni, 1783-1870  // Mujeres aventureras, 1750-1900: Diccionario biográfico, con extractos de escritos de viajes seleccionados. - Jefferson y Londres: McFarland & Co, 2008. - P. 25-26. — 224 págs. - ISBN 978-0-7864-7509-1 .
• Mayes S. El gran Belzoni: el hombre fuerte del circo que descubrió los tesoros antiguos de Egipto. - L., NY : Tauris Parke Paperbacks, 2003. - 344 p. - ISBN 1-86064-877-0 .
• Waanders I. Sarah Belzoni, Algunas notas biográficas adicionales nuevas // Boletín del Centro de Egiptología de Armenia. - 2012. - No. 22. - Pág. 3-4.
• Zatterin M. Il gigante del Nilo: storia e avventure del grande Belzoni, l'uomo che svelò i misteri dell'Egitto dei faraoni: [ ital. ] . - Bolonia: Società editrice il Mulino, 2008. - 387 p. — ISBN 978-88-15-12475-3 .

diccionarios y enciclopedias	Biografía de Oxford
Genealogía y necrópolis	WikiÁrbol
En catálogos bibliográficos TIERRA : 136003567 ISNI : 0000 0001 0784 1679 J9U : 987007307667105171 LCCN : no00037137 NKC : jx20100922001 NTA : 173051510 SUDOC : 159273463 VIAF : 78322083 WorldCat VIAF : 78322083